ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 24

English edition

Information and Notices

Volume 59
22 January 2016

Notice No

Contents

page

EUROPEAN PARLIAMENT
2012-2013 SESSION
Sittings of 4 to 7 February 2013
The Minutes of this session have been published in OJ C 120 E, 26.4.2013 .
TEXTS ADOPTED

1

I   Resolutions, recommendations and opinions

RESOLUTIONS

European Parliament

Tuesday 5 February 2013

2016/C 24/01

European Parliament resolution of 5 February 2013 on improving access to finance for SMEs (2012/2134(INI))

2

Wednesday 6 February 2013

2016/C 24/02

European Parliament resolution of 6 February 2013 on the 57th session on UN CSW: Elimination and prevention of all forms of violence against women and girls (2012/2922(RSP))

8

2016/C 24/03

European Parliament resolution of 6 February 2013 on the European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing (2012/2258(INI))

11

2016/C 24/04

European Parliament resolution of 6 February 2013 on the EU strategic objectives for the 16th meeting of the Conference of the Parties to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES), to be held in Bangkok (Thailand) from 3 to 14 March 2013 (2012/2838(RSP))

19

2016/C 24/05

European Parliament resolution of 6 February 2013 on the guidelines for the 2014 budget procedure, Section I — European Parliament, Section II — Council, Section IV — Court of Justice, Section V — Court of Auditors, Section VI — European Economic and Social Committee, Section VII — Committee of the Regions, Section VIII — European Ombudsman, Section IX — European Data Protection Supervisor, Section X — European External Action Service (2013/2003(BUD))

24

2016/C 24/06

European Parliament resolution of 6 February 2013 on corporate social responsibility: accountable, transparent and responsible business behaviour and sustainable growth (2012/2098(INI))

28

2016/C 24/07

European Parliament resolution of 6 February 2013 on Corporate Social Responsibility: promoting society’s interests and a route to sustainable and inclusive recovery (2012/2097(INI))

33

Thursday 7 February 2013

2016/C 24/08

European Parliament resolution of 7 February 2013 on the European Semester for Economic Policy Coordination: Annual Growth Survey 2013 (2012/2256(INI))

49

2016/C 24/09

European Parliament resolution of 7 February 2013 on the European Semester for economic policy coordination: employment and social aspects in the Annual Growth Survey 2013 (2012/2257(INI))

55

2016/C 24/10

European Parliament resolution of 7 February 2013 with recommendations to the Commission on the governance of the Single Market (2012/2260(INL))

75

2016/C 24/11

European Parliament resolution of 7 February 2013 on the 22nd session of the United Nations Human Rights Council (2013/2533(RSP))

89

2016/C 24/12

European Parliament resolution of 7 February 2013 on judicial training — court coordinators (2012/2864(RSP))

97

2016/C 24/13

European Parliament resolution of 7 February 2013 on the 2011 Annual Report of the European Investment Bank (2012/2286(INI))

100

2016/C 24/14

European Parliament resolution of 7 February 2013 on Laos: the case of Sombath Somphone (2013/2535(RSP))

106

2016/C 24/15

European Parliament resolution of 7 February 2013 on the detention of human rights activists in Zimbabwe (2013/2536(RSP))

108

2016/C 24/16

European Parliament resolution of 7 February 2013 on recent attacks on medical aid workers in Pakistan (2013/2537(RSP))

111

III   Preparatory acts

EUROPEAN PARLIAMENT

Tuesday 5 February 2013

2016/C 24/17

P7_TA(2013)0034
Specific measures in favour of agriculture in the smaller Aegean islands ***I
European Parliament legislative resolution of 5 February 2013 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down specific measures for agriculture in favour of the smaller Aegean islands (COM(2010)0767 — C7-0003/2011 — 2010/0370(COD))
P7_TC1-COD(2010)0370
Position of the European Parliament at first reading on 5 February 2013 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2013 of the European Parliament and of the Council laying down specific measures for agriculture in favour of the smaller Aegean islands and repealing Council Regulation (EC) No 1405/2006

115

2016/C 24/18

P7_TA(2013)0035
Specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union ***I
European Parliament legislative resolution of 5 February 2013 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union (COM(2010)0498 — C7-0284/2010 — 2010/0256(COD))
P7_TC1-COD(2010)0256
Position of the European Parliament at first reading on 5 February 2013 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2013 of the European Parliament and of the Council laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union and repealing Council Regulation (EC) No 247/2006

