EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document L:2022:121:FULL
Official Journal of the European Union, L 121, 22 April 2022
Official Journal of the European Union, L 121, 22 April 2022
Official Journal of the European Union, L 121, 22 April 2022
Display all documents published in this Official Journal
|
ISSN 1977-0677 |
||
|
Official Journal of the European Union |
L 121 |
|
|
||
|
English edition |
Legislation |
Volume 65 |
|
Contents |
|
II Non-legislative acts |
page |
|
|
|
REGULATIONS |
|
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
|
DECISIONS |
|
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
|
EN |
Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period. The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
II Non-legislative acts
REGULATIONS
|
22.4.2022 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 121/1 |
COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2022/662
of 21 April 2022
implementing Regulation (EU) No 401/2013 concerning restrictive measures in view of the situation in Myanmar/Burma
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation (EU) No 401/2013 of 2 May 2013 concerning restrictive measures in view of the situation in Myanmar/Burma and repealing Regulation (EC) No 194/2008 (1), and in particular Article 4i thereof,
Having regard to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,
Whereas:
|
(1) |
On 2 May 2013, the Council adopted Regulation (EU) No 401/2013. |
|
(2) |
The Council has reviewed the list of natural and legal persons, entities and bodies subject to restrictive measures set out in Annex IV to Regulation (EU) No 401/2013. On the basis of that review, the information concerning nine listings should be amended. |
|
(3) |
Regulation (EU) No 401/2013 should therefore be amended accordingly, |
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annex IV to Regulation (EU) No 401/2013 is amended as set out in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 April 2022.
For the Council
The President
J.-Y. LE DRIAN
ANNEX
In Regulation (EU) No 401/2013, in Annex IV, in section ‘A. Natural persons referred to in Article 4a’, entries 15, 16, 17, 20, 23, 35, 36, 37 and 38 are replaced by the following entries:
|
|
Name |
Identifying information |
Reasons |
Date of listing |
|
‘15. |
Min Aung Hlaing |
Date of birth: 3 July 1956 Place of birth: Tavoy, Myanmar/Burma Nationality: Myanmar National Identification number: 12/SAKHANA(N)020199 Gender: male |
Min Aung Hlaing has been the Commander-in-Chief of the Myanmar Armed Forces (Tatmadaw) since 2011. He is Chairman of the State Administration Council (SAC) and member of the National Defence and Security Council (NDSC). Min Aung Hlaing declared himself as ‘Prime Minister’ on 1 August 2021. On 1 February 2021, the Myanmar Armed Forces (Tatmadaw), led by Commander-in-Chief Min Aung Hlaing, staged a coup in Myanmar/Burma by setting aside the results of the elections held on 8 November 2020 and by overthrowing the democratically elected government. As part of the coup, Vice-President Myint Swe, functioning as Acting President, declared a state of emergency on 1 February 2021 and transferred the legislative, executive and judicial powers of the State to the Commander-in-Chief of Defence Services Senior General Min Aung Hlaing. On 2 February 2021, the SAC was established to exercise those powers, preventing the democratically elected government from fulfilling its mandate. On 31 January 2022, upon the request of Min Aung Hlaing, the NDSC formally extended the state of emergency until 31 July 2022. By concentrating all powers and as Chairman of the SAC, Commander-in-Chief Min Aung Hlaing has been directly involved in and responsible for decision-making concerning state functions and is therefore responsible for undermining democracy and the rule of law in Myanmar/Burma. Additionally, the SAC adopted decisions restricting the rights to freedom of expression, including access to information, and peaceful assembly. The military forces and authorities operating under the control of the SAC have committed serious human rights violations since 1 February 2021, killing civilian and unarmed protestors, restricting freedom of assembly and of expression, including by restricting internet access, and through arbitrary arrests and detention of opposition leaders and opponents of the coup. As Chairman of the SAC, Commander-in-Chief Min Aung Hlaing is directly responsible for those repressive decisions and for serious human rights violations. In 2018, the UN as well as international civil society organisations reported gross human rights violations and serious violations of international humanitarian law committed in Kachin, Rakhine and Shan States against the Rohingya population by the military and police forces since 2011 and concluded that many of those violations amount to the gravest crimes under international law. As Commander-in-Chief of the Tatmadaw since 2011, Min Aung Hlaing is directly responsible for those serious violations and abuses against the Rohingya population. |
22.3.2021 |
|
16. |
Myint Swe |
Date of birth: 24 May 1951 Nationality: Myanmar Gender: male |
Lieutenant General Myint Swe is a member of the Myanmar Armed Forces (Tatmadaw) and was the Tatmadaw-appointed Vice-President until 1 February 2021. On that date, Myint Swe participated in a National Defence and Security Council (NDSC) meeting with other Tatmadaw members. The NDSC meeting was unconstitutional as it did not include its civilian members. During that meeting, Myint Swe was declared Acting President. Myint Swe then declared a state of emergency and handed over legislative, executive and judicial powers of the State to the Commander-in-Chief of Defence Services Senior General Min Aung Hlaing. The procedure for declaring the state of emergency was breached as, under the Constitution, only the President has the authority to declare a state of emergency. On 31 January 2022, Myint Swe approved the extension of the state of emergency until 31 July 2022. By accepting his nomination as Acting President and by transferring legislative, judicial and executive powers to the Commander-in-Chief, Myint Swe contributed to overthrowing the democratically elected government and is therefore responsible for undermining democracy and the rule of law in Myanmar/Burma. |
22.3.2021 |
|
17. |
Soe Win |
Date of birth: 1 March 1960 Nationality: Myanmar Gender: male |
Soe Win has been the Deputy Commander-in-Chief of the Myanmar Armed Forces (Tatmadaw) since 2011. He is Vice-Chairman of the State Administration Council (SAC) and member of the National Defence and Security Council (NDSC). On 1 February 2021, the Myanmar Armed Forces (Tatmadaw), led by Commander-in-Chief Min Aung Hlaing, staged a coup in Myanmar by setting aside the results of the elections held on 8 November 2020 and by overthrowing the democratically elected government. As part of the coup, Vice-President Myint Swe, functioning as Acting President, declared a state of emergency on 1 February 2021 and transferred the legislative, executive and judicial powers of the State to the Commander-in-Chief of Defence Services Senior General Min Aung Hlaing. On 2 February 2021, the SAC was established to exercise those powers, preventing the democratically elected government from fulfilling its mandate. Soe Win participated in the meeting of the NDSC on 31 January 2022, which extended the state of emergency until 31 July 2022. As Vice-Chairman of the SAC, Deputy Commander-in-Chief Soe Win has been directly involved in and responsible for decision-making concerning state functions and is therefore responsible for undermining democracy and the rule of law in Myanmar/Burma. Additionally, the SAC adopted decisions restricting the rights to freedom of expression, including access to information, and peaceful assembly. The military forces and authorities operating under the control of the SAC have committed serious human rights violations since 1 February 2021, killing civilian and unarmed protestors, restricting freedom of assembly and of expression, including by restricting internet access, and through arbitrary arrests and detention of opposition leaders and opponents of the coup. As Vice-Chairman of the SAC, Deputy Commander-in-Chief Soe Win is directly responsible for those repressive decisions and for serious human rights violations. In 2018, the United Nations as well as international civil society organisations reported gross human rights violations and serious violations of international humanitarian law committed in Kachin, Rakhine and Shan States against the Rohingya population by the military and police forces since 2011 and concluded that many of those violations amount to the gravest crimes under international law. As Deputy Commander-in-Chief of the Tatmadaw since 2011, Soe Win is responsible for those serious violations and abuses against the Rohingya population. |
22.3.2021 |
|
20. |
Mya Tun Oo |
Date of birth: 4 or 5 May 1961 Nationality: Myanmar Gender: male |
General Mya Tun Oo is a member of the Myanmar Armed Forces (Tatmadaw). He was appointed Minister of Defence on 1 February 2021 and is a member of the State Administrative Council (SAC). On 1 February 2021, the Myanmar Armed Forces (Tatmadaw), led by Commander-in-Chief Min Aung Hlaing, staged a coup in Myanmar by setting aside the results of the elections held on 8 November 2020 and by overthrowing the democratically elected government. As part of the coup, Vice-President Myint Swe, functioning as Acting President, declared a state of emergency on 1 February 2021 and transferred the legislative, executive and judicial powers of the state to the Commander-in-Chief of Defence Services Senior General Min Aung Hlaing. On 2 February 2021, the SAC was established to exercise those powers, preventing the democratically elected government from fulfilling its mandate. Mya Tun Oo participated in the meeting of the National Defence and Security Council (NDSC) on 31 January 2022, which extended the state of emergency until 31 July 2022. As member of the NDSC and SAC, General Mya Tun Oo has been directly involved in and responsible for decision-making concerning state functions and is therefore responsible for undermining democracy and the rule of law in Myanmar/Burma. Additionally, the SAC adopted decisions restricting the rights to freedom of expression, including access to information, and peaceful assembly. The military forces and authorities operating under the control of the SAC have committed serious human rights violations since 1 February 2021, killing civilian and unarmed protestors, restricting freedom of assembly and of expression, including by restricting internet access, and through arbitrary arrests and detention of opposition leaders and opponents of the coup. As member of the SAC, General Mya Tun Oo is directly responsible for those repressive decisions and for serious human rights violations. Furthermore, as Minister of Defence, Mya Tun Oo bears responsibility for the attacks by the military forces in Kayah State on 25 December 2021 killing more than 30 people, including children and humanitarian staff, and mass killings and torture of civilians throughout Myanmar. Therefore he is responsible for serious human rights violations in Myanmar/Burma. In 2018, the United Nations as well as international civil society organisations reported gross human rights violations and serious violations of international humanitarian law committed in Kachin, Rakhine and Shan States against the Rohingya population by the military and police forces since 2011 and concluded that many of those violations amount to the gravest crimes under international law. Mya Tun Oo was Joint Chief of Staff of the Myanmar Armed Forces (Tatmadaw), the third most senior position in the Tatmadaw, from August 2016 until his appointment as Minister of Defence. In that capacity, he oversaw military operations carried out in Rakhine State and coordinated the various armed forces, including the Army, Navy and Air Force, as well as the use of artillery. He is therefore responsible for those serious violations and abuses against the Rohingya population. |
22.3.2021 |
|
23. |
Maung Maung Kyaw |
Date of birth: 23 July 1964 Nationality: Myanmar Gender: male |
General Maung Maung Kyaw is a member of the Myanmar Armed Forces (Tatmadaw) and member of the State Administration Council (SAC). He previously served as Commander-in-Chief of the Myanmar Air Force between 2018 and January 2022. On 1 February 2021, the Myanmar Armed Forces (Tatmadaw), led by Commander-in-Chief Min Aung Hlaing, staged a coup in Myanmar by setting aside the results of the elections held on 8 November 2020 and overthrowing the democratically elected government. As part of the coup, Vice-President Myint Swe, functioning as Acting President, declared a state of emergency on 1 February 2021 and transferred the legislative, executive and judicial powers of the state to the Commander-in-Chief of Defence Services Senior General Min Aung Hlaing. On 2 February 2021, the SAC was established to exercise those powers, preventing the democratically elected government from fulfilling its mandate. As member of the SAC, General Maung Maung Kyaw has been directly involved in and responsible for decision-making concerning state functions and is therefore responsible for undermining democracy and the rule of law in Myanmar/Burma. Additionally, the SAC adopted decisions restricting the rights to freedom of expression, including access to information, and peaceful assembly. The military forces and authorities operating under the control of the SAC have committed serious human rights violations since 1 February 2021, killing civilian and unarmed protestors, restricting freedom of assembly and of expression, including by restricting internet access, and through arbitrary arrests and detention of opposition leaders and opponents of the coup. As member of the SAC, General Maung Maung Kyaw is directly responsible for those repressive decisions and for serious human rights violations. Furthermore, in his former capacity as the head of the Myanmar Air Force, he was directly responsible for the bombings in Kayah State in December 2021, targeting the civilian population and causing a high number of casualties. Therefore, he is responsible for serious human rights violations. |
22.3.2021 |
|
35. |
U Chit Naing (a.k.a. Sate Pyin Nyar) |
Date of birth: December 1948; Place of birth: Kyee Nee Village, Chauk Township, Magway Region, Myanmar/Burma; Nationality: Myanmar; Gender: male Address: No 150, Yadanar Street, Yadanar Housing (near Tine Yin Thar Village), Tharkayta Township, Yangon, Myanmar |
U Chit Naing is the Minister of Union Government heading the Ministry of Union Government Office (2). He was the Minister for Information from 2 February 2021 to 1 August 2021. He was appointed by the Chairman of the State Administrative Council (SAC) that took over the legislative, executive and judicial powers of the State as of 2 February 2021. As Minister for Information, he was responsible for state-owned media (MWD, MRTV, Myanmar Alin, Kyemon and Global New Light of Myanmar newspapers, as well as the Myanmar News Agency (MNA) and Myanmar Digital News), and thus for broadcast and publication of official news. During his term as Minister for Information, the newspapers were filled with pro-military articles and he is therefore responsible for junta propaganda and spreading disinformation through state media that are not reporting accurately. He is directly responsible for decisions that led to the crackdown on Myanmar media. This includes directives, which ordered independent media not to use the words ‘coup’, ‘military regime’ and ‘junta’, and which has seen five local news outlets banned in the country. In his previous and current position as member of the government, his actions, policies and activities undermine democracy and the rule of law in Myanmar/Burma. |
19.4.2021 |
|
36. |
Soe Htut |
Date of birth: 29 March 1960; Place of birth: Mandalay, Myanmar/Burma; Nationality: Myanmar; Gender: male |
Lieutenant General Soe Htut is a member of the Myanmar Armed Forces (Tatmadaw). He is also member of the State Administrative Council (SAC) led by Commander-in-Chief Min Aung Hlaing. On 1 February 2021, the Myanmar Armed Forces (Tatmadaw), led by Commander-in-Chief Min Aung Hlaing, staged a coup in Myanmar by setting aside the results of the elections held on 8 November 2020 and by overthrowing the democratically elected government. As part of the coup, Vice-President Myint Swe, functioning as Acting President, declared a state of emergency on 1 February 2021 and transferred the legislative, executive and judicial powers of the state to the Commander-in-Chief of Defence Services Senior General Min Aung Hlaing. On 2 February 2021, the SAC was established to exercise those powers, preventing the democratically elected government from fulfilling its mandate. Soe Htut was appointed Minister for Home Affairs on 1 February 2021. Soe Htut participated in the meeting of the National Defence and Security Committee (NDSC) on 31 January 2022, which extended the state of emergency until 31 July 2022. Through that decision and by being a member of SAC, his activities and policies undermine democracy and the rule of law in Myanmar/Burma. The Minister for Home Affairs is responsible for the Myanmar Police Force, Fire Service and Prison Service. Functions of the Ministry for Home Affairs encompass State Security and Law and Order. In that capacity, Lieutenant General Soe Htut is responsible for serious human rights violations committed by the Myanmar Police since the military coup of 1 February 2021, including killing of civilians and unarmed protesters, violations of freedom of association and peaceful assembly, arbitrary arrests and detention of opposition leaders and peaceful protesters and violations of freedom of expression. Additionally, as a member of the SAC, Lieutenant General Soe Htut has been directly involved in and responsible for decision-making concerning state functions and is therefore responsible for undermining democracy and the rule of law in Myanmar/Burma. He is also directly responsible for the repressive decisions taken by the SAC, including legislation that violates human rights and limits freedoms of citizens of Myanmar, and for the serious human rights violations committed by the Myanmar security forces. |
21.6.2021 |
|
37. |
Tun Tun Naung (a.k.a. Tun Tun Naing; a.k.a. Htun Htun Naung) |
Date of birth: 30 April 1963; Nationality: Myanmar; Gender: male |
Lieutenant General Tun Tun Naung is a member of the Myanmar Armed Forces (Tatmadaw) and was previously a Commander. He is the Minister of Border Affairs and member of the National Defence and Security Council (NDSC). In 2013, Tun Tun Naung was the Northern Commander overseeing the Burmese military’s conflict with the Kachin Independence Army. In this conflict, the Myanmar troops under the command of Tun Tun Naung carried out serious human rights abuses and violations of international humanitarian law. In 2017, Tun Tun Naung was commanding officer of the ‘1st Bureau of Special Operations’. Under his command, troops committed atrocities and serious human rights violations against ethnic minorities in Rakhine state during the ‘Rohingya clearance operations’. Those operations commenced on 25 August 2017 and involved arbitrary killings, physical abuse, torture, sexual violence and detention of Rohingya people. As Commander in 2013 and 2017, Tun Tun Naung is responsible for serious human rights violations committed in Myanmar/Burma. On 1 February 2021, the Myanmar Armed Forces (Tatmadaw), led by Commander-in-Chief Min Aung Hlaing, staged a coup in Myanmar by setting aside the results of the elections held on 8 November 2020 and by overthrowing the democratically elected government. As part of the coup, Vice-President Myint Swe, functioning as Acting President, declared a state of emergency and transferred the legislative, executive and judicial powers of the state to the Commander-in-Chief of Defence Services Senior General Min Aung Hlaing. During those events, Tun Tun Naung accepted an appointment as Minister for Border Affairs in the Union Government on 1 February 2021 and thereby a seat at the National Defence and Security Council (NSDC). Tun Tun Naung participated in the meeting of the NDSC on 31 January 2022, which extended the state of emergency until 31 July 2022. Through that decision and as member of the Union Government and Minister for Border Affairs, Tun Tun Naung is responsible for activities undermining democracy and the rule of law in Myanmar and actions that threaten the peace, security and stability of the country. |
21.6.2021 |
|
38. |
Win Shein (a.k.a. U Win Shein) |
Date of birth: 31 July 1957; Place of birth: Mandalay, Myanmar/Burma; Nationality: Myanmar; Gender: male; Passport number: DM001478 (Myanmar/Burma) issued 10 Sep 2012 expires 9 Sep 2022; National ID: 12DAGANA011336 |
Win Shein is the Minister for Planning and Finance in the Union Government, appointed by Commander-in-Chief Min Aung Hlaing on 1 February 2021. On 1 February 2021, the Myanmar Armed Forces (Tatmadaw), led by Commander-in-Chief Min Aung Hlaing, staged a coup in Myanmar by setting aside the results of the elections held on 8 November 2020 and by overthrowing the democratically elected government. As part of the coup, Vice-President Myint Swe, functioning as Acting President, declared a state of emergency and transferred the legislative, executive and judicial powers of the state to Min Aung Hlaing. By accepting his nomination as Minister for Planning and Finance of the Union Government, and through his important role in the economic policies of the regime, Win Shein is responsible for undermining democracy and the rule of law in Myanmar/Burma. |
21.6.2021’. |
|
22.4.2022 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 121/9 |
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2022/663
of 21 April 2022
amending Implementing Regulation (EU) 2020/761 as regards the volume of the tariff rate quota for high-quality beef from Paraguay
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (1) and in particular Article 187, first paragraph, point (a), thereof,
Whereas:
|
(1) |
Commission Implementing Regulation (EU) 2020/761 (2) lays down the rules for the management of import and export tariff quotas for agricultural products managed by a system of import and export licences and replaces and repeals a certain number of acts that have opened these quotas and provides for specific rules. |
|
(2) |
Following the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (the ‘United Kingdom’) from the Union, the Union and the United Kingdom notified the other Members of the World Trade Organization (WTO) that their current market access levels will be maintained by apportioning the Union’s tariff rate quotas between the Union and the United Kingdom. The methodology for that apportionment, as well as the EU-27 volumes, are laid down in Regulation (EU) 2019/216 of the European Parliament and of the Council (3). |
|
(3) |
However, the Union’s tariff rate quotas that are not part of the WTO schedule of the Union should not have been apportioned. |
|
(4) |
Nevertheless, the import tariff quota of 1 000 tonnes, opened based on Council Regulation (EC) No 1149/2002 (4) and expressed in product weight, of high-quality fresh, chilled or frozen beef, which is not part of the WTO schedule of the Union, was incorrectly apportioned by Regulation (EU) 2019/216. Its volume was mistakenly reduced with application as of 1 January 2021. |
|
(5) |
Regulation (EU) 2022/111 of the European Parliament and of the Council (5) amended Part A of the Annex to Regulation (EU) 2019/216 by deleting the row concerning the tariff quota for high-quality meat of bovine animals, fresh, chilled or frozen, originating in Paraguay, from the list of the apportioned quotas. |
|
(6) |
It is necessary to restore the original quantity of the tariff quota for high-quality beef from Paraguay with order number 09.4455 in Implementing Regulation (EU) 2020/761. |
|
(7) |
Implementing Regulation (EU) 2020/761 should therefore be amended accordingly. |
|
(8) |
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets, |
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annex VIII to Implementing Regulation (EU) 2020/761 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 April 2022.
