ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 296

English edition

Information and Notices

Volume 66
21 August 2023

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2023/C 296/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

1

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2023/C 296/02

Joined Cases C-212/21 P and C-223/21 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 6 July 2023 — European Investment Bank (EIB) v ClientEarth, European Commission (C-212/21 P), European Commission v Client Earth, European Investment Bank (EIB) (C-223/21 P) (Appeal — Environment — Aarhus Convention — Regulation (EC) No 1367/2006 — Article 2(1)(f) — Concept of ‘environmental law’ — Article 2(1)(g) — Concept of ‘administrative act’ — Article 10(1) — Internal review of administrative acts — Resolution of the Board of Directors of the European Investment Bank (EIB) approving the financing of a biomass power generation plant — Rejection of the request for internal review of that resolution as inadmissible — Independence of the EIB in the sphere of its financial operations — Article 271(c) TFEU — Scope)

2

2023/C 296/03

Case C-252/21, Meta Platforms and Others (General terms of use of a social network): Judgment of the Court (Grand Chamber) of 4 July 2023 (request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Düsseldorf — Germany) — Meta Platforms Inc., formerly Facebook Inc., Meta Platforms Ireland Limited, formerly Facebook Ireland Ltd, Facebook Deutschland GmbH v Bundeskartellamt (Reference for a preliminary ruling — Protection of natural persons with regard to the processing of personal data — Regulation (EU) 2016/679 — Online social networks — Abuse of a dominant position by the operator of such a network — Abuse which entails the processing of the personal data of the users of that network as provided for in its general terms of use — Powers of a competition authority of a Member State to find that processing is not consistent with that regulation — Reconciliation with the powers of the national data protection supervisory authorities — Article 4(3) TEU — Principle of sincere cooperation — Points (a) to (f) of the first subparagraph of Article 6(1) of Regulation 2016/679 — Whether the processing is lawful — Article 9(1) and (2) — Processing of special categories of personal data — Article 4(11) — Concept of ‘consent’)

3

2023/C 296/04

Case C-510/21, Austrian Airlines (First aid on board an aircraft): Judgment of the Court (Third Chamber) of 6 July 2023 (request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof — Austria) — DB v Austrian Airlines AG (Reference for a preliminary ruling — Air transport — Montreal Convention — Article 17(1) — Liability of air carriers for death or injury sustained by passengers — Concept of ‘accident’ — Bodily injuries aggravated by first aid administered following an accident that took place on board an aircraft)

5

2023/C 296/05

Case C-663/21, Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl (Refugee who has committed a serious crime): Judgment of the Court (First Chamber) of 6 July 2023 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof — Austria) — Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl v AA (Reference for a preliminary ruling — Directive 2011/95/EU — Standards for granting refugee status or subsidiary protection status — Article 14(4)(b) — Revocation of refugee status — Third-country national convicted by a final judgment of a particularly serious crime — Danger to the community — Proportionality test — Directive 2008/115/EU — Return of illegally staying third-country nationals — Postponement of removal)

6

2023/C 296/06

Case C-7/22 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 6 July 2023 — RQ v Council of the European Union, European Commission (Appeal — Actions for damages — Economic and monetary policy — Restructuring of Greek public debt — Private sector involvement — Damage caused by a reduction in the nominal value of newly issued State bonds compared with the value of cancelled bonds — Statements by the heads of State or Government of the euro zone and the institutions of the European Union — Decisions of the Euro Group — Informal and intergovernmental nature of the Euro Group — Non-contractual liability of the European Union — Possibility of attributing damage)

7

2023/C 296/07

Case C-8/22, Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Refugee who has committed a serious crime): Judgment of the Court (First Chamber) of 6 July 2023 (request for a preliminary ruling from the Conseil d’État — Belgium) — XXX v Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Reference for a preliminary ruling — Directive 2011/95/EU — Standards for granting refugee status or subsidiary protection status — Article 14(4)(b) — Revocation of refugee status — Third-country national convicted by a final judgment of a particularly serious crime — Danger to the community — Proportionality test)

