20.7.2017

EN

Official Journal of the European Union

C 235/1

---

22 June 2016
MINUTES OF THE SITTING OF 22 JUNE 2016

(2017/C 235/01)

Contents

1.

Resumption of the session

3

2.

Statements by the President

3

3.

Formal sitting — State of Israel

3

4.

Approval of the minutes of the previous sitting

3

5.

Verification of credentials

3

6.

Composition of interparliamentary delegations

4

7.

Corrigendum (Rule 231)

4

8.

Signature of acts adopted under the ordinary legislative procedure (Rule 78)

4

9.

Council positions at first reading

4

10.

Delegated acts (Rule 105(6))

5

11.

Documents received

7

12.

Texts of agreements forwarded by the Council

9

13.

Questions for oral answer (submission)

10

14.

Transfers of appropriations

10

15.

Order of business

10

16.

Massacres in eastern Congo (debate)

10

17.

Preventing radicalisation leading to violent extremism and terrorism (debate)

11

18.

Composition of committees

12

19.

Multiannual plan for the stocks of cod, herring and sprat in the Baltic Sea and the fisheries exploiting those stocks (debate)

12

20.

US sanctions impacting EU business in Iran (debate)

13

21.

Jurisdiction, applicable law and the recognition and enforcement of decisions in matters of matrimonial property regimes * — Jurisdiction, applicable law and the recognition and enforcement of decisions in matters of the property consequences of registered partnerships * (debate)

13

22.

Follow-up of the Strategic Framework for European cooperation in education and training (ET2020) (debate)

14

23.

One-minute speeches on matters of political importance

14

24.

Agenda of the next sitting

14

25.

Closure of the sitting

15

ATTENDANCE REGISTER

16

Minutes of the sitting of 22 June 2016

IN THE CHAIR: Martin SCHULZ

President

1.   Resumption of the session

The sitting opened at 15.10.

2.   Statements by the President

The President paid tribute to the memory of Jo Cox, the British Labour MP killed outside her campaign office in Birstall (United Kingdom) on Thursday 16 June 2016.

Parliament observed a minute's silence.

The President made a statement condemning the attack in Orlando (United States) on 12 June 2016 and the murder of a police couple in Magnanville (France) on 13 June 2016.

The President conveyed Parliament's condolences to the families of the victims and thanked all the members of the security forces engaged in protecting democracy and citizens.

3.   Formal sitting — State of Israel

From 15.15 to 15.50, a formal sitting of Parliament was held on the occasion of the address by Reuven Rivlin, President of the State of Israel.

IN THE CHAIR: Antonio TAJANI

Vice-President

4.   Approval of the minutes of the previous sitting

The minutes of the previous sitting were approved.

The following spoke: Bruno Gollnisch, Jerzy Buzek and Alojz Peterle.

5.   Verification of credentials

On a proposal from the JURI Committee, Parliament confirmed the validity of the mandate of Jakop Dalunde with effect from 7 June 2016.

6.   Composition of interparliamentary delegations

At the request of the GUE/NGL Group, Parliament ratified the following appointment:

—	Delegation to the EU-Former Yugoslav Republic of Macedonia Joint Parliamentary Committee: Kostas Chrysogonos

7.   Corrigendum (Rule 231)

The REGI Committee had forwarded the following corrigendum to a text adopted by Parliament:

—

Corrigendum (P7_TA(2013)0482(COR02))to Regulation (EU) No 1303/2013of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006(OJ L 347, 20.12.2013, p. 320) (position of the European Parliament adopted at first reading on 20 November 2013with a view to the adoption of the above regulation P7_TA(2013)0482) — (COM(2013)0246— C7-0107/2013— 2011/0276(COD)) — REGI Committee Pursuant to Rule 231(4), this corrigendum would be deemed approved unless, within 24 hours, a request was made by a political group or at least 40 Members that it be put to the vote.

The corrigendum would be available on Europarl for the remainder of the current part-session.

8.   Signature of acts adopted under the ordinary legislative procedure (Rule 78)

The President announced that, in the course of the part-session, together with the President of the Council, the President of Parliament would sign the following acts adopted under the ordinary legislative procedure:

—

Regulation of the European parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 600/2014on markets in financial instruments, Regulation (EU) No 596/2014on market abuse and Regulation (EU) No 909/2014on improving securities settlement in the European Union and on central securities depositories (00024/2016/LEX— C8-0221/2016— 2016/0034(COD))

—	Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2014/65/EU on markets in financial instruments (00023/2016/LEX— C8-0222/2016— 2016/0033(COD))

9.   Council positions at first reading

The President announced under Rule 64(1) that the following positions had been received from the Council, together with the reasons which had led to their adoption, and the Commission's position on:

—

Position of the Council at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 471/2009on Community statistics relating to external trade with non-member countries as regards the conferral of delegated and implementing powers on the Commission for the adoption of certain measures (08536/1/2016— C8-0226/2016— 2013/0279(COD)— 09994/2016— COM(2016)0420) referred to responsible: INTA

—

Position of the Council at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council laying down technical requirements for inland waterway vessels, amending Directive 2009/100/EC and repealing Directive 2006/87/EC (07532/2/2016— C8-0227/2016— 2013/0302(COD)— 09715/2016— COM(2016)0429) referred to responsible: TRAN The three-month period available to Parliament to adopt its position would therefore begin the following day (23 June 2016).

10.   Delegated acts (Rule 105(6))

The following draft delegated acts had been forwarded to Parliament:

—

Commission Delegated Regulation supplementing Regulation (EU) No 600/2014of the European Parliament and of the Council on markets in financial instruments with regard to regulatory technical standards on the volume cap mechanism and the provision of information for the purposes of transparency and other calculations (C(2016)02711— 2016/2785(DEA)) Deadline for lodging objections: 1 month from the date of receipt of 13 June 2016 referred to responsible: ECON

—

Commission Delegated Regulation supplementing Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards for the level of accuracy of business clocks (C(2016)03316— 2016/2776(DEA)) Deadline for lodging objections: 1 month from the date of receipt of 7 June 2016 (plus an extension of 1 month at the request of the Council) referred to responsible: ECON

—

Commission Delegated Regulation supplementing Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards for the data to be provided by execution venues on the quality of execution transactions (C(2016)03333— 2016/2779(DEA)) Deadline for lodging objections: 1 month from the date of receipt of 8 June 2016 (plus an extension of 1 month at the request of the Council) referred to responsible: ECON

—

Commission Delegated Regulation supplementing Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards for the annual publication by investment firms of information on the identity of execution venues and on the quality of execution (C(2016)03337— 2016/2778(DEA)) Deadline for lodging objections: 1 month from the date of receipt of 8 June 2016 (plus an extension of 1 month at the request of the Council) referred to responsible: ECON

—

Commission Delegated Regulation supplementing Directive 2014/59/EU of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms with regard to regulatory technical standards specifying a minimum set of the information on financial contracts that should be contained in the detailed records and the circumstances in which the requirement should be imposed (C(2016)03356— 2016/2777(DEA)) Deadline for lodging objections: 1 month from the date of receipt of 7 June 2016 referred to responsible: ECON

—

Commission Delegated Regulation amending Annexes I and III to Council Regulation (EC) No 2173/2005following a Voluntary Partnership Agreement with Indonesia for a FLEGT licensing scheme for imports of timber into the European Union (C(2016)03438— 2016/2781(DEA)) Deadline for lodging objections: 2 months from the date of receipt of 9 June 2016 referred to responsible: INTA

—

Commission Delegated Regulation supplementing Regulation (EU) No 648/2012of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards on the clearing obligation (C(2016)03446— 2016/2782(DEA)) Deadline for lodging objections: 1 month from the date of receipt of 10 June 2016 referred to responsible: ECON

—

Commission Delegated Regulation adopting the programme of ad hoc modules, covering the years 2019 to 2021, for the labour force sample survey provided for by Council Regulation (EC) No 577/98 (C(2016)03515— 2016/2792(DEA)) Deadline for lodging objections: 2 months from the date of receipt of 14 June 2016 referred to responsible: EMPL