For the Commission
The President
Ursula VON DER LEYEN
(1) OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.
(2) Commission Implementing Regulation (EU) 2020/761 of 17 December 2019 laying down rules for the application of Regulations (EU) No 1306/2013, (EU) No 1308/2013 and (EU) No 510/2014 of the European Parliament and of the Council as regards the management system of tariff quotas with licences (OJ L 185, 12.6.2020, p. 24).
(3) Regulation (EU) 2019/216 of the European Parliament and of the Council of 30 January 2019 on the apportionment of tariff rate quotas included in the WTO schedule of the Union following the withdrawal of the United Kingdom from the Union, and amending Council Regulation (EC) No 32/2000 (OJ L 38, 8.2.2019, p. 1).
(4) Council Regulation (EC) No 1149/2002 of 27 June 2002 opening an autonomous quota for imports of high-quality beef (OJ L 170, 29.6.2002, p. 13).
(5) Regulation (EU) 2022/111 of the European Parliament and of the Council of 25 January 2022 amending Regulation (EU) 2019/216 as regards the Union tariff rate quota for high-quality beef from Paraguay (OJ L 19, 28.01.2022, p. 1).
ANNEX
In Annex VIII to Implementing Regulation (EU) 2020/761, the row ‘Quantity in kg’ in the table relating to the tariff quota with order number 09.4455 is replaced by the following:
|
‘Quantity in kg |
1 000 000 kg boneless meat’ |
|
22.4.2022 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 121/12 |
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2022/664
of 21 April 2022
amending Implementing Regulation (EU) 2019/159 imposing a definitive safeguard measure against imports of certain steel products
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to Regulation (EU) 2015/478 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2015 on common rules for imports (1) and in particular Articles 16 and 20 thereof,
Having regard to Regulation (EU) 2015/755 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2015 on common rules for imports from certain third countries (2), and in particular Articles 13 and 16 thereof,
Whereas:
1. BACKGROUND
|
(1) |
By Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1013 (3) the European Commission (‘the Commission’) imposed a provisional safeguard measure on certain steel products (‘the provisional measure’). |
|
(2) |
By Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1712 (4) and in application of the provisions of the Economic Partnership Agreement (‘EPA’) between the Southern African Development Community (‘SADC’) and the European Union (5), the Commission excluded these countries from the application of the safeguard measure. |
|
(3) |
By Commission Implementing Regulation (EU) 2019/159 (6), the Commission imposed a definitive safeguard measure on certain steel products (‘the definitive safeguard measure’), which consists of tariff-rate quotas (‘TRQs’) with respect to certain steel products (‘the product concerned’) encompassing 26 product categories, set at levels preserving traditional trade flows on a per-product-category basis. A 25 % tariff duty applies only if the quantitative thresholds of these TRQs are exceeded. |
|
(4) |
By Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1029 (7), the Commission prolonged the duration of the safeguard measure until 30 June 2024. |
|
(5) |
By Commission Implementing Regulation (EU) 2022/434 (8) the Commission adjusted the distribution of quota volumes in certain product categories following the imposition of an import ban on products from Russia and Belarus. |
|
(6) |
Certain countries with which the Union has signed an Economic Partnership Agreement (‘certain EPA countries’) (9) were excluded from the application of the definitive measure, and its subsequent amendments, including its prolongation. The exclusion of certain EPA countries from the definitive safeguard measure was justified by the provisions of Article 33 of the EPA. However, the exclusion provided for in the EPA was limited in time and it has now expired as regards certain EPA countries. Accordingly, and in order to respect the Most Favoured Nation (‘MFN’) obligation under WTO rules, certain EPA countries (10) should be brought within the scope of application of the safeguard measure (11). |
2. ANALYSIS
2.1. Increased imports
|
(7) |
The import data of certain EPA countries was not part of the finding of increased imports made by the Commission in the Definitive Safeguard Regulation (12). This was in application of the principle of parallelism (13), whereby the investigating authority cannot consider in its analysis of whether imports had increased imports from those origins excluded from the application of the measure. |
|
(8) |
Since imports from certain EPA countries can no longer benefit from the exclusion under the EPA, the Commission needs to reassess the original finding of increased imports by incorporating the import data from certain EPA countries. |
|
(9) |
The evolution of imports in the period considered in the Definitive Safeguard Regulation, updated by including certain EPA countries import volumes, is shown in the following tables: first, for the product concerned (Table 1); and then, as a supplementary analysis, on a per product family basis (Table 2). Table 1 Import volume (after inclusion of certain EPA countries) and market share
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(10) |
Imports increased in absolute terms by 71 % during the period of analysis, and in relative terms with market shares increasing from 12,78 % to 18,88 % from 2013 to MRP. Table 2 Import volume (after inclusion of certain EPA countries) and market share – per product family
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(11) |
Imports increased in all three product families (flat products, long products and tubes) in absolute terms by respectively 64 %, 96 % and 60 % during 2013-MRP. In the same period, imports also increased in relative terms with market shares increasing respectively from 14,28 % to 21,01 %, 8,67 % to 14,02 % and 20,47 % to 25,75 %. |
|
(12) |
Therefore, the Commission confirmed that, after the inclusion of imports from certain EPA countries, there had been an increase of imports, both in absolute and relative terms for the product concerned in the period considered. In fact, this increase in imports is even larger than the one established by the Commission in the Definitive Safeguard Regulation. Thus, the Commission confirmed the findings of the definitive measure that an increase in imports of the product concerned took place, and that finding was further corroborated by the supplementary analysis undertaken at the level of each of the three product families. |
2.2. Unforeseen developments
|
(13) |
In recitals (48) to (62) of the Definitive Safeguard Regulation (14), the Commission described in detail the unforeseen developments it had identified which had led to the increase in imports. |
|
(14) |
The nature of those unforeseen developments encompasses a wide array of actions, developments and measures affecting the steel market on a worldwide scale. The addition into the analysis of certain EPA countries, which represent a minor share in the overall level of world steel production capacity (15) can therefore not change the findings made by the Commission in the Definitive Safeguard Regulation in this respect. |
|
(15) |
Therefore, the findings regarding unforeseen developments of the Definitive Safeguard Regulation are confirmed. |
2.3. Threat of serious injury, causation and Union interest
|
(16) |
The addition of certain EPA countries’ imports into the analysis in any event has shown that the level of increased imports was even larger than in their absence. Therefore, the findings with regard to threat of serious injury, causation and Union interest made in the Definitive Safeguard Regulation remain valid. |
2.4. Conclusion
|
(17) |
In view of the above findings, the Commission confirmed that after the inclusion in the analysis of the imports from certain EPA countries, the original findings with regard to increase in imports, unforeseen developments, threat of serious injury, causation and Union interest remain valid. |
3. UPDATE OF LIST OF DEVELOPING COUNTRIES SUBJECT TO MEASURES
|
(18) |
The Commission calculated whether, in application of Article 18 of Regulation (EU) 2015/478 regarding developing countries member of the WTO, any of the certain EPA countries exceeded the relevant threshold of imports in each product category. The Commission based its calculation on the data concerning the year 2019 imports dataset in order to ensure consistency with the approach used for the measure currently in place. |
|
(19) |
The changes to the developing country exclusions are as follows:
|
4. LEVEL AND ALLOCATION OF TRQS
|
(20) |
By including imports from certain EPA countries under the measure, the level of TRQs for each product category and allocation of TRQs (where appropriate) needs to be revised in line with the principle of parallelism, so that the volumes of quotas available correspond to the historical volumes of imports (16) from the countries subject to the measure. |
|
(21) |
In terms of the methodology used, the Commission followed the same approach underpinning the calculation and allocation of quotas in the Definitive Safeguard Regulation, only updating the figures resulting from the addition of imports from certain EPA countries. |
|
(22) |
The baseline to calculate the TRQ volume was based on the reference period (namely average imports in the period 2015-2017). Therefore, the Commission recalculated the average volume of imports in the reference period (17), per product category, including where appropriate imports from certain EPA countries (18). |
|
(23) |
The Commission recalculated the volume of TRQs by adding to the average volume of imports in the reference period the subsequent increases of quota that have taken place since the imposition of the definitive safeguard measure (19). The Commission also took into account the changes in quota introduced by Regulation (EU) 2022/434. |
|
(24) |
For the periods as of 1 July 2022 onwards, the Commission added, where applicable, the quota volumes corresponding to certain EPA countries’ imports. |
|
(25) |
For the quarter April-June 2022, which was ongoing when this Regulation entered into force, the Commission recalculated proportionally the amount of quota that will be added, where applicable, to the quota volumes initially available in the ongoing quarter (20) from the day this Regulation is applicable (1 May 2022) until 30 June 2022, when the current safeguard period (21) will conclude. |
|
(26) |
Regarding the allocation of quotas, and in order to determine whether any of the certain EPA countries qualified for a country-specific quota (22) the Commission assessed, for each of these countries (23), whether their level of imports was least 5% of total imports in the reference period (in each product category). |
|
(27) |
As explained in recital (20) above, only South Africa exceeds the relevant thresholds of Article 18 of Regulation (EU) 2015/478 and it is therefore not benefitting from the developing country exemption. The Commission thus assessed the situation of South Africa in the three product categories where it is subject to the measure. The result is as follows: |
|
(28) |
Category 8 is administered globally. Therefore, South Africa will be part of the global quota. The proportional share of its historical import volumes will be added to the global quota volumes in this category. For categories 9 and 10, South Africa will receive country-specific quotas in line with its historical import volumes. |
|
(29) |
An Implementing Regulation to be published once the ongoing functioning review investigation initiated on 17 December 2021 ends, will update the TRQ volumes in the Annex for the period starting on 1 July 2022. This Regulation will apply as of 1 May 2022 in order to provide sufficient notice to all economic operators. |
|
(30) |
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Safeguards established under Article 3(3) of Regulation (EU) 2015/478 and Article 22(3) of Regulation (EU) 2015/755 respectively, |
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation (EU) 2019/159 is amended as follows:
|
(1) |
point III.2 in Annex III is replaced by Annex I to this Regulation; |
|
(2) |
Annex IV is replaced by Annex II to this Regulation; |
|
(3) |
the text in Article 6, paragraph 2, is replaced by ‘Mozambique shall also not be subject to the measures set out in Article 1.’. |
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply as of 1 May 2022.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 April 2022.
For the Commission
The President
Ursula VON DER LEYEN
(1) Regulation (EU) 2015/478 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2015 on common rules for imports (OJ L 83, 27.3.2015, p. 16).
(2) Regulation (EU) 2015/755 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2015 on common rules for imports from certain third countries (OJ L 123, 19.5.2015, p. 33).
(3) Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1013of 17 July 2018 imposing provisional safeguard measures with regard to imports of certain steel products (OJ L 181, 18.7.2018, p. 39).
(4) Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1712 of 13 November 2018 amending Implementing Regulation (EU) 2018/1013 imposing provisional safeguard measures with regard to imports of certain steel products (OJ L 286, 14.11.2018, p. 17).
(5) OJ L 250, 16.9.2016, p. 3.
(6) Commission Implementing Regulation (EU) 2019/159 of 31 January 2019 imposing a definitive safeguard measure against imports of certain steel products (OJ L 31, 1.2.2019, p. 27) (‘Definitive Safeguard Regulation’).
(7) Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1029 of 24 June 2021 amending Commission Implementing Regulation (EU) 2019/159 to prolong the safeguard measure on imports of certain steel products (OJ L 225 I, 25.6.2021, p. 1).
(8) Commission Implementing Regulation (EU) 2022/434 of 15 March 2022 amending Regulation (EU) 2019/159 imposing a definitive safeguard measure against imports of certain steel products (OJ L 88, 16.3.2022, p. 181).
(9) Botswana, Cameroon, Eswatini, Fiji, Ghana, Ivory Coast, Lesotho, Namibia and South Africa.
(10) Certain EPA countries are developing countries and WTO members, therefore they can benefit from ‘developing country’ exclusions, when the relevant conditions are met, in line with EU and WTO rules.
(11) This does not apply to Mozambique as the EPA entered into provisional application for Mozambique on 4 February 2018. Thus, the exemption under the EPA remains in force.
(12) See recitals (27) to (47) of Commission Implementing Regulation (EU) 2019/159.
(13) Appellate Body Report, Argentine – Safeguard Measures on Imports of Footwear (WT/DS121/AB/R), 14 December 1999, para. 113.
(14) As well as the findings in recitals (30) to (36) of the provisional measure.
(15) See, as an example, ‘OECD: Latest Developments in Steelmaking Capacity, 2021’, Table 6. Available at: https://www.oecd.org/industry/ind/latest-developments-in-steelmaking-capacity-2021.pdf
(16) In addition to liberalisation and other changes to the quotas that may have taken place.
(17) See recital (146) of Definitive Safeguard Regulation.
(18) The Commission only updated the volumes of those categories that registered imports from SADC countries in the reference period. If in the reference period there were no imports from these countries in a given category, then the TRQ volumes for such category remain unchanged.
(19) The level of quotas was topped-up by 5 % upon entry into force of the definitive safeguard measure, and it was subsequently increased by 3 % every 1 July as a result of progressive liberalisation.
(20) The quota volumes initially available in this quarter were defined last by Commission Implementing Regulation (EU) 2022/434.
(21) The current safeguard period refers to the period 1 July 2021 – 30 June 2022.
(22) See recital (147) of the Definitive Safeguard Regulation.
(23) Where they were not below the threshold for developing country exclusions as per Article 18 Regulation (EU) 2015/478.
