This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023L0977R(03)
Sprostowanie do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/977 z dnia 10 maja 2023 r. w sprawie wymiany informacji między organami ścigania państw członkowskich i uchylającej decyzję ramową Rady 2006/960/WSiSW (Dz.U. L 134 z 22.5.2023)
Sprostowanie do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/977 z dnia 10 maja 2023 r. w sprawie wymiany informacji między organami ścigania państw członkowskich i uchylającej decyzję ramową Rady 2006/960/WSiSW (Dz.U. L 134 z 22.5.2023)
ST/7141/2025/INIT
OJ L, 2025/90341, 22.4.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2023/977/corrigendum/2025-04-22/oj (PL, SK)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2023/977/corrigendum/2025-04-22/oj
![]() |
Dziennik Urzędowy |
PL Seria L |
2025/90341 |
22.4.2025 |
Sprostowanie do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/977 z dnia 10 maja 2023 r. w sprawie wymiany informacji między organami ścigania państw członkowskich i uchylającej decyzję ramową Rady 2006/960/WSiSW
( Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 134 z dnia 22 maja 2023 r. )
Strona 16, art. 7 ust. 2:
zamiast: |
„2. Państwa członkowskie zapewniają, aby ich pojedynczy punkt kontaktowy lub ich właściwe organy ścigania udzielały, z własnej inicjatywy, dostępnych im informacji pojedynczym punktom kontaktowym lub właściwym organom ścigania innych państw członkowskich, jeżeli istnieją obiektywne powody, by sądzić, że takie informacje mogą być istotne dla tych innych państw członkowskich do celów zapobiegania przestępstwom, ich wykrywania lub prowadzenia postępowań przygotowawczych w ich sprawie. Obowiązek taki jednak nie istnieje, o ile do takich informacji mają zastosowanie powody, o których mowa w art. 6 ust. 1 lit. c) lub f).” |
powinno być: |
„2. Państwa członkowskie zapewniają, aby ich pojedynczy punkt kontaktowy lub ich właściwe organy ścigania udzielały, z własnej inicjatywy, dostępnych im informacji pojedynczym punktom kontaktowym lub właściwym organom ścigania innych państw członkowskich, jeżeli istnieją obiektywne powody, by sądzić, że takie informacje mogą być istotne dla tych innych państw członkowskich do celów zapobiegania poważnym przestępstwom, ich wykrywania lub prowadzenia postępowań przygotowawczych w ich sprawie. Obowiązek taki jednak nie istnieje, o ile do takich informacji mają zastosowanie powody, o których mowa w art. 6 ust. 1 lit. c) lub f).”. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2023/977/corrigendum/2025-04-22/oj
ISSN 1977-0766 (electronic edition)