COUNCIL DIRECTIVE 2006/100/EC
of 20 November 2006
adapting certain Directives in the field of freedom of movement of persons, by reason of the accession of Bulgaria and Romania
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to the Treaty of Accession of Bulgaria and Romania (1), and in particular Article 4(3) thereof,
Having regard to the Act of Accession of Bulgaria and Romania, and in particular Article 56 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas:
|
(1)
|
Pursuant to Article 56 of the Act of Accession, where acts of the institutions remain valid beyond 1 January 2007, and require adaptation by reason of accession, and the necessary adaptations have not been provided for in the Act of Accession or its Annexes, the necessary acts are to be adopted by the Council, unless the Commission adopted the original act.
|
|
(2)
|
The Final Act of the Conference which drew up the Treaty of Accession indicated that the High Contracting Parties had reached political agreement on a set of adaptations to acts adopted by the institutions required by reason of accession and invited the Council and the Commission to adopt these adaptations before accession, completed and updated where necessary to take account of the evolution of the law of the Union.
|
|
(3)
|
Directives 92/51/EEC (2), 77/249/EEC (3), 98/5/EC (4), 93/16/EEC (5), 77/452/EEC (6), 78/686/EEC (7), 78/687/EEC (8), 78/1026/EEC (9), 80/154/EEC (10), 85/433/EEC (11), 85/384/EEC (12) and 2005/36/EC (13) should therefore be amended accordingly,
|
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
Article 1
Directives 92/51/EEC, 77/249/EEC, 98/5/EC, 93/16/EEC, 77/452/EEC, 78/686/EEC, 78/687/EEC, 78/1026/EEC, 80/154/EEC, 85/433/EEC, 85/384/EEC and 2005/36/EC shall be amended as set out in the Annex.
Article 2
1. Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by the date of accession of Bulgaria and Romania to the European Union at the latest. They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such reference shall be laid down by Member States.
2. Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.
Article 3
This Directive shall enter into force subject to and on the date of the entry into force of the Treaty of Accession of Bulgaria and Romania.
Article 4
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 20 November 2006
For the Council
The President
J. KORKEAOJA
(1)
OJ L 157, 21.6.2005, p. 11.
(2)
OJ L 209, 24.7.1992, p. 25.
(3)
OJ L 78, 26.3.1977, p. 17.
(4)
OJ L 77, 14.3.1998, p. 36.
(5)
OJ L 165, 7.7.1993, p. 1.
(6)
OJ L 176, 15.7.1977, p. 1.
(7)
OJ L 233, 24.8.1978, p. 1.
(8)
OJ L 233, 24.8.1978 p. 10.
(9)
OJ L 362, 23.12.1978, p. 1.
(10)
OJ L 33, 11.2.1980, p. 1.
(11)
OJ L 253, 24.9.1985, p. 37.
(12)
OJ L 223, 21.8.1985, p. 15.
(13)
OJ L 255 of 30.9.2005, p. 22.
ANNEX
FREEDOM OF MOVEMENT FOR PERSONS
MUTUAL RECOGNITION OF PROFESSIONAL QUALIFICATIONS
I. GENERAL SYSTEM
31992 L 0051: Council Directive 92/51/EEC of 18 June 1992 on a second general system for the recognition of professional education and training to supplement Directive 89/48/EEC (OJ L 209, 24.7.1992, p. 25), as amended by:
|
—
|
11994 N: Act concerning the conditions of accession and adjustments to the Treaties-Accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden (OJ C 241, 29.8.1994, p. 21),
|
|
—
|
12003 T: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties-Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic (OJ L 236, 23.9.2003, p. 33),
|
|
—
|
32003 R 1882: Regulation (EC) No 1882/2003 of the European Parliament and of the Council of 29.9.2003 (OJ L 284, 31.10.2003, p. 1),
|
The following is added to Annex C ‘LIST OF COURSES HAVING A SPECIAL STRUCTURE AS REFERRED TO IN POINT (ii) OF THE SECOND INDENT OF THE FIRST SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 1(a)’:
|
(a)
|
Under heading ‘3. Seafaring sector, a) Sea transport’ the following is inserted after the entry for the Netherlands:
‘In Romania
training for:
|
—
|
maritime helmsman II/ 4 ST CW (“timonier maritim”)’;
|
|
|
(b)
|
Under heading ‘3. Seafaring sector, a) Sea transport’ the following is added after ‘which represents training’ and after the entry for the Netherlands:
‘in Romania:
|
—
|
for maritime helmsman II/ 4 ST CW (“timonier maritim”):
|
1.