ANNEX I
‘III.2 — List of product categories originating in developing countries to which the definitive measures apply
|
Country / Product group |
1 |
2 |
3A |
3B |
4A |
4B |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
24 |
25A |
25B |
26 |
27 |
28 |
|
Brazil |
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
China |
|
|
|
X |
|
X |
|
X |
|
X |
|
X |
X |
|
|
X |
|
|
X |
X |
|
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
India |
X |
X |
|
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
X |
X |
|
|
X |
X |
|
|
|
|
X |
|
X |
X |
|
|
X |
|
|
|
Indonesia |
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
Malaysia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
Mexico |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
Moldova |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
North Macedonia |
|
|
|
|
|
|
X |
|
X |
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
|
X |
|
|
|
|
|
|
South Africa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
Thailand |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
Tunisia |
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
Turkey |
X |
X |
|
|
X |
X |
X |
X |
|
|
X |
|
X |
X |
|
|
X |
X |
|
X |
X |
X |
|
X |
|
X |
X |
X |
X |
|
Ukraine |
|
X |
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
X |
X |
|
X |
X |
|
|
X |
X |
X |
X |
|
|
|
X |
X |
|
United Arab Emirates |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
|
X |
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
Vietnam |
|
X |
|
|
|
|
X |
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
All other developing countries |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X’ |
|
|
|
|
|
ANNEX II
‘ANNEX IV
IV.1 – Volumes of tariff–rate quotas
|
Product Number |
Product category |
CN Codes |
Allocation by country (Where Applicable) |
Year 1 |
Year 2 |
Year 3 |
Additional duty rate |
Order numbers |
|||||||||
|
From 1.7.2021 to 30.9.2021 |
From 1.10.2021 to 31.12.2021 |
From 1.1.2022 to 31.3.2022 |
From 1.4.2022 to 30.6.2022 |
From 1.7.2022 to 30.9.2022 |
From 1.10.2022 to 31.12.2022 |
From 1.1.2023 to 31.3.2023 |
From 1.4.2023 to 30.6.2023 |
From 1.7.2023 to 30.9.2023 |
From 1.10.2023 to 31.12.2023 |
From 1.1.2024 to 31.3.2024 |
From 1.4.2024 to 30.6.2024 |
||||||
|
Volume of tariff quota (net tonnes) |
Volume of tariff quota (net tonnes) |
Volume of tariff quota (net tonnes) |
|||||||||||||||
|
1 |
y and Other Alloy Hot Rolled Sheets and Strips |
7208 10 00 , 7208 25 00 , 7208 26 00 , 7208 27 00 , 7208 36 00 , 7208 37 00 , 7208 38 00 , 7208 39 00 , 7208 40 00 , 7208 52 99 , 7208 53 90 , 7208 54 00 , 7211 14 00 , 7211 19 00 , 7212 60 00 , 7225 19 10 , 7225 30 10 , 7225 30 30 , 7225 30 90 , 7225 40 15 , 7225 40 90 , 7226 19 10 , 7226 91 20 , 7226 91 91 , 7226 91 99 |
Russian Federation |
416 848,18 |
416 848,18 |
407 786,27 |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
25 % |
09.8966 |
|
Turkey |
330 387,67 |
330 387,67 |
323 205,33 |
430 246,90 |
448 024,13 |
448 024,13 |
438 284,48 |
443 154,30 |
461 464,85 |
461 464,85 |
451 433,01 |
456 448,93 |
25 % |
09.8967 |
|||
|
India |
169 717,08 |
169 717,08 |
166 027,58 |
273 178,15 |
284 465,51 |
284 465,51 |
278 281,48 |
281 373,50 |
292 999,48 |
292 999,48 |
286 629,92 |
289 814,70 |
25 % |
09.8968 |
|||
|
Korea, Republic of |
135 867,52 |
135 867,52 |
132 913,87 |
170 592,15 |
177 640,79 |
177 640,79 |
173 779,03 |
175 709,91 |
182 970,01 |
182 970,01 |
178 992,40 |
180 981,21 |
25 % |
09.8969 |
|||
|
United Kingdom |
120 514,16 |
120 514,16 |
117 894,29 |
142 706,31 |
148 602,75 |
148 602,75 |
145 372,25 |
146 987,50 |
153 060,83 |
153 060,83 |
149 733,42 |
151 397,12 |
25 % |
09.8976 |
|||
|
Serbia |
119 634,36 |
119 634,36 |
117 033,62 |
151 443,06 |
157 700,49 |
157 700,49 |
154 272,22 |
155 986,36 |
162 431,51 |
162 431,51 |
158 900,39 |
160 665,95 |
25 % |
09.8970 |
|||
|
Other countries |
1 020 975,90 |
1 020 975,90 |
998 780,77 |
1 120 627,94 |
1 166 931,42 |
1 166 931,42 |
1 141 563,34 |
1 154 247,38 |
1 201 939,35 |
1 201 939,35 |
1 175 810,26 |
1 188 874,80 |
25 % |
||||
|
2 |
Non Alloy and Other Alloy Cold Rolled Sheets |
7209 15 00 , 7209 16 90 , 7209 17 90 , 7209 18 91 , 7209 25 00 , 7209 26 90 , 7209 27 90 , 7209 28 90 , 7209 90 20 , 7209 90 80 , 7211 23 20 , 7211 23 30 , 7211 23 80 , 7211 29 00 , 7211 90 20 , 7211 90 80 , 7225 50 20 , 7225 50 80 , 7226 20 00 , 7226 92 00 |
India |
150 937,31 |
150 937,31 |
147 656,06 |
149 296,69 |
155 465,43 |
155 465,43 |
152 085,74 |
153 775,59 |
160 129,39 |
160 129,39 |
156 648,32 |
158 388,85 |
25 % |
09.8801 |
|
Korea, Republic of |
87 540,62 |
87 540,62 |
85 637,56 |
86 589,09 |
90 166,83 |
90 166,83 |
88 206,69 |
89 186,76 |
92 871,84 |
92 871,84 |
90 852,89 |
91 862,36 |
25 % |
09.8802 |
|||
|
United Kingdom |
80 906,72 |
80 906,72 |
79 147,88 |
80 027,30 |
83 333,92 |
83 333,92 |
81 522,32 |
82 428,12 |
85 833,94 |
85 833,94 |
83 967,99 |
84 900,96 |
25 % |
09.8977 |
|||
|
Ukraine |
67 209,91 |
67 209,91 |
65 748,82 |
66 479,37 |
69 226,21 |
69 226,21 |
67 721,29 |
68 473,75 |
71 302,99 |
71 302,99 |
69 752,93 |
70 527,96 |
25 % |
09.8803 |
|||
|
Brazil |
43 002,88 |
43 002,88 |
42 068,04 |
42 535,46 |
44 292,97 |
44 292,97 |
43 330,08 |
43 811,52 |
45 621,76 |
45 621,76 |
44 629,98 |
45 125,87 |
25 % |
09.8804 |
|||
|
Serbia |
38 107,42 |
38 107,42 |
37 279,00 |
37 693,21 |
39 250,64 |
39 250,64 |
38 397,37 |
38 824,00 |
40 428,16 |
40 428,16 |
39 549,29 |
39 988,72 |
25 % |
09.8805 |
|||
|
Other countries |
265 739,79 |
265 739,79 |
259 962,84 |
263 318,03 |
274 436,99 |
274 436,99 |
268 470,97 |
271 453,98 |
282 668,06 |
282 668,06 |
276 531,20 |
279 595,58 |
25 % |
||||
|
3.A |
Electrical Sheets (other than GOES) |
7209 16 10 , 7209 17 10 , 7209 18 10 , 7209 26 10 , 7209 27 10 , 7209 28 10 |
Russian Federation |
350,64 |
350,64 |
343,02 |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
25 % |
09.8808 |
|
United Kingdom |
300,46 |
300,46 |
293,93 |
506,54 |
527,47 |
527,47 |
516,00 |
521,74 |
543,29 |
543,29 |
531,48 |
537,39 |
25 % |
09.8978 |
|||
|
Iran, Islamic Republic of |
153,51 |
153,51 |
150,17 |
151,91 |
158,18 |
158,18 |
154,75 |
156,46 |
162,93 |
162,93 |
159,39 |
161,16 |
25 % |
09.8809 |
|||
|
Korea, Republic of |
124,95 |
124,95 |
122,24 |
232,64 |
242,25 |
242,25 |
236,98 |
239,62 |
249,52 |
249,52 |
244,09 |
246,81 |
25 % |
09.8806 |
|||
|
Other countries |
757,52 |
757,52 |
741,05 |
777,65 |
809,79 |
809,79 |
792,18 |
800,98 |
834,08 |
834,08 |
815,95 |
825,01 |
25 % |
||||
|
3.B |
7225 19 90 , 7226 19 80 |
Russian Federation |
35 467,36 |
35 467,36 |
34 696,33 |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
25 % |
09.8811 |
|
|
Korea, Republic of |
21 197,70 |
21 197,70 |
20 736,88 |
32 204,00 |
33 534,63 |
33 534,63 |
32 805,62 |
33 170,12 |
34 540,67 |
34 540,67 |
33 789,78 |
34 165,23 |
25 % |
09.8812 |
|||
|
China |
16 317,74 |
16 317,74 |
15 963,01 |
28 320,79 |
29 490,97 |
29 490,97 |
28 849,86 |
29 170,42 |
30 375,70 |
30 375,70 |
29 715,36 |
30 045,53 |
25 % |
09.8813 |
|||
|
Taiwan |
12 242,39 |
12 242,39 |
11 976,25 |
22 149,74 |
23 064,94 |
23 064,94 |
22 563,53 |
22 814,23 |
23 756,89 |
23 756,89 |
23 240,43 |
23 498,66 |
25 % |
09.8814 |
|||
|
Other countries |
6 343,40 |
6 343,40 |
6 205,50 |
7 898,74 |
8 225,11 |
8 225,11 |
8 046,30 |
8 135,71 |
8 471,86 |
8 471,86 |
8 287,69 |
8 379,78 |
25 % |
||||
|
4.A |
Metallic Coated Sheets |
TARIC Codes: 7210410020 , 7210490020 , 7210610020 , 7210690020 , 7212300020 , 7212506120 , 7212506920 , 7225920020 , 7225990011 , 7225990022 , 7225990040 , 7225990091 , 7225990092 , 7226993010 , 7226997011 , 7226997091 , 7226997094 |
Korea (Republic of) |
34 726,32 |
34 726,32 |
33 971,40 |
34 348,86 |
35 768,11 |
35 768,11 |
34 990,54 |
35 379,32 |
36 841,15 |
36 841,15 |
36 040,26 |
36 440,70 |
25 % |
09.8816 |
|
India |
49 638,36 |
49 638,36 |
48 559,27 |
49 098,82 |
51 127,51 |
51 127,51 |
50 016,05 |
50 571,78 |
52 661,34 |
52 661,34 |
51 516,53 |
52 088,93 |
25 % |
09.8817 |
|||
|
United Kingdom |
32 719,56 |
32 719,56 |
32 008,27 |
32 363,92 |
33 701,15 |
33 701,15 |
32 968,52 |
33 334,83 |
34 712,19 |
34 712,19 |
33 957,57 |
34 334,88 |
25 % |
09.8979 |
|||
|
Other countries |
439 629,02 |
439 629,02 |
430 071,87 |
435 187,30 |
453 341,17 |
453 341,17 |
443 485,93 |
448 413,55 |
466 939,93 |
466 939,93 |
456 794,90 |
461 864,50 |
25 % |
||||
|
4.B |
CN Codes: 7210 20 00 , 7210 30 00 , 7210 90 80 , 7212 20 00 , 7212 50 20 , 7212 50 30 , 7212 50 40 , 7212 50 90 , 7225 91 00 , 7226 99 10 TARIC codes: 7210410080 , 7210490080 , 7210610080 , 7210690080 , 7212300080 , 7212506180 , 7212506980 , 7225920080 , 7225990025 , 7225990095 , 7226993090 , 7226997019 , 7226997096 |
China |
118 662,79 |
118 662,79 |
116 083,16 |
117 372,98 |
122 222,67 |
122 222,67 |
119 565,66 |
120 894,17 |
125 889,35 |
125 889,35 |
123 152,63 |
124 520,99 |
25 % |
09.8821 |
|
|
Korea (Republic of) |
154 003,68 |
154 003,68 |
150 655,77 |
152 329,73 |
158 623,79 |
158 623,79 |
155 175,45 |
156 899,62 |
163 382,50 |
163 382,50 |
159 830,71 |
161 606,61 |
25 % |
09.8822 |
|||
|
India |
70 874,00 |
70 874,00 |
69 333,27 |
70 103,64 |
73 000,22 |
73 000,22 |
71 413,26 |
72 206,74 |
75 190,23 |
75 190,23 |
73 555,66 |
74 372,95 |
25 % |
09.8823 |
|||
|
United Kingdom |
32 719,56 |
32 719,56 |
32 008,27 |
32 363,92 |
33 701,15 |
33 701,15 |
32 968,52 |
33 334,83 |
34 712,19 |
34 712,19 |
33 957,57 |
34 334,88 |
25 % |
09.8980 |
|||
|
Other countries |
99 301,05 |
99 301,05 |
97 142,33 |
98 535,77 |
102 767,99 |
102 767,99 |
100 533,90 |
101 650,95 |
105 849,65 |
105 849,65 |
103 554,03 |
104 699,12 |
25 % |
||||
|
5 |
Organic Coated Sheets |
7210 70 80 , 7212 40 80 |
India |
72 733,52 |
72 733,52 |
71 152,36 |
71 942,94 |
74 915,53 |
74 915,53 |
73 286,93 |
74 101,23 |
77 162,99 |
77 162,99 |
75 485,54 |
76 324,26 |
25 % |
09.8826 |
|
Korea, Republic of |
65 734,04 |
65 734,04 |
64 305,04 |
65 019,54 |
67 706,06 |
67 706,06 |
66 234,19 |
66 970,13 |
69 737,25 |
69 737,25 |
68 221,22 |
68 979,23 |
25 % |
09.8827 |
|||
|
United Kingdom |
32 273,02 |
32 273,02 |
31 571,43 |
31 922,23 |
33 241,21 |
33 241,21 |
32 518,58 |
32 879,90 |
34 238,45 |
34 238,45 |
33 494,13 |
33 866,29 |
25 % |
09.8981 |
|||
|
Taiwan |
21 067,46 |
21 067,46 |
20 609,47 |
20 838,47 |
21 699,48 |
21 699,48 |
21 227,76 |
21 463,62 |
22 350,47 |
22 350,47 |
21 864,59 |
22 107,53 |
25 % |
09.8828 |
|||
|
Turkey |
14 544,98 |
14 544,98 |
14 228,79 |
14 386,89 |
14 981,33 |
14 981,33 |
14 655,65 |
14 818,49 |
15 430,77 |
15 430,77 |
15 095,32 |
15 263,05 |
25 % |
09.8829 |
|||
|
Other countries |
39 845,48 |
39 845,48 |
38 979,27 |
39 412,50 |
41 041,04 |
41 041,04 |
40 148,84 |
40 594,94 |
42 272,27 |
42 272,27 |
41 353,31 |
41 812,79 |
25 % |
||||
|
6 |
Tin Mill products |
7209 18 99 , 7210 11 00 , 7210 12 20 , 7210 12 80 , 7210 50 00 , 7210 70 10 , 7210 90 40 , 7212 10 10 , 7212 10 90 , 7212 40 20 |
China |
102 651,92 |
102 651,92 |
100 420,36 |
101 536,14 |
105 731,48 |
105 731,48 |
103 432,97 |
104 582,22 |
108 903,42 |
108 903,42 |
106 535,96 |
107 719,69 |
25 % |
09.8831 |
|
United Kingdom |
37 442,67 |
37 442,67 |
36 628,69 |
37 035,68 |
38 565,95 |
38 565,95 |
37 727,56 |
38 146,75 |
39 722,92 |
39 722,92 |
38 859,38 |
39 291,15 |
25 % |
09.8982 |
|||
|
Serbia |
20 605,18 |
20 605,18 |
20 157,24 |
20 381,21 |
21 223,33 |
21 223,33 |
20 761,95 |
20 992,64 |
21 860,03 |
21 860,03 |
21 384,81 |
21 622,42 |
25 % |
09.8832 |
|||
|
Korea, Republic of |
14 904,85 |
14 904,85 |
14 580,83 |
14 742,84 |
15 352,00 |
15 352,00 |
15 018,26 |
15 185,13 |
15 812,56 |
15 812,56 |
15 468,81 |
15 640,68 |
25 % |
09.8833 |
|||
|
Taiwan |
12 392,30 |
12 392,30 |
12 122,90 |
12 257,60 |
12 764,07 |
12 764,07 |
12 486,59 |
12 625,33 |
13 146,99 |
13 146,99 |
12 861,18 |
13 004,09 |
25 % |
09.8834 |
|||
|
Other countries |
34 348,50 |
34 348,50 |
33 601,80 |
33 975,69 |
35 379,80 |
35 379,80 |
34 610,67 |
34 995,23 |
36 441,19 |
36 441,19 |
35 649,00 |
36 045,09 |
25 % |
||||
|
7 |
Non Alloy and Other Alloy Quarto Plates |
7208 51 20 , 7208 51 91 , 7208 51 98 , 7208 52 91 , 7208 90 20 , 7208 90 80 , 7210 90 30 , 7225 40 12 , 7225 40 40 , 7225 40 60 , 7225 99 00 |
Ukraine |
220 959,54 |
220 959,54 |
216 156,07 |
256 810,19 |
267 421,24 |
267 421,24 |
261 607,74 |
264 514,49 |
275 443,88 |
275 443,88 |
269 455,97 |
272 449,93 |
25 % |
09.8836 |
|
Korea, Republic of |
90 484,11 |
90 484,11 |
88 517,06 |
96 106,51 |
100 077,50 |
100 077,50 |
97 901,90 |
98 989,70 |
103 079,83 |
103 079,83 |
100 838,96 |
101 959,39 |
25 % |
09.8837 |
|||
|
Russian Federation |