—

Commission Delegated Regulation supplementing Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council on markets in financial instruments with regard to regulatory technical standards specifying the requirements on market making agreements and schemes (C(2016)03523— 2016/2784(DEA)) Deadline for lodging objections: 1 month from the date of receipt of 13 June 2016 referred to responsible: ECON

—	Commission Delegated Regulation laying down further temporary exceptional support measures for producers of certain fruit and vegetables (C(2016)03532— 2016/2783(DEA)) Deadline for lodging objections: 2 months from the date of receipt of 10 June 2016 referred to responsible: AGRI

—

Commission Delegated Regulation supplementing Regulation (EU) No 600/2014of the European Parliament and of the Council on markets in financial instruments with regard to regulatory technical standards on the direct, substantial and foreseeable effect of derivative contracts within the Union and the prevention of the evasion of rules and obligations (C(2016)03544— 2016/2786(DEA)) Deadline for lodging objections: 1 month from the date of receipt of 13 June 2016 referred to responsible: ECON

Draft delegated act for which the period for lodging objections had been extended:

—

Commission Delegated Regulation on classes of arrangements to be protected in a partial property transfer under Article 76 of Directive 2014/59/EU of the European Parliament and of the Council (C(2016)01372— 2016/2620(DEA)) Deadline for lodging objections: 3 months from the date of receipt of 18 March 2016 Extension of the deadline for lodging objections: 3 months at the request of the Council. referred to responsible: ECON

Draft delegated acts for which the period for lodging objections had been extended from 1 to 3 months at the request of the committee responsible:

—

Commission Delegated Regulation supplementing Directive 2004/109/EC of the European Parliament and the Council with regard to regulatory technical standards on access to regulated information at Union level — (C(2016)02887— 2016/2742(DEA)) Deadline for lodging objections: 3 months from the date of receipt of 19 May 2016 at the request of the committee responsible. referred to responsible: ECON (Rule 54) opinion: JURI (Rule 54)

—

Commission Delegated Regulation amending Delegated Regulation (EU) No 1222/2014with regard to regulatory technical standards for the specification of the methodology for the identification of global systemically important institutions and for the definition of subcategories of global systemically important institutions — (C(2016)02815— 2016/2736(DEA)) Deadline for lodging objections: 3 months from the date of receipt of 17 May 2016 at the request of the committee responsible. referred to responsible: ECON

11.   Documents received

The following documents had been received:

1)

from the Council and Commission — Proposal for transfer of appropriations INF 2/2016— European Economic and Social Committee (N8-0038/2016— C8-0212/2016— 2016/2104(GBD)) referred to responsible: BUDG — Proposal for transfer of appropriations 1/2016— EEAS (N8-0039/2016— C8-0215/2016— 2016/2105(GBD)) referred to responsible: BUDG — Proposal for transfer of appropriations DEC 11/2016— Section III — Commission (N8-0040/2016— C8-0216/2016— 2016/2106(GBD)) referred to responsible: BUDG — Proposal for transfer of appropriations V/AB-03/C/16 — European Court of Auditors (N8-0041/2016— C8-0228/2016— 2016/2110(GBD)) referred to responsible: BUDG — Proposal for transfer of appropriations V/AB-04/T/16 — European Court of Auditors (N8-0042/2016— C8-0229/2016— 2016/2111(GBD)) referred to responsible: BUDG — Proposal for transfer of appropriations V/AB-05/A/16 — European Court of Auditors (N8-0043/2016— C8-0230/2016— 2016/2112(GBD)) referred to responsible: BUDG — Proposal for transfer of appropriations V/AB-06/T/16 — European Court of Auditors (N8-0044/2016— C8-0231/2016— 2016/2113(GBD)) referred to responsible: BUDG — Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement continuing the International Science and Technology Centre (08558/2016— C8-0214/2016— 2016/0120(NLE)) referred to responsible: AFET opinion: ITRE, INTA — Proposal for a Council implementing decision approving the conclusion by the European Police Office (Europol) of the Agreement on Strategic Cooperation between the Ministry of Public Security of the People's Republic of China and Europol (08364/2016— C8-0217/2016— 2016/0808(CNS)) referred to responsible: LIBE opinion: AFET — Proposal for a Council decision on the conclusion of the Framework Agreement on Partnership and Cooperation between the European Union and its Member States, of the one part, and Mongolia, of the other part (08919/2016— C8-0218/2016— 2015/0114(NLE)) referred to responsible: AFET opinion: DEVE, INTA — Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on establishing a Union programme to support specific activities enhancing the involvement of consumers and other financial services end-users in Union policy making in the field of financial services for the period of 2017-2020(COM(2016)0388— C8-0220/2016— 2016/0182(COD)) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 137(1). referred to responsible: IMCO opinion: ECON, CONT — Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 445/2014/EU establishing a Union action for the European Capitals of Culture for the years 2020 to 2033(COM(2016)0400— C8-0223/2016— 2016/0186(COD)) The President would consult the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 138(1). referred to responsible: CULT opinion: AFET — Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down management, conservation and control measures applicable in the Convention Area of the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT) and amending Council Regulations (EC) No 1936/2001, (EC) No 1984/2003and (EC) No 520/2007(COM(2016)0401— C8-0224/2016— 2016/0187(COD)) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 137(1). referred to responsible: PECH opinion: ENVI

2)

reports from committees — Report on follow-up of the Strategic Framework for European cooperation in education and training (ET2020) (2015/2281(INI)) — CULT Committee — Rapporteur: Zdzisław Krasnodębski (A8-0176/2016) — ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on European statistics on natural gas and electricity prices and repealing Directive 2008/92/EC of the European Parliament and of the Council concerning a Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users (COM(2015)0496— C8-0357/2015— 2015/0239(COD)) — ITRE Committee — Rapporteur: Barbara Kappel (A8-0184/2016) — *** Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Lebanon, of the other part, on a Framework Agreement between the European Union and the Republic of Lebanon on the general principles for the participation of the Republic of Lebanon in Union programmes (16136/2014— C8-0044/2015— 2014/0110(NLE)) — AFET Committee — Rapporteur: Ramona Nicole Mănescu (A8-0193/2016) — *** Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Lebanon, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, and the Slovak Republic to the European Union (13349/2014— C8-0095/2015— 2007/0078(NLE)) — AFET Committee — Rapporteur: Ramona Nicole Mănescu (A8-0194/2016) — *** Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Lebanon, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union (13395/2014— C8-0170/2015— 2008/0027(NLE)) — AFET Committee — Rapporteur: Ramona Nicole Mănescu (A8-0195/2016) — Report on renewable energy progress report (2016/2041(INI)) — ITRE Committee — Rapporteur: Paloma López Bermejo (A8-0196/2016) — Report on the implementation report on the Energy Efficiency Directive (2012/27/EU) (2015/2232(INI)) — ITRE Committee — Rapporteur: Markus Pieper (A8-0199/2016) — ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on a European travel document for the return of illegally staying third-country nationals (COM(2015)0668— C8-0405/2015— 2015/0306(COD)) — LIBE Committee — Rapporteur: Jussi Halla-aho (A8-0201/2016) — * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Amending Protocol to the Agreement between the European Community and the Principality of Monaco providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC (COM(2016)0201— C8-0157/2016— 2016/0109(NLE)) — ECON Committee — Rapporteur: Andreas Schwab (A8-0206/2016) — Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund (application from Belgium — EGF/2015/012 BE/Hainaut Machinery) (COM(2016)0242— C8-0170/2016— 2016/2074(BUD)) — BUDG Committee — Rapporteur: Victor Negrescu (A8-0207/2016) — * Report on the proposal for a Council regulation on jurisdiction, applicable law and the recognition and enforcement of decisions in matters of the property consequences of registered partnerships (COM(2016)0107— C8-0128/2016— 2016/0060(CNS)) — JURI Committee — Rapporteur: Jean-Marie Cavada (A8-0208/2016) — * Report on the proposal for a Council regulation on jurisdiction, applicable law and the recognition and enforcement of decisions in matters of matrimonial property regimes (COM(2016)0106— C8-0127/2016— 2016/0059(CNS)) — JURI Committee — Rapporteur: Jean-Marie Cavada (A8-0209/2016)

