This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015L2193R(03)
Rättelse till Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/2193 av den 25 november 2015 om begränsning av utsläpp till luften av vissa föroreningar från medelstora förbränningsanläggningar (EUT L 313, 28.11.2015)
Rättelse till Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/2193 av den 25 november 2015 om begränsning av utsläpp till luften av vissa föroreningar från medelstora förbränningsanläggningar (EUT L 313, 28.11.2015)
ST/7038/2025/INIT
OJ L, 2025/90412, 12.5.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2015/2193/corrigendum/2025-05-12/oj (SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2015/2193/corrigendum/2025-05-12/oj
|
Europeiska unionens |
SV L-serien |
|
2025/90412 |
12.5.2025 |
Rättelse till Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/2193 av den 25 november 2015 om begränsning av utsläpp till luften av vissa föroreningar från medelstora förbränningsanläggningar
( Europeiska unionens officiella tidning L 313 av den 28 november 2015 )
|
1. |
Sidan 7, artikel 3.19 |
|
I stället för: |
|
|
ska det stå: |
|
|
2. |
Sidan 7, artikel 3.21 b |
|
I stället för: |
|
|
ska det stå: |
|
|
3. |
Sidan 15, bilaga II, del 1, tabell 1 |
I stället för:
”Tabell 1
Gränsvärden för utsläpp (mg/Nm3) från andra befintliga medelstora förbränningsanläggningar med en installerad tillförd effekt som är minst 1 MW och högst 5 MW än motorer och gasturbiner
|
Förorenande ämne |
Fast biomassa |
Övriga fasta bränslen |
Gasolja |
Andra flytande bränslen än gasolja |
Naturgas |
Andra gasformiga bränslen än naturgas |
|
SO 2 |
200 (1) (2) |
1 100 |
— |
350 |
— |
200 (3) |
|
NOx |
650 |
650 |
200 |
650 |
250 |
250 |
|
Stoft |
50 |
50 |
— |
50 |
— |
— |
|
(1) |
Värdet ät inte tillämpligt på anläggningar som endast förbränner fast biomassa från skog. |
[…]”
ska det stå:
”Tabell 1
Gränsvärden för utsläpp (mg/Nm3) från andra befintliga medelstora förbränningsanläggningar med en installerad tillförd effekt som är minst 1 MW och högst 5 MW än motorer och gasturbiner
|
Förorenande ämne |
Fast biomassa |
Övriga fasta bränslen |
Dieselbrännolja |
Andra flytande bränslen än dieselbrännolja |
Naturgas |
Andra gasformiga bränslen än naturgas |
|
SO 2 |
200 (1) (2) |
1 100 |
— |
350 |
— |
200 (3) |
|
NOx |
650 |
650 |
200 |
650 |
250 |
250 |
|
Stoft |
50 |
50 |
— |
50 |
— |
— |
|
(1) |
Värdet är inte tillämpligt på anläggningar som endast förbränner fast biomassa från skog. |
[…]”.
|
4. |
Sidan 15, bilaga II, del 1, tabell 2 |
I stället för:
”Tabell 2
Gränsvärden för utsläpp (mg/Nm3) från andra befintliga medelstora förbränningsanläggningar, med en installerad tillförd effekt på större än 5 MW, än motorer och gasturbiner
|
Förorenande ämne |
Fast biomassa |
Övriga fasta bränslen |
Gasolja |
Andra flytande bränslen än gasolja |
Naturgas |
Andra gasformiga bränslen än naturgas |
|
SO 2 |
200 (1) (2) |
400 (3) |
— |
350 (4) |
— |
35 (5) (6) |
|
NOx |
650 |
650 |
200 |
650 |
200 |
250 |
|
Stoft |
30 (7) |
30 (7) |
— |
30 |
— |
— |
[…]”
ska det stå:
”Tabell 2
Gränsvärden för utsläpp (mg/Nm3) från andra befintliga medelstora förbränningsanläggningar, med en installerad tillförd effekt på större än 5 MW, än motorer och gasturbiner
|
Förorenande ämne |
Fast biomassa |
Övriga fasta bränslen |
Dieselbrännolja |
Andra flytande bränslen än dieselbrännolja |
Naturgas |
Andra gasformiga bränslen än naturgas |
|
SO 2 |
200 (1) (2) |
400 (3) |
— |
350 (4) |
— |
35 (5) (6) |
|
NOx |
650 |
650 |
200 |
650 |
200 |
250 |
|
Stoft |
30 (7) |
30 (7) |
— |
30 |
— |
— |
[…]”.