76 413,23 |
76 413,23 |
74 752,08 |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
25 % |
09.8838 |
|||
|
India |
50 218,77 |
50 218,77 |
49 127,06 |
60 949,84 |
63 468,21 |
63 468,21 |
62 088,47 |
62 778,34 |
65 372,26 |
65 372,26 |
63 951,12 |
64 661,69 |
25 % |
09.8839 |
|||
|
United Kingdom |
50 201,69 |
50 201,69 |
49 110,35 |
53 246,19 |
55 446,25 |
55 446,25 |
54 240,90 |
54 843,58 |
57 109,64 |
57 109,64 |
55 868,13 |
56 488,88 |
25 % |
09.8983 |
|||
|
Other countries |
304 534,67 |
304 534,67 |
297 914,36 |
317 122,78 |
330 246,89 |
330 246,89 |
323 067,60 |
326 657,25 |
340 154,11 |
340 154,11 |
332 760,17 |
336 456,78 |
25 % |
||||
|
8 |
Stainless Hot Rolled Sheets and Strips |
7219 11 00 , 7219 12 10 , 7219 12 90 , 7219 13 10 , 7219 13 90 , 7219 14 10 , 7219 14 90 , 7219 22 10 , 7219 22 90 , 7219 23 00 , 7219 24 00 , 7220 11 00 , 7220 12 00 |
Other countries |
95 423,22 |
95 423,22 |
93 348,80 |
98 429,19 |
104 566,77 |
104 566,77 |
102 293,58 |
103 430,17 |
107 686,09 |
107 686,09 |
105 415,22 |
106 515,59 |
25 % |
|
|
9 |
Stainless Cold Rolled Sheets and Strips |
7219 31 00 , 7219 32 10 , 7219 32 90 , 7219 33 10 , 7219 33 90 , 7219 34 10 , 7219 34 90 , 7219 35 10 , 7219 35 90 , 7219 90 20 , 7219 90 80 , 7220 20 21 , 7220 20 29 , 7220 20 41 , 7220 20 49 , 7220 20 81 , 7220 20 89 , 7220 90 20 , 7220 90 80 |
Korea, Republic of |
45 936,49 |
45 936,49 |
44 937,87 |
45 437,18 |
47 314,59 |
47 314,59 |
46 286,01 |
46 800,30 |
48 734,02 |
48 734,02 |
47 674,59 |
48 204,31 |
25 % |
09.8846 |
|
Taiwan |
42 598,45 |
42 598,45 |
41 672,39 |
42 135,42 |
43 876,40 |
43 876,40 |
42 922,57 |
43 399,48 |
45 192,69 |
45 192,69 |
44 210,24 |
44 701,47 |
25 % |
09.8847 |
|||
|
India |
28 471,37 |
28 471,37 |
27 852,43 |
28 161,90 |
29 325,51 |
29 325,51 |
28 688,00 |
29 006,76 |
30 205,28 |
30 205,28 |
29 548,64 |
29 876,96 |
25 % |
09.8848 |
|||
|
South Africa |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
16 426,70 |
25 517,94 |
25 517,94 |
24 963,20 |
25 240,57 |
26 211,66 |
26 211,66 |
25 926,75 |
25 926,75 |
|
09.8853 |
|||
|
United States |
23 164,35 |
23 164,35 |
22 660,78 |
22 912,56 |
23 859,28 |
23 859,28 |
23 340,60 |
23 599,94 |
24 575,06 |
24 575,06 |
24 040,82 |
24 307,94 |
25 % |
09.8849 |
|||
|
Turkey |
19 275,63 |
19 275,63 |
18 856,60 |
19 066,12 |
19 853,90 |
19 853,90 |
19 422,30 |
19 638,10 |
20 449,52 |
20 449,52 |
20 004,97 |
20 227,24 |
25 % |
09.8850 |
|||
|
Malaysia |
12 211,97 |
12 211,97 |
11 946,49 |
12 079,23 |
12 578,33 |
12 578,33 |
12 304,89 |
12 441,61 |
12 955,68 |
12 955,68 |
12 674,04 |
12 814,86 |
25 % |
09.8851 |
|||
|
Other countries |
48 986,92 |
48 986,92 |
47 921,98 |
48 454,45 |
50 456,53 |
50 456,53 |
49 359,64 |
49 908,08 |
51 970,22 |
51 970,22 |
50 840,43 |
51 405,33 |
25 % |
||||
|
10 |
Stainless Hot Rolled Quarto Plates |
7219 21 10 , 7219 21 90 |
China |
4 549,32 |
4 549,32 |
4 450,42 |
4 499,87 |
4 685,80 |
4 685,80 |
4 583,94 |
4 634,87 |
4 826,38 |
4 826,38 |
4 721,46 |
4 773,92 |
25 % |
09.8856 |
|
India |
1 929,86 |
1 929,86 |
1 887,91 |
1 908,88 |
1 987,76 |
1 987,76 |
1 944,54 |
1 966,15 |
2 047,39 |
2 047,39 |
2 002,88 |
2 025,13 |
25 % |
09.8857 |
|||
|
South Africa |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
876,19 |
1 361,11 |
1 361,11 |
1 331,52 |
1 346,31 |
1 398,11 |
1 398,11 |
1 382,91 |
1 382,91 |
|
09.8859 |
|||
|
United Kingdom |
796,12 |
796,12 |
778,81 |
787,46 |
820,00 |
820,00 |
802,17 |
811,09 |
844,60 |
844,60 |
826,24 |
835,42 |
25 % |
09.8984 |
|||
|
Taiwan |
735,01 |
735,01 |
719,03 |
727,02 |
757,06 |
757,06 |
740,60 |
748,83 |
779,77 |
779,77 |
762,82 |
771,29 |
25 % |
09.8858 |
|||
|
Other countries |
964,37 |
964,37 |
943,41 |
953,89 |
993,30 |
993,30 |
971,71 |
982,51 |
1 023,10 |
1 023,10 |
1 000,86 |
1 011,98 |
25 % |
||||
|
12 |
Non Alloy and Other Alloy Merchant Bars and Light Sections |
7214 30 00 , 7214 91 10 , 7214 91 90 , 7214 99 31 , 7214 99 39 , 7214 99 50 , 7214 99 71 , 7214 99 79 , 7214 99 95 , 7215 90 00 , 7216 10 00 , 7216 21 00 , 7216 22 00 , 7216 40 10 , 7216 40 90 , 7216 50 10 , 7216 50 91 , 7216 50 99 , 7216 99 00 , 7228 10 20 , 7228 20 10 , 7228 20 91 , 7228 30 20 , 7228 30 41 , 7228 30 49 , 7228 30 61 , 7228 30 69 , 7228 30 70 , 7228 30 89 , 7228 60 20 , 7228 60 80 , 7228 70 10 , 7228 70 90 , 7228 80 00 |
China |
109 081,26 |
109 081,26 |
106 709,93 |
128 399,98 |
133 705,30 |
133 705,30 |
130 798,66 |
132 251,98 |
137 716,46 |
137 716,46 |
134 722,62 |
136 219,54 |
25 % |
09.8861 |
|
United Kingdom |
91 256,44 |
91 256,44 |
89 272,60 |
107 269,12 |
111 701,34 |
111 701,34 |
109 273,05 |
110 487,19 |
115 052,38 |
115 052,38 |
112 551,24 |
113 801,81 |
25 % |
09.8985 |
|||
|
Turkey |
65 582,60 |
65 582,60 |
64 156,89 |
97 010,41 |
101 018,76 |
101 018,76 |
98 822,70 |
99 920,73 |
104 049,32 |
104 049,32 |
101 787,38 |
102 918,35 |
25 % |
09.8862 |
|||
|
Russian Federation |
60 883,89 |
60 883,89 |
59 560,32 |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
25 % |
09.8863 |
|||
|
Switzerland |
48 810,77 |
48 810,77 |
47 749,66 |
62 348,55 |
64 924,71 |
64 924,71 |
63 513,31 |
64 219,01 |
66 872,46 |
66 872,46 |
65 418,71 |
66 145,58 |
25 % |
09.8864 |
|||
|
Belarus |
39 066,48 |
39 066,48 |
38 217,21 |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
25 % |
09.8865 |
|||
|
Other countries |
49 635,42 |
49 635,42 |
48 556,39 |
64 249,10 |
66 907,49 |
66 907,49 |
65 452,98 |
66 180,24 |
68 914,69 |
68 914,69 |
67 416,67 |
68 165,61 |
25 % |
||||
|
13 |
Rebars |
7214 20 00 , 7214 99 10 |
Turkey |
61 938,03 |
61 938,03 |
60 591,55 |
86 412,84 |
89 983,30 |
89 983,30 |
88 027,14 |
89 005,22 |
92 682,80 |
92 682,80 |
90 667,96 |
91 675,38 |
25 % |
09.8866 |
|
Russian Federation |
59 963,19 |
59 963,19 |
58 659,65 |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
25 % |
09.8867 |
|||
|
Ukraine |
30 321,98 |
30 321,98 |
29 662,81 |
40 229,55 |
41 891,78 |
41 891,78 |
40 981,09 |
41 436,43 |
43 148,53 |
43 148,53 |
42 210,52 |
42 679,53 |
25 % |
09.8868 |
|||
|
Bosnia and Herzegovina |
26 553,72 |
26 553,72 |
25 976,46 |
31 087,11 |
32 371,59 |
32 371,59 |
31 667,86 |
32 019,72 |
33 342,74 |
33 342,74 |
32 617,89 |
32 980,31 |
25 % |
09.8869 |
|||
|
Moldova, Republic of |
19 083,72 |
19 083,72 |
18 668,86 |
25 981,80 |
27 055,33 |
27 055,33 |
26 467,17 |
26 761,25 |
27 866,99 |
27 866,99 |
27 261,19 |
27 564,09 |
25 % |
09.8870 |
|||
|
Other countries |
115 435,69 |
115 435,69 |
112 926,22 |
126 179,66 |
131 393,24 |
131 393,24 |
128 536,86 |
129 965,05 |
135 335,03 |
135 335,03 |
132 392,97 |
133 864,00 |
25 % |
||||
|
14 |
Stainless Bars and Light Sections |
7222 11 11 , 7222 11 19 , 7222 11 81 , 7222 11 89 , 7222 19 10 , 7222 19 90 , 7222 20 11 , 7222 20 19 , 7222 20 21 , 7222 20 29 , 7222 20 31 , 7222 20 39 , 7222 20 81 , 7222 20 89 , 7222 30 51 , 7222 30 91 , 7222 30 97 , 7222 40 10 , 7222 40 50 , 7222 40 90 |
India |
29 368,19 |
29 368,19 |
28 729,75 |
29 048,97 |
30 249,23 |
30 249,23 |
29 591,64 |
29 920,44 |
31 156,71 |
31 156,71 |
30 479,39 |
30 818,05 |
25 % |
09.8871 |
|
United Kingdom |
4 291,80 |
4 291,80 |
4 198,50 |
4 245,15 |
4 420,56 |
4 420,56 |
4 324,46 |
4 372,51 |
4 553,17 |
4 553,17 |
4 454,19 |
4 503,68 |
25 % |
09.8986 |
|||
|
Switzerland |
4 224,49 |
4 224,49 |
4 132,65 |
4 178,57 |
4 351,22 |
4 351,22 |
4 256,63 |
4 303,92 |
4 481,76 |
4 481,76 |
4 384,33 |
4 433,04 |
25 % |
09.8872 |
|||
|
Ukraine |
3 262,79 |
3 262,79 |
3 191,86 |
3 227,33 |
3 360,68 |
3 360,68 |
3 287,62 |
3 324,15 |
3 461,50 |
3 461,50 |
3 386,25 |
3 423,87 |
25 % |
09.8873 |
|||
|
Other countries |
4 760,96 |
4 760,96 |
4 657,46 |
4 712,47 |
4 908,85 |
4 908,85 |
4 802,13 |
4 855,49 |
5 056,10 |
5 056,10 |
4 946,24 |
5 001,14 |
25 % |
||||
|
15 |
Stainless Wire Rod |
7221 00 10 , 7221 00 90 |
India |
6 830,52 |
6 830,52 |
6 682,03 |
6 756,28 |
7 035,44 |
7 035,44 |
6 882,49 |
6 958,96 |
7 246,50 |
7 246,50 |
7 088,97 |
7 167,73 |
25 % |
09.8876 |
|
Taiwan |
4 404,05 |
4 404,05 |
4 308,31 |
4 356,18 |
4 536,17 |
4 536,17 |
4 437,56 |
4 486,86 |
4 672,26 |
4 672,26 |
4 570,68 |
4 621,47 |
25 % |
09.8877 |
|||
|
United Kingdom |
3 538,16 |
3 538,16 |
3 461,24 |
3 499,70 |
3 644,30 |
3 644,30 |
3 565,08 |
3 604,69 |
3 753,63 |
3 753,63 |
3 672,03 |
3 712,83 |
25 % |
09.8987 |
|||
|
Korea, Republic of |
2 198,79 |
2 198,79 |
2 150,99 |
2 174,89 |
2 264,75 |
2 264,75 |
2 215,52 |
2 240,13 |
2 332,69 |
2 332,69 |
2 281,98 |
2 307,34 |
25 % |
09.8878 |
|||
|
China |
1 489,17 |
1 489,17 |
1 456,80 |
1 472,98 |
1 533,84 |
1 533,84 |
1 500,50 |
1 517,17 |
1 579,86 |
1 579,86 |
1 545,52 |
1 562,69 |
25 % |
09.8879 |
|||
|
Japan |
1 477,87 |
1 477,87 |
1 445,74 |
1 461,81 |
1 522,21 |
1 522,21 |
1 489,12 |
1 505,66 |
1 567,87 |
1 567,87 |
1 533,79 |
1 550,83 |
25 % |
09.8880 |
|||
|
Other countries |
735,02 |
735,02 |
719,04 |
733,05 |
766,43 |
766,43 |
749,76 |
758,10 |
789,39 |
789,39 |
772,34 |
780,81 |
25 % |
||||
|
16 |
Non Alloy and Other Alloy Wire Rod |
7213 10 00 , 7213 20 00 , 7213 91 10 , 7213 91 20 , 7213 91 41 , 7213 91 49 , 7213 91 70 , 7213 91 90 , 7213 99 10 , 7213 99 90 , 7227 10 00 , 7227 20 00 , 7227 90 10 , 7227 90 50 , 7227 90 95 |
United Kingdom |
140 152,62 |
140 152,62 |
137 105,82 |
167 756,86 |
174 688,36 |
174 688,36 |
170 890,78 |
172 789,57 |
179 929,01 |
179 929,01 |
176 017,51 |
177 973,26 |
25 % |
09.8988 |
|
Ukraine |
98 057,92 |
98 057,92 |
95 926,23 |
112 798,35 |
117 459,03 |
117 459,03 |
114 905,57 |
116 182,30 |
120 982,80 |
120 982,80 |
118 352,74 |
119 667,77 |
25 % |
09.8881 |
|||
|
Switzerland |
95 792,44 |
95 792,44 |
93 710,00 |
123 996,49 |
129 119,86 |
129 119,86 |
126 312,91 |
127 716,39 |
132 993,46 |
132 993,46 |
130 102,30 |
131 547,88 |
25 % |
09.8882 |
|||
|
Russian Federation |
82 910,07 |
82 910,07 |
81 107,67 |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
25 % |
09.8883 |
|||
|
Turkey |
80 401,71 |
80 401,71 |
78 653,85 |
107 758,51 |
112 210,95 |
112 210,95 |
109 771,59 |
110 991,27 |
115 577,28 |
115 577,28 |
113 064,73 |
114 321,01 |
25 % |
09.8884 |
|||
|
Belarus |
65 740,76 |
65 740,76 |
64 311,61 |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
25 % |
09.8885 |
|||
|
Moldova, Republic of |
49 274,74 |
49 274,74 |
48 203,55 |
63 325,02 |
65 941,53 |
65 941,53 |
64 508,02 |
65 224,77 |
67 919,77 |
67 919,77 |
66 443,26 |
67 181,51 |
25 % |
09.8886 |
|||
|
Other countries |
82 000,79 |
82 000,79 |
80 218,16 |
111 148,75 |
115 741,27 |
115 741,27 |
113 225,16 |
114 483,21 |
119 213,51 |
119 213,51 |
116 621,91 |
117 917,71 |
25 % |
||||
|
17 |
Angles, Shapes and Sections of Iron or Non Alloy Steel |
7216 31 10 , 7216 31 90 , 7216 32 11 , 7216 32 19 , 7216 32 91 , 7216 32 99 , 7216 33 10 , 7216 33 90 |
Ukraine |
28 955,05 |
28 955,05 |
28 325,59 |
28 640,32 |
29 823,70 |
29 823,70 |
29 175,36 |
29 499,53 |
30 718,41 |
30 718,41 |
30 050,62 |
30 384,52 |
25 % |
09.8891 |
|
United Kingdom |
25 154,41 |
25 154,41 |
24 607,58 |
24 880,99 |
25 909,04 |
25 909,04 |
25 345,80 |
25 627,42 |
26 686,32 |
26 686,32 |
26 106,18 |
26 396,25 |
25 % |
09.8989 |
|||
|
Turkey |
20 934,69 |
20 934,69 |
20 479,59 |
20 707,14 |
21 562,73 |
21 562,73 |
21 093,97 |
21 328,35 |
22 209,61 |
22 209,61 |
21 726,79 |
21 968,20 |
25 % |
09.8892 |
|||
|
Korea, Republic of |
4 878,93 |
4 878,93 |
4 772,87 |
4 825,90 |
5 025,30 |
5 025,30 |
4 916,05 |
4 970,68 |
5 176,06 |
5 176,06 |
5 063,54 |
5 119,80 |
25 % |
09.8893 |
|||
|
Other countries |
11 481,79 |
11 481,79 |
11 232,18 |
11 357,01 |
11 826,28 |
11 826,28 |
11 569,19 |
11 697,73 |
12 181,07 |
12 181,07 |
11 916,26 |
12 048,66 |
25 % |
||||
|
18 |
Sheet Piling |
7301 10 00 |
China |
6 477,35 |
6 477,35 |
6 336,54 |
6 406,94 |
6 671,67 |
6 671,67 |
6 526,64 |
6 599,15 |
6 871,82 |
6 871,82 |
6 722,43 |
6 797,13 |
25 % |
09.8901 |
|
United Arab Emirates |
3 205,68 |
3 205,68 |
3 135,99 |
3 170,83 |
3 301,85 |
3 301,85 |
3 230,07 |
3 265,96 |
3 400,90 |
3 400,90 |
3 326,97 |
3 363,94 |
25 % |
09.8902 |
|||
|
United Kingdom |
831,30 |
831,30 |
813,23 |
822,27 |
856,24 |
856,24 |
837,63 |
846,93 |
881,93 |
881,93 |
862,75 |
872,34 |
25 % |
09.8990 |
|||
|
Other countries |
235,91 |
235,91 |
230,78 |
251,89 |
271,80 |
271,80 |
265,89 |
268,84 |
279,87 |
279,87 |
274,11 |
276,83 |
25 % |
||||
|
19 |
Railway Material |
7302 10 22 , 7302 10 28 , 7302 10 40 , 7302 10 50 , 7302 40 00 |
United Kingdom |
3 989,09 |
3 989,09 |
3 902,37 |
4 676,40 |
4 869,62 |
4 869,62 |
4 763,76 |
4 816,69 |
5 015,71 |
5 015,71 |
4 906,68 |
4 961,19 |
25 % |
09.8991 |
|
Russian Federation |
1 448,72 |
1 448,72 |
