C:2012:126:TOC

Document C:2012:126:TOC

Help

Official Journal of the European Union, C 126, 28 April 2012

Display all documents published in this Official Journal

HTML

PDF

		ISSN 1977-091X doi:10.3000/1977091X.C_2012.126.eng
Official Journal of the European Union		C 126

English edition	Information and Notices	Volume 55 28 April 2012

Notice No	Contents	page
	IV Notices
	NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES
	Court of Justice of the European Union
2012/C 126/01	Last publication of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European UnionOJ C 118, 21.4.2012	1

	V Announcements
	COURT PROCEEDINGS
	Court of Justice
2012/C 126/02	Case C-524/10: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 8 March 2012 — European Commission v Portuguese Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Common system of value added tax — Directive 2006/112/EC — Articles 296 to 298 — Common flat-rate scheme for farmers — Flat-rate compensation percentage set at nil rate)	2

2012/C 126/03	Case C-596/10: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 8 March 2012 — European Commission v French Republic (Failure of Member State to fulfil obligations — Value Added Tax — Directive 2006/112/EC — Application of reduced VAT rates to transactions concerning equidae and in particular to horses)	2

2012/C 126/04	Case C-251/11: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 8 March 2012 (reference for a preliminary ruling from the tribunal administratif de Rennes — France) — Martial Huet v Université de Bretagne occidentale (Social policy — Directive 1999/70/EC — Framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP — Clause 5(1) — Successive fixed-term employment contracts — Measures to prevent the abuse of such contracts — Conversion of the previous fixed-term contract into a contract of indefinite duration — Obligation to reproduce in identical terms the principal clauses of the previous fixed-term contract)	3

2012/C 126/05	Case C-227/11: Order of the Court (Sixth Chamber) of 19 January 2012 (reference for a preliminary ruling from the Rechtbank Haarlem — Netherlands) — DHL Danzas Air & Ocean (Netherlands) BV v Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp Saturnusstraat (Article 104(3) of the Rules of Procedure — Common Customs Tariff — Tariff positions — Network analysers — Classification — Legal value of a classification opinion of the World Customs Organisation)	3

2012/C 126/06	Case C-16/12: Reference for a preliminary ruling from the Gyulai Törvényszék (Hungary) lodged on 13 January 2012 — HERMES Hitel és Faktor Zrt. v Nemzeti Földalapkezelő Szervezet	4

2012/C 126/07	Case C-33/12: Reference for a preliminary ruling from the Fővárosi Törvényszék (Hungary) lodged on 24 January 2012 — Körös-Vidéki Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság v Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve	4

2012/C 126/08	Case C-38/12: Reference for a preliminary ruling from the Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Bíróság (Hungary) lodged on 26 January 2012 — Felső-Tisza-vidéki Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság v Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve	4

2012/C 126/09	Case C-64/12: Reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden (Netherlands) lodged on 8 February 2012 — A. Schlecker, trading under the name, ‘Firma Anton Schlecker’, other party: M.J. Boedeker	5

2012/C 126/10	Case C-65/12: Reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden (Netherlands) lodged on 8 February 2012 — Leidseplein Beheer B.V. and Others, other parties: Red Bull GmbH and Others	5

2012/C 126/11	Case C-79/12: Reference for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Alba Iulia (Romania) lodged on 14 February 2012 — SC Mora IPR SRL v Direcția Generală a Finanțelor Publice Sibiu, Directia Județeană pentru Accize și Operațiuni Vamali Sibiu	6

2012/C 126/12	Case C-81/12: Reference for a preliminary ruling from the Curtea de Apel București (Romania) lodged on 14 February 2012 — Asociația ACCEPT v Consiliul Național pentru Combaterea Discriminării	6

2012/C 126/13	Case C-83/12: Reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany) lodged on 17 February 2012 — Criminal proceedings against Minh Khoa V o	7

2012/C 126/14	Case C-88/12: Reference for a preliminary ruling from the Rechtbank Roermond (Netherlands), lodged on 20 February 2012 — Criminal proceedings against Jibril Jaoo	7

2012/C 126/15	Case C-90/12: Action brought on 21 February 2012 — European Commission v Republic of Poland	7

2012/C 126/16	Case C-97/12 P: Appeal brought on 23 February 2012 by Louis Vuitton Malletier against the judgment of the General Court (Third Chamber) delivered on 14 December 2011 in Case T-237/10: Louis Vuitton Malletier v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs), Friis Group International ApS	8

2012/C 126/17	Case C-98/12: Reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany) lodged on 24 February 2012 — Wim J. J. Slot v 3 H Camping-Center Heinsberg GmbH	9

2012/C 126/18	Case C-127/12: Action brought on 7 March 2012 — European Commission v Kingdom of Spain	9