7

2023/C 296/08

Case C-142/22, The Minister for Justice and Equality (Request for consent — Effects of the initial European arrest warrant: Judgment of the Court (Second Chamber) of 6 July 2023 (request for a preliminary ruling from the Supreme Court — Ireland) — OE v The Minister for Justice and Equality (Reference for a preliminary ruling — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Article 27 — Prosecution for an offence committed prior to the person’s surrender other than that for which he or she was surrendered — Request for consent sent to the executing judicial authority — European arrest warrant issued by the public prosecutor of a Member State which is not an issuing judicial authority — Consequences for the request for consent)

8

2023/C 296/09

Case C-166/22, Hellfire Massy Residents Association: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 6 July 2023 (request for a preliminary ruling from the High Court (Ireland) — Ireland) — Hellfire Massy Residents Association v An Bord Pleanála, Minister for Housing, Local Government and Heritage, Ireland, Attorney General (Reference for a preliminary ruling — Environment — Directive 92/43/EEC — Conservation of natural habitats and of wild fauna and flora — Article 12 — System of strict protection for certain animal species — Article 16 — Derogation — Procedure for granting such a derogation — Right of public participation)

9

2023/C 296/10

Case C-285/22 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 6 July 2023 — Michaël Julien v Council of the European Union (Appeal — Action for annulment — Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part — Decision (EU) 2021/689 — National of the United Kingdom with family and property interests in the European Union — Fourth paragraph of Article 263 TFEU — Locus standi — Conditions — Interest in bringing proceedings)

10

2023/C 296/11

Case C-402/22, Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Particularly serious crime): Judgment of the Court (First Chamber) of 6 July 2023 (request for a preliminary ruling from the Raad van State — Netherlands) — Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid v M.A. (Reference for a preliminary ruling — Directive 2011/95/EU — Standards for granting refugee status or subsidiary protection status — Article 14(4)(b) — Revocation of refugee status — Third-country national convicted by a final judgment of a particularly serious crime — Danger to the community — Proportionality test)

10

2023/C 296/12

Case C-404/22, Ethnikos Organismos Pistopoiisis Prosonton & Epangelmatikou Prosanatolismou: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 6 July 2023 (request for a preliminary ruling from the Dioikitiko Protodikeio Athinon — Greece) — Ethnikos Organismos Pistopoiisis Prosonton & Epangelmatikou Prosanatolismou (Eoppep) v Elliniko Dimosio (Reference for a preliminary ruling — Information and consultation of workers — Directive 2002/14/EC — Scope — Meaning of ‘undertaking carrying out an economic activity’ — Private-law entity operating in the public sector — Removal of workers appointed to managerial positions — No prior information or consultation of employee representatives)

11

2023/C 296/13

Case C-462/22, BM (Residence of the divorce applicant): Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 6 July 2023 (request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — BM v LO (Reference for a preliminary ruling — Jurisdiction, recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters — Regulation (EC) No 2201/2003 — Sixth indent of Article 3(1)(a) — Forum actoris — Condition — Habitual residence of the applicant in the Member State of the court seised for the entire period immediately before the application was made)

12

2023/C 296/14

Case C-593/22, First Bank: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 6 July 2023 (request for a preliminary ruling from the Tribunalul Specializat Cluj — Romania) — FS and WU v First Bank SA (Reference for a preliminary ruling — Consumer protection — Directive 93/13/EEC — Unfair terms in consumer contracts — Scope — Article 1(2) — Exclusion of contractual terms reflecting mandatory statutory or regulatory provisions — Credit agreement denominated in a foreign currency — Terms relating to the exchange rate — Presumption of knowledge of the law)

13

2023/C 296/15

Case C-334/23, flightright: Order of the President of the Court of 27 June 2023 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Düsseldorf — Germany) — flightright GmbH v Laudamotion GmbH (Air transport — Compensation to air passengers in the event of cancellation of flights — Extraordinary circumstances — Covid-19 pandemic — Cancellation of numerous flights — Profitability — Economic reasons — Protection of the health of crew members — No administrative prohibition)

13

2023/C 296/16

Case C-93/23 P: Appeal brought on 17 February 2023 by the European Union Intellectual Property Office against the judgment of the General Court (Tenth Chamber, Extended Composition) delivered on 7 December 2022 in Case T-487/21, Neoperl AG v European Union Intellectual Property Office

14

2023/C 296/17

Case C-236/23, Matmut: Request for a preliminary ruling from the Court of Cassation (France) lodged on 7 April 2023 — Mutuelle assurance des travailleurs mutualistes (Matmut) v TN and Others

