ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 45

English edition

Information and Notices

Volume 59
5 February 2016

Notice No

Contents

page

EUROPEAN PARLIAMENT
2013-2014 SESSION
Sittings of 15 to 18 April 2013
The Minutes of this session have been published in OJ C 242 E, 23.8.2013 .
TEXTS ADOPTED

1

I   Resolutions, recommendations and opinions

RESOLUTIONS

European Parliament

Tuesday 16 April 2013

2016/C 45/01

European Parliament resolution of 16 April 2013 on transposition and application of Council Directive 2004/113/EC implementing the principle of equal treatment between men and women in the access to and supply of goods and services (2010/2043(INI))

2

2016/C 45/02

European Parliament resolution of 16 April 2013 on Advancing Development through Trade (2012/2224(INI))

5

2016/C 45/03

European Parliament resolution of 16 April 2013 on trade and investment-driven growth for developing countries (2012/2225(INI))

15

Wednesday 17 April 2013

2016/C 45/04

European Parliament resolution of 17 April 2013 on the proposal for a Council regulation establishing a facility for providing financial assistance for Member States whose currency is not the Euro (COM(2012)0336 — 2012/0164(APP))

24

2016/C 45/05

European Parliament resolution of 17 April 2013 on 2011 Annual Report of the European Central Bank (2012/2304(INI))

29

Thursday 18 April 2013

2016/C 45/06

European Parliament resolution of 18 April 2013 on the impact of the financial and economic crisis on human rights (2012/2136(INI))

36

2016/C 45/07

European Parliament resolution of 18 April 2013 on the 2012 Comprehensive Monitoring Report on Croatia (2012/2871(RSP))

44

2016/C 45/08

European Parliament resolution of 18 April 2013 on the 2012 Progress Report on Turkey (2012/2870(RSP))

48

2016/C 45/09

European Parliament resolution of 18 April 2013 on the 2012 Progress Report on Montenegro (2012/2860(RSP))

57

2016/C 45/10

European Parliament resolution of 18 April 2013 on the 2012 Progress Report on Serbia (2012/2868(RSP))

62

2016/C 45/11

European Parliament resolution of 18 April 2013 on the European integration process of Kosovo (2012/2867(RSP))

73

2016/C 45/12

European Parliament resolution of 18 April 2013 on completing the scoreboard for the Macroeconomic Imbalance Procedure (MIP) (2013/2582(RSP))

80

2016/C 45/13

European Parliament resolution of 18 April 2013 on Vietnam, in particular freedom of expression (2013/2599(RSP))

82

2016/C 45/14

European Parliament resolution of 18 April 2013 on the human rights situation in Kazakhstan (2013/2600(RSP))

85

RECOMMENDATIONS

European Parliament

Thursday 18 April 2013

2016/C 45/15

European Parliament recommendation to the Council of 18 April 2013 on the UN principle of the ‘Responsibility to Protect’ (‘R2P’) (2012/2143(INI))

89

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Parliament

Tuesday 16 April 2013

2016/C 45/16

European Parliament decision of 16 April 2013 on the request for waiver of the immunity of Hans-Peter Martin (2012/2326(IMM))

97

2016/C 45/17

European Parliament decision of 16 April 2013 on the request for waiver of the immunity of Jürgen Creutzmann (2013/2016(IMM))

98

2016/C 45/18

European Parliament decision of 16 April 2013 on the request for waiver of the immunity of Ewald Stadler (2012/2239(IMM))

99

2016/C 45/19

European Parliament decision of 16 April 2013 concerning circumstances in which there is a tied vote on intervention in legal proceedings (interpretation of Rule 159(3))

100

III   Preparatory acts

EUROPEAN PARLIAMENT

Tuesday 16 April 2013

2016/C 45/20

P7_TA(2013)0103
European Network and Information Security Agency (ENISA) ***I
European Parliament legislative resolution of 16 April 2013 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the European Network and Information Security Agency (ENISA) (COM(2010)0521 — C7-0302/2010 — 2010/0275(COD))
P7_TC1-COD(2010)0275
Position of the European Parliament adopted at first reading on 16 April 2013 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2013 of the European Parliament and of the Council concerning the European Union Agency for Network and Information Security (ENISA) and repealing Regulation (EC) No 460/2004

102

2016/C 45/21

P7_TA(2013)0104
Incidental catches of cetaceans ***I
European Parliament legislative resolution of 16 April 2013 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 812/2004 laying down measures concerning incidental catches of cetaceans in fisheries and amending Regulation (EC) No 88/98 (COM(2012)0447– C7-0213/2012 — 2012/0216(COD))
P7_TC1-COD(2012)0216
Position of the European Parliament adopted at first reading on 16 April 2013 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2013 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 812/2004 laying down measures concerning incidental catches of cetaceans in fisheries and amending Regulation (EC) No 88/98

103

2016/C 45/22

European Parliament legislative resolution of 16 April 2013 on the draft Council decision on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Republic of Mauritius and of the Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement (13501/2012 — C7–0007/2013 — 2012/0215(NLE))

106

2016/C 45/23

European Parliament resolution of 16 April 2013 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/023 IT/Antonio Merloni SpA from Italy) (COM(2013)0090 — C7-0046/2013 — 2013/2032(BUD))

106

2016/C 45/24

European Parliament resolution of 16 April 2013 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/016 IT/Agile from Italy) (COM(2013)0120 — C7-0060/2013 — 2013/2049(BUD))

