EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document L:2023:072:FULL
Official Journal of the European Union, L 072, 9 March 2023
Official Journal of the European Union, L 072, 9 March 2023
Official Journal of the European Union, L 072, 9 March 2023
ISSN 1977-0677 |
||
Official Journal of the European Union |
L 72 |
|
![]() |
||
English edition |
Legislation |
Volume 66 |
Contents |
|
III Other acts |
page |
|
|
EUROPEAN ECONOMIC AREA |
|
|
* |
||
|
* |
||
|
* |
||
|
* |
||
|
* |
||
|
* |
||
|
* |
||
|
* |
||
|
* |
||
|
* |
||
|
* |
||
|
* |
||
|
* |
||
|
* |
||
|
* |
||
|
* |
||
|
* |
||
|
* |
||
|
* |
||
|
* |
||
|
* |
EN |
Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period. The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
III Other acts
EUROPEAN ECONOMIC AREA
9.3.2023 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 72/1 |
DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 47/2020
of 3 April 2020
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/472]
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,
Whereas:
(1) |
Commission Implementing Regulation (EU) 2020/466 of 30 March 2020 on temporary measures to contain risks to human, animal and plant health and animal welfare during certain serious disruptions of Member States’ control systems due to coronavirus disease (COVID-19) (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
(2) |
This Decision concerns legislation regarding veterinary matters, feedingstuffs and foodstuffs. Legislation regarding veterinary matters, feedingstuffs and foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I and the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein. |
(3) |
Annexes I and II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Annex I to the EEA Agreement shall be amended as follows:
1. |
The following point is inserted after point 11bx (Commission Delegated Regulation (EU) 2019/2126) in Part 1.1 of Chapter I:
|
2. |
The following point is inserted after point 31qx (Commission Delegated Regulation (EU) 2019/2126) of Chapter II:
|
Article 2
The following point is inserted after point 169 (Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1686) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement:
‘170. |
32020 R 0466: Commission Implementing Regulation (EU) 2020/466 of 30 March 2020 on temporary measures to contain risks to human, animal and plant health and animal welfare during certain serious disruptions of Member States’ control systems due to coronavirus disease (COVID-19) (OJ L 98, 31.3.2020, p. 30).’ |
Article 3
The text of Implementing Regulation (EU) 2020/466 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Article 4
This Decision shall enter into force on 3 April 2020, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*).
Article 5
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 3 April 2020.
For the EEA Joint Committee
The President
Clara GANSLANDT
(1) OJ L 98, 31.3.2020, p. 30.
(*) No constitutional requirements indicated.
9.3.2023 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 72/3 |
DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 48/2020
of 3 April 2020
amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2023/473]
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,
Whereas:
(1) |
Regulation (EU) 2020/459 of the European Parliament and of the Council of 30 March 2020 amending Council Regulation (EEC) No 95/93 on common rules for the allocation of slots at Community airports (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
(2) |
Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The following indent is added in point 64b (Council Regulation (EEC) No 95/93) of Annex XIII to the EEA Agreement:
‘— |
32020 R 0459: Regulation (EU) 2020/459 of the European Parliament and of the Council of 30 March 2020 (OJ L 99, 31.3.2020, p. 1).’ |
Article 2
The text of Regulation (EU) 2020/459 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Article 3
This Decision shall enter into force on 3 April 2020, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*).
Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 3 April 2020.
For the EEA Joint Committee
The President
Clara GANSLANDT
(*) No constitutional requirements indicated.
9.3.2023 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 72/4 |
DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 49/2020
of 30 April 2020
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2023/474]
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,
Whereas:
(1) |
Commission Delegated Regulation (EU) 2019/624 of 8 February 2019 concerning specific rules for the performance of official controls on the production of meat and for production and relaying areas of live bivalve molluscs in accordance with Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
(2) |
This Decision concerns legislation regarding veterinary matters. Legislation regarding veterinary matters shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I and the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein. |
(3) |
Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The following is inserted after point 11bx (Commission Delegated Regulation (EU) 2019/2126) in Part 1.1 of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement:
‘11by. |
32019 R 0624: Commission Delegated Regulation (EU) 2019/624 of 8 February 2019 concerning specific rules for the performance of official controls on the production of meat and for production and relaying areas of live bivalve molluscs in accordance with Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council (OJ L 131, 17.5.2019, p. 1). The provisions of the Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptations:
|
Article 2
The text of Delegated Regulation (EU) 2019/624 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Article 3
This Decision shall enter into force on 1 May 2020, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*)
Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 30 April 2020.
For the EEA Joint Committee
The President
Clara GANSLANDT
(1) OJ L 131, 17.5.2019, p. 1.
(*) No constitutional requirements indicated.