1 417,23 |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
25 % |
09.8906 |
|||
|
Turkey |
1 176,71 |
1 176,71 |
1 151,13 |
1 424,86 |
1 483,74 |
1 483,74 |
1 451,48 |
1 467,61 |
1 528,25 |
1 528,25 |
1 495,03 |
1 511,64 |
25 % |
09.8908 |
|||
|
China |
1 042,28 |
1 042,28 |
1 019,62 |
1 378,30 |
1 435,25 |
1 435,25 |
1 404,05 |
1 419,65 |
1 478,31 |
1 478,31 |
1 446,17 |
1 462,24 |
25 % |
09.8907 |
|||
|
Other countries |
1 078,85 |
1 078,85 |
1 055,39 |
1 161,13 |
1 209,11 |
1 209,11 |
1 182,82 |
1 195,97 |
1 245,38 |
1 245,38 |
1 218,31 |
1 231,85 |
25 % |
||||
|
20 |
Gas pipes |
7306 30 41 , 7306 30 49 , 7306 30 72 , 7306 30 77 |
Turkey |
45 748,21 |
45 748,21 |
44 753,69 |
45 250,95 |
47 120,66 |
47 120,66 |
46 096,30 |
46 608,48 |
48 534,28 |
48 534,28 |
47 479,19 |
48 006,73 |
25 % |
09.8911 |
|
India |
17 605,35 |
17 605,35 |
17 222,62 |
17 413,99 |
18 133,51 |
18 133,51 |
17 739,30 |
17 936,41 |
18 677,52 |
18 677,52 |
18 271,48 |
18 474,50 |
25 % |
09.8912 |
|||
|
North Macedonia |
6 502,44 |
6 502,44 |
6 361,09 |
6 431,76 |
6 697,52 |
6 697,52 |
6 551,92 |
6 624,72 |
6 898,44 |
6 898,44 |
6 748,48 |
6 823,46 |
25 % |
09.8913 |
|||
|
United Kingdom |
6 185,53 |
6 185,53 |
6 051,06 |
6 118,30 |
6 371,10 |
6 371,10 |
6 232,59 |
6 301,85 |
6 562,23 |
6 562,23 |
6 419,57 |
6 490,90 |
25 % |
09.8992 |
|||
|
Other countries |
13 303,52 |
13 303,52 |
13 014,32 |
13 159,25 |
13 703,14 |
13 703,14 |
13 405,24 |
13 554,19 |
14 114,23 |
14 114,23 |
13 807,41 |
13 960,82 |
25 % |
||||
|
21 |
Hollow sections |
7306 61 10 , 7306 61 92 , 7306 61 99 |
Turkey |
70 099,15 |
70 099,15 |
68 575,25 |
90 057,78 |
93 778,84 |
93 778,84 |
91 740,17 |
92 759,51 |
96 592,21 |
96 592,21 |
94 492,38 |
95 542,30 |
25 % |
09.8916 |
|
United Kingdom |
42 117,25 |
42 117,25 |
41 201,66 |
48 031,84 |
50 016,45 |
50 016,45 |
48 929,14 |
49 472,79 |
51 516,94 |
51 516,94 |
50 397,01 |
50 956,98 |
25 % |
09.8993 |
|||
|
Russian Federation |
23 863,04 |
23 863,04 |
23 344,27 |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
25 % |
09.8917 |
|||
|
North Macedonia |
22 765,25 |
22 765,25 |
22 270,35 |
26 588,32 |
27 686,91 |
27 686,91 |
27 085,02 |
27 385,96 |
28 517,52 |
28 517,52 |
27 897,57 |
28 207,54 |
25 % |
09.8918 |
|||
|
Ukraine |
17 030,03 |
17 030,03 |
16 659,81 |
19 664,99 |
20 477,52 |
20 477,52 |
20 032,36 |
20 254,94 |
21 091,85 |
21 091,85 |
20 633,33 |
20 862,59 |
25 % |
09.8919 |
|||
|
Switzerland |
14 319,90 |
14 319,90 |
14 008,60 |
14 697,47 |
15 304,75 |
15 304,75 |
14 972,04 |
15 138,40 |
15 763,90 |
15 763,90 |
15 421,20 |
15 592,55 |
25 % |
09.8920 |
|||
|
Belarus |
14 100,50 |
14 100,50 |
13 793,96 |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
25 % |
09.8921 |
|||
|
Other countries |
16 035,94 |
16 035,94 |
15 687,33 |
18 898,37 |
19 680,57 |
19 680,57 |
19 252,73 |
19 466,65 |
20 270,98 |
20 270,98 |
19 830,35 |
20 050,64 |
25 % |
||||
|
22 |
Seamless Stainless Tubes and Pipes |
7304 11 00 , 7304 22 00 , 7304 24 00 , 7304 41 00 , 7304 49 10 , 7304 49 93 , 7304 49 95 , 7304 49 99 |
India |
5 442,11 |
5 442,11 |
5 323,80 |
5 382,95 |
5 605,37 |
5 605,37 |
5 483,51 |
5 544,44 |
5 773,53 |
5 773,53 |
5 648,02 |
5 710,78 |
25 % |
09.8926 |
|
Ukraine |
3 407,64 |
3 407,64 |
3 333,57 |
3 370,60 |
3 509,87 |
3 509,87 |
3 433,57 |
3 471,72 |
3 615,17 |
3 615,17 |
3 536,58 |
3 575,87 |
25 % |
09.8927 |
|||
|
United Kingdom |
1 729,72 |
1 729,72 |
1 692,11 |
1 710,91 |
1 781,61 |
1 781,61 |
1 742,88 |
1 762,24 |
1 835,05 |
1 835,05 |
1 795,16 |
1 815,11 |
25 % |
09.8994 |
|||
|
Korea, Republic of |
1 071,22 |
1 071,22 |
1 047,93 |
1 059,58 |
1 103,36 |
1 103,36 |
1 079,37 |
1 091,36 |
1 136,46 |
1 136,46 |
1 111,75 |
1 124,10 |
25 % |
09.8928 |
|||
|
Japan |
996,18 |
996,18 |
974,53 |
985,35 |
1 026,07 |
1 026,07 |
1 003,76 |
1 014,92 |
1 056,85 |
1 056,85 |
1 033,88 |
1 045,36 |
25 % |
09.8929 |
|||
|
China |
854,71 |
854,71 |
836,13 |
845,42 |
880,35 |
880,35 |
861,21 |
870,78 |
906,76 |
906,76 |
887,05 |
896,90 |
25 % |
09.8931 |
|||
|
Other countries |
2 485,71 |
2 485,71 |
2 431,67 |
2 459,42 |
2 561,41 |
2 561,41 |
2 505,73 |
2 533,57 |
2 638,25 |
2 638,25 |
2 580,91 |
2 609,57 |
25 % |
||||
|
24 |
Other Seamless Tubes |
7304 19 10 , 7304 19 30 , 7304 19 90 , 7304 23 00 , 7304 29 10 , 7304 29 30 , 7304 29 90 , 7304 31 20 , 7304 31 80 , 7304 39 10 , 7304 39 52 , 7304 39 58 , 7304 39 92 , 7304 39 93 , 7304 39 98 , 7304 51 81 , 7304 51 89 , 7304 59 10 , 7304 59 92 , 7304 59 93 , 7304 59 99 , 7304 90 00 |
China |
31 746,88 |
31 746,88 |
31 056,73 |
35 138,95 |
36 590,84 |
36 590,84 |
35 795,39 |
36 193,11 |
37 688,57 |
37 688,57 |
36 869,25 |
37 278,91 |
25 % |
09.8936 |
|
Ukraine |
24 786,28 |
24 786,28 |
24 247,45 |
29 370,29 |
30 583,83 |
30 583,83 |
29 918,97 |
30 251,40 |
31 501,35 |
31 501,35 |
30 816,54 |
31 158,94 |
25 % |
09.8937 |
|||
|
Belarus |
13 261,51 |
13 261,51 |
12 973,22 |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
25 % |
09.8938 |
|||
|
United Kingdom |
10 062,86 |
10 062,86 |
9 844,10 |
10 716,91 |
11 159,72 |
11 159,72 |
10 917,12 |
11 038,42 |
11 494,51 |
11 494,51 |
11 244,63 |
11 369,57 |
25 % |
09.8995 |
|||
|
United States |
7 069,32 |
7 069,32 |
6 915,64 |
7 713,94 |
8 032,67 |
8 032,67 |
7 858,04 |
7 945,35 |
8 273,64 |
8 273,64 |
8 093,78 |
8 183,71 |
25 % |
09.8940 |
|||
|
Other countries |
37 336,95 |
37 336,95 |
36 525,28 |
41 065,51 |
43 321,77 |
43 321,77 |
42 380,00 |
42 850,88 |
44 616,65 |
44 616,65 |
43 665,67 |
44 131,69 |
25 % |
||||
|
25.A |
Large welded tubes |
7305 11 00 , 7305 12 00 |
Other countries |
111 953,87 |
111 953,87 |
109 520,09 |
110 738,79 |
115 315,30 |
115 315,30 |
112 808,45 |
114 061,88 |
118 774,75 |
118 774,75 |
116 192,73 |
117 483,73 |
25 % |
|
|
25.B |
Large welded tubes |
7305 19 00 , 7305 20 00 , 7305 31 00 , 7305 39 00 , 7305 90 00 |
Turkey |
9 842,08 |
9 842,08 |
9 628,12 |
13 668,52 |
14 233,28 |
14 233,28 |
13 923,86 |
14 078,57 |
14 660,28 |
14 660,28 |
14 341,58 |
14 500,93 |
25 % |
09.8971 |
|
China |
6 657,70 |
6 657,70 |
6 512,97 |
7 736,73 |
8 056,40 |
8 056,40 |
7 881,26 |
7 968,83 |
8 298,09 |
8 298,09 |
8 117,70 |
8 207,89 |
25 % |
09.8972 |
|||
|
Russian Federation |
6 610,11 |
6 610,11 |
6 466,41 |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
25 % |
09.8973 |
|||
|
United Kingdom |
4 473,70 |
4 473,70 |
4 376,44 |
5 615,03 |
5 847,04 |
5 847,04 |
5 719,93 |
5 783,49 |
6 022,45 |
6 022,45 |
5 891,53 |
5 956,99 |
25 % |
09.8996 |
|||
|
Korea, Republic of |
2 620,00 |
2 620,00 |
2 563,05 |
2 645,14 |
2 754,43 |
2 754,43 |
2 694,55 |
2 724,49 |
2 837,06 |
2 837,06 |
2 775,39 |
2 806,23 |
25 % |
09.8974 |
|||
|
Other countries |
6 076,79 |
6 076,79 |
5 944,69 |
6 225,60 |
6 485,38 |
6 485,38 |
6 344,39 |
6 414,89 |
6 679,92 |
6 679,92 |
6 534,79 |
6 607,31 |
25 % |
||||
|
26 |
Other Welded Pipes |
7306 11 10 , 7306 11 90 , 7306 19 10 , 7306 19 90 , 7306 21 00 , 7306 29 00 , 7306 30 11 , 7306 30 19 , 7306 30 80 , 7306 40 20 , 7306 40 80 , 7306 50 20 , 7306 50 80 , 7306 69 10 , 7306 69 90 , 7306 90 00 |
Switzerland |
42 818,92 |
42 818,92 |
41 888,08 |
44 011,88 |
45 830,39 |
45 830,39 |
44 834,08 |
45 332,23 |
47 205,30 |
47 205,30 |
46 179,10 |
46 692,20 |
25 % |
09.8946 |
|
Turkey |
32 772,41 |
32 772,41 |
32 059,97 |
34 857,41 |
36 297,67 |
36 297,67 |
35 508,59 |
35 903,13 |
37 386,60 |
37 386,60 |
36 573,85 |
36 980,23 |
25 % |
09.8947 |
|||
|
United Kingdom |
10 166,27 |
10 166,27 |
9 945,26 |
10 644,57 |
11 084,39 |
11 084,39 |
10 843,42 |
10 963,90 |
11 416,92 |
11 416,92 |
11 168,73 |
11 292,82 |
25 % |
09.8997 |
|||
|
Taiwan |
7 907,35 |
7 907,35 |
7 735,45 |
8 247,50 |
8 588,27 |
8 588,27 |
8 401,57 |
8 494,92 |
8 845,92 |
8 845,92 |
8 653,62 |
8 749,77 |
25 % |
09.8950 |
|||
|
China |
6 886,62 |
6 886,62 |
6 736,92 |
7 389,90 |
7 695,24 |
7 695,24 |
7 527,95 |
7 611,60 |
7 926,10 |
7 926,10 |
7 753,79 |
7 839,95 |
25 % |
09.8949 |
|||
|
Russian Federation |
6 741,47 |
6 741,47 |
6 594,91 |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
25 % |
09.8952 |
|||
|
Other countries |
21 951,80 |
21 951,80 |
21 474,59 |
22 697,85 |
23 640,36 |
23 640,36 |
23 126,44 |
23 383,40 |
24 349,53 |
24 349,53 |
23 820,35 |
24 084,87 |
25 % |
||||
|
27 |
Non-alloy and other alloy cold finished bars |
7215 10 00 , 7215 50 11 , 7215 50 19 , 7215 50 80 , 7228 10 90 , 7228 20 99 , 7228 50 20 , 7228 50 40 , 7228 50 61 , 7228 50 69 , 7228 50 80 |
Russian Federation |
78 539,32 |
78 539,32 |
76 831,94 |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
25 % |
09.8956 |
|
Switzerland |
18 320,25 |
18 320,25 |
17 921,98 |
38 599,05 |
40 193,91 |
40 193,91 |
39 320,13 |
39 757,02 |
41 399,73 |
41 399,73 |
40 499,73 |
40 949,73 |
25 % |
09.8957 |
|||
|
United Kingdom |
13 700,68 |
13 700,68 |
13 402,84 |
23 285,77 |
24 247,91 |
24 247,91 |
23 720,78 |
23 984,34 |
24 975,34 |
24 975,34 |
24 432,40 |
24 703,87 |
25 % |
09.8998 |
|||
|
China |
13 225,35 |
13 225,35 |
12 937,85 |
24 633,45 |
25 651,27 |
25 651,27 |
25 093,64 |
25 372,46 |
26 420,81 |
26 420,81 |
25 846,45 |
26 133,63 |
25 % |
09.8958 |
|||
|
Ukraine |
10 774,36 |
10 774,36 |
10 540,13 |
27 802,46 |
28 951,22 |
28 951,22 |
28 321,85 |
28 636,54 |
29 819,76 |
29 819,76 |
29 171,51 |
29 495,63 |
25 % |
09.8959 |
|||
|
Other countries |
10 215,52 |
10 215,52 |
9 993,44 |
28 881,11 |
30 074,44 |
30 074,44 |
29 420,65 |
29 747,54 |
30 976,67 |
30 976,67 |
30 303,27 |
30 639,97 |
25 % |
||||
|
28 |
Non Alloy Wire |
7217 10 10 , 7217 10 31 , 7217 10 39 , 7217 10 50 , 7217 10 90 , 7217 20 10 , 7217 20 30 , 7217 20 50 , 7217 20 90 , 7217 30 41 , 7217 30 49 , 7217 30 50 , 7217 30 90 , 7217 90 20 , 7217 90 50 , 7217 90 90 |
Belarus |
59 572,65 |
59 572,65 |
58 277,59 |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
25 % |
09.8961 |
|
China |
41 943,92 |
41 943,92 |
41 032,10 |
72 279,33 |
75 265,82 |
75 265,82 |
73 629,60 |
74 447,71 |
77 523,79 |
77 523,79 |
75 838,49 |
76 681,14 |
25 % |
09.8962 |
|||
|
Russian Federation |
28 067,23 |
28 067,23 |
27 457,07 |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
not applicable |
25 % |
09.8963 |
|||
|
Turkey |
22 626,68 |
22 626,68 |
22 134,80 |
47 034,60 |
48 978,01 |
48 978,01 |
47 913,27 |
48 445,64 |
50 447,35 |
50 447,35 |
49 350,67 |
49 899,01 |
25 % |
09.8964 |
|||
|
Ukraine |
18 051,77 |
18 051,77 |
17 659,34 |
35 470,40 |
36 936,00 |
36 936,00 |
36 133,04 |
36 534,52 |
38 044,08 |
38 044,08 |
37 217,03 |
37 630,55 |
25 % |
09.8965 |
|||
|
Other countries |
31 324,59 |
31 324,59 |
30 643,62 |
45 019,53 |
47 088,72 |
47 088,72 |
46 065,05 |
46 576,89 |
48 499,60 |
48 499,60 |
47 452,34 |
47 972,43 |
25 % |
||||
IV.2 – Volumes of global and residual tariff–rate quotas per trimester
|
Product Number |
Allocation by country (Where Applicable) |
Year 1 |
Year 2 |
Year 3 |
|||||||||
|
From 1.7.2021 to 30.9.2021 |
From 1.10.2021 to 31.12.2021 |
From 1.1.2022 to 31.3.2022 |
From 1.4.2022 to 30.6.2022 |
From 1.7.2022 to 30.9.2022 |
From 1.10.2022 to 31.12.2022 |
From 1.1.2023 to 31.3.2023 |
From 1.4.2023 to 30.6.2023 |
From 1.7.2023 to 30.9.2023 |
From 1.10.2023 to 31.12.2023 |
From 1.1.2024 to 31.3.2024 |
From 1.4.2024 to 30.6.2024 |
||
|
Volume of tariff quota (net tonnes) |
Volume of tariff quota (net tonnes) |
Volume of tariff quota (net tonnes) |
Volume of tariff quota (net tonnes) |
Volume of tariff quota (net tonnes) |
Volume of tariff quota (net tonnes) |
Volume of tariff quota (net tonnes) |
Volume of tariff quota (net tonnes) |
Volume of tariff quota (net tonnes) |
Volume of tariff quota (net tonnes) |
Volume of tariff quota (net tonnes) |
Volume of tariff quota (net tonnes) |
||
|
1 |
Other countries |
1 020 975,90 |
1 020 975,90 |
998 780,77 |
1 120 627,94 |
1 166 931,42 |
1 166 931,42 |
1 141 563,34 |
1 154 247,38 |
1 201 939,35 |
1 201 939,35 |
1 175 810,26 |
1 188 874,80 |
|
2 |
Other countries |
265 739,79 |
265 739,79 |
259 962,84 |
263 318,03 |
274 436,99 |
274 436,99 |
268 470,97 |
271 453,98 |
282 668,06 |
282 668,06 |
276 531,20 |
279 595,58 |
|
3A |
Other countries |
757,52 |
757,52 |
741,05 |
777,65 |
809,79 |
809,79 |
792,18 |
800,98 |
834,08 |
834,08 |
815,95 |
825,01 |
|
3B |
Other countries |
6 343,40 |
6 343,40 |
6 205,50 |
7 898,74 |
8 225,11 |
8 225,11 |
8 046,30 |
8 135,71 |
8 471,86 |
8 471,86 |
8 287,69 |
8 379,78 |
|
4A |
Other countries |
439 629,02 |
439 629,02 |
430 071,87 |
435 187,30 |
453 341,17 |
453 341,17 |
443 485,93 |
448 413,55 |
466 939,93 |
466 939,93 |
456 794,90 |
461 864,50 |
|
4B |
Other countries |
99 301,05 |
99 301,05 |
97 142,33 |
98 535,77 |
102 767,99 |
102 767,99 |
100 533,90 |
101 650,95 |
