ISSN 1977-091X

doi:10.3000/1977091X.CE2013.349.eng

Official Journal

of the European Union

C 349E

English edition

Information and Notices

Volume 56
29 November 2013

Notice No

Contents

page

I   Resolutions, recommendations and opinions

RESOLUTIONS

European Parliament
2012-2013 SESSION
Sittings of 3 to 5 July 2012
The Minutes of this session have been published in OJ C 316 E, 19.10.2012.
TEXTS ADOPTED

Tuesday 3 July 2012

2013/C 349E/01

Evolution of EU macro-regional strategies: present practice and future prospects, especially in the MediterraneanEuropean Parliament resolution of 3 July 2012 on the evolution of EU macro-regional strategies: present practice and future prospects, especially in the Mediterranean (2011/2179(INI))

1

2013/C 349E/02

Implementation of EU water legislationEuropean Parliament resolution of 3 July 2012 on the implementation of EU water legislation, ahead of a necessary overall approach to European water challenges (2011/2297(INI))

9

2013/C 349E/03

eCall: a new 112 service for citizensEuropean Parliament resolution of 3 July 2012 on eCall: a new 112 service for citizens (2012/2056(INI))

19

2013/C 349E/04

Attractiveness of investing in EuropeEuropean Parliament resolution of 3 July 2012 on the attractiveness of investing in Europe (2011/2288(INI))

27

2013/C 349E/05

Trade aspects of the Eastern partnershipEuropean Parliament resolution of 3 July 2012 on the trade aspects of the Eastern Partnership (2011/2306(INI))

38

Wednesday 4 July 2012

2013/C 349E/06

2013 budget - mandate for trilogueEuropean Parliament resolution of 4 July 2012 on the mandate for the trilogue on the 2013 Draft Budget (2012/2016(BUD))

48

2013/C 349E/07

Strategy for the protection and welfare of animalsEuropean Parliament resolution of 4 July 2012 on the European Union Strategy for the Protection and Welfare of Animals 2012–2015 (2012/2043(INI))

62

2013/C 349E/08

Establishment of an EU legal framework for the protection of pets and stray animalsEuropean Parliament resolution of 4 July 2012 on the establishment of an EU legal framework for the protection of pets and stray animals (2012/2670(RSP))

71

2013/C 349E/09

Conclusions of the European Council meeting (28-29 June 2012)European Parliament resolution of 4 July 2012 on the June 2012 European Council meeting (2011/2923(RSP))

72

2013/C 349E/10

Access to basic banking servicesEuropean Parliament resolution of 4 July 2012 with recommendations to the Commission on Access to Basic Banking Services (2012/2055(INI))

74

ANNEX TO THE RESOLUTION:

77

Thursday 5 July 2012

2013/C 349E/11

EU policy on the West Bank and East JerusalemEuropean Parliament resolution of 5 July 2012 on EU policy on the West Bank and East Jerusalem (2012/2694(RSP))

82

2013/C 349E/12

Violence against lesbians and LGBT rights in AfricaEuropean Parliament resolution of 5 July 2012 on violence against lesbian women and the rights of lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex (LGBTI) persons in Africa (2012/2701(RSP))

88

2013/C 349E/13

Freedom of expression in Belarus, in particular the case of Andrzej PoczobutEuropean Parliament resolution of 5 July 2012 on Belarus, in particular the case of Andrzej Poczobut (2012/2702(RSP))

93

2013/C 349E/14

Forced abortion scandal in ChinaEuropean Parliament resolution of 5 July 2012 on the forced abortion scandal in China (2012/2712(RSP))

98

2013/C 349E/15

Development education and active global citizenshipDeclaration of the European Parliament of 5 July 2012 on development education and active global citizenship

99

2013/C 349E/16

The establishment of European Artisanal Gelato DayDeclaration of the European Parliament of 5 July 2012 on the establishment of European Artisanal Gelato Day

100

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Parliament

Tuesday 3 July 2012

2013/C 349E/17

Electronic signature of amendments (interpretation of Rule 156(1) of Parliament's Rules of Procedure)Decision of the European Parliament of 3 July 2012 concerning a pilot project allowing amendments tabled in committee to be signed electronically (interpretation of the second subparagraph of Rule 156(1) of Parliament's Rules of Procedure)

101

III   Preparatory acts

EUROPEAN PARLIAMENT

Tuesday 3 July 2012

2013/C 349E/18

Insurance and Reinsurance (Solvency II) ***IEuropean Parliament legislative resolution of 3 July 2012 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II) as regards the dates of its transposition and application and the date of repeal of certain Directives (COM(2012)0217 – C7-0125/2012 – 2012/0110(COD))