9.3.2023 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 72/6 |
DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 50/2020
of 30 April 2020
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2023/475]
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,
Whereas:
(1) |
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1313 of 2 August 2019 concerning the authorisation of a preparation of Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50508, Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50509 and Bacillus subtilis NRRL B-50510 as a feed additive for pigs for fattening and minor porcine species for fattening (holder of authorisation Cargill Incorporated, represented by Provimi Holding BV) (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
(2) |
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1315 of 2 August 2019 concerning the authorisation of a preparation of Enterococcus faecium DSM 7134 as a feed additive (in water for drinking) for sows (holder of authorisation Lactosan GmbH & Co) (2) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
(3) |
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1324 of 5 August 2019 concerning the authorisation of a preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Bacillus subtilis LMG S-27588 as a feed additive for chickens for fattening or reared for laying, turkeys for fattening or reared for breeding, minor poultry species for fattening or reared for laying or for breeding, weaned piglets, pigs for fattening and minor porcine species (holder of authorisation Puratos) (3) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
(4) |
This Decision concerns legislation regarding feedingstuffs. Legislation regarding feedingstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein. |
(5) |
Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The following points are inserted after point 303 (Commission Implementing Regulation (EU) 2019/894) of Chapter II of Annex I to the EEA Agreement:
‘304. |
32019 R 1313: Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1313 of 2 August 2019 concerning the authorisation of a preparation of Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50508, Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50509 and Bacillus subtilis NRRL B-50510 as a feed additive for pigs for fattening and minor porcine species for fattening (holder of authorisation Cargill Incorporated, represented by Provimi Holding BV) (OJ L 205, 5.8.2019, p. 1). |
305. |
32019 R 1315: Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1315 of 2 August 2019 concerning the authorisation of a preparation of Enterococcus faecium DSM 7134 as a feed additive (in water for drinking) for sows (holder of authorisation Lactosan GmbH & Co) (OJ L 205, 5.8.2019, p. 7). |
306. |
32019 R 1324: Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1324 of 5 August 2019 concerning the authorisation of a preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Bacillus subtilis LMG S-27588 as a feed additive for chickens for fattening or reared for laying, turkeys for fattening or reared for breeding, minor poultry species for fattening or reared for laying or for breeding, weaned piglets, pigs for fattening and minor porcine species (holder of authorisation Puratos) (OJ L 206, 6.8.2019, p. 18).’ |
Article 2
The texts of Implementing Regulations (EU) 2019/1313, (EU) 2019/1315 and (EU) 2019/1324 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Article 3
This Decision shall enter into force on 1 May 2020, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*).
Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 30 April 2020.
For the EEA Joint Committee
The President
Clara GANSLANDT
(3) OJ L 206, 6.8.2019, p. 18.
(*) No constitutional requirements indicated.
9.3.2023 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 72/8 |
DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 51/2020
of 30 April 2020
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2023/476]
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,
Whereas:
(1) |
Commission Implementing Regulation (EU) 2020/106 of 23 January 2020 concerning the authorisation of sodium formate as a feed additive for all animal species (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
(2) |
Commission Implementing Regulation (EU) 2020/107 of 23 January 2020 concerning the authorisation of ponceau 4R as a feed additive for dogs, cats and ornamental fish (2) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
(3) |
This Decision concerns legislation regarding feedingstuffs. Legislation regarding feedingstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein. |
(4) |
Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The following points are inserted after point 306 (Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1324) of Chapter II of Annex I to the EEA Agreement:
‘307. |
32020 R 0106: Commission Implementing Regulation (EU) 2020/106 of 23 January 2020 concerning the authorisation of sodium formate as a feed additive for all animal species (OJ L 19, 24.1.2020, p. 15). |
308. |
32020 R 0107: Commission Implementing Regulation (EU) 2020/107 of 23 January 2020 concerning the authorisation of ponceau 4R as a feed additive for dogs, cats and ornamental fish (OJ L 19, 24.1.2020, p. 18).’ |
Article 2
The texts of Implementing Regulations (EU) 2020/106 and (EU) 2020/107 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Article 3
This Decision shall enter into force on 1 May 2020, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*).
Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 30 April 2020.
For the EEA Joint Committee
The President
Clara GANSLANDT
(1) OJ L 19, 24.1.2020, p. 15.
(2) OJ L 19, 24.1.2020, p. 18.
(*) No constitutional requirements indicated.
9.3.2023 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 72/10 |
DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 52/2020
of 30 April 2020
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/477]
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,
Whereas:
(1) |
Commission Regulation (EU) 2019/1559 of 16 September 2019 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for cyflufenamid, fenbuconazole, fluquinconazole and tembotrione in or on certain products (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
(2) |
This Decision concerns legislation regarding feedingstuffs and foodstuffs. Legislation regarding feedingstuffs and foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I and the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein. |
(3) |
Annexes I and II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The following indent is added in point 40 (Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council) of Chapter II of Annex I to the EEA Agreement:
‘— |
32019 R 1559: Commission Regulation (EU) 2019/1559 of 16 September 2019 (OJ L 239, 17.9.2019, p. 1).’ |
Article 2
The following indent is added in point 54zzy (Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement:
‘— |
32019 R 1559: Commission Regulation (EU) 2019/1559 of 16 September 2019 (OJ L 239, 17.9.2019, p. 1).’ |
Article 3
The text of Regulation (EU) 2019/1559 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Article 4
This Decision shall enter into force on 1 May 2020, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*).