105 849,65 |
105 849,65 |
103 554,03 |
104 699,12 |
|
5 |
Other countries |
39 845,48 |
39 845,48 |
38 979,27 |
39 412,50 |
41 041,04 |
41 041,04 |
40 148,84 |
40 594,94 |
42 272,27 |
42 272,27 |
41 353,31 |
41 812,79 |
|
6 |
Other countries |
34 348,50 |
34 348,50 |
33 601,80 |
33 975,69 |
35 379,80 |
35 379,80 |
34 610,67 |
34 995,23 |
36 441,19 |
36 441,19 |
35 649,00 |
36 045,09 |
|
7 |
Other countries |
304 534,67 |
304 534,67 |
297 914,36 |
317 122,78 |
330 246,89 |
330 246,89 |
323 067,60 |
326 657,25 |
340 154,11 |
340 154,11 |
332 760,17 |
336 456,78 |
|
8 |
Other countries |
95 423,22 |
95 423,22 |
93 348,80 |
98 429,19 |
104 566,77 |
104 566,77 |
102 293,58 |
103 430,17 |
107 686,09 |
107 686,09 |
105 415,22 |
106 515,59 |
|
9 |
Other countries |
48 986,92 |
48 986,92 |
47 921,98 |
48 454,45 |
50 456,53 |
50 456,53 |
49 359,64 |
49 908,08 |
51 970,22 |
51 970,22 |
50 840,43 |
51 405,33 |
|
10 |
Other countries |
964,37 |
964,37 |
943,41 |
953,89 |
993,30 |
993,30 |
971,71 |
982,51 |
1 023,10 |
1 023,10 |
1 000,86 |
1 011,98 |
|
12 |
Other countries |
49 635,42 |
49 635,42 |
48 556,39 |
64 249,10 |
66 907,49 |
66 907,49 |
65 452,98 |
66 180,24 |
68 914,69 |
68 914,69 |
67 416,67 |
68 165,61 |
|
13 |
Other countries |
115 435,69 |
115 435,69 |
112 926,22 |
126 179,66 |
131 393,24 |
131 393,24 |
128 536,86 |
129 965,05 |
135 335,03 |
135 335,03 |
132 392,97 |
133 864,00 |
|
14 |
Other countries |
4 760,96 |
4 760,96 |
4 657,46 |
4 712,47 |
4 908,85 |
4 908,85 |
4 802,13 |
4 855,49 |
5 056,10 |
5 056,10 |
4 946,24 |
5 001,14 |
|
15 |
Other countries |
735,02 |
735,02 |
719,04 |
733,05 |
766,43 |
766,43 |
749,76 |
758,10 |
789,39 |
789,39 |
772,34 |
780,81 |
|
16 |
Other countries |
82 000,79 |
82 000,79 |
80 218,16 |
111 148,75 |
115 741,27 |
115 741,27 |
113 225,16 |
114 483,21 |
119 213,51 |
119 213,51 |
116 621,91 |
117 917,71 |
|
17 |
Other countries |
11 481,79 |
11 481,79 |
11 232,18 |
11 357,01 |
11 826,28 |
11 826,28 |
11 569,19 |
11 697,73 |
12 181,07 |
12 181,07 |
11 916,26 |
12 048,66 |
|
18 |
Other countries |
235,91 |
235,91 |
230,78 |
251,89 |
271,80 |
271,80 |
265,89 |
268,84 |
279,87 |
279,87 |
274,11 |
276,83 |
|
19 |
Other countries |
1 078,85 |
1 078,85 |
1 055,39 |
1 161,13 |
1 209,11 |
1 209,11 |
1 182,82 |
1 195,97 |
1 245,38 |
1 245,38 |
1 218,31 |
1 231,85 |
|
20 |
Other countries |
13 303,52 |
13 303,52 |
13 014,32 |
13 159,25 |
13 703,14 |
13 703,14 |
13 405,24 |
13 554,19 |
14 114,23 |
14 114,23 |
13 807,41 |
13 960,82 |
|
21 |
Other countries |
16 035,94 |
16 035,94 |
15 687,33 |
18 898,37 |
19 680,57 |
19 680,57 |
19 252,73 |
19 466,65 |
20 270,98 |
20 270,98 |
19 830,35 |
20 050,64 |
|
22 |
Other countries |
2 485,71 |
2 485,71 |
2 431,67 |
2 459,42 |
2 561,41 |
2 561,41 |
2 505,73 |
2 533,57 |
2 638,25 |
2 638,25 |
2 580,91 |
2 609,57 |
|
24 |
Other countries |
37 336,95 |
37 336,95 |
36 525,28 |
41 065,51 |
43 321,77 |
43 321,77 |
42 380,00 |
42 850,88 |
44 616,65 |
44 616,65 |
43 665,67 |
44 131,69 |
|
25A |
Other countries |
111 953,87 |
111 953,87 |
109 520,09 |
110 738,79 |
115 315,30 |
115 315,30 |
112 808,45 |
114 061,88 |
118 774,75 |
118 774,75 |
116 192,73 |
117 483,73 |
|
25B |
Other countries |
6 076,79 |
6 076,79 |
5 944,69 |
6 225,60 |
6 485,38 |
6 485,38 |
6 344,39 |
6 414,89 |
6 679,92 |
6 679,92 |
6 534,79 |
6 607,31 |
|
26 |
Other countries |
21 951,80 |
21 951,80 |
21 474,59 |
22 697,85 |
23 640,36 |
23 640,36 |
23 126,44 |
23 383,40 |
24 349,53 |
24 349,53 |
23 820,35 |
24 084,87 |
|
27 |
Other countries |
10 215,52 |
10 215,52 |
9 993,44 |
28 881,11 |
30 074,44 |
30 074,44 |
29 420,65 |
29 747,54 |
30 976,67 |
30 976,67 |
30 303,27 |
30 639,97 |
|
28 |
Other countries |
31 324,59 |
31 324,59 |
30 643,62 |
45 019,53 |
47 088,72 |
47 088,72 |
46 065,05 |
46 576,89 |
48 499,60 |
48 499,60 |
47 452,34 |
47 972,43 |
IV.3 – Maximum volume of residual quota accessible in last quarters to countries with a country specific quota
|
Product category |
New allocated quota in tonnes |
||
|
From 1.4.2022 to 30.6.2022 |
From 1.4.2023 to 30.6.2023 |
From 1.4.2024 to 30.6.2024 |
|
|
1 |
Special regime |
Special regime |
Special regime |
|
2 |
263 318,03 |
271 453,98 |
279 595,58 |
|
3.A |
777,65 |
800,98 |
825,01 |
|
3.B |
7 898,74 |
8 135,71 |
8 379,78 |
|
4.A |
435 187,30 |
448 413,55 |
461 864,50 |
|
4.B |
Special regime |
Special regime |
Special regime |
|
5 |
No access to the residual quota in Q4 |
No access to the residual quota in Q4 |
No access to the residual quota in Q4 |
|
6 |
33 975,69 |
34 995,23 |
36 045,09 |
|
7 |
317 122,78 |
326 657,25 |
336 456,78 |
|
8 |
Not applicable |
Not applicable |
Not applicable |
|
9 |
48 454,45 |
49 908,08 |
51 405,33 |
|
10 |
286,17 |
294,75 |
303,59 |
|
12 |
38 549,46 |
39 708,14 |
40 899,37 |
|
13 |
32 806,71 |
33 790,91 |
34 804,64 |
|
14 |
2 591,86 |
2 670,52 |
2 750,63 |
|
15 |
542,46 |
560,99 |
577,80 |
|
16 |
No access to the residual quota in Q4 |
No access to the residual quota in Q4 |
No access to the residual quota in Q4 |
|
17 |
11 357,01 |
11 697,73 |
12 048,66 |
|
18 |
251,89 |
268,84 |
276,83 |
|
19 |
1 161,13 |
1 195,97 |
1 231,85 |
|
20 |
No access to the residual quota in Q4 |
No access to the residual quota in Q4 |
No access to the residual quota in Q4 |
|
21 |
3 968,66 |
4 088,00 |
4 210,63 |
|
22 |
1 992,13 |
2 052,19 |
2 113,75 |
|
24 |
41 065,51 |
42 850,88 |
44 131,69 |
|
25.A |
Not applicable |
Not applicable |
Not applicable |
|
25.B |
6 225,60 |
6 414,89 |
6 607,31 |
|
26 |
22 697,85 |
23 383,40 |
24 084,87 |
|
27 |
No access to the residual quota in Q4 |
No access to the residual quota in Q4 |
No access to the residual quota in Q4 |
|
28 |
31 963,87 |
33 069,59 |
34 060,42 |
(1) From 1.7 to 31.3: 09.8601
From 1.4 to 30.6: 09.8602
From 1.4 to 30.6: For Turkey*: 09.8572, for India*: 09.8573, for Korea (Republic of)*: 09.8574, for Serbia*: 09.8575 and for United Kingdom*: 09.8599 *In case of exhaustion of their specific quotas in accordance with Article 1.5
(2) From 1.7 to 31.3: 09.8603
From 1.4 to 30.6: 09.8604
From 1.4 to 30.6: For India*, Korea (Republic of)*, Ukraine*, Brazil*, Serbia* and United Kingdom*: 09.8567 *In case of exhaustion of their specific quotas in accordance with Article 1.5
(3) From 1.7 to 31.3: 09.8605
From 1.4 to 30.6: 09.8606
From 1.4 to 30.6: For Korea (Republic of)*, Iran (Islamic republic of)* and United Kingdom*: 09.8568 *In case of exhaustion of their specific quotas in accordance with Article 1.5
(4) From 1.7 to 31.3: 09.8607
From 1.4 to 30.6: 09.8608
From 1.4 to 30.6: For Korea (Republic of)*, China* and Taiwan*: 09.8569 *In case of exhaustion of their specific quotas in accordance with Article 1.5
(5) From 1.7 to 31.3: 09.8609
From 1.4 to 30.6: 09.8610
From 1.4 to 30.6: For India*, Korea (Republic of)* and United Kingdom*: 09.8570 *In case of exhaustion of their specific quotas in accordance with Article 1.5
(6) From 1.7 to 31.3: 09.8611
From 1.4 to 30.6: 09.8612
From 1.4 to 30.6: For China*: 09.8581, for Korea (Republic of)*: 09.8582, for India*: 09.8583, for United Kingdom*: 09.8584 *In case of exhaustion of their specific quotas in accordance with Article 1.5
(7) From 1.7 to 31.3: 09.8613
From 1.4 to 30.6: 09.8614
(8) From 1.7 to 31.3: 09.8615
From 1.4 to 30.6: 09.8616
From 1.4 to 30.6: For China*, Korea (Republic of)*, Taiwan*, Serbia* and United Kingdom*: 09.8576 *In case of exhaustion of their specific quotas in accordance with Article 1.5
(9) From 1.7 to 31.3: 09.8617
From 1.4 to 30.6: 09.8618
From 1.4 to 30.6: For Ukraine*, Korea (Republic of)*, India* and United Kingdom*: 09.8577 *In case of exhaustion of their specific quotas in accordance with Article 1.5
(10) From 1.7 to 31.3: 09.8619
From 1.4 to 30.6: 09.8620
(11) From 1.7 to 31.3: 09.8621
From 1.4 to 30.6: 09.8622
From 1.4 to 30.6: For Korea (Republic of)*, Taiwan*, India*, South Africa*, United States of America*, Turkey* and Malaysia*: 09.8578 *In case of exhaustion of their specific quotas in accordance with Article 1.5
(12) From 1.7 to 31.3: 09.8623
From 1.4 to 30.6: 09.8624
From 1.4 to 30.6: For China*, India*, South Africa*, Taiwan* and United Kingdom*: 09.8591 *In case of exhaustion of their specific quotas in accordance with Article 1.5
(13) From 1.7 to 31.3: 09.8625
From 1.4 to 30.6: 09.8626
From 1.4 to 30.6: For China*, Turkey*, Switzerland * and United Kingdom*: 09.8592 *In case of exhaustion of their specific quotas in accordance with Article 1.5
(14) From 1.7 to 31.3: 09.8627
From 1.4 to 30.6: 09.8628
From 1.4 to 30.6: For Turkey*, Ukraine*, Bosnia and Herzegovina* and Moldova*: 09.8593 *In case of exhaustion of their specific quotas in accordance with Article 1.5
(15) From 1.7 to 31.3: 09.8629
From 1.4 to 30.6: 09.8630
From 1.4 to 30.6: For India*, Switzerland*, Ukraine* and United Kingdom*: 09.8594 *In case of exhaustion of their specific quotas in accordance with Article 1.5
(16) From 1.7 to 31.3: 09.8631
From 1.4 to 30.6: 09.8632
From 1.4 to 30.6: For India*, Taiwan*, Korea (Republic of)*, China*, Japan* and United Kingdom*: 09.8595 *In case of exhaustion of their specific quotas in accordance with Article 1.5
(17) From 1.7 to 31.3: 09.8633
From 1.4 to 30.6: 09.8634
(18) From 1.7 to 31.3: 09.8635
From 1.4 to 30.6: 09.8636
From 1.4 to 30.6: For Turkey*, Ukraine*, Korea (Republic of)* and United Kingdom*: 09.8579 *In case of exhaustion of their specific quotas in accordance with Article 1.5
(19) From 1.7 to 31.3: 09.8637
From 1.4 to 30.6: 09.8638
From 1.4 to 30.6: For China*, United Arab Emirates* and United Kingdom*: 09.8580 *In case of exhaustion of their specific quotas in accordance with Article 1.5
(20) From 1.7 to 31.3: 09.8639
From 1.4 to 30.6: 09.8640
From 1.4 to 30.6: For China*, Turkey* and United Kingdom*: 09.8585 *In case of exhaustion of their specific quotas in accordance with Article 1.5
(21) From 1.7 to 31.3: 09.8641
From 1.4 to 30.6: 09.8642
(22) From 1.7 to 31.3: 09.8643
From 1.4 to 30.6: 09.8644
From 1.4 to 30.6: For Turkey*, Ukraine*, North Macedonia*, Switzerland * and United Kingdom*: 09.8596 *In case of exhaustion of their specific quotas in accordance with Article 1.5
(23) From 1.7 to 31.3: 09.8645
From 1.4 to 30.6: 09.8646
From 1.4 to 30.6: For India*, Ukraine*, Korea (Republic of)*, Japan*, China* and United Kingdom*: 09.8597 *In case of exhaustion of their specific quotas in accordance with Article 1.5
(24) From 1.7 to 31.3: 09.8647
From 1.4 to 30.6: 09.8648
From 1.4 to 30.6: For China*, Ukraine*, United States of America* and United Kingdom*: 09.8586 *In case of exhaustion of their specific quotas in accordance with Article 1.5
(25) From 1.7 to 31.3: 09.8657
From 1.4 to 30.6: 09.8658
(26) From 1.7 to 31.3: 09.8659
From 1.4 to 30.6: 09.8660
From 1.4 to 30.6: For Turkey*, China*, Korea (Republic of)* and United Kingdom*: 09.8587 *In case of exhaustion of their specific quotas in accordance with Article 1.5
(27) From 1.7 to 31.3: 09.8651
From 1.4 to 30.6: 09.8652
From 1.4 to 30.6: For Switzerland*, Turkey*, Taiwan*, China * and United Kingdom*: 09.8588 *In case of exhaustion of their specific quotas in accordance with Article 1.5
(28) From 1.7 to 31.3: 09.8653
From 1.4 to 30.6: 09.8654
(29) From 1.7 to 31.3: 09.8655
From 1.4 to 30.6: 09.8656
From 1.4 to 30.6: For Turkey*, Ukraine* and China *: 09.8598 *In case of exhaustion of their specific quotas in accordance with Article 1.5
|
22.4.2022 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 121/33 |
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2022/665
of 21 April 2022
amending Council Regulation (EC) No 1210/2003 concerning certain specific restrictions on economic and financial relations with Iraq
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1210/2003 of 7 July 2003 concerning certain specific restrictions on economic and financial relations with Iraq and repealing Regulation (EC) No 2465/96 (1), and in particular Article 11(b) thereof,
Whereas:
|
(1) |
Annexes III and IV to Regulation (EC) No 1210/2003 list natural and legal persons, bodies or entities associated with the regime of former President Saddam Hussein and subject to an assets freeze. |
|
(2) |
On 18 April 2022, the Sanctions Committee of the United Nations Security Council decided to remove two natural persons and one entity from the list of persons and entities to whom the assets freeze should apply. |
|
(3) |
Annexes III and IV to Regulation (EC) No 1210/2003 should therefore be amended accordingly, |
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annex III to Regulation (EC) No 1210/2003 is amended as set out in Annex I to this Regulation.