102

P7_TC1-COD(2012)0110
Position of the European Parliament adopted at first reading on 3 July 2012 with a view to the adoption of Directive 2012/…/EU of the European Parliament and of the Council amending Directive 2009/138/EC (Solvency II) as regards the date for its transposition and the date of its application, and the date of repeal of certain Directives

103

2013/C 349E/19

Association of overseas countries and territories with the European Community *European Parliament legislative resolution of 3 July 2012 on the proposal for a Council decision amending Council Decision 2001/822/EC on the association of the overseas countries and territories with the European Community (COM(2012)0061 – C7-0054/2012 – 2012/0024(CNS))

103

2013/C 349E/20

Single European railway area ***IIEuropean Parliament legislative resolution of 3 July 2012 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council establishing a single European railway area (recast) (18581/2/2011 – C7-0268/2010 – 2010/0253(COD))

104

P7_TC2-COD(2010)0253
Position of the European Parliament adopted at second reading on 3 July 2012 with a view to the adoption of Directive 2012/…/EU of the European Parliament and of the Council establishing a single European railway area (recast)

105

2013/C 349E/21

Recording equipment in road transport ***IEuropean Parliament legislative resolution of 3 July 2012 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EEC) No 3821/85 on recording equipment in road transport and amending Regulation (EC) No 561/2006 of the European Parliament and the Council (COM(2011)0451 – C7-0205/2011 – 2011/0196(COD))

105

P7_TC1-COD(2011)0196
Position of the European Parliament adopted at first reading on 3 July 2012 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2012 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EEC) No 3821/85 on recording equipment in road transport and amending Regulation (EC) No 561/2006 of the European Parliament and the Council (1)

106

2013/C 349E/22

Customs enforcement of intellectual property rights ***IEuropean Parliament legislative resolution of 3 July 2012 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning customs enforcement of intellectual property rights (COM(2011)0285 – C7-0139/2011 – 2011/0137(COD))

148

P7_TC1-COD(2011)0137
Position of the European Parliament adopted at first reading on 3 July 2012 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2012 of the European Parliament and of the Council concerning customs enforcement of intellectual property rights

148

Wednesday 4 July 2012

2013/C 349E/23

Common rules for direct support schemes for farmers ***IEuropean Parliament legislative resolution of 4 July 2012 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 73/2009 establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers (COM(2010)0539 – C7-0294/2010 – 2010/0267(COD))

180

P7_TC1-COD(2010)0267
Position of the European Parliament adopted at first reading on 4 July 2012 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2012 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 73/2009 establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers

181

2013/C 349E/24

Support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development ***IEuropean Parliament legislative resolution of 4 July 2012 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (COM(2010)0537 – C7-0295/2010 – 2010/0266(COD))

215

P7_TC1-COD(2010)0266
Position of the European Parliament adopted at first reading on 4 July 2012 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2012 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD)

216

2013/C 349E/25

Common organisation of agricultural markets and specific provisions for certain agricultural products ***IEuropean Parliament legislative resolution of 4 July 2012 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (COM(2010)0799 – C7–0008/2011 – 2010/0385(COD))

231

P7_TC1-COD(2010)0385
Position of the European Parliament adopted at first reading on 4 July 2012 with a view to the adoption of Regulation …/2012 of the European Parliament and of the Council establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation)

232

ANNEX I

425

ANNEX II

448

ANNEX III

449

ANNEX IV

455

ANNEX V

457

ANNEX VI

460

ANNEX VII

461

ANNEX VIII

463

ANNEX IX

464

ANNEX X

465

ANNEX XI

466

ANNEX XII

466

Appendix to Annex XII (referred to in Part II)

481

ANNEX XIII

484

ANNEX XIV

488

ANNEX XV

489

ANNEX XVI

490

ANNEX XVII

490

ANNEX XVIII

503

ANNEX XIX

504

ANNEX XX

504

2013/C 349E/26

Financing of the common agricultural policy ***IEuropean Parliament legislative resolution of 4 July 2012 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1290/2005 on the financing of the common agricultural policy and repealing Council Regulation (EC) No 165/94 and Council Regulation (EC) No 78/2008 (COM(2010)0745 – C7-0429/2010 – 2010/0365(COD))

519

P7_TC1-COD(2010)0365
Position of the European Parliament adopted at first reading on 4 July 2012 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2012 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1290/2005 on the financing of the common agricultural policy and repealing Council Regulation (EC) No 165/94 and Council Regulation (EC) No 78/2008

520

2013/C 349E/27

Organic production and labelling of organic products ***IEuropean Parliament legislative resolution of 4 July 2012 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 834/2007 on organic production and labelling of organic products (COM(2010)0759 – C7-0001/2011 – 2010/0364(COD))

533

P7_TC1-COD(2010)0364
Position of the European Parliament adopted at first reading on 4 July 2012 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2012 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 834/2007 on organic production and labelling of organic products