|
A person not less than 18 years of age;
|
|
2.
|
|
(a)
|
holds an appropriate certificate of competence of seaman (secondary school maritime studies); has completed a period of seagoing service of 24 months as seaman on board seagoing ships, out of which at least 12 months have been performed within the last five years; has attended an approved course for promotion to execution level (7 days);
|
|
(b)
|
or, holds an appropriate certificate of competence of seaman (secondary school maritime studies) and holds a certificate of competence of radio operator, techno-operator in the maritime mobile service; has completed a period of seagoing service of 24 months as seaman and as radio operator, techno-operator in the maritime mobile service, or GMDSS-GOC operator; has attended an approved course for promotion to execution level (7 days)’.
|
|
|
|
II. LEGAL PROFESSIONS
|
1.
|
31977 L 0249: Council Directive 77/249/EEC of 22 March 1977 to facilitate the effective exercise by lawyers of freedom to provide services (OJ L 78, 26.3.1977, p. 17), as amended by:
|
—
|
11979 H: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties-Accession of the Hellenic Republic (OJ L 291, 19.11.1979, p. 17),
|
|
—
|
11985 I: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties-Accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic (OJ L 302, 15.11.1985, p. 23),
|
|
—
|
11994 N: Act concerning the conditions of accession and adjustments to the Treaties-Accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden (OJ C 241, 29.8.1994, p. 21),
|
|
—
|
12003 T: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties-Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic (OJ L 236, 23.9.2003, p. 33).
|
In Article 1(2), the following is added:
|
‘Bulgaria
|
Aдвокат
|
|
Romania
|
Avocat’.
|
|
|
2.
|
31998 L 0005: Directive 98/5/EC of the European Parliament and of the Council of 16 February 1998 to facilitate practice of the profession of lawyer on a permanent basis in a Member State other than that in which the qualification was obtained (OJ L 77, 14.3.1998, p. 36), as amended by:
|
—
|
12003 T: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties-Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic (OJ L 236, 23.9.2003, p. 33).
|
In Article 1(2)(a), the following is inserted between the entries for Belgium and the Czech Republic:
and, between the entries for Portugal and Slovenia:
|
III. MEDICAL AND PARAMEDICAL ACTIVITIES
1. Doctors
31993 L 0016: Council Directive 93/16/EEC of 5 April 1993 to facilitate the free movement of doctors and the mutual recognition of their diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications (OJ L 165, 7.7.1993, p. 1), as amended by:
|
—
|
11994 N: Act concerning the conditions of accession and adjustments to the Treaties-Accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden (OJ C 241, 29.8.1994, p. 21),