Article 5
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 30 April 2020.
For the EEA Joint Committee
The President
Clara GANSLANDT
(1) OJ L 239, 17.9.2019, p. 1.
(*) No constitutional requirements indicated.
9.3.2023 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 72/12 |
DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 53/2020
of 30 April 2020
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/478]
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,
Whereas:
(1) |
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/446 of 19 March 2019 amending and correcting Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
(2) |
This Decision concerns legislation regarding foodstuffs. Legislation regarding foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein. |
(3) |
Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The following indent is added in point 54bb (Commission Regulation (EC) No 1235/2008) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement:
‘— |
32019 R 0446: Commission Implementing Regulation (EU) 2019/446 of 19 March 2019 (OJ L 77, 20.3.2019, p. 67).’ |
Article 2
The text of Implementing Regulation (EU) 2019/446 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Article 3
This Decision shall enter into force on 1 May 2020, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*).
Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 30 April 2020.
For the EEA Joint Committee
The President
Clara GANSLANDT
(1) OJ L 77, 20.3.2019, p. 67.
(*) No constitutional requirements indicated.
9.3.2023 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 72/14 |
DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 54/2020
of 30 April 2020
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/479]
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,
Whereas:
(1) |
Commission Regulation (EU) 2019/1870 of 7 November 2019 amending and correcting Regulation (EC) No 1881/2006 as regards maximum levels of erucic acid and hydrocyanic acid in certain foodstuffs (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
(2) |
This Decision concerns legislation regarding foodstuffs. Legislation regarding foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein. |
(3) |
Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The following indent is added in point 54zzzz (Commission Regulation (EC) No 1881/2006) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement:
‘— |
32019 R 1870: Commission Regulation (EU) 2019/1870 of 7 November 2019 (OJ L 289, 8.11.2019, p. 37).’ |
Article 2
The text of Regulation (EU) 2019/1870 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Article 3
This Decision shall enter into force on 1 May 2020, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*).
Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 30 April 2020.
For the EEA Joint Committee
The President
Clara GANSLANDT
(1) OJ L 289, 8.11.2019, p. 37.
(*) No constitutional requirements indicated.
9.3.2023 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 72/15 |
DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 55/2020
of 30 April 2020
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/480]
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,
Whereas:
(1) |
Commission Regulation (EU) 2019/1901 of 7 November 2019 amending Regulation (EC) No 1881/2006 as regards maximum levels of citrinin in food supplements based on rice fermented with red yeast Monascus purpureus (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
(2) |
This Decision concerns legislation regarding foodstuffs. Legislation regarding foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein. |
(3) |
Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The following indent is added in point 54zzzz (Commission Regulation (EC) No 1881/2006) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement:
‘— |
32019 R 1901: Commission Regulation (EU) 2019/1901 of 7 November 2019 (OJ L 293, 14.11.2019, p. 2).’ |
Article 2
The text of Regulation (EU) 2019/1901 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Article 3
This Decision shall enter into force on 1 May 2020, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*).
Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 30 April 2020.
For the EEA Joint Committee
The President
Clara GANSLANDT
(1) OJ L 293, 14.11.2019, p. 2.
(*) No constitutional requirements indicated.
9.3.2023 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 72/17 |
DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 56/2020
of 30 April 2020
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/481]
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,
Whereas:
(1) |
Commission Regulation (EU) 2019/1676 of 7 October 2019 correcting certain language versions of Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council on food additives (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
(2) |
This Decision concerns legislation regarding foodstuffs. Legislation regarding foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein. |
(3) |
Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The following indent is added in point 54zzzzr (Regulation (EC) No 1333/2008 of the European and of the Council) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement:
‘— |
32019 R 1676: Commission Regulation (EU) 2019/1676 of 7 October 2019 (OJ L 257, 8.10.2019, p. 11).’ |
Article 2
The text of Regulation (EU) 2019/1676 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Article 3
This Decision shall enter into force on 1 May 2020, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*).
Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 30 April 2020.
For the EEA Joint Committee
The President
Clara GANSLANDT
(1) OJ L 257, 8.10.2019, p. 11.
(*) No constitutional requirements indicated.