12.   Texts of agreements forwarded by the Council

The Council had forwarded certified true copies of the following:

—

Agreement in the form of an exchange of letters between the European Union and the People's Republic of China pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994relating to the modification of concessions in the schedule of the Republic of Croatia in the course of its accession to the European Union;

—	Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway;

—	Agreement between the Kingdom of Norway and the European Union on a Norwegian financial mechanism for the period 2014-2021;

—	Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland

13.   Questions for oral answer (submission)

The following questions for oral answer had been submitted by Members (Rule 128):

—	(O-000082/2016) by Bernd Langeand Marietje Schaake, on behalf of the INTA Committee, to the Commission: US sanctions impacting EU business in Iran (2016/2677(RSP)) (B8-0706/2016)

—	(O-000091/2016) by Axel Voss, Monika Hohlmeier, Kinga Gáland Michał Boni, on behalf of the PPE Group, to the Commission: Personal data transfers to China — what protection for EU citizens? (2016/2762(RSP)) (B8-0708/2016)

14.   Transfers of appropriations

In accordance with Article 27(4) of the Financial Regulation, the Council of the European Union had notified the budgetary authority of the approval of transfers of appropriations DEC 06/2016, DEC 07/2016 and DEC 09/2016 Section III — Commission.

In accordance with Article 25 of the Financial Regulation, the Committee on Budgets had decided to raise no objections to transfer of appropriations INF/4/2016 by the Court of Justice.

In accordance with Article 25 of the Financial Regulation, the Committee on Budgets had decided to raise no objections to transfer of appropriations INF/2/2016 by the European Economic and Social Committee.

15.   Order of business

The final draft agenda for the June II 2016 sittings (PE 584.729/PDOJ) had been distributed and the following changes had been proposed (Rule 152):

Wednesday

The President proposed, with the agreement of the political groups, to include on the agenda a statement by the Council and the Commission on ‘Preventing radicalisation leading to violent extremism and terrorism’ following the statement by the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy on ‘Massacres in eastern Congo’ and to put the question for oral answer ‘Personal data transfer to China: which protection for EU citizens’ on the agenda for the July part-session.

Parliament approved the proposals.

Thursday

No changes.

The order of business was thus established.

16.   Massacres in eastern Congo (debate)

Statement by the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy: Massacres in eastern Congo (2016/2770(RSP))

Tibor Navracsics (Member of the Commission) made the statement on behalf of the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.

The following spoke: Mariya Gabriel, on behalf of the PPE Group, Gianni Pittella, on behalf of the S&D Group, Mark Demesmaeker, on behalf of the ECR Group, Charles Goerens, on behalf of the ALDE Group, Maria Lidia Senra Rodríguez, on behalf of the GUE/NGL Group, Jordi Sebastià, on behalf of the Verts/ALE Group, Ignazio Corrao, on behalf of the EFDD Group, Jean-Luc Schaffhauser, on behalf of the ENF Group, Davor Ivo Stier, Maria Arena and Anna Elżbieta Fotyga.

IN THE CHAIR: Ildikó GÁLL-PELCZ

Vice-President

The following spoke: Hilde Vautmans, Marie-Christine Vergiat, Michèle Rivasi, Joachim Zeller, Cécile Kashetu Kyenge, Ryszard Czarnecki, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Pier Antonio Panzeri, Eduard Kukan, Doru-Claudian Frunzulică, Francisco Assis and Franz Obermayr.

The following spoke under the catch-the-eye procedure: Nicola Caputo, Notis Marias and Ivan Jakovčić.

The following spoke: Tibor Navracsics.

Motions for resolutions to wind up the debate tabled under Rule 123(2):

—	Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Raffaele Fitto, Angel Dzhambazkiand Arne Gericke, on behalf of the ECR Group, on the massacres in eastern Congo (2016/2770(RSP)) (B8-0801/2016);

—	Mariya Gabriel, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Cristian Dan Preda, Joachim Zeller, Michael Gahler, György Hölvényi, Davor Ivo Stier, Theodor Dumitru Stolojanand Krzysztof Hetman, on behalf of the PPE Group, on the massacres in eastern Congo (2016/2770(RSP)) (B8-0802/2016);

—	Maria Arena, Cécile Kashetu Kyenge, Norbert Neuser, Elena Valencianoand Marlene Mizzi, on behalf of the S&D Group, on the massacres in eastern Congo (2016/2770(RSP)) (B8-0804/2016);

—

Maria Lidia Senra Rodríguez, Marie-Christine Vergiat, Malin Björk, Paloma López Bermejo, Jiří Maštálka, Ángela Vallina, Helmut Scholz, Barbara Spinelli, Javier Couso Permuy, Xabier Benito Ziluaga, Tania González Peñas, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespoand Lola Sánchez Caldentey, on behalf of the GUE/NGL Group, on the massacres in eastern Congo (2016/2770(RSP)) (B8-0805/2016);

—	Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Laura Ferrara, Piernicola Pediciniand Laura Agea, on behalf of the EFDD Group, on the massacres in eastern Congo (2016/2770(RSP)) (B8-0807/2016);

—	Michèle Rivasiand Maria Heubuch, on behalf of the Verts/ALE Group, on the massacres in eastern Congo (2016/2770(RSP)) (B8-0808/2016);

—	Charles Goerens, Hilde Vautmans, María Teresa Giménez Barbat, Beatriz Becerra Basterrechea, Ilhan Kyuchyuk, Javier Nart, Urmas Paet, Pavel Teličkaand Ivo Vajgl, on behalf of the ALDE Group, on the massacres in eastern Congo (2016/2770(RSP)) (B8-0809/2016).

The debate closed.

Vote: minutes of 23.6.2016, item 8.11.

(The sitting was suspended briefly)

17.   Preventing radicalisation leading to violent extremism and terrorism (debate)

Council and Commission statements: Preventing radicalisation leading to violent extremism and terrorism (2016/2795(RSP))

Bert Koenders (President-in-Office of the Council) and Tibor Navracsics (Member of the Commission) made the statements.

The following spoke: Monika Hohlmeier, on behalf of the PPE Group, Ana Gomes, on behalf of the S&D Group, Helga Stevens, on behalf of the ECR Group, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, on behalf of the ALDE Group, Barbara Spinelli, on behalf of the GUE/NGL Group, Ulrike Lunacek, on behalf of the Verts/ALE Group, Kristina Winberg, on behalf of the EFDD Group, Steeve Briois, on behalf of the ENF Group, Georgios Epitideios, non-attached Member, Roberta Metsola, Tanja Fajon, James Nicholson, Petr Ježek, Javier Couso Permuy, Beatrix von Storch, Marcel de Graaff, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Kati Piri, Czesław Hoc and Laura Agea.

IN THE CHAIR: Sylvie GUILLAUME

Vice-President

The following spoke: Mario Borghezio, Axel Voss, Josef Weidenholzer, Eleni Theocharous, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Ioan Mircea Pașcu, Richard Sulík, Carlos Coelho, who also replied to a blue-card question by Tibor Szanyi, Mirosław Piotrowski, Milan Zver, Angel Dzhambazki, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Tomáš Zdechovský and Elmar Brok.

The following spoke under the catch-the-eye procedure: Michaela Šojdrová, Nicola Caputo, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Edouard Ferrand and Eleftherios Synadinos.

The following spoke: Tibor Navracsics and Bert Koenders.

The debate closed.