|
|
—
|
12003 T: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties-Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic (OJ L 236, 23.9.2003, p. 33),
|
|
—
|
52003 XC 0924(03): Communication — Notification of the Professional Title of General Medical Practitioners in accordance with Article 41 of Directive 93/16/EEC of 24.9.2003 (OJ C 228, 24.9.2003, p. 9),
|
|
—
|
52003 XC 0924(04): Communication — Notification of Titles of Qualification in Specialised Medicine of 24.9.2003 (OJ C 228, 24.9.2003, p. 9),
|
|
—
|
32003 R 1882: Regulation (EC) No 1882/2003 of the European Parliament and of the Council of 29.9.2003 (OJ L 284, 31.10.2003, p. 1),
|
|
—
|
52005 XC 0127(03): Communication — Notification of Titles of Qualification in Specialised Medicine of 27.1.2005 (OJ C 22, 27.1.2005, p.11),
|
|
—
|
52005 XC 0521(03): Notification of the Designation of Diploma of General Medical Practitioners in accordance with Article 41 of Directive 93/16/EEC of 21.5.2005 (OJ C 123, 21.5.2005, p 5),
|
|
—
|
52005 XC 0521(05): Notification of Titles of Qualification in Specialised Medicine and of Certificates Accompanying the Qualification of 21.5.2005 (OJ C 123, 21.5.2005, p. 7);
|
|
(a)
|
The following indent is added to Article 9(1) after the fifth indent:
|
‘—
|
the date of accession for Bulgaria and Romania,’;
|
|
|
(b)
|
the following indent is added to the first subparagraph of Article 9(2) after the fifth indent:
|
‘—
|
the date of accession for Bulgaria and Romania.’;
|
|
|
(c)
|
the following Article is inserted after Article 9a:
‘Article 9b
1. By way of derogation from the present Directive, Bulgaria may authorise the holders of the qualification of “фелдшер” (feldsher) awarded in Bulgaria before 31 December 1999 and exercising this profession under the Bulgarian national social security scheme on 1 January 2000 to continue to exercise the said profession, even if parts of their activity fall under the present Directive.
2. The holders of the Bulgarian qualification of “фелдшер” (feldsher) referred to in paragraph 1 are not entitled to obtain professional recognition in other Member States under this Directive.’;
|
|
(d)
|
the following references are inserted in the notice published in accordance with Article 41, indicating the designations of diplomas, certificates or other evidence of formal qualifications for general medical practitioners:
|
(i)
|
designations of diplomas, certificates or other evidence of formal qualifications:
The following is inserted between the entries for Belgium and the Czech Republic:
‘Bulgaria: Свидетелство за призната специалност по Обща медицина’
and, between the entries for Portugal and Slovenia:
‘Romania: Certificat de medic specialist medicină de familie’;
|
|
(ii)
|
designations of professional titles:
The following is inserted between the entries for Belgium and the Czech Republic:
