Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32013R1408R(01)

Rectificare la Regulamentul (UE) nr. 1408/2013 al Comisiei din 18 decembrie 2013 privind aplicareaarticolelor 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea UniuniiEuropene ajutoarelor de minimis în sectorulagricol ( JO L 352, 24.12.2013 )

OJ L 128, 30.4.2014, p. 81–81 (RO)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1408/corrigendum/2014-04-30/oj

  The HTML format is unavailable in your User interface language.

30.4.2014   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 128/81


Rectificare la Regulamentul (UE) nr. 1408/2013 al Comisiei din 18 decembrie 2013 privind aplicarea articolelor 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene ajutoarelor de minimis în sectorul agricol

( Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 352 din 24 decembrie 2013 )

La pagina 14, la articolul 4 alineatul (6), litera (b):

în loc de:

„(b)

împrumutul este garantat cu garanții reale care acoperă cel puțin 80 % din împrumut, iar suma garantată este de 112 500 EUR și durata garanției este de cinci ani, fie suma garantată este de 56 250 EUR și durata garanției este de zece ani; dacă un suma garantată este mai mică decât aceste valori și/sau garanția se acordă pentru o perioadă de mai puțin de cinci, respectiv zece ani, echivalentul subvenție brută al împrumutului se calculează ca procentaj corespunzător din plafonul prevăzut la articolul 3 alineatul (2); sau”,

se va citi:

„(b)

garanția nu depășește 80 % din împrumutul aferent și fie suma garantată este de 112 500 EUR, iar durata garanției este de cinci ani, fie suma garantată este de 56 250 EUR, iar durata garanției este de zece ani; dacă suma garantată este mai mică decât aceste valori și/sau dacă garanția se acordă pentru o perioadă de mai puțin de cinci, respectiv zece ani, echivalentul subvenție brută al garanției se calculează ca procentaj corespunzător din plafonul prevăzut la articolul 3 alineatul (2); sau”.


Top