Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 38
Volume 36
16 February 1993

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 330/93 of 9 February 1993 amending Regulation (EEC) No 2984/92 allocating, for 1992, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in the Norwegian exclusive economic zone and the fishing zone around Jan Mayen

1

Commission Regulation (EEC) No 331/93 of 15 February 1993 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

3

Commission Regulation (EEC) No 332/93 of 15 February 1993 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

5

Commission Regulation (EEC) No 333/93 of 15 February 1993 on the supply of vegetable oil as food aid

7

*

Commission Regulation (EEC) No 334/93 of 15 February 1993 laying down detailed implementing rules for the use of land set aside for the provision of materials for the manufacture within the Community of products not primarily intended for human or animal consumption

12

Commission Regulation (EEC) No 335/93 of 15 February 1993 on the supply of white sugar as food aid

21

Commission Regulation (EEC) No 336/93 of 15 February 1993 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

24

Commission Regulation (EEC) No 337/93 of 15 February 1993 introducing a countervailing charge on apples originating in Austria

26

Commission Regulation (EEC) No 338/93 of 15 February 1993 fixing the amount of aid for peas, field beans and sweet lupins

28

II Acts whose publication is not obligatory

Council

*

Council Directive 93/4/EEC of 8 February 1993 amending Directive 71/305/EEC concerning the coordination of procedures for the award of public works contracts

31

93/97/EEC:

*

Council Decision of 9 February 1993 on the conclusion of the Protocol maintaining in force the Arrangement regarding international trade in textiles (MFA)

33

Protocol maintaining in force the Arrangement regarding international trade in textiles

34

*

Information concerning the date of entry into force of the Agreement on trade and Cooperation with Estonia

36

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.