‘Bulgaria: Лекар-специалист по Обща медицина’
and, between the entries for Portugal and Slovenia:
‘Romania: Medic specialist medicină de familie’;
|
|
|
(e)
|
in Annex A, the following is inserted between the entries for Belgium and the Czech Republic:
|
«България
|
Диплома за висше образование на образователно-квалификационна степен “магистър” по “Медицина” и професионална квалификация “Магистър-лекар”
|
Медицински факултет във Висше медицинско училище (Медицински университет, Висш медицински институт в Република България)»
|
|
and, between the entries for Portugal and Slovenia:
|
«România
|
Diplomă de licenţă de doctor medic
|
Universităţi»
|
|
|
|
(f)
|
in Annex B the following is inserted between the entries for Belgium and the Czech Republic:
|
«България
|
Свидетелство за призната специалност
|
Медицински университет, Висш медицински институт или
Военномедицин-ска академия»
|
|
and, between the entries for Portugal and Slovenia:
|
«România
|
Certificat de medic specialist
|
Ministerul Sănătăţii Publici»
|
|
|
|
(g)
|
Annex C is replaced by the following:
‘ANNEX C
Titles of training courses in specialised medicine
|
Country
|
Title of qualification
|
Awarding body
|
|
ANAESTHETICS
Minimum length of training course: 3 years
|
|
|
Belgique/België/Belgien
|
Anesthésie-réanimation/Anesthesie reanimatie
|
|
|
България
|
Анестезиология и интензивно лечение
|
|
|
Česká republika
|
Anesteziologie a resuscitace
|
|
|
Danmark
|
Anæstesiologi
|
|
|
Deutschland
|
Anästhesiologie
|
|
|
Eesti
|
Anestesioloogia
|
|
|
Ελλάς
|
Αναισθησιολογία
|
|
|
España
|
Anestesiología y Reanimación
|
|
|
France
|
Anesthésiologie-Réanimation chirurgicale
|
|
|
Ireland
|
Anaesthesia
|
|
|
Italia
|
Anestesia e rianimazione
|
|
|
Κύπρος
|
Αναισθησιολογία
|
|
|
Latvija
|
Anestezioloģija un reanimatoloģija
|
|
|
Lietuva
|
Anesteziologija reanimatologija
|
|
|
Luxembourg
|
Anesthésie-réanimation
|
|
|
Magyarország
|
Aneszteziológia és intenzív terápia
|
|
|
Malta
|
Anesteżija u Kura Intensiva
|
|
|
Nederland
|
Anesthesiologie
|
|
|
Österreich
|
Anästhesiologie und Intensivmedizin
|
|
|
Polska
|
Anestezjologia i intensywna terapia
|
|
|
Portugal
|
Anestesiologia
|
|
|
România
|
Anestezie şi terapie intensivă
|
|
|
Slovenija
|
Anesteziologija, reanimatologija in perioperativna intenzivna medicina
|
|
|
Slovensko
|
Anestéziológia a intenzívna medicína
|
|
|
Suomi/Finland
|
Anestesiologia ja tehohoito/Anestesiologi och intensivvård
|
|
|
Sverige
|
Anestesi och intensivvård
|
|
|
United Kingdom
|
Anaesthetics
|
|
|
Country
|
Title of qualification
|
Awarding body
|
|
GENERAL SURGERY
Minimum length of training course: 5 years
|
|
|
Belgique/België/Belgien
|
Chirurgie/Heelkunde
|
|
|
България
|
Хирургия
|
|
|
Česká republika
|
Chirurgie
|
|
|
Danmark
|
Kirurgi eller kirurgiske sygdomme
|
|
|
Deutschland
|
(Allgemeine) Chirurgie
|
|
|
Eesti
|
Üldkirurgia
|
|