18.   Composition of committees

At the request of the S&D Group, Parliament ratified the following appointment:

—	ECON Committee: Pedro Silva Pereira

19.   Multiannual plan for the stocks of cod, herring and sprat in the Baltic Sea and the fisheries exploiting those stocks (debate)

Commission statement: Multiannual plan for the stocks of cod, herring and sprat in the Baltic Sea and the fisheries exploiting those stocks (2016/2780(RSP))

Elżbieta Bieńkowska (Member of the Commission) made the statement.

The following spoke: Jarosław Wałęsa, on behalf of the PPE Group, Ulrike Rodust, on behalf of the S&D Group, Czesław Hoc, on behalf of the ECR Group, Nils Torvalds, on behalf of the ALDE Group, Anja Hazekamp, on behalf of the GUE/NGL Group, Linnéa Engström, on behalf of the Verts/ALE Group, Gabriel Mato, Ricardo Serrão Santos, Peter van Dalen, Izaskun Bilbao Barandica, Estefanía Torres Martínez, Werner Kuhn, António Marinho e Pinto and Helmut Scholz.

The following spoke under the catch-the-eye procedure: Nicola Caputo, Notis Marias and Ivan Jakovčić.

The following spoke: Elżbieta Bieńkowska.

The debate closed.

20.   US sanctions impacting EU business in Iran (debate)

Question for oral answer (O-000082/2016) by Bernd Lange and Marietje Schaake, on behalf of the INTA Committee, to the Commission: US sanctions impacting EU business in Iran (2016/2677(RSP)) (B8-0706/2016)

Bernd Lange moved the question.

Elżbieta Bieńkowska (Member of the Commission) answered the question.

The following spoke:

IN THE CHAIR: Mairead McGUINNESS

Vice-President

The following spoke: Javier Couso Permuy, on behalf of the GUE/NGL Group, Klaus Buchner, on behalf of the Verts/ALE Group, who also replied to a blue-card question by Doru-Claudian Frunzulică, Tiziana Beghin, on behalf of the EFDD Group, Mario Borghezio, on behalf of the ENF Group, Bruno Gollnisch, non-attached Member, Damiano Zoffoli, Nikolay Barekov, Pavel Telička, Beatrix von Storch, Gilles Lebreton, Zoltán Balczó, Ruža Tomašić, Marcus Pretzell and Lampros Fountoulis.

The following spoke under the catch-the-eye procedure: Nicola Caputo, Notis Marias, Ivan Jakovčić and Georgios Epitideios.

The following spoke: Elżbieta Bieńkowska.

The debate closed.

21.   Jurisdiction, applicable law and the recognition and enforcement of decisions in matters of matrimonial property regimes * — Jurisdiction, applicable law and the recognition and enforcement of decisions in matters of the property consequences of registered partnerships * (debate)

Report on the proposal for a Council regulation on jurisdiction, applicable law and the recognition and enforcement of decisions in matters of matrimonial property regimes [COM(2016)0106 — C8-0127/2016 — 2016/0059(CNS)] — Committee on Legal Affairs. Rapporteur: Jean-Marie Cavada (A8-0209/2016)

Report on the proposal for a Council regulation on jurisdiction, applicable law and the recognition and enforcement of decisions in matters of the property consequences of registered partnerships [COM(2016)0107 — C8-0128/2016 — 2016/0060(CNS)] — Committee on Legal Affairs. Rapporteur: Jean-Marie Cavada (A8-0208/2016)

Jean-Marie Cavada introduced the reports.

The following spoke: Tibor Navracsics (Member of the Commission).

The following spoke: Axel Voss, on behalf of the PPE Group, Evelyne Gebhardt, on behalf of the S&D Group, Angel Dzhambazki, on behalf of the ECR Group, Kostas Chrysogonos, on behalf of the GUE/NGL Group, Terry Reintke, on behalf of the Verts/ALE Group, Beatrix von Storch, on behalf of the EFDD Group, Gilles Lebreton, on behalf of the ENF Group, Rosa Estaràs Ferragut, Branislav Škripek, who also replied to a blue-card question by Liadh Ní Riada, Pavel Svoboda, Enrico Gasbarra, Therese Comodini Cachia, Victor Negrescu, Adam Szejnfeld, Liliana Rodrigues and Jiří Pospíšil.

The following spoke under the catch-the-eye procedure: Notis Marias, Ivan Jakovčić and Nicola Caputo.

The following spoke: Tibor Navracsics and Jean-Marie Cavada.

The debate closed.

Vote: minutes of 23.6.2016, item 8.9 and minutes of 23.6.2016, item 8.10.

22.   Follow-up of the Strategic Framework for European cooperation in education and training (ET2020) (debate)

Report on follow-up of the Strategic Framework for European cooperation in education and training (ET2020) [2015/2281(INI)] — Committee on Culture and Education. Rapporteur: Zdzisław Krasnodębski (A8-0176/2016)

Zdzisław Krasnodębski introduced the report.

The following spoke: Tibor Navracsics (Member of the Commission).

The following spoke: Michaela Šojdrová, on behalf of the PPE Group.

IN THE CHAIR: Anneli JÄÄTTEENMÄKI

Vice-President

The following spoke: Silvia Costa, on behalf of the S&D Group, Notis Marias, on behalf of the ECR Group, Ilhan Kyuchyuk, on behalf of the ALDE Group, Nikolaos Chountis, on behalf of the GUE/NGL Group, Ernest Maragall, on behalf of the Verts/ALE Group, Isabella Adinolfi, on behalf of the EFDD Group, Dominique Bilde, on behalf of the ENF Group, who also replied to a blue-card question by Tomáš Zdechovský, Janusz Korwin-Mikke, Therese Comodini Cachia, Liliana Rodrigues, Liadh Ní Riada, Josep-Maria Terricabras, Tomáš Zdechovský, Victor Negrescu and Ángela Vallina.

The following spoke under the catch-the-eye procedure: Henna Virkkunen, Ruža Tomašić and Ivan Jakovčić.

The following spoke: Tibor Navracsics and Zdzisław Krasnodębski.

The debate closed.

Vote: minutes of 23.6.2016, item 8.12.

23.   One-minute speeches on matters of political importance

In accordance with Rule 163, the following Members who wished to draw the attention of Parliament to matters of political importance spoke for one minute:

Daniel Buda, Costas Mavrides, Notis Marias, Jozo Radoš, Liadh Ní Riada, Jordi Sebastià, Janusz Korwin-Mikke, Michaela Šojdrová, Clara Eugenia Aguilera García, Ivan Jakovčić, Kateřina Konečná, Arne Lietz, Paloma López Bermejo, Olga Sehnalová, Ángela Vallina, Nicola Caputo and Victor Negrescu.

24.   Agenda of the next sitting

The agenda of the next day's sitting had been established (‘Agenda’ PE 584.729/OJJE).

25.   Closure of the sitting

The sitting closed at 22.05.

---

---

20.7.2017

EN

Official Journal of the European Union

C 235/17

---

23 June 2016
MINUTES OF THE SITTING OF 23 JUNE 2016

(2017/C 235/02)

Contents

1.

Opening of the sitting

23

2.

Renewable energy progress report — Implementation report on the Energy Efficiency Directive (debate)

23

3.

Welcome

23

4.

Renewable energy progress report — Implementation report on the Energy Efficiency Directive (continuation of debate)

23

5.

Formal sitting — Palestinian National Authority

24

6.

Welcome

24

7.

Composition of Parliament

24

8.

Voting time

24

8.1.

Appointments to the Committee of Inquiry to investigate alleged contraventions and maladministration in the application of Union law in relation to money laundering, tax avoidance and tax evasion (vote)

25

8.2.

Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the EU and Lebanon (Framework Agreement) *** (Rule 150) (vote)

25

8.3.

Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the EU and Lebanon (2004 enlargement) *** (Rule 150) (vote)

25

8.4.

Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the EU and Lebanon (accession of Bulgaria and Romania) *** (Rule 150) (vote)

26

8.5.

EU-Monaco agreement on the automatic exchange of financial account information * (Rule 150) (vote)

26

8.6.

Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2015/012 BE/Hainaut Machinery (Rule 150) (vote)

26

8.7.

