Request for a preliminary ruling from the Krajský súd v Prešove (Slovakia) lodged on 29 October 2013 — CD Consulting s.r.o. v Marián Vasko

(Case C-558/13)

2014/C 45/30

Language of the case: Slovakian

Referring court

Krajský súd v Prešove

Parties to the main proceedings

Applicant: CD Consulting s.r.o.

Defendant: Marián Vasko

Question referred

Must Article 6(1) of Council Directive 93/13/EEC (1) of 5 April 1993 on unfair terms in consumer contracts and Article 4 of Council Directive 87/102/EEC (2) of 22 December 1986 for the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning consumer credit be interpreted as precluding legislation of a Member State, such as the legislation at issue in the main proceedings, which in principle does not allow the national court deciding on rights under an endorsed bill of exchange at any stage of the proceedings to examine of its own motion the agreement and the basis of the legal relationship and the possible unfair nature of a contractual term and any breach of the law regulating the consequences of the failure to state the APR in the consumer credit agreement from which the bill of exchange arose?

(1)  OJ 1993 L 95, p. 29.

(2)  OJ 1987 L 42, p. 48.