|
Ελλάς
|
Χειρoυργική
|
|
|
España
|
Cirugía general y del aparato digestivo
|
|
|
France
|
Chirurgie générale
|
|
|
Ireland
|
General surgery
|
|
|
Italia
|
Chirurgia generale
|
|
|
Κύπρος
|
Γενική Χειρουργική
|
|
|
Latvija
|
Ķirurģija
|
|
|
Lietuva
|
Chirurgija
|
|
|
Luxembourg
|
Chirurgie générale
|
|
|
Magyarország
|
Sebészet
|
|
|
Malta
|
Kirurġija Ġenerali
|
|
|
Nederland
|
Heelkunde
|
|
|
Österreich
|
Chirurgie
|
|
|
Polska
|
Chirurgia ogólna
|
|
|
Portugal
|
Cirurgia geral
|
|
|
România
|
Chirurgie generală
|
|
|
Slovenija
|
Splošna kirurgija
|
|
|
Slovensko
|
Chirurgia
|
|
|
Suomi/Finland
|
Yleiskirurgia/Allmän kirurgi
|
|
|
Sverige
|
Kirurgi
|
|
|
United Kingdom
|
General surgery
|
|
|
Country
|
Title of qualification
|
Awarding body
|
|
NEUROLOGICAL SURGERY
Minimum length of training course: 5 years
|
|
|
Belgique/België/Belgien
|
Neurochirurgie
|
|
|
България
|
Неврохирургия
|
|
|
Česká republika
|
Neurochirurgie
|
|
|
Danmark
|
Neurokirurgi eller kirurgiske nervesygdomme
|
|
|
Deutschland
|
Neurochirurgie
|
|
|
Eesti
|
Neurokirurgia
|
|
|
Ελλάς
|
Νευρoχειρoυργική
|
|
|
España
|
Neurocirugía
|
|
|
France
|
Neurochirurgie
|
|
|
Ireland
|
Neurosurgery
|
|
|
Italia
|
Neurochirurgia
|
|
|
Κύπρος
|
Νευροχειρουργική
|
|
|
Latvija
|
Neiroķirurģija
|
|
|
Lietuva
|
Neurochirurgija
|
|
|
Luxembourg
|
Neurochirurgie
|
|
|
Magyarország
|
Idegsebészet
|
|
|
Malta
|
Newrokirurġija
|
|
|
Nederland
|
Neurochirurgie
|
|
|
Österreich
|
Neurochirurgie
|
|
|
Polska
|
Neurochirurgia
|
|
|
Portugal
|
Neurocirurgia
|
|
|
România
|
Neurochirurgie
|
|
|
Slovenija
|
Nevrokirurgija
|
|
|
Slovensko
|
Neurochirurgia
|
|
|
Suomi/Finland
|
Neurokirurgia/Neurokirurgi
|
|
|
Sverige
|
Neurokirurgi
|
|
|
United Kingdom
|
Neurosurgery
|
|
|
Country
|
Title of qualification
|
Awarding body
|
|
OBSTETRICS AND GYNAECOLOGY
Minimum length of training course: 4 years
|
|
|
Belgique/België/Belgien
|
Gynécologie — obstétrique/Gynaecologie en verloskunde
|
|
|
България
|
Акушерство, гинекология и репродуктивна медицина
|
|
|
Česká republika
|
Gynekologie a porodnictví
|
|
|
Danmark
|
Gynækologi og obstetrik eller kvindesygdomme og fødselshjælp
|
|
|
Deutschland
|
Frauenheilkunde und Geburtshilfe
|
|
|
Eesti
|
Sünnitusabi ja günekoloogia
|
|
|
Ελλάς
|
Μαιευτική-Γυναικoλoγία
|
|
|
España
|
Obstetricia y ginecología
|
|
|
France
|
Gynécologie — obstétrique
|
|
|
Ireland
|
Obstetrics and gynaecology
|
|
|
Italia
|
Ginecologia e ostetricia
|
|
|
Κύπρος
|
Μαιευτική — Γυναικολογία
|
|
|
Latvija
|
Ginekoloģija un dzemdniecība
|
|
|
Lietuva
|
Akušerija ginekologija
|
|
|
Luxembourg
|
Gynécologie — obstétrique
|
|
|
Magyarország
|
Szülészet-nőgyógyászat
|
|
|
Malta
|
Ostetriċja u Ġinekoloġija
|
|
|
Nederland
|
Verloskunde en gynaecologie
|
|
|
Österreich
|
Frauenheilkunde und Geburtshilfe
|
|
|
Polska
|
Położnictwo i ginekologia
|
|
|
Portugal
|
Ginecologia e obstetricia