2012/C 126/19	Case C-135/12: Action brought on 9 March 2012 — European Commission v Republic of Poland	10

2012/C 126/20	Joined Cases C-328/10 to C-333/10: Order of the President of the Court of 14 February 2012 (references for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia — Sezione Terza (Italy)) — Enipower SpA (C-328/10), ENI SpA (C-329/10), Edison Trading SpA (C-330/10), E.On Produzione SpA (C-331/10), Edipower SpA (C-332/10), E.On Energy Trading SpA (C-333/10) v Autorità per l’energia elettrica e il gás (C-328/10 to C-333/10), Cassa Conguaglio per il Settore Elettrico (C-329/10) intervening parties: Terna Rete Elettrica Nazionale SpA (C-328/10, C-329/10, C-331/10 and C-332/10), Ministero dello Sviluppo Economico (C-328/10 and C-329/10), Gestore dei Servizi Elettrici SpA (C-331/10)	10

	General Court
2012/C 126/21	Case T-192/07: Judgment of the General Court of 9 March 2012 — Comité de défense de la viticulture charentaise v Commission (Competition — Decision rejecting a complaint — No Community interest — Scope of the complaint — Competence of the author of the act — Obligation to state reasons)	11

2012/C 126/22	Case T-288/08: Judgment of the General Court of 15 March 2012 — Cadila Healthcare v OHIM — Novartis (ZYDUS) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community word mark ZYDUS — Earlier Community word mark ZIMBUS — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Similarity of the goods — Similarity of the signs — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009))	11

2012/C 126/23	Case T-379/08: Judgment of the General Court of 15 March 2012 — Mustang v OHIM — Decathlon (Wavy line) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for a figurative Community mark representing a wavy line — Earlier national and international figurative trade marks representing a white wavy line on a black background — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Similarity of the signs — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009))	12

2012/C 126/24	Case T-391/08: Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 15 March 2012 — Ellinika Nafpigeia v Commission (State aid — Shipbuilding — Aid granted by the Greek authorities to a shipyard — Decision declaring the aid incompatible with the common market and ordering its recovery — Misuse of aid)	12

2012/C 126/25	Case T-450/08: Judgment of the General Court of 9 March 2012 — Coverpla v OHIM — Heinz-Glas (Phial) (Community design — Invalidity proceedings — Registered Community design representing a bottle — Prior design — Ground for invalidity — Disclosure of prior design — Absence of novelty — Articles 5 and 25(1)(b) of Regulation (EC) No 6/2002)	13

2012/C 126/26	Case T-236/09: Judgment of the General Court of 15 March 2012 — Evropaïki Dynamiki v Commission (Public service contracts — Tendering procedure — External service provision for development, studies and support of information systems — Rejection of a tenderer’s bids — Obligation to state reasons — Equal treatment — Transparency — Manifest error of assessment — Non-contractual liability)	13

2012/C 126/27	Case T-32/10: Judgment of the General Court of 9 March 2012 — Ella Valley Vineyards v OHIM — HFP (ELLA VALLEY VINEYARDS) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community figurative mark ELLA VALLEY VINEYARDS — Earlier national and Community trade marks ELLE — Relative ground for refusal — Likelihood of association — Link between the signs — Reputation — No similarity of the signs — Article 8(5) of Regulation (EC) No 207/2009))	14

2012/C 126/28	Case T-172/10: Judgment of the General Court of 9 March 2012 — Colas v OHIM — García-Teresa Gárate and Bouffard Vicente (BASE-SEAL) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community figurative mark BASE-SEAL — Earlier national figurative marks representing a diamond shape — Earlier national and international figurative marks COLAS — Relative ground for refusal — Similarity of the signs — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)	14

2012/C 126/29	Case T-417/10: Judgment of the General Court of 9 March 2012 — Cortés del Valle López v OHIM (¡Que buenu ye! HIJOPUTA) (Community trade mark — Application for Community figurative mark ¡Que buenu ye! HIJOPUTA — Absolute ground for refusal — Trade mark contrary to public policy or to accepted principles of morality — Article 7(1)(f) of Regulation (EC) No 207/2009)	15

2012/C 126/30	Joined Cases T-441/10 P to T-443/10 P: Judgment of the General Court of 20 March 2012 — Kurrer and Others v Commission (Appeal — Civil service — Officials — Appointment — Classification in grade — Transitional rules for classification in grade on recruitment — Article 5(4) of Annex XIII to the Staff Regulations — Principle of equal treatment)	15

2012/C 126/31	Case T-207/11: Judgment of the General Court of 9 March 2012 — EyeSense v OHIM — Osypka Medical (ISENSE) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark ISENSE — Earlier national word mark EyeSense — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Similarity of the signs — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)	15