116

Wednesday 6 February 2013

2016/C 24/19

European Parliament legislative resolution of 6 February 2013 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the United States of America pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (12213/2012 — C7-0409/2012 — 2012/0167(NLE))

118

2016/C 24/20

European Parliament legislative resolution of 6 February 2013 on the proposal for a Council decision on guidelines for the employment policies of the Member States (COM(2012)0709 — C7-0410/2012 — 2012/0335(NLE))

118

2016/C 24/21

P7_TA(2013)0039
Transparency of measures regulating the prices of medicinal products for human use ***I
European Parliament legislative resolution of 6 February 2013 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to the transparency of measures regulating the prices of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of public health insurance systems (COM(2012)0084 — C7-0056/2012 — 2012/0035(COD))
P7_TC1-COD(2012)0035
Position of the European Parliament adopted at first reading on 6 February 2013 with a view to the adoption of Directive 2013/…/EU of the European Parliament and of the Council relating to the transparency of measures regulating the prices of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of public health insurance systems ( 1 )

119

2016/C 24/22

P7_TA(2013)0040
Common fisheries policy ***I
European Parliament legislative resolution of 6 February 2013 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the Common Fisheries Policy (COM(2011)0425 — C7-0198/2011 — 2011/0195(COD))
P7_TC1-COD(2011)0195
Position of the European Parliament adopted at first reading on 6 February 2013 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2013 of the European Parliament and of the Council on the Common fisheries policy, amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 768/2005 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC

134

2016/C 24/23

P7_TA(2013)0041
Sound level of motor vehicles ***I
European Parliament legislative resolution of 6 February 2013 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the sound level of motor vehicles (COM(2011)0856 — C7-0487/2011 — 2011/0409(COD))
P7_TC1-COD(2011)0409
Position of the European Parliament adopted at first reading on 6 February 2013 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2013 of the European Parliament and of the Council on the sound level of motor vehicles ( 1 )

195

2016/C 24/24

P7_TA(2013)0042
European Refugee Fund, the European Return Fund and the European Fund for the Integration of Third-Country Nationals ***I
European Parliament legislative resolution of 6 February 2013 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 573/2007/EC, Decision No 575/2007/EC and Council Decision 2007/435/EC with a view to increasing the co-financing rate of the European Refugee Fund, the European Return Fund and the European Fund for the Integration of third-country nationals as regards certain provisions relating to financial management for certain Member States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability (COM(2012)0526 — C7-0302/2012 — 2012/0252(COD))
P7_TC1-COD(2012)0252
Position of the European Parliament adopted at first reading on 6 February 2013 with a view to the adoption of Decision No …/2013/EU of the European Parliament and of the Council amending Decisions No 573/2007/EC and No 575/2007/EC of the European Parliament and of the Coucil and Council Decision 2007/435/EC with a view to increasing the co-financing rate of the European Refugee Fund, the European Return Fund and the European Fund for the Integration of third-country nationals as regards certain provisions relating to financial management for certain Member States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability

265

2016/C 24/25

P7_TA(2013)0043
External Borders Fund ***I
European Parliament legislative resolution of 6 February 2013 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 574/2007/EC with a view to increasing the co-financing rate of the External Borders Fund for certain Member States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability (COM(2012)0527 — C7-0301/2012 — 2012/0253(COD))
P7_TC1-COD(2012)0253
Position of the European Parliament adopted at first reading on 6 February 2013 with a view to the adoption of Decision No …/2013/EU of the European Parliament and of the Council amending Decision No 574/2007/EC with a view to increasing the co-financing rate of the External Borders Fund for certain Member States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability

266

2016/C 24/26

P7_TA(2013)0044
Conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms ***I
European Parliament legislative resolution of 6 February 2013 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 850/98 concerning the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms and repealing Council Regulation (EC) No 1288/2009 (COM(2012)0298 — C7-0156/2012 — 2012/0158(COD))
P7_TC1-COD(2012)0158
Position of the European Parliament adopted at first reading on 6 February 2013 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2013 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 850/98 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms and Council Regulation (EC) No 1434/98 specifying conditions under which herring may be landed for industrial purposes other than direct human consumption

267

Thursday 7 February 2013

2016/C 24/27

European Parliament legislative resolution of 7 February 2013 on the proposal for a Council directive amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax as regards a quick reaction mechanism against VAT fraud (COM(2012)0428 — C7-0260/2012 — 2012/0205(CNS))

269

(1)   Text with EEA relevance

EN