Multiannual recovery plan for Bluefin tuna (final vote)

27

8.8.

Multiannual plan for the stocks of cod, herring and sprat in the Baltic Sea and the fisheries exploiting those stocks (final vote)

27

8.9.

Jurisdiction, applicable law and the recognition and enforcement of decisions in matters of matrimonial property regimes * (vote)

28

8.10.

Jurisdiction, applicable law and the recognition and enforcement of decisions in matters of the property consequences of registered partnerships * (vote)

28

8.11.

Massacres in eastern Congo (vote)

28

8.12.

Follow-up of the Strategic Framework for European cooperation in education and training (ET2020) (vote)

29

8.13.

Renewable energy progress report (vote)

29

8.14.

Implementation report on the Energy Efficiency Directive (vote)

29

9.

Explanations of vote

30

10.

Corrections to votes and voting intentions

30

11.

Documents received

30

12.

Corrigendum (Rule 231)

35

13.

Decisions concerning certain documents

35

14.

Forwarding of texts adopted during the sitting

35

15.

Dates of forthcoming sittings

35

16.

Adjournment of the session

35

ATTENDANCE REGISTER

38

ANNEX I

RESULT OF VOTES

39

1.

Appointments to the Committee of Inquiry to investigate alleged contraventions and maladministration in the application of Union law in relation to money laundering, tax avoidance and tax evasion

39

2.

Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the EU and Lebanon (Framework Agreement) ***

39

3.

Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the EU and Lebanon (2004 enlargement) ***

40

4.

Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the EU and Lebanon (accession of Bulgaria and Romania) ***

40

5.

Protocol to the Agreement between the EU and Monaco, providing for the automatic exchange of financial account information *

40

6.

Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2015/012 BE/Hainaut Machinery

40

7.

Multiannual recovery plan for Bluefin tuna ***I

40

8.

Multiannual plan for the stocks of cod, herring and sprat in the Baltic Sea and the fisheries exploiting those stocks ***I

41

9.

Jurisdiction, applicable law and the recognition and enforcement of decisions in matters of matrimonial property regimes *

41

10.

Jurisdiction, applicable law and the recognition and enforcement of decisions in matters of the property consequences of registered partnerships *

41

11.

Massacres in eastern Congo

41

12.

Follow-up of the Strategic Framework for European cooperation in education and training (ET2020)

42

13.

Renewable energy progress report

45

14.

Implementation report on the Energy Efficiency Directive

53

ANNEX II

RESULT OF ROLL-CALL VOTES

60

1.

A8-0193/2016 — Ramona Nicole Mănescu — Single vote

60

2.

A8-0194/2016 — Ramona Nicole Mănescu — Single vote

61

3.

A8-0195/2016 — Ramona Nicole Mănescu — Single vote

63

4.

A8-0206/2016 — Andreas Schwab — Single vote

64

5.

A8-0207/2016 — Victor Negrescu — Single vote

65

6.

A8-0367/2015 — Gabriel Mato — Legislative resolution

67

7.

A8-0128/2015 — Jarosław Wałęsa — Legislative resolution

68

8.

A8-0209/2016 — Jean-Marie Cavada — Legislative resolution

70

9.

A8-0208/2016 — Jean-Marie Cavada — Legislative resolution

71

10.

A8-0176/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 51

73

11.

A8-0176/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 55

74

12.

A8-0176/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 56/1

75

13.

A8-0176/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 56/2

77

14.

A8-0176/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 56/3

78

15.

A8-0176/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 57

80

16.

A8-0176/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 58/1

81

17.

A8-0176/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 58/2

82

18.

A8-0176/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 59/1

84

19.

A8-0176/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 59/2

85

20.

A8-0176/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 60

86

21.

A8-0176/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 61

88

22.

A8-0176/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 67/1

89

23.

A8-0176/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 67/2

90

24.

A8-0176/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 69

92

25.

A8-0176/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 71/1

93

26.

A8-0176/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 71/2

94

27.

A8-0176/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 72

96

28.

A8-0176/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 73

97

29.

A8-0176/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 74

99

30.

A8-0176/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 76/1

100

31.

A8-0176/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 76/2

101

32.

A8-0176/2016 — Zdzisław Krasnodębski — Resolution

103

33.

A8-0196/2016 — Paloma López Bermejo — § 3/1

104

34.

A8-0196/2016 — Paloma López Bermejo — Am 1

105

35.

A8-0196/2016 — Paloma López Bermejo — § 21/2

107

36.

A8-0196/2016 — Paloma López Bermejo — § 23

108

37.

A8-0196/2016 — Paloma López Bermejo — § 24/2

110

38.

A8-0196/2016 — Paloma López Bermejo — § 28/3

111

39.

A8-0196/2016 — Paloma López Bermejo — § 28/4

113

40.

A8-0196/2016 — Paloma López Bermejo — § 33/2

114

41.

A8-0196/2016 — Paloma López Bermejo — Am 2

116

42.

A8-0196/2016 — Paloma López Bermejo — § 56/2

117

43.

A8-0196/2016 — Paloma López Bermejo — § 79

118

44.

A8-0196/2016 — Paloma López Bermejo — Resolution

120

45.

A8-0199/2016 — Markus Pieper — Am 1

121

46.

A8-0199/2016 — Markus Pieper — § 8/1

123

47.

A8-0199/2016 — Markus Pieper — § 8/2

124

48.

A8-0199/2016 — Markus Pieper — Am 2

125

49.

A8-0199/2016 — Markus Pieper — § 11/1

127

50.

A8-0199/2016 — Markus Pieper — § 11/2

128

51.

A8-0199/2016 — Markus Pieper — § 23

130

52.

A8-0199/2016 — Markus Pieper — § 24

131

53.

A8-0199/2016 — Markus Pieper — § 25

132

54.

A8-0199/2016 — Markus Pieper — § 63

134

55.

A8-0199/2016 — Markus Pieper — Resolution

135

Minutes of the sitting of 23 June 2016

IN THE CHAIR: Rainer WIELAND

Vice-President

1.   Opening of the sitting

The sitting opened at 9.00.

2.   Renewable energy progress report — Implementation report on the Energy Efficiency Directive (debate)

Report on renewable energy progress report [2016/2041(INI)] — Committee on Industry, Research and Energy. Rapporteur: Paloma López Bermejo (A8-0196/2016)

Report on the implementation report on the Energy Efficiency Directive (2012/27/EU) [2015/2232(INI)] — Committee on Industry, Research and Energy. Rapporteur: Markus Pieper (A8-0199/2016)

Paloma López Bermejo and Markus Pieper presented their reports.

The following spoke: Miguel Arias Cañete (Member of the Commission).

The following spoke: Marijana Petir (rapporteur for the opinion of the ENVI Committee), Younous Omarjee (rapporteur for the opinion of the REGI Committee), Peter Liese (rapporteur for the opinion of the ENVI Committee), Bendt Bendtsen, on behalf of the PPE Group, Miroslav Poche, on behalf of the S&D Group, who also replied to a blue-card question by Lefteris Christoforou, Anneleen Van Bossuyt, on behalf of the ECR Group, Gerben-Jan Gerbrandy, on behalf of the ALDE Group, who also replied to a blue-card question by Bronis Ropė, and Xabier Benito Ziluaga, on behalf of the GUE/NGL Group.

(See minutes of 23.6.2016, item 4 for continuation of the debate)

3.   Welcome

On behalf of Parliament, the President welcomed 14 participants in the Sakharov Fellowship programme, who had taken their seats in the official visitors' gallery.