9.3.2023 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 72/18 |
DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 57/2020
of 30 April 2020
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/482]
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,
Whereas:
(1) |
Commission Regulation (EU) 2019/988 of 17 June 2019 correcting the French language version of Regulation (EU) No 10/2011 on plastic materials and articles intended to come into contact with food (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
(2) |
This Decision concerns legislation regarding foodstuffs. Legislation regarding foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein. |
(3) |
Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The following indent is added in point 55 (Commission Regulation (EU) No 10/2011) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement:
‘— |
32019 R 0988: Commission Regulation (EU) 2019/988 of 17 June 2019 (OJ L 160, 18.6.2019, p. 10).’ |
Article 2
The text of Regulation (EU) 2019/988 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Article 3
This Decision shall enter into force on 1 May 2020, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*)
Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 30 April 2020.
For the EEA Joint Committee
The President
Clara GANSLANDT
(1) OJ L 160, 18.6.2019, p. 10.
(*) No constitutional requirements indicated.
9.3.2023 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 72/20 |
DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 58/2020
of 30 April 2020
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/483]
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,
Whereas:
(1) |
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1272 of 29 July 2019 correcting Implementing Regulation (EU) 2017/2470 establishing the Union list of novel foods and Implementing Decision (EU) 2017/2078 authorising an extension of use of yeast beta-glucans as a novel food ingredient under Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
(2) |
This Decision concerns legislation regarding foodstuffs. Legislation regarding foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein. |
(3) |
Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The following indent is added in point 124b (Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2470) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement:
‘— |
32019 R 1272: Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1272 of 29 July 2019 (OJ L 201, 30.7.2019, p. 3).’ |
Article 2
The text of Implementing Regulation (EU) 2019/1272 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Article 3
This Decision shall enter into force on 1 May 2020, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*).
Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 30 April 2020.
For the EEA Joint Committee
The President
Clara GANSLANDT
(1) OJ L 201, 30.7.2019, p. 3.
(*) No constitutional requirements indicated.
9.3.2023 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 72/22 |
DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 59/2020
of 30 April 2020
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/484]
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,
Whereas:
(1) |
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/533 of 28 March 2019 concerning a coordinated multiannual control programme of the Union for 2020, 2021 and 2022 to ensure compliance with maximum residue levels of pesticides and to assess the consumer exposure to pesticide residues in and on food of plant and animal origin (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
(2) |
Implementing Regulation (EU) 2019/533 repeals, with effect from 1 September 2020, Commission Implementing Regulation (EU) 2018/555 (2), which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement with effect from 1 September 2020. |
(3) |
This Decision concerns legislation regarding foodstuffs. Legislation regarding foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein. |
(4) |
Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:
1. |
The following is inserted after point 170 (Commission Implementing Regulation (EU) 2020/466):
The provisions of the Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptation: To the table in point (5) in Annex II, the following shall be added:
|
2. |
The text of point 150 (Commission Implementing Regulation (EU) 2018/555) is deleted with effect from 1 September 2020. |
Article 2
The text of Implementing Regulation (EU) 2019/533 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Article 3
This Decision shall enter into force on 1 May 2020, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*).
Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 30 April 2020.
For the EEA Joint Committee
The President
Clara GANSLANDT
(1) OJ L 88, 29.3.2019, p. 28.
(*) No constitutional requirements indicated.
9.3.2023 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 72/24 |
DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 60/2020
of 30 April 2020
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/485]
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,
Whereas:
(1) |
Commission Implementing Decision (EU) 2019/1942 of 22 November 2019 not approving carbendazim as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 9 (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
(2) |
Commission Implementing Decision (EU) 2019/1950 of 25 November 2019 postponing the expiry date of approval of K-HDO for use in biocidal products of product-type 8 (2) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
(3) |
Commission Implementing Decision (EU) 2019/1951 of 25 November 2019 postponing the expiry date of approval of tebuconazole for use in biocidal products of product-type 8 (3) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
(4) |
Commission Implementing Decision (EU) 2019/1959 of 26 November 2019 not approving silver sodium hydrogen zirconium phosphate as an existing active substance for use in biocidal products of product-types 2 and 7 (4) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
(5) |
Commission Implementing Decision (EU) 2019/1960 of 26 November 2019 not approving silver zeolite as an existing active substance for use in biocidal products of product-types 2 and 7 (5) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
(6) |
Commission Implementing Decision (EU) 2019/1969 of 26 November 2019 postponing the expiry date of approval of IPBC for use in biocidal products of product-type 8 (6) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
(7) |