|
5. |
Sidan 16, bilaga II, del 1, tabell 3 |
I stället för:
”Tabell 3
Gränsvärden för utsläpp (mg/Nm3) för befintliga motorer och gasturbiner
|
Förorenande ämne |
Typ av medelstor förbränningsanläggning |
Gasolja |
Andra flytande bränslen än gasolja |
Naturgas |
Andra gasformiga bränslen än naturgas |
|
SO 2 |
Motorer och gasturbiner |
— |
120 |
— |
15 (1) (2) |
|
NOx |
Motorer |
190 (3) (4) |
190 (3) (5) |
190 (6) |
190 (6) |
|
Gasturbiner (7) |
200 |
200 |
150 |
200 |
|
|
Stoft |
Motorer och gasturbiner |
— |
10 (8) |
— |
— |
|
(1) |
60 mg/Nm3 för biogas. |
|
(2) |
130 mg/Nm3 för gaser med lågt värmevärde från koksugnar och 65 mg/Nm3 för gaser med lågt värmevärde från masugnar ijärn- och stålindustrin. |
[…]”
ska det stå:
”Tabell 3
Gränsvärden för utsläpp (mg/Nm3) för befintliga motorer och gasturbiner
|
Förorenande ämne |
Typ av medelstor förbränningsanläggning |
Dieselbrännolja |
Andra flytande bränslen än dieselbrännolja |
Naturgas |
Andra gasformiga bränslen än naturgas |
|
SO 2 |
Motorer och gasturbiner |
— |
120 |
— |
15 (1) (2) |
|
NOx |
Motorer |
190 (3) (4) |
190 (3) (5) |
190 (6) |
190 (6) |
|
Gasturbiner (7) |
200 |
200 |
150 |
200 |
|
|
Stoft |
Motorer och gasturbiner |
— |
10 (8) |
— |
— |
|
(1) |
60 mg/Nm3 för biogas. |
|
(2) |
130 mg/Nm3 för gaser med lågt värmevärde från koksugnar och 65 mg/Nm3 för gaser med lågt värmevärde från masugnar i järn- och stålindustrin. |
[…]”.
|
6. |
Sidan 16, bilaga II, del 2, tabell 1 |
I stället för:
”Tabell 1
Gränsvärden för utsläpp (mg/Nm3) från nya medelstora förbränningsanläggningar andra än motorer och gasturbiner
|
Förorenande ämne |
Fast biomassa |
Övriga fasta bränslen |
Gasolja |
Andra flytande bränslen än gasolja |
Naturgas |
Andra gasformiga bränslen än naturgas |
|
SO 2 |
200 (1) |
400 |
— |
350 (2) |
— |
35 (3) (4) |
|
NOx |
300 (5) |
300 (5) |
200 |
300 (6) |
100 |
200 |
|
Stoft |
20 (7) |
20 (7) |
— |
20 (8) |
— |
— |
|
(1) |
Värdet tillämpas inte för anläggningar som endast förbränner fast biomassa från skog. |
|
(2) |
1 700 mg/Nm3 till och med den 1 januari 2025 för anläggningar som ingår i små enskilda system eller enskilda mikrosystem. |
|
(3) |
400 mg/Nm3 för gaser med lågt värmevärde från koksugnar och 200 mg/Nm3 för gaser med lågt värmevärde från masugnar i järn- och stålindustrin). |
[…]”
ska det stå:
”Tabell 1
Gränsvärden för utsläpp (mg/Nm3) från nya medelstora förbränningsanläggningar andra än motorer och gasturbiner
|
Förorenande ämne |
Fast biomassa |
Övriga fasta bränslen |
Dieselbrännolja |
Andra flytande bränslen än dieselbrännolja |
Naturgas |
Andra gasformiga bränslen än naturgas |
|
SO 2 |
200 (1) |
400 |
— |
350 (2) |
— |
35 (3) (4) |
|
NOx |
300 (5) |
300 (5) |
200 |
300 (6) |
100 |
200 |
|
Stoft |
20 (7) |
20 (7) |
— |
20 (8) |
— |
— |
|
(1) |
Värdet tillämpas inte för anläggningar som endast förbränner fast biomassa från skog. |
|
(2) |
1 700 mg/Nm3 till och med den 1 januari 2025 för anläggningar som ingår i små enskilda system eller enskilda mikrosystem. |
|
(3) |
400 mg/Nm3 för gaser med lågt värmevärde från koksugnar och 200 mg/Nm3 för gaser med lågt värmevärde från masugnar i järn- och stålindustrin. |
[…]”.
|
7. |
Sidan 17, bilaga II, del 2, tabell 2 |
I stället för:
”Tabell 2
Gränsvärden för utsläpp (mg/Nm3) för nya motorer och gasturbiner
|
Förorenande ämne |
Typ av medelstor förbränningsanläggning |
Gasolja |
Andra flytande bränslen än gasolja |
Naturgas |
Andra gasformiga bränslen än naturgas |
|
SO 2 |
Motorer och gasturbiner |
— |
120 (1) |
— |
15 (2) |
|
NOx |
Motorer (3) (4) |
190 (5) |
190 (5) (6) |
95 (7) |
190 |
|
Gasturbiner (8) |
75 |
75 (9) |
50 |
75 |
|
|
Stoft |
Motorer och gasturbiner |
— |
10 (10) (11) |
— |
— |
[…]”
ska det stå:
”Tabell 2
Gränsvärden för utsläpp (mg/Nm3) för nya motorer och gasturbiner
|
Förorenande ämne |
Typ av medelstor förbränningsanläggning |
Dieselbrännolja |
Andra flytande bränslen än dieselbrännolja |
Naturgas |
Andra gasformiga bränslen än naturgas |
|
SO 2 |
Motorer och gasturbiner |
— |
120 (1) |
— |
15 (2) |
|
NOx |
Motorer (3) (4) |
190 (5) |
190 (5) (6) |
95 (7) |
190 |
|
Gasturbiner (8) |
75 |
75 (9) |
50 |
75 |
|
|
Stoft |
Motorer och gasturbiner |
— |
10 (10) (11) |
— |
— |
[…]”.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2015/2193/corrigendum/2025-05-12/oj
ISSN 1977-0820 (electronic edition)