Article 2
Annex IV to Regulation (EC) No 1210/2003 is amended as set out in Annex II to this Regulation.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 April 2022.
For the Commission
On behalf of The President
Director-General
Directorate-General for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union
ANNEX I
In Annex III to Council Regulation (EC) No 1210/2003, the following entry is deleted:
|
‘3. |
Rasheed Bank (alias (a) Al-Rashid Bank, (b) Al Rashid Bank, (c) Al-Rasheed Bank); PO Box 7177, Haifa Street, Baghdad, Iraq, or Al Masarif Street, Baghdad, Iraq.’ |
ANNEX II
In Annex IV to Council Regulation (EC) No 1210/2003, the following entries are deleted:
|
‘72. |
Asil Sami Mohammad Madhi Tabrah (alias Asil Tabra). Date of birth: 6 June 1964. Place of birth: Iraq. Nationality: Iraqi’ |
|
‘75. |
Maki Mustafa Hamudat (alias (a) Maki Hamudat, (b) Mackie Hmodat, (c) General Maki Al-Hamadat, (d) Macki Hamoudat Mustafa). Date of birth: circa 1934. Address: Mosul, Iraq. Nationality: Iraqi’ |
DECISIONS
|
22.4.2022 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 121/36 |
COUNCIL DECISION (EU) 2022/666
of 12 April 2022
appointing two members and five alternate members, proposed by the Portuguese Republic, of the Committee of the Regions
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 305 thereof,
Having regard to Council Decision (EU) 2019/852 of 21 May 2019 determining the composition of the Committee of the Regions (1),
Having regard to the proposals of the Portuguese Government,
Whereas:
|
(1) |
Pursuant to Article 300(3) of the Treaty, the Committee of the Regions is to consist of representatives of regional and local bodies who either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly. |
|
(2) |
On 20 January 2020, the Council adopted Decision (EU) 2020/102 (2), appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2020 to 25 January 2025. |
|
(3) |
Two members’ seats on the Committee of the Regions have become vacant following the end of the national mandate on the basis of which Mr Fernando Medina Maciel ALMEIDA CORREIA and Mr José Maria DA CUNHA COSTA were proposed for appointment. |
|
(4) |
Four alternate members’ seats on the Committee of the Regions have become vacant following the end of the national mandate on the basis of which Mr Pedro Miguel AMARO DE BETTENCOURT CALADO, Mr Rui Miguel DA SILVA ANDRÉ, Mr Luís Manuel DOS SANTOS CORREIA and Mr Paulo Jorge FRAZÃO BATISTA DOS SANTOS were proposed for appointment. |
|
(5) |
An alternate member’s seat will become vacant following the appointment of Mr Luís Miguel CORREIA ANTUNES as a member of the Committee of the Regions. |
|
(6) |
The Portuguese Government has proposed the following representatives of local bodies who hold a local authority electoral mandate as members of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2025: Mr Luís Miguel CORREIA ANTUNES, Presidente da Câmara Municipal da Lousã (Mayor of Lousã), and Mr José Manuel PEREIRA RIBEIRO, Presidente da Câmara Municipal de Valongo (Mayor of Valongo). |
|
(7) |
The Portuguese Government has proposed the following representatives of regional or local bodies who hold a regional or local authority electoral mandate as alternate members of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2025: Mr Pedro Alexandre ANTUNES FAUSTINO PIMPÃO DOS SANTOS, Presidente da Câmara Municipal de Pombal (Mayor of Pombal), Mr Rogério Conceição BACALHAU COELHO, Presidente da Câmara Municipal de Faro (Mayor of Faro), Mr Gonçalo Nuno BÉRTOLO GORDALINA LOPES, Presidente da Câmara Municipal de Leiria (Mayor of Leiria), Mr Rogério DE ANDRADE GOUVEIA, Secretário Regional das Finanças do Governo Regional da Madeira (Finance Regional Secretary of Regional Government of Madeira), and Mr Luís Carlos PITEIRA DIAS, Presidente da Câmara Municipal de Vendas Novas (Mayor of Vendas Novas), |
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The following representatives of regional or local bodies who hold an electoral mandate are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2025:
|
(a) |
as members:
|
and
|
(b) |
as alternate members:
|
Article 2
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.
Done at Luxembourg, 12 April 2022.
For the Council
The President
C. BEAUNE
(1) OJ L 139, 27.5.2019, p. 13.
(2) Council Decision (EU) 2020/102 of 20 January 2020 appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from 26 January 2020 to 25 January 2025 (OJ L 20, 24.1.2020, p. 2).
|
22.4.2022 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 121/38 |
COUNCIL DECISION (CFSP) 2022/667
of 21 April 2022
on an assistance measure taking the form of a general programme for support to the African Union under the European Peace Facility for the period 2022-2024
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Articles 28(1) and 41(2) thereof,
Having regard to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,
Whereas:
|
(1) |
In accordance with Council Decision (CFSP) 2021/509 (1), a European Peace Facility (EPF) has been established for the financing by Member States of Union actions under the Common Foreign and Security Policy to preserve peace, prevent conflicts and strengthen international security, in accordance with Article 21(2), point (c), of the Treaty. In particular, pursuant to Article 1(2), second subparagraph, point (ii), of Decision (CFSP) 2021/509, the EPF may finance assistance measures to support the military aspects of peace support operations led by a regional or international organisation. |
|
(2) |
Assistance measures under the EPF may take the form of a specific measure or of a general programme for support with a given geographical or thematic focus. |
|
(3) |
The Council acknowledges the continued strategic importance of the Africa-EU Peace and Security Partnership, under the Joint Africa-EU Strategy, in particular the cooperation framework established under the African Peace Facility (APF) and the leading role of the African Union (AU) in preserving peace and security on the African continent as specified in Article 16 of the Protocol relating to the establishment of the AU Peace and Security Council. The Council remains committed to building AU capacities in this area, providing assistance to African-led peace support operations and strengthening the African Peace and Security Architecture towards its full operationalisation, in line with the Memorandum of Understanding between the African Union and the European Union on Peace, Security and Governance of 23 May 2018, as well as to sustaining established cooperation mechanisms, in particular an integrated approach based on partnership, consultation and enhanced strategic coordination. |
|
(4) |
A seamless transition of Union support from the APF to the EPF was ensured through the adoption of an assistance measure taking the form of a general programme for support to the AU covering the second half of 2021 (2). That general programme covering the second half of 2021 should be followed by a multiannual general programme for support to the AU for the period 2022-2024, allowing for the continued provision of reliable and predictable financing to African-led peace support operations mandated or authorised by the AU Peace and Security Council, while also ensuring the flexibility necessary to effectively and efficiently react to conflict developments on the African continent. It is expected that actions under the assistance measure might be implemented by entities that have experience in the implementation of actions under the APF and under the assistance measure taking the form of a general programme for support to the AU under the EPF covering the second half of 2021. |
|
(5) |
By its letter of 1 July 2021 addressed to the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, the AU requested the Union to provide continued support from 1 July 2021 to African-led peace support operations mandated or authorised by the AU Peace and Security Council. |
|
(6) |
Assistance measures are to be implemented taking into account the principles and requirements set out in Decision (CFSP) 2021/509, and in accordance with the rules for the implementation of revenue and expenditure financed under the EPF. |
|
(7) |
The Council reaffirms its determination to protect, promote and fulfil human rights, fundamental freedoms and democratic principles, and to strengthen the rule of law and good governance, in compliance with the United Nations Charter, with the Universal Declaration of Human Rights and with international law, in particular international human rights and international humanitarian law, |
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Establishment, objectives, scope and duration
1. An assistance measure taking the form of a general programme for support to the African Union (AU) to be financed under the European Peace Facility (EPF) (the ‘Assistance Measure’) is hereby established. The Assistance Measure shall finance actions approved by the Political and Security Committee (PSC) by 31 December 2024.
2. The overall objectives of the Assistance Measure are to reduce the incidence, duration and intensity of violent conflicts in Africa and to strengthen the role of the AU regarding peace and security on the African continent. The specific objective of the Assistance Measure is to improve conflict management through the deployment of military components of peace support operations by the AU Commission and African regional organisations.
3. To achieve the objectives set out in paragraph 2 of this Article, the Assistance Measure shall finance the military aspects of African-led peace support operations mandated or authorised by the AU Peace and Security Council, including, but not limited to, the following activities:
|
(a) |
coverage of personnel-related costs (for an indicative 40 % of the total financial reference amount), such as per diems and allowances for military personnel, mission subsistence allowance for military officers in mission headquarters, casualty evacuation operations, death and disability compensation, rations, transport and travel costs, and training for military personnel; |
|
(b) |
provision and upgrade of equipment and delivery of services (for an indicative 35 % of the total financial reference amount), such as individual soldiers’ equipment, medical consumables, vehicles, fuel and vehicle maintenance, communication devices and services, IT technology and services, command and control infrastructure and services, and other equipment with the exception of equipment or platforms referred to in Article 5(3) of Decision (CFSP) 2021/509; |
|
(c) |
realisation of works (for an indicative 25 % of the total financial reference amount), such as the construction and rehabilitation of military barracks, training facilities and medical facilities. |
4. The duration of the Assistance Measure shall be 72 months from 1 January 2022.
Article 2
Approval of support for actions under the Assistance Measure
1. In accordance with Article 59(7) of Decision (CFSP) 2021/509, support for any action under the Assistance Measure shall be preceded by a request from the AU Commission, as the beneficiary of the Assistance Measure (the ‘beneficiary’).
2. Following a request as referred to in paragraph 1 of this Article, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (the ‘High Representative’), following a consultation of the administrator for assistance measures appointed under Decision (CFSP) 2021/509 (the ‘administrator for assistance measures’) as regards matters of financial implementation, shall present a recommendation for examination and approval by the PSC, outlining the proposed support, including its budget, the entity or entities selected among those listed in Article 5(2) of this Decision that are to implement the proposed support, and considerations relating to conflict sensitivity and risk analyses, as well as measures for monitoring and control as referred to in Article 6 of this Decision, as required.
Article 3
Financial arrangements
1. The financial reference amount intended to cover the expenditure related to the Assistance Measure shall be EUR 600 000 000.
2. All expenditure shall be managed in accordance with Decision (CFSP) 2021/509 and the rules for the implementation of revenue and expenditure financed under the EPF.
Article 4
Arrangements with the beneficiary
1. The High Representative shall make the necessary arrangements with the beneficiary to ensure its compliance with the requirements and conditions established by this Decision and by the PSC in the context of the approval of support for actions under the Assistance Measure, as a condition for the provision of support under the Assistance Measure.
2. The arrangements referred to in paragraph 1 shall include provisions obliging the beneficiary to ensure:
|
(a) |
compliance with relevant international law, in particular international human rights and international humanitarian law; |
|
(b) |
proper and efficient use of any assets provided under the Assistance Measure for the purposes for which they were provided; |
|
(c) |
sufficient maintenance of any assets provided under the Assistance Measure to ensure their usability and their operational availability over their life-cycle; |
|
(d) |
that any assets provided under the Assistance Measure will not be lost, or transferred without the consent of the Facility Committee established under Decision (CFSP) 2021/509 to persons or entities other than those identified in those arrangements, at the end of their life-cycle. |
3. The arrangements referred to in paragraph 1 shall include provisions on the suspension and termination of support under the Assistance Measure in the event of the beneficiary being found in breach of the obligations set out in paragraph 2.
Article 5
Implementation
1. The High Representative shall be responsible for ensuring the implementation of this Decision in accordance with Decision (CFSP) 2021/509, and with the rules for the implementation of revenue and expenditure financed under the EPF, consistently with the Integrated Methodological Framework for assessing and identifying the required measures and controls for assistance measures under the EPF.
2. Actions under the Assistance Measure as referred to in Article 2 may be fully or partially implemented by any of the following entities as implementing actors or through grants to be awarded without a call for proposals:
|
(a) |
the AU Commission; |
|
(b) |
the Arab Maghreb Union; |
|
(c) |
the Community of Sahel-Saharan States; |
|
(d) |
the Common Market for East and Southern Africa; |
|
(e) |
the East African Community; |
|
(f) |
the Eastern Africa Standby Force; |
|
(g) |
the Economic Community of Central African States; |
|
(h) |
the Economic Community of West African States; |
|
(i) |
the Intergovernmental Authority on Development; |
|
(j) |
the North Africa Regional Capability; |
|
(k) |
the Southern African Development Community; |
|
(l) |
the G5 Sahel; |
|
(m) |
the Lake Chad Basin Commission; |
|
(n) |
the United Nations (UN) Office of the High Commissioner for Human Rights; |
|
(o) |
the UN Secretariat; |
|
(p) |
the UN Office for Project Services; |
|
(q) |
the UN Support Office in Somalia; |
|
(r) |
such Member State ministries, government departments, or other public law bodies and agencies, or bodies governed by private law with a public service mission, as set out in the Annex, to the extent that the latter are provided with adequate financial guarantees. |
3. The administrator for assistance measures shall confirm the capacity of a specific entity to implement an action or part thereof before the approval of support for the action by the PSC.
Article 6
Monitoring, evaluation and control
1. Measures for the monitoring, evaluation and control of actions under the Assistance Measure shall be established consistently with the Integrated Methodological Framework for assessing and identifying the required measures and controls for assistance measures under the EPF.