110

2016/C 45/25

European Parliament resolution of 16 April 2013 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/010 AT/Austria Tabak from Austria) (COM(2013)0119 — C7-0059/2013 — 2013/2048(BUD))

113

2016/C 45/26

P7_TA(2013)0112
EU/ACP countries' Economic Partnership Agreements: exclusion of certain countries from trade preferences ***II
European Parliament legislative resolution of 16 April 2013 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council amending Annex I to Council Regulation (EC) No 1528/2007 as regards the exclusion of a number of countries from the list of regions or states which have concluded negotiations (15519/1/2012 — C7-0006/2013 — 2011/0260(COD))
P7_TC2-COD(2011)0260
Position of the European Parliament adopted at second reading on 16 April 2013 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2013 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1528/2007 as regards the exclusion of a number of countries from the list of regions or states which have concluded negotiations

116

2016/C 45/27

P7_TA(2013)0113
Scheme for greenhouse gas emission allowance trading ***I
European Parliament legislative resolution of 16 April 2013 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council derogating temporarily from Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community (COM(2012)0697 — C7-0385/2012 — 2012/0328(COD))
P7_TC1-COD(2012)0328
Position of the European Parliament adopted at first reading on 16 April 2013 with a view to the adoption of Decision No …/2013/EU of the European Parliament and of the Council derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community

116

2016/C 45/28

P7_TA(2013)0114
Credit institutions and prudential supervision ***I
European Parliament legislative resolution of 16 April 2013 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the access to the activity of credit institutions and the prudential supervision of credit institutions and investment firms and amending Directive 2002/87/EC of the European Parliament and of the Council on the supplementary supervision of credit institutions, insurance undertakings and investment firms in a financial conglomerate (COM(2011)0453 — C7-0210/2011 — 2011/0203(COD))
P7_TC1-COD(2011)0203
Position of the European Parliament adopted at first reading on 16 April 2013 with a view to the adoption of Directive 2013/…/EU of the European Parliament and of the Council on the access to the activity of credit institutions and the prudential supervision of credit institutions and investment firms, amending Directive 2002/87/EC and repealing Directives 2006/48/EC and 2006/49/EC

118

2016/C 45/29

P7_TA(2013)0115
Prudential requirements for credit institutions and investment firms ***I
European Parliament legislative resolution of 16 April 2013 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on prudential requirements for credit institutions and investment firms (COM(2011)0452 — C7-0417/2011 — 2011/0202(COD))
P7_TC1-COD(2011)0202
Position of the European Parliament adopted at first reading on 16 April 2013 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2013 of the European Parliament and of the Council on prudential requirements for credit institutions and investment firms and amending Regulation (EU) No 648/2012

119

2016/C 45/30

P7_TA(2013)0116
Groundhandling services at European Union airports ***I
European Parliament legislative resolution of 16 April 2013 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on groundhandling services at Union airports and repealing Council Directive 96/67/EC (COM(2011)0824 — C7-0457/2011 — 2011/0397(COD))
P7_TC1-COD(2011)0397
Position of the European Parliament adopted at first reading on 16 April 2013 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2013 of the European Parliament and of the Council on groundhandling services at Union airports and repealing Council Directive 96/67/EC ( 1 )

120

2016/C 45/31

P7_TA(2013)0117
Technical and control measures in the Skagerrak ***I
European Parliament legislative resolution of 16 April 2013 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on certain technical and control measures in the Skagerrak and amending Regulation (EC) No 850/98 and Regulation (EC) No 1342/2008 (COM(2012)0471 — C7-0234/2012 — 2012/0232(COD))
P7_TC1-COD(2012)0232
Position of the European Parliament adopted at first reading on 16 April 2013 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2013 of the European Parliament and of the Council on certain technical and control measures in the Skagerrak and amending Council Regulations (EC) No 850/98 and (EC) No 1342/2008

154

Wednesday 17 April 2013

2016/C 45/32

European Parliament legislative resolution of 17 April 2013 on the proposal for a Council decision amending Annexes II and III of Council Decision of 9 June 2011 on the approval, on behalf of the European Union, of The Hague Convention of 23 November 2007 on the International Recovery of Child Support and Other Forms of Family Maintenance (COM(2013)0035 — C7-0045/2013 — 2013/0019(NLE))

169

2016/C 45/33

European Parliament resolution of 17 April 2013 on Parliament’s estimates of revenue and expenditure for the financial year 2014 (2013/2018(BUD))

169

2016/C 45/34

European Parliament legislative resolution of 17 April 2013 on the proposal for a Council directive amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax, as regards the treatment of vouchers (COM(2012)0206 — C7-0127/2012 — 2012/0102(CNS))

173

Thursday 18 April 2013

2016/C 45/35

European Parliament legislative resolution of 18 April 2013 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and Ukraine amending the Agreement between the European Community and Ukraine on the facilitation of the issuance of visas (12282/2012 — C7-0200/2012 — 2012/0138(NLE))

180

2016/C 45/36

European Parliament legislative resolution of 18 April 2013 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Moldova amending the Agreement between the European Community and the Republic of Moldova on the facilitation of the issuance of visas (12012/2012 — C7-0201/2012 — 2012/0140(NLE))

180

2016/C 45/37

Amendments adopted by the European Parliament on 18 April 2013 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on European statistics on demography (COM(2011)0903 — C7-0518/2011 — 2011/0440(COD))

181

2016/C 45/38

Amendments adopted by the European Parliament on 18 April 2013 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on ship recycling (COM(2012)0118 — C7-0082/2012 — 2012/0055(COD))

188

(1)   Text with EEA relevance

EN