|
|
|
România
|
Obstetrică-ginecologie
|
|
|
Slovenija
|
Ginekologija in porodništvo
|
|
|
Slovensko
|
Gynekológia a pôrodníctvo
|
|
|
Suomi/Finland
|
Naistentaudit ja synnytykset/Kvinnosjukdomar och förlossningar
|
|
|
Sverige
|
Obstetrik och gynekologi
|
|
|
United Kingdom
|
Obstetrics and gynaecology
|
|
|
Country
|
Title of qualification
|
Awarding body
|
|
GENERAL (INTERNAL) MEDICINE
Minimum length of training course: 5 years
|
|
|
Belgique/België/Belgien
|
Médecine interne/Inwendige geneeskunde
|
|
|
България
|
Вътрешни болести
|
|
|
Česká republika
|
Vnitřní lékařství
|
|
|
Danmark
|
Intern medicin
|
|
|
Deutschland
|
Innere Medizin
|
|
|
Eesti
|
Sisehaigused
|
|
|
Ελλάς
|
Παθoλoγία
|
|
|
España
|
Medicina interna
|
|
|
France
|
Médecine interne
|
|
|
Ireland
|
General medicine
|
|
|
Italia
|
Medicina interna
|
|
|
Κύπρος
|
Παθoλoγία
|
|
|
Latvija
|
Internā medicīna
|
|
|
Lietuva
|
Vidaus ligos
|
|
|
Luxembourg
|
Médecine interne
|
|
|
Magyarország
|
Belgyógyászat
|
|
|
Malta
|
Mediċina Interna
|
|
|
Nederland
|
Interne geneeskunde
|
|
|
Österreich
|
Innere Medizin
|
|
|
Polska
|
Choroby wewnętrzne
|
|
|
Portugal
|
Medicina interna
|
|
|
România
|
Medicină internă
|
|
|
Slovenija
|
Interna medicina
|
|
|
Slovensko
|
Vnútorné lekárstvo
|
|
|
Suomi/Finland
|
Sisätaudit/Inre medicin
|
|
|
Sverige
|
Internmedicin
|
|
|
United Kingdom
|
General (internal) medicine
|
|
|
Country
|
Title of qualification
|
Awarding body
|
|
OPHTHALMOLOGY
Minimum length of training course: 3 years
|
|
|
Belgique/België/Belgien
|
Ophtalmologie/Oftalmologie
|
|
|
България
|
Очни болести
|
|
|
Česká republika
|
Oftalmologie
|
|
|
Danmark
|
Oftalmologi eller øjensygdomme
|
|
|
Deutschland
|
Augenheilkunde
|
|
|
Eesti
|
Oftalmoloogia
|
|
|
Ελλάς
|
Οφθαλμoλoγία
|
|
|
España
|
Oftalmología
|
|
|
France
|
Ophtalmologie
|
|
|
Ireland
|
Opthalmic surgery
|
|
|
Italia
|
Oftalmologia
|
|
|
Κύπρος
|
Οφθαλμολογία
|
|
|
Latvija
|
Oftalmoloģija
|
|
|
Lietuva
|
Oftalmologija
|
|
|
Luxembourg
|
Ophtalmologie
|
|
|
Magyarország
|
Szemészet
|
|
|
Malta
|
Oftalmoloġija
|
|
|
Nederland
|
Oogheelkunde
|
|
|
Österreich
|
Augenheilkunde und Optometrie
|
|
|
Polska
|
Okulistyka
|
|
|
Portugal
|
Oftalmologia
|
|
|
România
|
Oftalmologie
|
|
|
Slovenija
|
Oftalmologija
|
|
|
Slovensko
|
Oftalmológia
|
|
|
Suomi/Finland
|
Silmätaudit/Ögonsjukdomar
|
|
|
Sverige
|
Ögonsjukdomar (oftalmologi)
|
|
|
United Kingdom
|
Ophthalmology
|
|
|
Country
|
Title of qualification
|
Awarding body
|
|
OTO RHINO LARYNGOLOGY
Minimum length of training course: 3 years
|
|
|
Belgique/België/Belgien
|
Oto-rhino-laryngologie/Otorhinolaryngologie
|
|
|
България
|
Ушно-носно-гърлени болести
|
|
|
Česká republika
|
Otorinolaryngologie
|
|
|
Danmark
|
Oto-rhino-laryngologi eller øre-næse-halssygdomme
|
|
|
Deutschland
|
Hals-Nasen-Ohrenheilkunde
|
|
|
Eesti
|
Otorinolarüngoloogia
|
|
|
Ελλάς