Commission Implementing Decision (EU) 2019/1973 of 27 November 2019 not approving silver copper zeolite as an existing active substance for use in biocidal products of product-types 2 and 7 (7) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
(8) |
Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The following points are inserted after point 12zzzzzzc (Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1692) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
‘12zzzzzzd. |
32019 D 1942: Commission Implementing Decision (EU) 2019/1942 of 22 November 2019 not approving carbendazim as an existing active substance for use in biocidal products of product-type 9 (OJ L 303, 25.11.2019, p. 29). |
12zzzzzze. |
32019 D 1950: Commission Implementing Decision (EU) 2019/1950 of 25 November 2019 postponing the expiry date of approval of K-HDO for use in biocidal products of product-type 8 (OJ L 304, 26.11.2019, p. 19). |
12zzzzzzf. |
32019 D 1951: Commission Implementing Decision (EU) 2019/1951 of 25 November 2019 postponing the expiry date of approval of tebuconazole for use in biocidal products of product-type 8 (OJ L 304, 26.11.2019, p. 21). |
12zzzzzzg. |
32019 D 1959: Commission Implementing Decision (EU) 2019/1959 of 26 November 2019 not approving silver sodium hydrogen zirconium phosphate as an existing active substance for use in biocidal products of product-types 2 and 7 (OJ L 306, 27.11.2019, p. 40). |
12zzzzzzh. |
32019 D 1960: Commission Implementing Decision (EU) 2019/1960 of 26 November 2019 not approving silver zeolite as an existing active substance for use in biocidal products of product-types 2 and 7 (OJ L 306, 27.11.2019, p. 42). |
12zzzzzzi. |
32019 D 1969: Commission Implementing Decision (EU) 2019/1969 of 26 November 2019 postponing the expiry date of approval of IPBC for use in biocidal products of product-type 8 (OJ L 307, 28.11.2019, p. 45). |
12zzzzzzj. |
32019 D 1973: Commission Implementing Decision (EU) 2019/1973 of 27 November 2019 not approving silver copper zeolite as an existing active substance for use in biocidal products of product-types 2 and 7 (OJ L 307, 28.11.2019, p. 58).’ |
Article 2
The texts of Implementing Decisions (EU) 2019/1942, (EU) 2019/1950, (EU) 2019/1951, (EU) 2019/1959, (EU) 2019/1960, (EU) 2019/1969 and (EU) 2019/1973 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Article 3
This Decision shall enter into force on 1 May 2020, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*).
Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 30 April 2020.
For the EEA Joint Committee
The President
Clara GANSLANDT
(1) OJ L 303, 25.11.2019, p. 29.
(2) OJ L 304, 26.11.2019, p. 19.
(3) OJ L 304, 26.11.2019, p. 21.
(4) OJ L 306, 27.11.2019, p. 40.
(5) OJ L 306, 27.11.2019, p. 42.
(6) OJ L 307, 28.11.2019, p. 45.
(7) OJ L 307, 28.11.2019, p. 58.
(*) No constitutional requirements indicated.
9.3.2023 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 72/26 |
DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 61/2020
has been withdrawn and therefore left blank
9.3.2023 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 72/27 |
DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 62/2020
of 30 April 2020
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) and Annex IV (Energy) to the EEA Agreement [2023/487]
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,
Whereas:
(1) |
Commission Regulation (EU) 2019/1781 of 1 October 2019 laying down ecodesign requirements for electric motors and variable speed drives pursuant to Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council, amending Regulation (EC) No 641/2009 with regard to ecodesign requirements for glandless standalone circulators and glandless circulators integrated in products and repealing Commission Regulation (EC) No 640/2009 (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
(2) |
Regulation (EU) 2019/1781 repeals, with effect from 1 July 2021, Commission Regulation (EC) No 640/2009 (2), which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement with effect from 1 July 2021. |
(3) |
Annexes II and IV to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Chapter IV of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:
1. |
The following point is inserted after point 6r (Commission Regulation (EU) No 813/2013):
|
2. |
The following indent is added in point 14 (Commission Regulation (EC) No 641/2009):
|
3. |
The text of point 13 (Commission Regulation (EC) No 640/2009) shall be deleted with effect from 1 July 2021. |
Article 2
Annex IV to the EEA Agreement shall be amended as follows:
1. |
The following point is inserted after point 26s (Commission Regulation (EU) No 813/2013):
|
2. |
The following indent is added in point 37 (Commission Regulation (EC) No 641/2009):
|
3. |
The text of point 36 (Commission Regulation (EC) No 640/2009) shall be deleted with effect from 1 July 2021. |
Article 3
The text of Regulation (EU) 2019/1781 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Article 4
This Decision shall enter into force on 1 May 2020, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*).
Article 5
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 30 April 2020.
For the EEA Joint Committee
The President
Clara GANSLANDT
(1) OJ L 272, 25.10.2019, p. 74.
(2) OJ L 191, 23.7.2009, p. 26.
(*) No constitutional requirements indicated.
9.3.2023 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 72/29 |
DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 63/2020
of 30 April 2020
amending Annex IX (Financial Services) to the EEA Agreement [2023/488]
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,
Whereas:
(1) |
Directive (EU) 2018/843 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2018 amending Directive (EU) 2015/849 on the prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering or terrorist financing, and amending Directives 2009/138/EC and 2013/36/EU (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
(2) |
Annex IX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Annex IX to the EEA Agreement shall be amended as follows:
1. |
The following indent is added in points 1 (Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council) and 14 (Directive 2013/36/EU of the European Parliament and of the Council):
|
2. |
The following is added in point 23b (Directive (EU) 2015/849 of the European Parliament and of the Council):
|
3. |
In point 23b (Directive (EU) 2015/849 of the European Parliament and of the Council), the following adaptation is inserted after adaptation (a):
|
Article 2
The text of Directive (EU) 2018/843 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Article 3
This Decision shall enter into force on 1 May 2020, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*).
Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 30 April 2020.
For the EEA Joint Committee
The President
Clara GANSLANDT
(1) OJ L 156, 19.6.2018, p. 43.
(*) Constitutional requirements indicated.
Declaration of the EFTA States
to Decision No 63/2020 incorporating Directive (EU) 2018/843 into the EEA Agreement
Directive (EU) 2018/843 contains provisions with references to acts adopted under Title V TFEU. It is recalled that the incorporation of acts with such provisions into the EEA Agreement is without prejudice to the understanding that EU legislation adopted pursuant to Title V TFEU falls outside the scope of the EEA Agreement.
9.3.2023 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 72/32 |
DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 64/2020
of 30 April 2020
amending Annex IX (Financial Services) to the EEA Agreement [2023/489]
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,
Whereas:
(1) |
Commission Delegated Regulation (EU) 2017/2155 of 22 September 2017 amending Delegated Regulation (EU) No 149/2013 with regard to regulatory technical standards on indirect clearing arrangements (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
(2) |
Commission Delegated Regulation (EU) 2017/2188 of 11 August 2017 amending Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council as regards the waiver on own funds requirements for certain covered bonds (2) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
(3) |
Commission Delegated Regulation (EU) 2017/2295 of 4 September 2017 supplementing Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards for disclosure of encumbered and unencumbered assets (3) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
(4) |
Commission Delegated Regulation (EU) 2018/171 of 19 October 2017 on supplementing Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards for the materiality threshold for credit obligations past due (4) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
(5) |
Commission Delegated Regulation (EU) 2018/405 of 21 November 2017 correcting certain language versions of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council on prudential requirements for credit institutions and investment firms and amending Regulation (EU) No 648/2012 (5) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
(6) |
Commission Delegated Regulation (EU) 2018/728 of 24 January 2018 supplementing Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards for procedures for excluding transactions with non-financial counterparties established in a third country from the own funds requirement for credit valuation adjustment risk (6) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
(7) |
Commission Delegated Regulation (EU) 2018/959 of 14 March 2018 supplementing Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards of the specification of the assessment methodology under which competent authorities permit institutions to use Advanced Measurement Approaches for operational risk (7) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
(8) |
Commission Delegated Regulation (EU) 2019/667 of 19 December 2018 amending Delegated Regulations (EU) 2015/2205, (EU) 2016/592 and (EU) 2016/1178 to extend the dates of deferred application of the clearing obligation for certain OTC derivative contracts (8) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
(9) |
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2114 of 9 November 2017 amending Implementing Regulation (EU) No 680/2014 as regards templates and instructions (9) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
(10) |
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2241 of 6 December 2017 on the extension of the transitional periods related to own funds requirements for exposures to central counterparties set out in Regulations (EU) No 575/2013 and (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council (10) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
(11) |
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/688 of 23 March 2018 amending Implementing Regulation (EU) 2016/2070 as regards benchmarking portfolios, reporting templates and reporting instructions (11) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
(12) |
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/815 of 1 June 2018 on the extension of the transitional periods related to own funds requirements for exposures to central counterparties set out in Regulations (EU) No 575/2013 and (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council (12) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
(13) |
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1580 of 19 October 2018 amending Implementing Regulation (EU) 2015/2197 laying down implementing technical standards with regard to closely correlated currencies in accordance with Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council (13) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
(14) |
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1627 of 9 October 2018 amending Implementing Regulation (EU) No 680/2014 as regards prudent valuation for supervisory reporting (14) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
(15) |
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1889 of 4 December 2018 on the extension of the transitional periods related to own funds requirements for exposures to central counterparties set out in Regulations (EU) No 575/2013 and (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council (15) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
(16) |
Annex IX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Annex IX to the EEA Agreement shall be amended as follows:
1. |
The following indents are added in point 14a (Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council):
|
2. |
The following indents are added in point 14ab (Commission Implementing Regulation (EU) No 680/2014):
|
3. |
The following is added in point 14ax (Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2197): ‘, as amended by:
|
4. |
The following points are inserted after point 14azm (Commission Delegated Regulation (EU) 2017/1230):
|
5. |
The following is added in point 14m (Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2070):
|
6. |
The following is added in point 31bcf (Commission Delegated Regulation (EU) No 149/2013): ‘, as amended by:
|
7. |
The following indent is added in points 31bcp (Commission Delegated Regulation (EU) 2015/2205), 31bcq (Commission Delegated Regulation (EU) 2016/592) and 31bcr (Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1178):
|
8. |
In adaptation (b)(iii)(a) of points 31bcp (Commission Delegated Regulation (EU) 2015/2205), 31bcq (Commission Delegated Regulation (EU) 2016/592) and 31bcr (Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1178), the words “Decision of the EEA Joint Committee No 113/2018 of 31 May 2018” shall be replaced by the words “Decision of the EEA Joint Committee No 64/2020 of 30 April 2020”. |
Article 2
The texts of Delegated Regulations (EU) 2017/2155, (EU) 2017/2188, (EU) 2017/2295, (EU) 2018/171, (EU) 2018/405, (EU) 2018/728, (EU) 2018/959, (EU) 2019/667 and Implementing Regulations (EU) 2017/2114, (EU) 2017/2241, (EU) 2018/688, (EU) 2018/815, (EU) 2018/1580, (EU) 2018/1627 and (EU) 2018/1889 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Article 3
This Decision shall enter into force on 1 May 2020, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).
Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 30 April 2020.
For the EEA Joint Committee
The President
Clara GANSLANDT
(1) OJ L 304, 21.11.2017, p. 13.
(2) OJ L 310, 25.11.2017, p. 1.
(3) OJ L 329, 13.12.2017, p. 6.
(6) OJ L 123, 18.5.2018, p. 1.
(8) OJ L 113, 29.4.2019, p. 1.
(9) OJ L 321, 6.12.2017, p. 1.
(10) OJ L 322, 7.12.2017, p. 27.
(11) OJ L 124, 18.5.2018, p. 1.
(12) OJ L 137, 4.6.2018, p. 3.
(13) OJ L 263, 22.10.2018, p. 53.
(14) OJ L 281, 9.11.2018, p. 1.
(15) OJ L 309, 5.12.2018, p. 1.
(*1) No constitutional requirements indicated.
9.3.2023 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 72/36 |
DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 65/2020
of 30 April 2020
amending Annex IX (Financial Services) to the EEA Agreement [2023/490]
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,
Whereas:
(1) |
Commission Implementing Decision (EU) 2019/2166 of 16 December 2019 amending Implementing Decision 2014/908/EU as regards the inclusion of Serbia and South Korea in the lists of third countries and territories whose supervisory and regulatory requirements are considered equivalent for the purposes of the treatment of exposures in accordance with Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
(2) |
Annex IX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The following indent is added in point 14at (Commission Implementing Decision 2014/908/EU) of Annex IX to the EEA Agreement:
‘— |
32019 D 2166: Commission Implementing Decision (EU) 2019/2166 of 16 December 2019 (OJ L 328, 18.12.2019, p. 84).’ |
Article 2
The text of Implementing Decision (EU) 2019/2166 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Article 3
This Decision shall enter into force on 1 May 2020, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*).
Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 30 April 2020.
For the EEA Joint Committee
The President
Clara GANSLANDT
(1) OJ L 328, 18.12.2019, p. 84.
(*) No constitutional requirements indicated.
9.3.2023 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 72/37 |
DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 66/2020
of 30 April 2020
amending Annex IX (Financial Services) to the EEA Agreement [2023/491]
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,
Whereas:
(1) |
Commission Delegated Regulation (EU) 2019/819 of 1 February 2019 supplementing Regulation (EU) No 346/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to conflicts of interest, social impact measurement and information to investors in the area of European social entrepreneurship funds (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
(2) |
Commission Delegated Regulation (EU) 2019/820 of 4 February 2019 supplementing Regulation (EU) No 345/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to conflicts of interest in the area of European venture capital funds (2) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
(3) |
Annex IX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Annex IX to the EEA Agreement shall be amended as follows:
1. |
The following point is inserted after point 31bda (Commission Implementing Regulation (EU) No 593/2014):
|
2. |
The following point is inserted after point 31bea (Commission Implementing Regulation (EU) No 594/2014):
|
Article 2
The texts of Delegated Regulations (EU) 2019/819 and (EU) 2019/820 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Article 3
This Decision shall enter into force on 1 May 2020, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*), or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 64/2018 of 23 March 2018 (3), whichever is the later.
Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 30 April 2020.
For the EEA Joint Committee
The President
Clara GANSLANDT
(1) OJ L 134, 22.5.2019, p. 1.
(2) OJ L 134, 22.5.2019, p. 8.
(*) No constitutional requirements indicated.