2012/C 126/32	Case T-127/09: Order of the General Court of 28 February 2012 — Abdulrahim v Council and Commission (Common foreign and security policy — Restrictive measures directed against persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban — Regulation (EC) No 881/2002 — Removal of the interested party from the list of persons and entities concerned — Action for annulment — No need to adjudicate — Claim for damages — Causal link — None)	16

2012/C 126/33	Case T-153/10: Order of the General Court of 28 February 2012 — Schneider España de Informática, SA v European Commission (Customs union — Importation of colour television sets assembled in Turkey — Post-clearance recovery of import duties — Application for waiver of post-clearance entry in the accounts of import duties and for remission of those duties — Article 220(2)(b) and Article 239 of Regulation (EEC) No 2913/92 — Commission decision rejecting that application — Annulment by the national court of decisions taken by national authorities ordering post-clearance entry of import duties in the accounts — No need to adjudicate)	16

2012/C 126/34	Case T-573/10: Order of the General Court of 8 March 2012 — Octapharma Pharmazeutika v EMA (Medicinal products for human use — Changes to a plasma master file (PMF) — Fees payable to the EMA — Act with adverse effects — Measure merely confirmatory — Manifest inadmissibility)	17

2012/C 126/35	Case T-126/11 P: Order of the General Court of 8 March 2012 — Marcuccio v Commission (Appeal — Civil service — Officials — Social security — Reimbursement of medical expenses — Act adversely affecting an official — Implied refusal — Duty to state reasons — Appeal in part manifestly unfounded and in part manifestly inadmissible)	17

2012/C 126/36	Case T-183/11: Order of the General Court of 27 February 2012 — MIP Metro v OHIM — Jacinto (My Little Bear) (Community trade mark — Opposition proceedings — Expiry of the earlier national mark — Action devoid of purpose — No need to adjudicate)	18

2012/C 126/37	Case T-531/11: Action brought on 28 September 2011 — Hamas v Council	18

2012/C 126/38	Case T-84/12: Action brought on 31 January 2012 — Uspaskich v Parliament	19

2012/C 126/39	Case T-89/12: Action brought on 17 February 2012 — Repsol YPF v OHIM — Ajuntament de Roses (R)	19

2012/C 126/40	Case T-91/12: Action brought on 23 February 2012 — Flying Holding and Others v Commission	20

2012/C 126/41	Case T-92/12: Action brought on 23 February 2012 — Gas v OHIM — Grotto (GAS)	21

2012/C 126/42	Case T-93/12: Action brought on 23 February 2012 — Gas v OHIM — Grotto (BLUE JEANS GAS)	21

2012/C 126/43	Case T-95/12 P: Appeal brought on 28 February 2012 by Willem Stols against the judgment of the Civil Service Tribunal of 13 December 2011 in Case F-51/08 RENV Stols v Council	22

2012/C 126/44	Case T-109/12: Action brought on 7 March 2012 — Spain v Commission	23

2012/C 126/45	Case T-110/12: Action brought on 27 February 2012 — Iranian Offshore Engineering & Construction v Council	23

2012/C 126/46	Case T-111/12: Action brought on 7 March 2012 — Spain v Commission	24

2012/C 126/47	Case T-116/12: Action brought on 12 March 2012 — Tioxide Europe and Others v Council	25

	European Union Civil Service Tribunal
2012/C 126/48	Case F-11/11: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 8 February 2012 — Bouillez and Others v Council (Civil service — Officials — Promotion — 2010 promotion exercise — Refusal of promotion — Consideration of comparative merits of officials in the AST function group following their career stream — Obligation on an institution not to apply a provision giving effect to the Staff Regulations which is tainted by illegality)	26

2012/C 126/49	Case F-23/11: Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 8 February 2012 — AY v Council (Civil service — Officials — Promotion — 2010 promotion exercise — Consideration of comparative merits — Failure to take into account further training and certification — Error of law)	26

2012/C 126/50	Case F-3/11: Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 29 February 2012 — Marcuccio v Commission (Civil service — Officials — Social security — Accident — Request for a document to be placed on the accident file — Request refused — Measure not having an adverse effect — Manifest inadmissibility)	27

2012/C 126/51	Case F-31/11: Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 7 March 2012 — BI v Cedefop (Civil service — Time-limit for bringing proceedings — Language of rejection of complaint)	27

2012/C 126/52	Case F-102/11: Action brought on 10 October 2011 — ZZ v Commission	27

2012/C 126/53	Case F-47/11: Order of the Civil Service Tribunal of 9 February 2012 — Zur Oven-Krockhaus v Commission	28

2012/C 126/54	Case F-53/11: Order of the Civil Service Tribunal of 25 January 2012 — Kedzierski v Commission	28

2012/C 126/55	Case F-96/11: Order of the Civil Service Tribunal of 2 February 2012 — Makaronidis v Commission	28

Top