Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 280
Volume 37
29 October 1994

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 2620/94 of 24 October 1994 extending the provisional anti-dumping duty on imports of urea ammonium nitrate solution originating in Bulgaria and Poland

1

*

Council Regulation (EC) No 2621/94 of 24 October 1994 on the free supply of agricultural products to the people of Moldova

2

*

Council Regulation (EC) No 2622/94 of 24 October 1994 amending Council Regulation (EEC) No 3918/92 opening and providing for the administration of Community tariff quotas and ceilings for certain agricultural and industrial products and establishing a reduced variable component for certain processed agricultural products originating in Hungary, Poland and the territory of the former Czech and Slovak Federal Republic

3

Commission Regulation (EC) No 2623/94 of 28 October 1994 fixing the export refunds on rice and broken rice

5

Commission Regulation (EC) No 2624/94 of 28 October 1994 setting the amounts of aid for the supply of rice products from the Community to the Canary Islands

8

Commission Regulation (EC) No 2625/94 of 28 October 1994 setting the amounts of aid for the supply of rice products from the Community to the Azores and Madeira

10

Commission Regulation (EC) No 2626/94 of 28 October 1994 amending Regulation (EEC) No 391/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the French overseas departments

12

Commission Regulation (EC) No 2627/94 of 28 October 1994 amending Regulation (EEC) No 1832/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the Canary Islands

14

Commission Regulation (EC) No 2628/94 of 28 October 1994 amending Regulation (EEC) No 1833/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the Azores and Madeira

16

Commission Regulation (EC) No 2629/94 of 28 October 1994 fixing the export refunds on malt

18

Commission Regulation (EC) No 2630/94 of 28 October 1994 opening individual sales by invitation to tender for the export of vinous alcohol held by intervention agencies

20

*

Commission Regulation (EC) No 2631/94 of 28 October 1994 amending Council Regulation (EEC) No 2328/91 as regards certain amounts fixed in ecus following the adjustment to the conversion rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy

41

*

Commission Regulation (EC) No 2632/94 of 28 October 1994 amending Regulation (EEC) No 2568/91 on the characteristics of olive oil and olive-residue oil and on the relevant methods of analysis

43

*

Commission Regulation (EC) No 2633/94 of 28 October 1994 laying down additional temporary measures relating to the granting of consumption aid for olive oils as a result of the adoption of Regulation (EC) No 2395/94

44

*

Commission Regulation (EC) No 2634/94 of 27 October 1994 re-establishing the levying of customs duties on certain textile products originating in Philippines, Brazil, Pakistan, Indonesia and China, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

46

Commission Regulation (EC) No 2635/94 of 28 October 1994 fixing the refunds applicable to cereal and rice sector products supplied as Community and national food aid

50

Commission Regulation (EC) No 2636/94 of 28 October 1994 fixing the import levies on rice and broken rice

52

Commission Regulation (EC) No 2637/94 of 28 October 1994 fixing the export refunds on beef

54

Commission Regulation (EC) No 2638/94 of 28 October 1994 fixing the import levies on milk and milk products

59

Commission Regulation (EC) No 2639/94 of 28 October 1994 fixing the production refund for olive oil used in the manufacture of certain preserved foods

62

Commission Regulation (EC) No 2640/94 of 28 October 1994 fixing the rates of the refunds applicable to certain cereal and rice-products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

63

Commission Regulation (EC) No 2641/94 of 28 October 1994 fixing the rates of the refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

66

Commission Regulation (EC) No 2642/94 of 28 October 1994 fixing the rates of the refunds applicable to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

68

Commission Regulation (EC) No 2643/94 of 28 October 1994 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice

71

Commission Regulation (EC) No 2644/94 of 28 October 1994 fixing the export refunds on cereal-based compound feedingstuffs

74

Commission Regulation (EC) No 2645/94 of 28 October 1994 fixing production refunds on cereals and rice

76

Commission Regulation (EC) No 2646/94 of 28 October 1994 fixing the import levies on products processed from cereals and rice

77

Commission Regulation (EC) No 2647/94 of 28 October 1994 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

81

*

Directive 94/47/EC of the European Parliament and the Council of 26 October 1994 on the protection of purchasers in respect of certain aspects of contracts relating to the purchase of the right to use immovable properties on a timeshare basis

83

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

94/699/EC:

*

Commission Decision of 19 October 1994 providing for less frequent identity and physical checks on the temporary admission of certain equidae from Sweden, Norway and Finland and repealing Decision 93/321/EEC

88

Corrigenda

*

CORRIGENDUM TO:#Council Regulation (EC) No 2238/94 of 14 September 1994 amending Regulation (EC) No 3359/93 in so far as it imposes an anti-dumping duty on imports of ferro-silicon originating in Brazil and produced by the Brazilian company Rima Electrometalurgia SA

90

*

Communication from the Commission - 1995 combined nomenclature

92

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.