9.3.2023 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 72/39 |
DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE No 67/2020
of 30 April 2020
amending Annex IX (Financial Services) to the EEA Agreement [2023/492]
THE EEA JOINT COMMITTEE,
Having regard to the Agreement on the European Economic Area (“the EEA Agreement”), and in particular Article 98 thereof,
Whereas:
(1) |
Regulation (EU) No 1286/2014 of the European Parliament and of the Council of 26 November 2014 on key information documents for packaged retail and insurance-based investment products (PRIIPs) (1), as corrected by OJ L 358, 13.12.2014, p. 50, is to be incorporated into the EEA Agreement. |
(2) |
Regulation (EU) 2016/2340 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2016 amending Regulation (EU) No 1286/2014 on key information documents for packaged retail and insurance-based investment products as regards the date of its application (2) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
(3) |
Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1904 of 14 July 2016 supplementing Regulation (EU) No 1286/2014 of the European Parliament and of the Council with regard to product intervention (3) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
(4) |
Commission Delegated Regulation (EU) 2017/653 of 8 March 2017 supplementing Regulation (EU) No 1286/2014 of the European Parliament and of the Council on key information documents for packaged retail and insurance-based investment products (PRIIPs) by laying down regulatory technical standards with regard to the presentation, content, review and revision of key information documents and the conditions for fulfilling the requirement to provide such documents (4), as corrected by OJ L 120, 11.5.2017, p. 31, OJ L 210, 15.8.2017, p. 16, and OJ L 176, 12.7.2018, p. 1, is to be incorporated into the EEA Agreement. |
(5) |
Commission Delegated Regulation (EU) 2019/1866 of 3 July 2019 amending Delegated Regulation (EU) 2017/653 to align the transitional arrangement for PRIIP manufacturers offering units of funds referred to in Article 32 of Regulation (EU) No 1286/2014 of the European Parliament and of the Council as underlying investment options with the prolonged exemption period under that Article (5) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
(6) |
Regulation (EU) No 1286/2014 of the European Parliament and of the Council specifies cases in which the European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA) may temporarily prohibit or restrict certain financial activities, and lays down conditions thereto, in accordance with Article 9(5) of Regulation (EU) No 1094/2010 of the European Parliament and of the Council (6). For the purposes of the EEA Agreement, these powers are to be exercised by the EFTA Surveillance Authority as regards the EFTA States, in accordance with point 31h of Annex IX to the EEA Agreement and under the conditions prescribed therein. To ensure integration of the expertise of EIOPA in the process and consistency between the two pillars of the EEA, such decisions of the EFTA Surveillance Authority will be adopted on the basis of drafts prepared by EIOPA, as the case may be. This will preserve key advantages of supervision by a single authority. |
(7) |
The Contracting Parties share the understanding that this Decision implements the agreement that was reflected in the conclusions (7) of the EU and EEA EFTA Ministers of Finance and Economy of 14 October 2014 regarding the incorporation of the EU ESAs Regulations into the EEA Agreement. |
(8) |
Annex IX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The following points are inserted after point 31bfh (Commission Delegated Regulation (EU) 2018/1229) of Annex IX to the EEA Agreement:
‘31bg. |
32014 R 1286: Regulation (EU) No 1286/2014 of the European Parliament and of the Council of 26 November 2014 on key information documents for packaged retail and insurance-based investment products (PRIIPs) (OJ L 352, 9.12.2014, p. 1), as corrected by OJ L 358, 13.12.2014, p. 50, as amended by:
The provisions of the Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptations:
|
31bga. |
32016 R 1904: Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1904 of 14 July 2016 supplementing Regulation (EU) No 1286/2014 of the European Parliament and of the Council with regard to product intervention (OJ L 295, 29.10.2016, p. 11). The provisions of the Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptation: In Article 1 the words “or, as the case may be, the EFTA Surveillance Authority” shall be inserted after the word “EIOPA”. |
31bgb. |
32017 R 0653: Commission Delegated Regulation (EU) 2017/653 of 8 March 2017 supplementing Regulation (EU) No 1286/2014 of the European Parliament and of the Council on key information documents for packaged retail and insurance-based investment products (PRIIPs) by laying down regulatory technical standards with regard to the presentation, content, review and revision of key information documents and the conditions for fulfilling the requirement to provide such documents (OJ L 100, 12.4.2017, p. 1), as corrected by OJ L 120, 11.5.2017, p. 31, OJ L 210, 15.8.2017, p. 16 and OJ L 176, 12.7.2018, p. 1, as amended by:
|
Article 2
The texts of Regulation (EU) No 1286/2014, as corrected by OJ L 358, 13.12.2014, p. 50, and (EU) 2016/2340 and Delegated Regulations (EU) 2016/1904, (EU) 2017/653, as corrected by OJ L 120, 11.5.2017, p. 31, OJ L 210, 15.8.2017, p. 16, and OJ L 176, 12.7.2018, p. 1, and (EU) 2019/1866 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Article 3
This Decision shall enter into force on 1 May 2020, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*).
Article 4
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 30 April 2020.
For the EEA Joint Committee
The President
Clara GANSLANDT
(2) OJ L 354, 23.12.2016, p. 35.
(3) OJ L 295, 29.10.2016, p. 11.
(4) OJ L 100, 12.4.2017, p. 1.
(5) OJ L 289, 8.11.2019, p. 4.
(6) OJ L 331, 15.12.2010, p. 48.
(7) Council Conclusions on the EU and EEA EFTA Ministers of Finance and Economy, 14178/1/14 REV 1.
(*) Constitutional requirements indicated.