ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 83

English edition

Information and Notices

Volume 61
5 March 2018

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2018/C 83/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

1

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2018/C 83/02

Case C-249/15: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 18 January 2018 (request for a preliminary ruling from the Østre Landsret — Denmark) — Wind 1014 GmbH, Kurt Daell v Skatteministeriet (References for a preliminary ruling — Article 56 TFEU — Freedom to provide services — Restrictions — Motor vehicle leased by a resident of one Member State from a leasing company established in another Member State — Registration tax calculated proportionately to the duration of use of the vehicle — Requirement of approval from the national tax authorities before use — Justification — Prevention of circumvention of tax rules and fraud or abuse — Safeguarding States’ powers of taxation — Proportionality)

2

2018/C 83/03

Case C-270/16: Judgment of the Court (Third Chamber) of 18 January 2018 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Social No 1 de Cuenca — Spain) — Carlos Enrique Ruiz Conejero v Ferroser Servicios Auxiliares SA, Ministerio Fiscal (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Directive 2000/78/EC — Equal treatment in employment and occupation — Article 2(2)(b)(i) — Prohibition of discrimination based on disability — National legislation permitting, subject to certain conditions, the dismissal of an employee by reason of intermittent absences, even where justified — Worker’s absences resulting from illnesses linked to his disability — Difference in treatment based on disability — Indirect discrimination — Whether justified — Combating absenteeism in the workplace — Whether appropriate — Whether proportionate)

3

2018/C 83/04

Case C-363/16: Judgment of the Court (First Chamber) of 17 January 2018 — European Commission v Hellenic Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — State aid — Aid declared unlawful and incompatible with the internal market — Obligation to recover — Second subparagraph of Article 108(2) TFEU — Regulation (EC) No 659/1999 — Article 14(3) — Undertaking benefiting from the aid declared insolvent — Insolvency proceedings — Registration of the liabilities in the schedule of liabilities — Cessation of activities — Suspension of insolvency proceedings for the purposes of examining the prospect of relaunching the business — Obligation to provide information — Failure to perform)

3

2018/C 83/05

Case C-463/16: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 18 January 2018 (request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden — Netherlands) — Stadion Amsterdam CV v Staatssecretaris van Financiën (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Value added tax (VAT) — Directive 77/388/EEC — Third subparagraph of Article 12(3)(a) — Reduced rate of VAT — Annex H, category 7 — Single supply comprised of two distinct elements — Selective application of a reduced rate of VAT to one of those elements — ‘World of Ajax’ tour — Visit to the AFC Ajax museum)

4

2018/C 83/06

Case C-676/16: Judgment of the Court (First Chamber) of 17 January 2018 (request for a preliminary ruling from the Nejvyšší správní soud — Czech Republic) — CORPORATE COMPANIES s.r.o. v Ministerstvo financí ČR (Reference for a preliminary ruling — Prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing — Directive 2005/60/EC — Scope — Article 2(1), point 3(c) and Article 3, point 7(a) — Business activity of an undertaking consisting in the sale of companies already entered in the Register of Companies and formed solely for the purposes of sale — Sale by means of the transfer of the undertaking’s holding in the ready-made company)

5

2018/C 83/07

Case C-45/17: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 18 January 2018 (request for a preliminary ruling from the Conseil d’État — France) — Frédéric Jahin v Ministre de l’Économie et des Finances, Ministre des Affaires sociales et de la Santé (Reference for a preliminary ruling — Free movement of capital — Articles 63 TFEU and 65 TFEU — Regulation (EC) No 883/2004 — Article 11 — Levies on income from assets contributing to the financing of the social security scheme of a Member State — Exemption for nationals of the European Union affiliated to a social security scheme of another Member State — Natural persons affiliated to a social security scheme of a third country — Difference of treatment — Restriction — Justification)