4.   Renewable energy progress report — Implementation report on the Energy Efficiency Directive (continuation of debate)

(Start of debate: minutes of 23.6.2016, item 2)

The following spoke: Benedek Jávor, on behalf of the Verts/ALE Group, Dario Tamburrano, on behalf of the EFDD Group, Barbara Kappel, on behalf of the ENF Group, Eleftherios Synadinos, non-attached Member, Jerzy Buzek, who also replied to a blue-card question by Tibor Szanyi, Csaba Molnár, Ashley Fox, Morten Helveg Petersen, Neoklis Sylikiotis, Claude Turmes, Rolandas Paksas, Jean-Luc Schaffhauser, Janusz Korwin-Mikke, Pilar del Castillo Vera, who also replied to two blue-card questions by Doru-Claudian Frunzulică and Jasenko Selimovic, Dan Nica, Nikolay Barekov, Pavel Telička, Merja Kyllönen, Jakop Dalunde, Franz Obermayr, who also replied to a blue-card question by Claude Turmes, Massimiliano Salini, who also replied to a blue-card question by Maria Grapini, Kathleen Van Brempt, Pirkko Ruohonen-Lerner, Gunnar Hökmark, Edouard Martin, Theodor Dumitru Stolojan, Carlos Zorrinho and José Blanco López.

The following spoke under the catch-the-eye procedure: Henna Virkkunen, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Notis Marias, Izaskun Bilbao Barandica, Rosa D'Amato, Seán Kelly and Nicola Caputo.

The following spoke: Miguel Arias Cañete, Paloma López Bermejo and Markus Pieper.

The debate closed.

Vote: minutes of 23.6.2016, item 8.13 and minutes of 23.6.2016, item 8.14.

(The sitting was suspended at 10.50 pending the formal sitting.)

IN THE CHAIR: Martin SCHULZ

President

5.   Formal sitting — Palestinian National Authority

From 11.05 to 11.55, a formal sitting of Parliament was held on the occasion of the address by Mahmoud Abbas, President of the Palestinian National Authority.

IN THE CHAIR: Ryszard CZARNECKI

Vice-President

6.   Welcome

On behalf of Parliament, the President welcomed a delegation from the Ukrainian Parliament and the Ukrainian National Space Agency, who had taken their seats in the official visitors' gallery.

7.   Composition of Parliament

Elisa Ferreira had given notice in writing of her resignation as Member of Parliament, with effect from 20 June 2016.

In accordance with Rule 4(1) and (3), Parliament had noted that the seat was vacant from that date and had informed the national authority concerned.

8.   Voting time

Detailed voting results (amendments, separate and split votes, etc.) appear in the Results of Votes annex to the minutes.

The results of roll-call votes are available in electronic form only, as an annex to the minutes, and can be accessed via Europarl.

8.1.   Appointments to the Committee of Inquiry to investigate alleged contraventions and maladministration in the application of Union law in relation to money laundering, tax avoidance and tax evasion (vote)

Proposal by the Conference of Presidents: Appointments to the Committee of Inquiry to investigate alleged contraventions and maladministration in the application of Union law in relation to money laundering, tax avoidance and tax evasion (2016/2725(RSO))

(Simple majority) (Voting record: ‘Results of votes’, item 1)

PROPOSAL BY THE CONFERENCE OF PRESIDENTS

Declared approved (minutes of 23.6.2016 annex 1)

8.2.   Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the EU and Lebanon (Framework Agreement) *** (Rule 150) (vote)

Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Lebanon, of the other part, on a Framework Agreement between the European Union and the Republic of Lebanon on the general principles for the participation of the Republic of Lebanon in Union programmes [16136/2014 — C8-0044/2015 — 2014/0110(NLE)] — Committee on Foreign Affairs. Rapporteur: Ramona Nicole Mănescu (A8-0193/2016)

(Simple majority) (Voting record: ‘Results of votes’, item 2)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted by single vote (P8_TA(2016)0281)

Parliament consented to the conclusion of the protocol.

8.3.   Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the EU and Lebanon (2004enlargement) *** (Rule 150) (vote)

Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Lebanon, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, and the Slovak Republic to the European Union [13349/2014 — C8-0095/2015 — 2007/0078(NLE)] — Committee on Foreign Affairs. Rapporteur: Ramona Nicole Mănescu (A8-0194/2016)

(Simple majority) (Voting record: ‘Results of votes’, item 3)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted by single vote (P8_TA(2016)0282)

Parliament consented to the conclusion of the protocol.

8.4.   Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the EU and Lebanon (accession of Bulgaria and Romania) *** (Rule 150) (vote)

Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Lebanon, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union [13395/2014 — C8-0170/2015 — 2008/0027(NLE)] — Committee on Foreign Affairs. Rapporteur: Ramona Nicole Mănescu (A8-0195/2016)

(Simple majority) (Voting record: ‘Results of votes’, item 4)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted by single vote (P8_TA(2016)0283)

Parliament consented to the conclusion of the protocol.

8.5.   EU-Monaco agreement on the automatic exchange of financial account information * (Rule 150) (vote)

Report on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Amending Protocol to the Agreement between the European Community and the Principality of Monaco providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC [COM(2016)0201 — C8-0157/2016 — 2016/0109(NLE)] — Committee on Economic and Monetary Affairs. Rapporteur: Andreas Schwab (A8-0206/2016)

(Simple majority) (Voting record: ‘Results of votes’, item 5)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted by single vote (P8_TA(2016)0284)

Parliament consented to the conclusion of the Amending Protocol.

8.6.   Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2015/012 BE/Hainaut Machinery (Rule 150) (vote)

Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund (application from Belgium — EGF/2015/012 BE/Hainaut Machinery) [COM(2016)0242 — C8-0170/2016 — 2016/2074(BUD)] — Committee on Budgets. Rapporteur: Victor Negrescu (A8-0207/2016)

(Qualified majority: three fifths of votes cast) (Voting record: ‘Results of votes’, item 6)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted by single vote (P8_TA(2016)0285)

8.7.   Multiannual recovery plan for Bluefin tuna (final vote)

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on a multiannual recovery plan for bluefin tuna in the eastern Atlantic and the Mediterranean repealing Regulation (EC) No 302/2009 [COM(2015)0180 — C8-0118/2015 — 2015/0096(COD)] — Committee on Fisheries. Rapporteur: Gabriel Mato (A8-0367/2015)

The debate was held on 18 January 2016(minutes of 18.1.2016, item 15).

The vote had been adjourned at the sitting of 19 January 2016(minutes of 19.1.2016, item 5.3).

(Simple majority) (Voting record: ‘Results of votes’, item 7)

COMMISSION PROPOSAL and AMENDMENTS

Approved as amended (P8_TA(2016)0286)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted (P8_TA(2016)0286)

8.8.   Multiannual plan for the stocks of cod, herring and sprat in the Baltic Sea and the fisheries exploiting those stocks (final vote)

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a multiannual plan for the stocks of cod, herring and sprat in the Baltic Sea and the fisheries exploiting those stocks, amending Council Regulation (EC) No 2187/2005 and repealing Council Regulation (EC) No 1098/2007 [COM(2014)0614 — C8-0174/2014 — 2014/0285(COD)] — Committee on Fisheries. Rapporteur: Jarosław Wałęsa (A8-0128/2015)

The debate was held on 27 April 2015(minutes of 27.4.2015, item 18).

The vote had been adjourned at the sitting of 28 April 2015(minutes of 28.4.2015, item 7.8).