15

2023/C 296/18

Case C-251/23, Mercedes-Benz Group: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Duisburg (Germany) lodged on 19 April 2023 — OB v Mercedes-Benz Group AG

16

2023/C 296/19

Case C-299/23, Darvate and Others: Request for a preliminary ruling from the Tribunal de première instance francophone de Bruxelles (Belgium) lodged on 11 May 2023 — Ordre des barreaux francophones et germanophones de Belgique and Others v État belge

17

2023/C 296/20

Case C-301/23, Bank BPH: Request for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy w Warszawie (Poland) lodged on 10 May 2023 — AJ v Bank BPH S.A.

18

2023/C 296/21

Case C-308/23, Mercedes-Benz Group: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Duisburg (Germany) lodged on 17 May 2023 — YV v Mercedes-Benz Group AG

19

2023/C 296/22

Case C-328/23, Reisebüro and R: Request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof (Austria) lodged on 25 May 2023 — J and A v Reisebüro GmbH and R GmbH

21

2023/C 296/23

Case C-365/23, Arce: Request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesa (Senāts) (Latvia) lodged on 9 June 2023 — SIA A v C, D, E

22

2023/C 296/24

Case C-375/23, Meislev: Request for a preliminary ruling from the Højesteret (Denmark) lodged on 13 June 2023 — EN v Udlændingenævnet

23

2023/C 296/25

Case C-379/23, Guldbrev: Request for a preliminary ruling from the Svea hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen (Sweden) lodged on 15 June 2023 — Guldbrev AB v Konsumentombudsmannen

24

2023/C 296/26

Case C-413/23 P: Appeal brought on 5 July 2023 by the European Data Protection Supervisor against the judgment of the General Court (Eighth Chamber, Extended Composition) delivered on 26 April 2023 in Case T-557/20, Single Resolution Board v European Data Protection Supervisor

24

General Court

2023/C 296/27

Case T-115/20: Judgment of the General Court of 5 July 2023 — Puigdemont i Casamajó and Comín i Oliveres v Parliament (Action for annulment — Institutional law — Member of the Parliament — Refusal of the President of the Parliament to accede to a request for privileges and immunities to be defended — Act not open to challenge — Inadmissibility)

26

2023/C 296/28

Case T-639/20: Judgment of the General Court of 5 July 2023 — TIB Chemicals v Commission (Environment and protection of human health — Regulation (EC) No 1272/2008 — Classification, labelling and packaging of substances and mixtures — Delegated Regulation (EU) 2020/1182 — Classification of dioctyltin dilaurate [1]; stannane, dioctyl-, bis (coco acyloxy) derivs. [2] — Read-across — Burden of proof — Manifest error of assessment — Impact assessment)

26

2023/C 296/29

Cases T-649/20, T-721/20 and T-767/20: Judgment of the General Court of 5 July 2023 — Clean Aviation Joint Undertaking v NG (Arbitration clause — Seventh Framework Programme for the activities of research and development (FP7) — Grant agreements — Lack of supporting documents and non-compliance with the contractual requirements for part of the declared expenses — Repayment of the sums advanced — Jurisdiction of the General Court — Admissibility — Eligible costs — Burden of proof — Interest on arrears)

27

2023/C 296/30

Case T-126/21: Judgment of the General Court of 5 July 2023 — Nevinnomysskiy Azot and NAK ‘Azot’ v Commission (Dumping — Imports of ammonium nitrate originating in Russia — Definitive anti-dumping duties — Request for an expiry review — Article 11(2) of Regulation (EU) 2016/1036 — Article 5(3) and (9) of Regulation 2016/1036 — Legal time limit — Sufficiency of the evidence — Deficiency procedure — Information submitted outside the legal time limit)

28

2023/C 296/31

Case T-223/21: Judgment of the General Court of 5 July 2023 — SE v Commission (Civil service — Members of the temporary staff — Recruitment — Contract of employment — Article 2(b) of the CEOS — Rejection of an application — Promotion — Reclassification — New contract — Expiry of the contract — Article 8, second paragraph, and Article 10(3) of the CEOS — Error of law — Equal treatment — Action for annulment — Admissibility)

