PROPOSITION DE DECISION du Conseil concernant la signature par les Communautés de la Convention de Vienne sur le droit des Traités entre Etats et organisations internationales ou organisations internationales (Présentée par la Commission au Conseil)

PROPOSITION DE DECISION du Conseil concernant la signature par les Communautés de la Convention de Vienne sur le droit des Traités entre Etats et organisations internationales ou organisations internationales (Présentée par la Commission au Conseil)
PROPUESTA DE DECISION DEL CONSEJO RELATIVA A LA FIRMA POR LAS COMUNIDADES DEL CONVENIO DE VIENA SOBRE EL DERECHO DE LOS TRATADOS ENTRE ESTADOS Y ORGANIZACIONES INTERNACIONALES O ENTRE ORGANIZACIONES INTERNACIONALES (presentada por la Comisión al Consejo)
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de ondertekening door de Gemeenschappen van het Verdrag van Wenen betreffende het recht inzake verdragen tussen Staten en internationale organisaties of tussen internationale organisaties onderling (door de Commissie bij de Raad ingediend)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΥΠΟΓΡΑΦΗ , ΑΠΟ TΙΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΕΣ, ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΤΗΣ ΒΙΕΝΝΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔΙΚΑΙΟ ΙΩΝ ΣΥΝΘΗΚΩΝ ΜΕΤΑΞΥ ΚΡΑΤΩΝ ΚΑΙ ΔΙΕΘΝΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ Η ΜΕΤΑΞΥ AIΕΘΝΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ. (υποβάλλεται από Επιτροπή στο Συμβούλιο)
Proposal for a COUNCIL DECISION concerning signature by the Communities of the Vienna Convention on the Law of Treaties between States and International Organizations or between International Organizations (submitted by the Commission to the Council)
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om Fællesskabernes undertegnelse af Wienerkonventionen om regler for traktater mellem stater og internationale organisationer eller mellem internationale organisationer (forelagt Rådet af Kommissionen)
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à assinatura pelas Comunidades da Convenção de Viena sobre o direito dos Tratados entre Estados e organizações internacionais ou entre organizações internacionais (Apresentada pela Comissão ao Conselho)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla firma da parte delle Comunità della Convenzione di Vienna sul diritto dei trattati tra Stati ed organizzazioni internazionali o tra organizzazioni internazionali (presentata dalla Commissione al Consiglio)
VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS über die Unterzeichnung des Wiener Übereinkommens über das Recht der Verträge zwischen Staaten und Internationalen Organisationen sowie zwischen Internationalen Organisationen durch die Gemeinschaften (von der Kommission dem Rat vorgelegt)

PROPOSITION DE DECISION du Conseil concernant la signature par les Communautés de la Convention de Vienne sur le droit des Traités entre Etats et organisations internationales ou organisations internationales (Présentée par la Commission au Conseil)
PROPUESTA DE DECISION DEL CONSEJO RELATIVA A LA FIRMA POR LAS COMUNIDADES DEL CONVENIO DE VIENA SOBRE EL DERECHO DE LOS TRATADOS ENTRE ESTADOS Y ORGANIZACIONES INTERNACIONALES O ENTRE ORGANIZACIONES INTERNACIONALES (presentada por la Comisión al Consejo)
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de ondertekening door de Gemeenschappen van het Verdrag van Wenen betreffende het recht inzake verdragen tussen Staten en internationale organisaties of tussen internationale organisaties onderling (door de Commissie bij de Raad ingediend)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΥΠΟΓΡΑΦΗ , ΑΠΟ TΙΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΕΣ, ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΤΗΣ ΒΙΕΝΝΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔΙΚΑΙΟ ΙΩΝ ΣΥΝΘΗΚΩΝ ΜΕΤΑΞΥ ΚΡΑΤΩΝ ΚΑΙ ΔΙΕΘΝΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ Η ΜΕΤΑΞΥ AIΕΘΝΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ. (υποβάλλεται από Επιτροπή στο Συμβούλιο)
Proposal for a COUNCIL DECISION concerning signature by the Communities of the Vienna Convention on the Law of Treaties between States and International Organizations or between International Organizations (submitted by the Commission to the Council)
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om Fællesskabernes undertegnelse af Wienerkonventionen om regler for traktater mellem stater og internationale organisationer eller mellem internationale organisationer (forelagt Rådet af Kommissionen)
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à assinatura pelas Comunidades da Convenção de Viena sobre o direito dos Tratados entre Estados e organizações internacionais ou entre organizações internacionais (Apresentada pela Comissão ao Conselho)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla firma da parte delle Comunità della Convenzione di Vienna sul diritto dei trattati tra Stati ed organizzazioni internazionali o tra organizzazioni internazionali (presentata dalla Commissione al Consiglio)
VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS über die Unterzeichnung des Wiener Übereinkommens über das Recht der Verträge zwischen Staaten und Internationalen Organisationen sowie zwischen Internationalen Organisationen durch die Gemeinschaften (von der Kommission dem Rat vorgelegt)