(Simple majority) (Voting record: ‘Results of votes’, item 8)

COMMISSION PROPOSAL and AMENDMENTS

Approved as amended (P8_TA(2016)0287)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted (P8_TA(2016)0287)

8.9.   Jurisdiction, applicable law and the recognition and enforcement of decisions in matters of matrimonial property regimes * (vote)

Report on the proposal for a Council regulation on jurisdiction, applicable law and the recognition and enforcement of decisions in matters of matrimonial property regimes [COM(2016)0106 — C8-0127/2016 — 2016/0059(CNS)] — Committee on Legal Affairs. Rapporteur: Jean-Marie Cavada (A8-0209/2016)

(Simple majority) (Voting record: ‘Results of votes’, item 9)

COMMISSION PROPOSAL and AMENDMENTS

Approved (P8_TA(2016)0288)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted (P8_TA(2016)0288)

8.10.   Jurisdiction, applicable law and the recognition and enforcement of decisions in matters of the property consequences of registered partnerships * (vote)

Report on the proposal for a Council regulation on jurisdiction, applicable law and the recognition and enforcement of decisions in matters of the property consequences of registered partnerships [COM(2016)0107 — C8-0128/2016 — 2016/0060(CNS)] — Committee on Legal Affairs. Rapporteur: Jean-Marie Cavada (A8-0208/2016)

(Simple majority) (Voting record: ‘Results of votes’, item 10)

COMMISSION PROPOSAL and AMENDMENTS

Approved (P8_TA(2016)0289)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted (P8_TA(2016)0289)

8.11.   Massacres in eastern Congo (vote)

Statement by the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy: Massacres in eastern Congo (2016/2770(RSP))

Motions for resolutions B8-0801/2016, B8-0802/2016, B8-0804/2016, B8-0805/2016, B8-0807/2016, B8-0808/2016 and B8-0809/2016

(Simple majority) (Voting record: ‘Results of votes’, item 11)

JOINT MOTION FOR A RESOLUTION RC-B8-0801/2016 (replacing B8-0801/2016, B8-0802/2016, B8-0804/2016, B8-0807/2016, B8-0808/2016 and B8-0809/2016):

tabled by the following Members:

—	Mariya Gabriel, Davor Ivo Stier, Cristian Dan Preda, Maurice Ponga, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Michael Gahler, Joachim Zeller, Theodor Dumitru Stolojan, György Hölvényi, Krzysztof Hetman, Elisabetta Gardini, Lorenzo Cesa and Agustín Díaz de Mera García Consuegra, on behalf of the PPE Group,

—	Maria Arena, Cécile Kashetu Kyenge, David Martin, Elena Valenciano, Marlene Mizzi, Clara Eugenia Aguilera García, Doru-Claudian Frunzulică, Eider Gardiazabal Rubialand Norbert Neuser, on behalf of the S&D Group,

—	Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Raffaele Fitto, Angel Dzhambazki and Arne Gericke, on behalf of the ECR Group,

—	Charles Goerens, Hilde Vautmans, María Teresa Giménez Barbat, Beatriz Becerra Basterrechea, Ilhan Kyuchyuk, Javier Nart, Urmas Paet, Pavel Telička and Ivo Vajgl, on behalf of the ALDE Group,

—	Jordi Sebastià, Josep-Maria Terricabras and Ernest Urtasun, on behalf of the Verts/ALE Group,

—	Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Laura Agea, Rolandas Paksas, Isabella Adinolfi and Piernicola Pedicini, on behalf of the EFDD Group.

Adopted (P8_TA(2016)0290)

(Motion for a resolution B8-0805/2016 fell.)

8.12.   Follow-up of the Strategic Framework for European cooperation in education and training (ET2020) (vote)

Report on follow-up of the Strategic Framework for European cooperation in education and training (ET2020) [2015/2281(INI)] — Committee on Culture and Education. Rapporteur: Zdzisław Krasnodębski (A8-0176/2016)

(Simple majority) (Voting record: ‘Results of votes’, item 12)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P8_TA(2016)0291)

8.13.   Renewable energy progress report (vote)

Report on renewable energy progress report [2016/2041(INI)] — Committee on Industry, Research and Energy. Rapporteur: Paloma López Bermejo (A8-0196/2016)

(Simple majority) (Voting record: ‘Results of votes’, item 13)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P8_TA(2016)0292)

The following had spoken:

József Szájer on the PPE Group voting list.

8.14.   Implementation report on the Energy Efficiency Directive (vote)

Report on the implementation report on the Energy Efficiency Directive (2012/27/EU) [2015/2232(INI)] — Committee on Industry, Research and Energy. Rapporteur: Markus Pieper (A8-0199/2016)

(Simple majority) (Voting record: ‘Results of votes’, item 14)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P8_TA(2016)0293)

9.   Explanations of vote

Written explanations of vote:

Explanations of vote submitted in writing under Rule 183 appear in the Verbatim Report of Proceedings for the sitting.

Oral explanations of vote:

Report: Gabriel Mato — A8-0367/2015

Gabriel Mato, Izaskun Bilbao Barandica, Paloma López Bermejo and Michela Giuffrida

Report: Jean-Marie Cavada — A8-0209/2016

Michela Giuffrida

Report: Jean-Marie Cavada — A8-0208/2016

Jiří Pospíšil

Massacres in eastern Congo — (2016/2770(RSP)) — RC-B8-0801/2016

Michela Giuffrida and Cécile Kashetu Kyenge

Report: Zdzisław Krasnodębski — A8-0176/2016

Michela Giuffrida

Report: Paloma López Bermejo — A8-0196/2016

Michela Giuffrida, Biljana Borzan and Seán Kelly

Report: Markus Pieper — A8-0199/2016

Michela Giuffrida, Seán Kelly and Janusz Korwin-Mikke.

10.   Corrections to votes and voting intentions

Corrections to votes and voting intentions appear on the Europarl website under ‘Plenary/Votes/Results of Votes (Results of roll-call votes)'. They are published in hard copy in the “Results of roll-call votes'”’ annex.

The electronic version on Europarl will be regularly updated for a maximum of two weeks after the day of the vote concerned.

After the two-week deadline has passed, the list of corrections to votes and voting intentions will be finalised so that it can be translated and published in the Official Journal.

11.   Documents received

The following motions for resolutions had been received from Members:

—	Isabella Adinolfi. Motion for a resolution on trophy hunting (B8-0624/2016) referred to responsible: AGRI

—	Mireille D'Ornano, Edouard Ferrand, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh and Philippe Loiseau. Motion for a resolution on updating the rules on the labelling of honey (B8-0625/2016) referred to responsible: ENVI opinion: AGRI

—	Sophie Montel and Florian Philippot. Motion for a resolution on the exploitation of animals in circuses (B8-0626/2016) referred to responsible: AGRI

—	Sophie Montel and Florian Philippot. Motion for a resolution on ways of reducing tobacco consumption (B8-0627/2016) referred to responsible: ENVI

—	Sophie Montel and Florian Philippot. Motion for a resolution on ways of using renewable energy in transport (B8-0629/2016) referred to responsible: TRAN

—	Sophie Montel and Florian Philippot. Motion for a resolution on the impact of globalisation on the taxation of workers (B8-0630/2016) referred to responsible: ECON

—	Sophie Montel and Florian Philippot. Motion for a resolution on the deterioration of positions in the system for cross-border transfers of central bank money (B8-0631/2016) referred to responsible: ECON

—	Sophie Montel and Florian Philippot. Motion for a resolution on the consequences of globalisation on less-skilled and older workers, and on women (B8-0632/2016) referred to responsible: INTA

—	Sophie Montel and Florian Philippot. Motion for a resolution on the imperative need to dissolve the euro area (B8-0634/2016) referred to responsible: ECON

—	Sophie Montel and Florian Philippot. Motion for a resolution on the re-establishment of national borders (B8-0635/2016) referred to responsible: LIBE

—	Sophie Montel and Florian Philippot. Motion for a resolution on the ban on exporting halal and kosher meat (B8-0636/2016) referred to responsible: INTA opinion: AGRI

—	Sophie Montel and Florian Philippot. Motion for a resolution on the purchase of farmland by Chinese hedge funds (B8-0637/2016) referred to responsible: ECON

—	Sophie Montel and Florian Philippot. Motion for a resolution on ways to guarantee a sustainable fishing model (B8-0638/2016) referred to responsible: PECH

—	Sophie Montel and Florian Philippot. Motion for a resolution on the Commission's proposals for dealing with the migration crisis (B8-0640/2016) referred to responsible: LIBE

—	Sophie Montel and Florian Philippot. Motion for a resolution on the ‘securitisation’provisions of the Capital Markets Union proposals (B8-0641/2016) referred to responsible: ECON

—	Sophie Montel and Florian Philippot. Motion for a resolution on the proposal for a common consolidated corporate tax base and its impact on French businesses (B8-0645/2016) referred to responsible: ECON