29

2023/C 296/32

Case T-272/21: Judgment of the General Court of 5 July 2023 — Puigdemont i Casamajó and Others v Parliament (Institutional law — Member of the Parliament — Privileges and immunities — Decision to waive parliamentary immunity — Article 9 of Protocol Noo 7 on the Privileges and Immunities of the European Union — Competence of the authority that issued the request for waiver of immunity — Legal certainty — Manifest error of assessment — Scope of the Parliament’s review — Procedure for examining the request for the waiver of immunity — Rights of the defence — Impartiality)

30

2023/C 296/33

Case T-770/21: Judgment of the General Court of 5 July 2023 — OC v EEAS (Civil service — Officials — Staff of the EEAS — Psychological harassment — Article 12a of the Staff Regulations — Request for assistance — Refusal of the request — Article 24 of the Staff Regulations — Obligation to state reasons — Right to be heard — Concept of ‘psychological harassment’ — Manifest error of assessment — Duty to have regard for the welfare of staff)

30

2023/C 296/34

Case T-10/22: Judgment of the General Court of 5 July 2023 — Wajos v EUIPO (Shape of a container) (EU trade mark — Application for a three-dimensional EU trade mark — Shape of a container — Absolute ground for refusal — Sign consisting exclusively of the shape of goods which is necessary to obtain a technical result — Article 7(1)(e)(ii) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 7(1)(e)(ii) of Regulation (EU) 2017/1001) — Decision taken following the annulment by the General Court of an earlier decision — Res judicata)

31

2023/C 296/35

Case T-666/20: Order of the General Court of 30 June 2023 — Thunus and Others v EIB (Civil service — Staff of the EIB — Remuneration — Annual salary adjustment — Plea of illegality — Res judicata — Legal certainty — Legitimate expectations — Staff consultation — Obligation to state reasons — Proportionality — Action manifestly lacking any foundation in law)

32

2023/C 296/36

Case T-719/22: Order of the General Court of 29 June 2023 — Puma v EUIPO — Herno (HERZO) (Action for annulment — EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU word mark HERZO — Earlier EU figurative mark HERNO — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001 — Action manifestly lacking any foundation in law)

32

2023/C 296/37

Case T-260/23: Action brought on 15 May 2023 — Volvo Personvagnar v EUIPO (Shape of headlights)

33

2023/C 296/38

Case T-297/23: Action brought on 24 May 2023 — Timchenko v Council

34

2023/C 296/39

Case T-298/23: Action brought on 24 May 2023 — Timchenko v Council

35

2023/C 296/40

Case T-315/23: Action brought on 6 June 2023 — AL v Council

35

2023/C 296/41

Case T-328/23: Action brought on 13 June 2023 — Radical-Consulting and Others v EuroHPC Joint Undertaking

37

2023/C 296/42

Case T-341/23: Action brought on 16 June 2023 — Dakem v Commission

37

2023/C 296/43

Case T-357/23: Action brought on 4 July 2023 — Verla-Pharm Arzneimittel v EUIPO — Converso (Pherla)

38

2023/C 296/44

Case T-358/23: Action brought on 4 July 2023 — AC Marca Brands v EUIPO — Sanitix (Sanitix)

39

2023/C 296/45

Case T-359/23: Action brought on 4 July 2023 — Société des produits Nestlé v EUIPO — Amigüitos pets & life (THE ONLY ONE by alphaspirit wild and perfect)

40

2023/C 296/46

Case T-367/23: Action brought on 5 July 2023 — Amazon Services Europe v Commission

41

2023/C 296/47

Case T-370/23: Action brought on 5 July 2023 — Al-Assad v Council

42

2023/C 296/48

Case T-373/23: Action brought on 7 July 2023 — Galenica v EUIPO — EvivaMed Distribution (VIVORA)

43

2023/C 296/49

Case T-376/23: Action brought on 7 July 2023 — Washtower IP v EUIPO — LG Electronics (WASHTOWER)

44

2023/C 296/50

Case T-388/23: Action brought on 12 July 2023 — Ergotopia v EUIPO (Wellback)

44

2023/C 296/51

Case T-590/22: Order of the General Court of 4 July 2023 — Cristescu v Commission

45

2023/C 296/52

Case T-605/22: Order of the General Court of 4 July 2023 — RT France v Council

45

2023/C 296/53

Case T-67/23: Order of the General Court of 7 July 2023 — UH v ECB

45