533

2013/C 349E/28

System of financing by the European Agricultural Guarantee Fund ***IEuropean Parliament legislative resolution of 4 July 2012 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 485/2008 on scrutiny by Member States of transactions forming part of the system of financing by the European Agricultural Guarantee Fund (COM(2010)0761 – C7-0002/2011 – 2010/0366(COD))

545

P7_TC1-COD(2010)0366
Position of the European Parliament adopted at first reading on 4 July 2012 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2012 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 485/2008 on scrutiny by Member States of transactions forming part of the system of financing by the European Agricultural Guarantee Fund

546

2013/C 349E/29

EU-Russia Agreement on the preservation of commitments on trade in services ***European Parliament legislative resolution of 4 July 2012 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Government of the Russian Federation relating to the preservation of commitments on trade in services contained in the current EU-Russia Partnership and Cooperation Agreement (16815/2011 – C7-0522/2011 – 2011/0328(NLE))

550

2013/C 349E/30

EU-Russia agreement on trade in parts and components of motor vehicles ***European Parliament legislative resolution of 4 July 2012 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Government of the Russian Federation on trade in parts and components of motor vehicles between the European Union and the Russian Federation (16806/2011 – C7-0517/2011 – 2011/0324(NLE))

550

2013/C 349E/31

EU-Russia Agreement on the introduction or increase by the Russian Federation of export duties on raw materials ***European Parliament legislative resolution of 4 July 2012 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Russian Federation relating to the introduction or increase of export duties on raw materials (16827/2011 – C7-0520/2011 – 2011/0332(NLE))

551

2013/C 349E/32

Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the EU and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, Mexico, Morocco, New Zealand, Singapore, Switzerland and the USA ***European Parliament legislative resolution of 4 July 2012 on the draft Council decision on the conclusion of the Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the European Union and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, the United Mexican States, the Kingdom of Morocco, New Zealand, the Republic of Singapore, the Swiss Confederation and the United States of America (12195/2011 – C7-0027/2012 – 2011/0167(NLE))

552

2013/C 349E/33

Direct payments to farmers (2013) ***IEuropean Parliament legislative resolution of 4 July 2012 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 73/2009 as regards the application of direct payments to farmers in respect of the year 2013 (COM(2011)0630 – C7-0337/2011 – 2011/0286(COD))

553

P7_TC1-COD(2011)0286
Position of the European Parliament adopted at first reading on 4 July 2012 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2012 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 73/2009 as regards the application of direct payments to farmers in respect of the year 2013

554

Thursday 5 July 2012

2013/C 349E/34

Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Union ***IEuropean Parliament legislative resolution of 5 July 2012 on the draft regulation of the European Parliament and of the Council amending the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Union and Annex I thereto (02074/2011 – C7-0090/2011 – 2011/0901A(COD))

555

P7_TC1-COD(2011)0901A
Position of the European Parliament adopted at first reading on 5 July 2012 with a view to the adoption of Regulation (EU, Euratom) No …/2012 of the European Parliament and of the Council amending the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Union and Annex I thereto

556

2013/C 349E/35

Temporary judges of the European Union civil service tribunal ***IEuropean Parliament legislative resolution of 5 July 2012 on the draft regulation of the European Parliament and of the Council relating to temporary judges of the European Union Civil Service Tribunal (01923/2011 – C7-0091/2011 – 2011/0902(COD))

556

P7_TC1-COD(2011)0902
Position of the European Parliament adopted at first reading on 5 July 2012 with a view to the adoption of Regulation (EU, Euratom) No …/2012 of the European Parliament and of the Council relating to temporary Judges of the European Union Civil Service Tribunal

557

2013/C 349E/36

Financial aid in the field of the trans-European transport and energy networks ***IEuropean Parliament legislative resolution of 5 July 2012 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Decision No 1639/2006/EC establishing a Competitiveness and Innovation Framework Programme (2007-2013) and Regulation (EC) No 680/2007 laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of the trans-European transport and energy networks (COM(2011)0659 – C7-0372/2011 – 2011/0301(COD))

557

P7_TC1-COD(2011)0301
Position of the European Parliament adopted at first reading on 5 July 2012 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2012 of the European Parliament and of the Council amending Decision No 1639/2006/EC establishing a Competitiveness and Innovation Framework Programme (2007-2013) and Regulation (EC) No 680/2007 laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of the trans-European transport and energy networks

558

2013/C 349E/37

Draft amending budget No 3/2012: surplus from the 2011 financial yearEuropean Parliament resolution of 5 July 2012 on Council's position on Draft amending budget No 3/2012 of the European Union for the financial year 2012, Section III – Commission (11113/2012 – C7-0147/2012 – 2012/2071(BUD))

558

(1)   Text with EEA relevance

EN