Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32018R1091R(01)

Berichtigung der Verordnung 2018/1091 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über integrierte Statistiken zu landwirtschaftlichen Betrieben und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 1166/2008 und (EU) Nr. 1337/2011 (ABl. L 200 vom 7.8.2018)

ST/11663/2018/INIT

OJ L 265, 24.10.2018, p. 23–23 (PL)
OJ L 265, 24.10.2018, p. 23–24 (DE)

  The HTML format is unavailable in your User interface language.

24.10.2018   

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 265/23


Berichtigung der Verordnung 2018/1091 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über integrierte Statistiken zu landwirtschaftlichen Betrieben und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 1166/2008 und (EU) Nr. 1337/2011

( Amtsblatt der Europäischen Union L 200 vom 7. August 2018 )

Seite 6, Artikel 3 Absatz 4

Anstatt:

„(4)   Bildet der in Absatz 2 des vorliegenden Artikels festgelegte Erfassungsbereich nicht 98 % der landwirtschaftlich genutzten en Fläche…“

muss es heißen:

„(4)   Bildet der in Absatz 2 des vorliegenden Artikels festgelegte Erfassungsbereich nicht 98 % der landwirtschaftlich genutzten Fläche …“.

Seite 16, Anhang III „Kernstrukturdaten: Variablen“, Abschnitt „Allgemeine Variablen“, Spalte 1 Zeilen 8 und 9

Anstatt:

„—

Die rechtliche und wirtschaftliche Verantwortung für den landwirtschaftlichen Betrieb liegt bei einer

natürlichen Person, die alleiniger Inhaber eines unabhängigen landwirtschaftlichen Betriebs ist“

muss es heißen:

„—

Die rechtliche und wirtschaftliche Verantwortung für den landwirtschaftlichen Betrieb liegt bei

einer natürlichen Person, die alleiniger Inhaber eines unabhängigen landwirtschaftlichen Betriebs ist“.

Seite 16, Anhang III, Abschnitt „Allgemeine Variablen“, Spalte 1 Zeile 13

Anstatt:

„Gemeinsames Eigentum“

muss es heißen:

„Gemeinsamem Eigentum“.

Seite 18, Anhang III, Abschnitt „Flächenvariablen“ Zeile 2

Anstatt:

„Mohrenhirse“

muss es heißen:

„Sorghum“.

Seite 20, Anhang III, Abschnitt: „Flächenvariablen“ Zeile 14

Anstatt:

„Sonstige landwirtschaftliche Nutzfläche“

muss es heißen:

„Sonstige landwirtschaftliche Fläche“.

Seite 22, Anhang III, Abschnitt: „Variablen zum Viehbestand“, Zeile 9

Anstatt:

„Sonstige Geflügel a. n. g.“

muss es heißen:

„Sonstiges Geflügel a. n. g.“.

Seite 24, Anhang IV „Themenbereiche und Einzelthemen innerhalb der Module“, Spalte 2 „Themenbereich“, Zeile 7

Anstatt:

„Über einen Zeitraum von 12 Monaten bewässerte Kulturen“

muss es heißen:

„Innerhalb eines Zeitraumes von 12 Monaten bewässerte Kulturen“.

Seite 28, Anhang V „Genauigkeitstabelle“, Zeile 7

Anstatt:

„Modul zur Unterbringung der Tiere und Düngewirtschaft“

muss es heißen:

„Modul zu Stallhaltungsverfahren und Düngewirtschaft“.


Top