5

2018/C 83/08

Case C-58/17: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 18 January 2018 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Berlin — Germany) — INEOS Köln GmbH v Bundesrepublik Deutschland (Reference for a preliminary ruling — Environment — Scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the European Union — Directive 2003/87/EC — Article 10a — Transitional rules for harmonised free allocation of emission allowances — Period 2013-2020 — Decision 2011/278/EU — Article 3(h) — Concept of ‘process emissions sub-installation’ — Emissions stemming from the combustion of incompletely oxidised carbon — Liquid waste — Excluded)

6

2018/C 83/09

Case C-240/17: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 16 January 2018 (request for a preliminary ruling from the Korkein hallinto-oikeus — Finland) — E (Reference for a preliminary ruling — Third-country national staying illegally in a Member State — Threat to public order and national security — Directive 2008/115/EC — Article 6(2) — Return decision — Ban on entry to the territory of the Member States — Alert for the purposes of refusing admission to the Schengen Area — Third-country national holding a valid residence permit issued by another Member State — Convention implementing the Schengen Agreement — Article 25(2) — Consultation procedure between the Member State issuing the alert and the Member State which issued the residence permit — Time limit — Failure of the Contracting State consulted to adopt a position — Consequences for the enforcement of return decisions and entry ban)

7

2018/C 83/10

Joined Cases C-654/16, C-657/16 and C-658/16: Order of the Court (Eighth Chamber) of 11 January 2018 (requests for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — Italy) — Amber Capital Italia Sgr SpA (C-654/16), Amber Capital Uk Llp (C-654/16), Bluebell Partners Limited (C-657/16), Elliot International LP (C-658/16), The Liverpool Limited Partnership (C-658/16), Elliot Associates LP (C-658/16) v Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob) (Reference for a preliminary ruling — Company law — Directive 2004/25/EC — Takeover bids — Second subparagraph of Article 5(4) — Possibility of altering the price of the bid in specific circumstances and in line with clearly determined criteria — National legislation providing for the fixing of the price of the bid at the price ascertained in the event of collusion between the offeror or persons acting in concert with it and one or more sellers — Concept of ‘clearly determined criterion’)

8

2018/C 83/11

Case C-678/16 P: Order of the Court (Eighth Chamber) of 18 January 2018 — Monster Energy Company v European Union Intellectual Property Office (EUIPO) (Appeal — Rules of Procedure — Article 181 — EU trade mark — Opposition proceedings — Figurative mark containing the word elements ‘HotoGo self-heating can technology’ — Composite mark — Application for registration — Opposition — Rejection — Appeal manifestly inadmissible)

8

2018/C 83/12

Case C-101/17 P: Order of the Court (Eighth Chamber) of 14 December 2017 — Verus Eood v European Union Intellectual Property Office (EUIPO), Maquet GmbH (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — EU trade mark — Invalidity proceedings — EU word mark LUCEO — Declaration of invalidity)

9

2018/C 83/13

Case C-499/17 P: Appeal brought on 17 August 2017 by Miguel Torres, SA against the judgment of the General Court (Second Chamber) delivered on 31 May 2017 in Case T-637/15: Alma-The Soul of Italian Wine v EUIPO — Miguel Torres

9

2018/C 83/14

Case C-536/17 P: Appeal brought on 11 September 2017 by Josel, SL against the judgment of the General Court (Sixth Chamber) delivered on 28 June 2017 in Case T-333/15: Josel v EUIPO — Nationale-Nederlanden Nederland

10

2018/C 83/15

Case C-559/17 P: Appeal brought on 21 September 2017 by Cafés Pont SL against the judgment of the General Court (Fifth Chamber) delivered on 20 July 2017 in Case T-309/16: Cafés Pont v EUIPO — Giordano Vini

10

2018/C 83/16

Case C-668/17 P: Appeal brought on 28 November 2017 by Viridis Pharmaceutical Ltd against the judgment of the General Court (Second Chamber) delivered on 15 September 2017 in Case T-276/16, Viridis Pharmaceutical Ltd v European Union Intellectual Property Office (EUIPO)

