Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32009R1223R(04)

Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. November 2009 über kosmetische Mittel ( ABl. L 342 vom 22.12.2009 )

OJ L 72, 15.3.2013, p. 16–16 (DE, ET, IT, LT, NL, RO, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1223/corrigendum/2013-03-15/oj

  The HTML format is unavailable in your User interface language.

15.3.2013   

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 72/16


Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. November 2009 über kosmetische Mittel

( Amtsblatt der Europäischen Union L 342 vom 22. Dezember 2009 )

Seite 78, Artikel 39 Absatz 1:

anstatt:

„Abweichend von Richtlinie 76/768/EWG, können kosmetische Mittel, die dieser Verordnung entsprechen, vor dem Zeitpunkt gemäß Artikel 40 Absatz 211. Juli 2013 in Verkehr gebracht werden.“

muss es heißen:

„Abweichend von Richtlinie 76/768/EWG können kosmetische Mittel, die dieser Verordnung entsprechen, vor dem 11. Juli 2013 in Verkehr gebracht werden.“

Seite 78, Artikel 40 Absatz 1:

anstatt:

„Diese Verordnung tritt am [zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union] in Kraft.“

muss es heißen:

„Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.“


Top