2. The measures referred to in paragraph 1 shall serve in particular to ensure the compliance of the beneficiary and any other entities directly benefiting from support under the Assistance Measure with international human rights and international humanitarian law, as well as the compliance of the beneficiary with any other commitments and obligations established under the arrangements referred to in Article 4.
3. Depending on the approved support for an action under the Assistance Measure, the measures referred to in paragraph 1 may include: the monitoring of progress in relation to conditions and benchmarks agreed with the beneficiary; the establishment and monitoring of international human rights and international humanitarian law compliance frameworks and due diligence requirements; the post-shipment control of assets to ensure appropriate use and avoid diversion; and the identification of disengagement and exit strategies.
Article 7
Reporting
During the period of implementation, the High Representative shall provide the PSC with six-monthly reports on the implementation of the Assistance Measure, in accordance with Article 63 of Decision (CFSP) 2021/509. The administrator for assistance measures shall regularly inform the Facility Committee established by Decision (CFSP) 2021/509 on the implementation of revenue and expenditure in accordance with Article 38 of that Decision, including by providing information on the suppliers and subcontractors involved.
Article 8
Suspension and termination
1. In accordance with Article 64 of Decision (CFSP) 2021/509, the PSC may decide to suspend or terminate support to actions under the Assistance Measure, or to suspend the whole Assistance Measure, at the request of a Member State or the High Representative, in the following cases:
|
(a) |
if the beneficiary is in breach of its obligations under international law, in particular human rights and international humanitarian law, or if it does not fulfil the commitments made under the arrangements referred to in Article 4; |
|
(b) |
if the contract with an implementing actor has been suspended or terminated following a breach of its obligations under the contract; |
|
(c) |
if the situation in the geographic area of concern no longer allows for the measure to be implemented whilst ensuring sufficient guarantees; |
|
(d) |
if the pursuit of the measure no longer serves its objectives or is no longer in the interest of the Union. |
In urgent and exceptional cases, the High Representative may provisionally suspend wholly or partially the implementation of the Assistance Measure pending a decision by the PSC.
2. The PSC may recommend to the Council the termination of the Assistance Measure.
Article 9
Consistency of Union action
In accordance with Article 8 of Decision (CFSP) 2021/509, consistency shall be ensured between actions under the Assistance Measure and other actions in the area of the Common Foreign and Security Policy and measures under instruments in other areas of Union external action, as well as other Union policies, including the integrated approach to external conflicts and crises.
Article 10
Entry into force
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.
It shall apply from 1 January 2022.
Done at Brussels, 21 April 2022.
For the Council
The President
J.-Y. LE DRIAN
(1) Council Decision (CFSP) 2021/509 of 22 March 2021 establishing a European Peace Facility, and repealing Decision (CFSP) 2015/528 (OJ L 102, 24.3.2021, p. 14).
(2) Council Decision (EU) 2021/1210 of 22 July 2021 on an assistance measure taking the form of a general programme for support to the African Union under the European Peace Facility in 2021 (OJ L 263, 23.7.2021, p. 7).
ANNEX
List of Member State ministries, government departments, and other public law bodies and agencies, and bodies governed by private law with a public service mission that have been provided with adequate financial guarantees, that may fully or partially implement actions under the Assistance Measure (1):
|
— |
Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit |
|
— |
Expertise France |
(1) This list only relates to the Assistance Measure established by this Decision, and does not preclude the possibility that other entities may be designated for future assistance measures, including those taking the form of a general programme.
|
22.4.2022 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 121/44 |
COUNCIL DECISION (CFSP) 2022/668
of 21 April 2022
amending Decision (CFSP) 2021/2032 on an assistance measure under the European Peace Facility to support military units trained by the EU Training Mission in Mozambique
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Articles 28(1) and 41(2) thereof,
Having regard to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,
Whereas:
|
(1) |
On 19 November 2021, the Council adopted Decision (CFSP) 2021/2032 (1), which established an assistance measure with a financial reference amount of EUR 40 000 000 (‘the financial reference amount’) intended to cover the provision of equipment not designed to deliver lethal force and supplies to the units of the Mozambican armed forces to be trained by the EU Training Mission in Mozambique (EUTM Mozambique). |
|
(2) |
The financial reference amount is sufficient to provide equipment not designed to deliver lethal force and supplies as referred to in Article 1(3) of Decision (CFSP) 2021/2032 for five out of the 11 units of the Mozambican armed forces to be trained by EUTM Mozambique during the period 2021–2023. To address the needs of the remaining six units, the financial reference amount should be increased by EUR 45 000 000. |
|
(3) |
Decision (CFSP) 2021/2032 should therefore be amended accordingly, |
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Decision (CFSP) 2021/2032 is amended as follows:
|
(1) |
in Article 1, paragraph 4 is replaced as follows: ‘4. The duration of the Assistance Measure shall be 36 months from the date of conclusion of the contract between the Administrator for Assistance Measures acting as authorising officer and the entity referred to in Article 4(2) in accordance with Article 32(2), point (a), of Decision (CFSP) 2021/509.’; |
|
(2) |
in Article 2, paragraph 1 is replaced as follows: ‘1. The financial reference amount intended to cover the expenditure related to the Assistance Measure shall be EUR 85 000 000.’. |
Article 2
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.
Done at Brussels, 21 April 2022.
For the Council
The President
J.-Y. LE DRIAN
(1) Council Decision (CFSP) 2021/2032 of 19 November 2021 on an assistance measure under the European Peace Facility to support military units trained by the EU Training Mission in Mozambique (OJ L 415, 22.11.2021, p. 25).
|
22.4.2022 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 121/45 |
COUNCIL DECISION (CFSP) 2022/669
of 21 April 2022
amending Decision 2013/184/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Myanmar/Burma
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 29 thereof,
Having regard to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,
Whereas:
|
(1) |
On 22 April 2013, the Council adopted Decision 2013/184/CFSP (1). |
|
(2) |
On the basis of a review of Decision 2013/184/CFSP and in view of the continuing grave situation in Myanmar/Burma, including actions undermining democracy and the rule of law as well as serious human rights violations, the restrictive measures in place should be renewed until 30 April 2023. |
|
(3) |
Based on the updated information received, the entries for nine persons included in the list of natural and legal persons, entities and bodies subject to restrictive measures set out in the Annex to Decision 2013/184/CFSP should be amended. |
|
(4) |
Decision 2013/184/CFSP should therefore be amended accordingly, |
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
Decision 2013/184/CFSP is amended as follows:
|
(1) |
Article 12 is replaced by the following: ‘Article 12 This Decision shall apply until 30 April 2023. It shall be kept under constant review. It shall be renewed, or amended as appropriate, if the Council deems that its objectives have not been met.’; |
|
(2) |
the Annex is amended as set out in the Annex to this Decision. |
Article 2
This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 21 April 2022.
For the Council
The President
J.-Y. LE DRIAN
(1) Council Decision 2013/184/CFSP of 22 April 2013 concerning restrictive measures in view of the situation in Myanmar/Burma (OJ L 111, 23.4.2013, p. 75).
ANNEX
In Decision 2013/184/CFSP, in the Annex, in section ‘A. Natural persons referred to in Articles 5(1) and 6(1)’, entries 15, 16, 17, 20, 23, 35, 36, 37 and 38 are replaced by the following entries:
|
|
Name |
Identifying information |
Reasons |
Date of listing |
|
‘15. |
Min Aung Hlaing |
Date of birth: 3 July 1956 Place of birth: Tavoy, Myanmar/Burma Nationality: Myanmar National Identification number: 12/SAKHANA(N)020199 Gender: male |
Min Aung Hlaing has been the Commander-in-Chief of the Myanmar Armed Forces (Tatmadaw) since 2011. He is Chairman of the State Administration Council (SAC) and member of the National Defence and Security Council (NDSC). Min Aung Hlaing declared himself as “Prime Minister” on 1 August 2021. On 1 February 2021, the Myanmar Armed Forces (Tatmadaw), led by Commander-in-Chief Min Aung Hlaing, staged a coup in Myanmar/Burma by setting aside the results of the elections held on 8 November 2020 and by overthrowing the democratically elected government. As part of the coup, Vice-President Myint Swe, functioning as Acting President, declared a state of emergency on 1 February 2021 and transferred the legislative, executive and judicial powers of the State to the Commander-in-Chief of Defence Services Senior General Min Aung Hlaing. On 2 February 2021, the SAC was established to exercise those powers, preventing the democratically elected government from fulfilling its mandate. On 31 January 2022, upon the request of Min Aung Hlaing, the NDSC formally extended the state of emergency until 31 July 2022. By concentrating all powers and as Chairman of the SAC, Commander-in-Chief Min Aung Hlaing has been directly involved in and responsible for decision-making concerning state functions and is therefore responsible for undermining democracy and the rule of law in Myanmar/Burma. Additionally, the SAC adopted decisions restricting the rights to freedom of expression, including access to information, and peaceful assembly. The military forces and authorities operating under the control of the SAC have committed serious human rights violations since 1 February 2021, killing civilian and unarmed protestors, restricting freedom of assembly and of expression, including by restricting internet access, and through arbitrary arrests and detention of opposition leaders and opponents of the coup. As Chairman of the SAC, Commander-in-Chief Min Aung Hlaing is directly responsible for those repressive decisions and for serious human rights violations. In 2018, the UN as well as international civil society organisations reported gross human rights violations and serious violations of international humanitarian law committed in Kachin, Rakhine and Shan States against the Rohingya population by the military and police forces since 2011 and concluded that many of those violations amount to the gravest crimes under international law. As Commander-in-Chief of the Tatmadaw since 2011, Min Aung Hlaing is directly responsible for those serious violations and abuses against the Rohingya population. |
22.3.2021 |
|
16. |
Myint Swe |
Date of birth: 24 May 1951 Nationality: Myanmar Gender: male |
Lieutenant General Myint Swe is a member of the Myanmar Armed Forces (Tatmadaw) and was the Tatmadaw-appointed Vice-President until 1 February 2021. On that date, Myint Swe participated in a National Defence and Security Council (NDSC) meeting with other Tatmadaw members. The NDSC meeting was unconstitutional as it did not include its civilian members. During that meeting, Myint Swe was declared Acting President. Myint Swe then declared a state of emergency and handed over legislative, executive and judicial powers of the State to the Commander-in-Chief of Defence Services Senior General Min Aung Hlaing. The procedure for declaring the state of emergency was breached as, under the Constitution, only the President has the authority to declare a state of emergency. On 31 January 2022, Myint Swe approved the extension of the state of emergency until 31 July 2022. By accepting his nomination as Acting President and by transferring legislative, judicial and executive powers to the Commander-in-Chief, Myint Swe contributed to overthrowing the democratically elected government and is therefore responsible for undermining democracy and the rule of law in Myanmar/Burma. |
22.3.2021 |
|
17. |
Soe Win |
Date of birth: 1 March 1960 Nationality: Myanmar Gender: male |
Soe Win has been the Deputy Commander-in-Chief of the Myanmar Armed Forces (Tatmadaw) since 2011. He is Vice-Chairman of the State Administration Council (SAC) and member of the National Defence and Security Council (NDSC). On 1 February 2021, the Myanmar Armed Forces (Tatmadaw), led by Commander-in-Chief Min Aung Hlaing, staged a coup in Myanmar by setting aside the results of the elections held on 8 November 2020 and by overthrowing the democratically elected government. As part of the coup, Vice-President Myint Swe, functioning as Acting President, declared a state of emergency on 1 February 2021 and transferred the legislative, executive and judicial powers of the State to the Commander-in-Chief of Defence Services Senior General Min Aung Hlaing. On 2 February 2021, the SAC was established to exercise those powers, preventing the democratically elected government from fulfilling its mandate. Soe Win participated in the meeting of the NDSC on 31 January 2022, which extended the state of emergency until 31 July 2022. As Vice-Chairman of the SAC, Deputy Commander-in-Chief Soe Win has been directly involved in and responsible for decision-making concerning state functions and is therefore responsible for undermining democracy and the rule of law in Myanmar/Burma. Additionally, the SAC adopted decisions restricting the rights to freedom of expression, including access to information, and peaceful assembly. The military forces and authorities operating under the control of the SAC have committed serious human rights violations since 1 February 2021, killing civilian and unarmed protestors, restricting freedom of assembly and of expression, including by restricting internet access, and through arbitrary arrests and detention of opposition leaders and opponents of the coup. As Vice-Chairman of the SAC, Deputy Commander-in-Chief Soe Win is directly responsible for those repressive decisions and for serious human rights violations. In 2018, the United Nations as well as international civil society organisations reported gross human rights violations and serious violations of international humanitarian law committed in Kachin, Rakhine and Shan States against the Rohingya population by the military and police forces since 2011 and concluded that many of those violations amount to the gravest crimes under international law. As Deputy Commander-in-Chief of the Tatmadaw since 2011, Soe Win is responsible for those serious violations and abuses against the Rohingya population. |
22.3.2021 |
|
20. |
Mya Tun Oo |
Date of birth: 4 or 5 May 1961 Nationality: Myanmar Gender: male |
General Mya Tun Oo is a member of the Myanmar Armed Forces (Tatmadaw). He was appointed Minister of Defence on 1 February 2021 and is a member of the State Administrative Council (SAC). On 1 February 2021, the Myanmar Armed Forces (Tatmadaw), led by Commander-in-Chief Min Aung Hlaing, staged a coup in Myanmar by setting aside the results of the elections held on 8 November 2020 and by overthrowing the democratically elected government. As part of the coup, Vice-President Myint Swe, functioning as Acting President, declared a state of emergency on 1 February 2021 and transferred the legislative, executive and judicial powers of the state to the Commander-in-Chief of Defence Services Senior General Min Aung Hlaing. On 2 February 2021, the SAC was established to exercise those powers, preventing the democratically elected government from fulfilling its mandate. Mya Tun Oo participated in the meeting of the National Defence and Security Council (NDSC) on 31 January 2022, which extended the state of emergency until 31 July 2022. As member of the NDSC and SAC, General Mya Tun Oo has been directly involved in and responsible for decision-making concerning state functions and is therefore responsible for undermining democracy and the rule of law in Myanmar/Burma. Additionally, the SAC adopted decisions restricting the rights to freedom of expression, including access to information, and peaceful assembly. The military forces and authorities operating under the control of the SAC have committed serious human rights violations since 1 February 2021, killing civilian and unarmed protestors, restricting freedom of assembly and of expression, including by restricting internet access, and through arbitrary arrests and detention of opposition leaders and opponents of the coup. As member of the SAC, General Mya Tun Oo is directly responsible for those repressive decisions and for serious human rights violations. Furthermore, as Minister of Defence, Mya Tun Oo bears responsibility for the attacks by the military forces in Kayah State on 25 December 2021 killing more than 30 people, including children and humanitarian staff, and mass killings and torture of civilians throughout Myanmar. Therefore he is responsible for serious human rights violations in Myanmar/Burma. In 2018, the United Nations as well as international civil society organisations reported gross human rights violations and serious violations of international humanitarian law committed in Kachin, Rakhine and Shan States against the Rohingya population by the military and police forces since 2011 and concluded that many of those violations amount to the gravest crimes under international law. Mya Tun Oo was Joint Chief of Staff of the Myanmar Armed Forces (Tatmadaw), the third most senior position in the Tatmadaw, from August 2016 until his appointment as Minister of Defence. In that capacity, he oversaw military operations carried out in Rakhine State and coordinated the various armed forces, including the Army, Navy and Air Force, as well as the use of artillery. He is therefore responsible for those serious violations and abuses against the Rohingya population. |
22.3.2021 |
|
23. |
Maung Maung Kyaw |
Date of birth: 23 July 1964 Nationality: Myanmar Gender: male |
General Maung Maung Kyaw is a member of the Myanmar Armed Forces (Tatmadaw) and member of the State Administration Council (SAC). He previously served as Commander-in-Chief of the Myanmar Air Force between 2018 and January 2022. On 1 February 2021, the Myanmar Armed Forces (Tatmadaw), led by Commander-in-Chief Min Aung Hlaing, staged a coup in Myanmar by setting aside the results of the elections held on 8 November 2020 and overthrowing the democratically elected government. As part of the coup, Vice-President Myint Swe, functioning as Acting President, declared a state of emergency on 1 February 2021 and transferred the legislative, executive and judicial powers of the state to the Commander-in-Chief of Defence Services Senior General Min Aung Hlaing. On 2 February 2021, the SAC was established to exercise those powers, preventing the democratically elected government from fulfilling its mandate. As member of the SAC, General Maung Maung Kyaw has been directly involved in and responsible for decision-making concerning state functions and is therefore responsible for undermining democracy and the rule of law in Myanmar/Burma. Additionally, the SAC adopted decisions restricting the rights to freedom of expression, including access to information, and peaceful assembly. The military forces and authorities operating under the control of the SAC have committed serious human rights violations since 1 February 2021, killing civilian and unarmed protestors, restricting freedom of assembly and of expression, including by restricting internet access, and through arbitrary arrests and detention of opposition leaders and opponents of the coup. As member of the SAC, General Maung Maung Kyaw is directly responsible for those repressive decisions and for serious human rights violations. Furthermore, in his former capacity as the head of the Myanmar Air Force, he was directly responsible for the bombings in Kayah State in December 2021, targeting the c |