10

2018/C 83/17

Case C-695/17: Request for a preliminary ruling from the Helsingin käräjäoikeus (Finland) lodged on 12 December 2017 — Metirato Oy, in liquidation v Finnish State / Tax Authority, Estonian State / Maksu- ja Tolliamet

11

2018/C 83/18

Case C-704/17: Request for a preliminary ruling from the Nejvyšší správní soud (Czech Republic) lodged on 15 December 2017 — D. H. v Ministerstvo vnitra

12

2018/C 83/19

Case C-705/17: Request for a preliminary ruling from the Svea hovrätt (Sweden) lodged on 15 December 2017 — Patent-och registreringsverket v Mats Hansson

12

2018/C 83/20

Case C-716/17: Request for a preliminary ruling from the Østre Landsret (Denmark) lodged on 22 December 2017 — A

13

2018/C 83/21

Case C-724/17: Request for a preliminary ruling from the Korkein oikeus (Finland) lodged on 22 December 2017 — Vantaan kaupunki v Skanska Industrial Solutions Oy, NCC Industry Oy, Asfaltmix Oy

14

2018/C 83/22

Case C-729/17: Action brought on 22 December 2017 — European Commission v Hellenic Republic

14

2018/C 83/23

Case C-19/18 P: Appeal brought on 5 January 2018 by Ms against the order of the General Court (First Chamber) delivered on 31 May 2017 in Case T-17/16 Ms v Commission

16

2018/C 83/24

Case C-27/18: Action brought on 16 January 2018 — European Commission v Republic of Bulgaria

17

2018/C 83/25

Case C-415/16: Order of the President of the Court of 8 December 2017 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Judicial da Comarca do Porto — Portugal) — David Fernando Leal da Fonseca v Varzim Sol — Turismo, Jogo e Animação, SA

18

2018/C 83/26

Case C-269/17: Order of the President of the Court of 14 November 2017 (request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hamburg — Germany) — Andreas Niemeyer v Brussels Airlines SA/NV

18

2018/C 83/27

Case C-277/17: Order of the President of the Court of 15 November 2017 (request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hannover — Germany) — Heinz-Gerhard Albrecht v TUIfly GmbH

18

2018/C 83/28

Case C-420/17: Order of the President of the Court of 8 December 2017 — European Commission v French Republic

18

2018/C 83/29

Case C-534/17: Order of the President of the Court of 14 November 2017 (request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hannover — Germany) — Ursula Kaufmann, Viktor Schay v TUIfly GmbH

19

General Court

2018/C 83/30

Case T-639/16: Judgment of the General Court of 23 January 2018 — FV v Council (Appeal — Civil service — Officials — Appraisal — Career evaluation report — Appraisal year 2013 — Dismissal of action at first instance — Composition of the adjudicating Chamber which delivered the judgment at first instance — Procedure for the appointment of a judge to the Civil Service Tribunal — Tribunal established by law — Principle of the lawful judge)

20

2018/C 83/31

Case T-869/16: Judgment of the General Court of 23 January 2018 — Wenger v EUIPO — Swissgear (SWISSGEAR) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU word mark SWISSGEAR — Absolute grounds for refusal — No distinctive character — Descriptiveness — Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EU) 2017/1001) — Article 52(1)(a) and Article 76 of Regulation No 207/2009 (now Article 59(1)(a) and Article 95 of Regulation 2017/1001))

20

2018/C 83/32

Case T-250/17: Judgment of the General Court of 23 January 2018 — avanti v EUIPO (avanti) (EU trade mark — Application for the EU figurative mark avanti — Absolute ground for refusal — No distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 7(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001))

21

2018/C 83/33

Case T-15/18: Action brought on 17 January 2018 — OCU v ECB

22

2018/C 83/34

Case T-16/18: Action brought on 17 January 2018 — Activos e Inversiones Monterosso v SRB

22

2018/C 83/35

Case T-862/16: Order of the General Court of 16 January 2018 — fritz-kulturgüter v EUIPO — Sumol + Compal Marcas (fritz-wasser)

23

EN