—	Sophie Montel and Florian Philippot. Motion for a resolution on the lack of transparency of tax rulings by the Luxembourg tax authorities (B8-0646/2016) referred to responsible: ECON

—	Sophie Montel and Florian Philippot. Motion for a resolution on the proposal for an investment court system in the context of the transatlantic treaty negotiations (B8-0647/2016) referred to responsible: INTA

—	Sophie Montel and Florian Philippot. Motion for a resolution on the farm price volatility resulting from the demise of stabilising mechanisms (B8-0648/2016) referred to responsible: AGRI

—	Sophie Montel and Florian Philippot. Motion for a resolution on putting to a referendum the various trade agreements negotiated by the European Union (B8-0649/2016) referred to responsible: AFCO

—	Sophie Montel and Florian Philippot. Motion for a resolution on the structural saving-over-investment surplus in the eurozone (B8-0650/2016) referred to responsible: ECON

—	Sophie Montel and Florian Philippot. Motion for a resolution on the surge in dividend distribution by the main euro area banks since the crisis (B8-0651/2016) referred to responsible: ECON

—	Aldo Patriciello. Motion for a resolution on overcoming barriers for people with disabilities (B8-0653/2016) referred to responsible: EMPL

—	Aldo Patriciello. Motion for a resolution on a request for activities to promote respect and tolerance among the citizens of the European Union with the aim of countering antisocial behaviour linked to social inequality within Europe (B8-0654/2016) referred to responsible: EMPL

—	Aldo Patriciello. Motion for a resolution on harmonising legislation on confiscating the assets of organised crime groups (B8-0655/2016) referred to responsible: LIBE

—

Aldo Patriciello. Motion for a resolution on a request for clarification regarding the distribution of the various EU agencies'competencies, with a view to managing the refugee issue more effectively and providing greater support for national authorities working to manage migration flows (B8-0656/2016) referred to responsible: LIBE

—	Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet and Steeve Briois. Motion for a resolution to combat tax evasion and corporate tax dumping (B8-0657/2016) referred to responsible: ECON

—	Aldo Patriciello. Motion for a resolution on establishing an effective system for the provision of childcare services (B8-0658/2016) referred to responsible: EMPL

—

Gerolf Annemans, Janice Atkinson, Edouard Ferrand, Marine Le Pen, Michał Marusik, Marcus Pretzell, Laurențiu Rebega, Matteo Salvini, Harald Vilimsky and Marcel de Graaff. Motion for a resolution calling for an immediate halt to the negotiations on the Transatlantic Trade and Investment Partnership (B8-0660/2016) referred to responsible: INTA

—	Isabella Adinolfi. Motion for a resolution on the establishment of a European Year of Tourism (B8-0661/2016) referred to responsible: TRAN

—	Isabella Adinolfi. Motion for a resolution on educational poverty (B8-0662/2016) referred to responsible: CULT opinion: EMPL

—	Isabella Adinolfi. Motion for a resolution on patients'rights (B8-0664/2016) referred to responsible: ENVI

—	Sophie Montel and Florian Philippot. Motion for a resolution on the need for debates on the single currency (B8-0665/2016) referred to responsible: ECON

—	Dominique Bilde. Motion for a resolution on quotas for French-language songs on French radio (B8-0666/2016) referred to responsible: CULT

—	Aldo Patriciello. Motion for a resolution on harmonising legislation on confiscating the assets of organised crime groups (B8-0669/2016) referred to responsible: LIBE

—	Louis Aliot, Dominique Bilde and Steeve Briois. Motion for a resolution on making payment of humanitarian aid subject to the implementation of policies to keep populations in their countries of origin (B8-0670/2016) referred to responsible: DEVE

—	Aldo Patriciello. Motion for a resolution on a request for measures to promote information campaigns in order to reduce the abuse of antibiotics by European citizens (B8-0671/2016) referred to responsible: ENVI

—	Dominique Bilde and Edouard Ferrand. Motion for a resolution on the rise of Islamic fundamentalism in Kosovo (B8-0672/2016) referred to responsible: AFET

—	Nicolas Bay, Mara Bizzotto, Edouard Ferrand and Matteo Salvini. Motion for a resolution on sanctions against Russia (B8-0674/2016) referred to responsible: AFET

—	Dominique Martin. Motion for a resolution on integrating migrants into the labour market and supporting populations (B8-0675/2016) referred to responsible: EMPL

—	Dominique Martin. Motion for a resolution on integrating migrants into the labour market (B8-0676/2016) referred to responsible: EMPL

—	Aldo Patriciello. Motion for a resolution on allocating additional funding to support European non-profit organisations which help victims of violence and oppression (B8-0678/2016) referred to responsible: LIBE

—	Aldo Patriciello. Motion for a resolution on swift and more determined efforts to tackle poaching in the context of EU policy on combating illegal trafficking in wildlife (B8-0679/2016) referred to responsible: ENVI

—	Nicola Caputo. Motion for a resolution on obesity as a health problem and a chronic disorder (B8-0681/2016) referred to responsible: ENVI

—	Edouard Ferrand. Motion for a resolution on the Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) (B8-0682/2016) referred to responsible: INTA

—	Morten Messerschmidt. Motion for a resolution on the European responsibilities of the national parliaments (B8-0683/2016) referred to responsible: AFCO

—	Marie-Christine Arnautu. Motion for a resolution on respecting national referendums on issues relating to the European Union (B8-0687/2016) referred to responsible: AFCO opinion: AFET

—	Marie-Christine Arnautu. Motion for a resolution on relations between Turkey and the European Union (B8-0689/2016) referred to responsible: AFET

—	Aldo Patriciello. Motion for a resolution on employment opportunities for prisoners (B8-0690/2016) referred to responsible: LIBE

—	Dominique Bilde and Sylvie Goddyn. Motion for a resolution on promoting fishing techniques that protect marine biodiversity (B8-0692/2016) referred to responsible: PECH

—	Dominique Bilde. Motion for a resolution on the conditions of transport of livestock to non-EU countries (B8-0693/2016) referred to responsible: AGRI opinion: INTA

—	Mara Bizzotto. Motion for a resolution on surrogacy as a risk to women's and children's rights (B8-0694/2016) referred to responsible: FEMM opinion: LIBE

—	Aldo Patriciello. Motion for a resolution on the regulation of sports betting (B8-0695/2016) referred to responsible: IMCO

—	Aldo Patriciello. Motion for a resolution on young people and the economic crisis (B8-0696/2016) referred to responsible: EMPL

—	Dominique Martin. Motion for a resolution on reforming and improving the financing of SMEs (B8-0699/2016) referred to responsible: ECON opinion: ITRE

12.   Corrigendum (Rule 231)

The corrigendum ((P7_TA(2013)0482(COR02))) had been announced in plenary the previous day (minutes of 22.6.2016, item 7).

As there had been no request for a vote by a political group or at least 40 Members (Rule 231(4)), this corrigendum was deemed to have been approved.

13.   Decisions concerning certain documents

Changes concerning referral to committee (Rule 53)

—	TRAN Committee

—	Annual Report on EU Competition Policy (2016/2100(INI)) referred to responsible: ECON opinion: INTA, IMCO, TRAN

—	Annual Report on the Financial Activities of the European Investment Bank (2016/2099(INI)) referred to responsible: ECON (Rule 54) opinion: DEVE, INTA, TRAN, BUDG (Rule 54)

14.   Forwarding of texts adopted during the sitting

In accordance with Rule 192(2), the minutes of that day's sitting and of the previous day's sitting would be submitted to Parliament for its approval at the beginning of the next sitting.

With Parliament's agreement, the texts that had been adopted would be forwarded forthwith to the bodies named therein.

15.   Dates of forthcoming sittings

The next sittings would be held from 4 to 7 July 2016.

16.   Adjournment of the session

The session of the European Parliament was adjourned.

The sitting closed at 13.15.

---

---

---

---

---