|
Ωτoρινoλαρυγγoλoγία
|
|
|
España
|
Otorrinolaringología
|
|
|
France
|
Oto-rhino-laryngologie
|
|
|
Ireland
|
Otolaryngology
|
|
|
Italia
|
Otorinolaringoiatria
|
|
|
Κύπρος
|
Ωτορινολαρυγγολογία
|
|
|
Latvija
|
Otolaringoloģija
|
|
|
Lietuva
|
Otorinolaringologija
|
|
|
Luxembourg
|
Oto-rhino-laryngologie
|
|
|
Magyarország
|
Fül-orr-gégegyógyászat
|
|
|
Malta
|
Otorinolaringoloġija
|
|
|
Nederland
|
Keel-, neus- en oorheelkunde
|
|
|
Österreich
|
Hals-, Nasen-und Ohrenkrankheiten
|
|
|
Polska
|
Otorynolaryngologia
|
|
|
Portugal
|
Otorrinolaringologia
|
|
|
România
|
Otorinolaringologie
|
|
|
Slovenija
|
Otorinolaringologija
|
|
|
Slovensko
|
Otorinolaryngológia
|
|
|
Suomi/Finland
|
Korva-, nenä- ja kurkkutaudit/Öron-, näs- och halssjukdomar
|
|
|
Sverige
|
Öron-, näs- och halssjukdomar (oto-rhino-laryngologi)
|
|
|
United Kingdom
|
Otolaryngology
|
|
|
Country
|
Title of qualification
|
Awarding body
|
|
PAEDIATRICS
Minimum length of training course: 4 years
|
|
|
Belgique/België/Belgien
|
Pédiatrie/Pediatrie
|
|
|
България
|
Детски болести
|
|
|
Česká republika
|
Dětské lékařství
|
|
|
Danmark
|
Pædiatri eller sygdomme hos børn
|
|
|
Deutschland
|
Kinder und Jugendmedizin
|
|
|
Eesti
|
Pediaatria
|
|
|
Ελλάς
|
Παιδιατρική
|
|
|
España
|
Pediatría y sus áreas específicas
|
|
|
France
|
Pédiatrie
|
|
|
Ireland
|
Paediatrics
|
|
|
Italia
|
Pédiatria
|
|
|
Κύπρος
|
Παιδιατρική
|
|
|
Latvija
|
Pediatrija
|
|
|
Lietuva
|
Vaikų ligos
|
|
|
Luxembourg
|
Pédiatrie
|
|
|
Magyarország
|
Csecsemő- és gyermekgyógyászat
|
|
|
Malta
|
Pedjatrija
|
|
|
Nederland
|
Kindergeneeskunde
|
|
|
Österreich
|
Kinder — und Jugendheilkunde
|
|
|
Polska
|
Pediatria
|
|
|
Portugal
|
Pediatria
|
|
|
România
|
Pediatrie
|
|
|
Slovenija
|
Pediatrija
|
|
|
Slovensko
|
Pediatria
|
|
|
Suomi/Finland
|
Lastentaudit/Barnsjukdomar
|
|
|
Sverige
|
Barn- och ungdomsmedicin
|
|
|
United Kingdom
|
Paediatrics
|
|
|
Country
|
Title of qualification
|
Awarding body
|
|
RESPIRATORY MEDICINE
Minimum length of training course: 4 years
|
|
|
Belgique/België/Belgien
|
Pneumologie
|
|
|
България
|
Пневмология и фтизиатрия
|
|
|
Česká republika
|
Tuberkulóza a respirační nemoci
|
|
|
Danmark
|
Medicinske lungesygdomme
|
|
|
Deutschland
|
Pneumologie
|
|
|
Eesti
|
Pulmonoloogia
|
|
|
Ελλάς
|
Φυματιoλoγία- Πνευμoνoλoγία
|
|
|
España
|
Neumología
|
|
|
France
|
Pneumologie
|
|
|
Ireland
|
Respiratory medicine
|
|
|
Italia
|
Malattie dell'apparato respiratorio
|
|
|
Κύπρος
|
Πνευμονολογία — Φυματιολογία
|
|
|
Latvija
|
Ftiziopneimonoloģija
|
|
|
Lietuva
|
Pulmonologija
|
|
|
Luxembourg
|
Pneumologie
|
|
|
Magyarország
|
Tüdőgyógyászat
|
|
|
Malta
|
Mediċina Respiratorja
|
|
|
Nederland
|
Longziekten en tuberculose
|
|
|
Österreich
|
Lungenkrankheiten
|
|
|
Polska
|
Choroby płuc
|
|
|
Portugal
|
Pneumologia
|
|
|
România
|
Pneumologie
|
|
|
Slovenija
|
Pnevmologija
|
|
|
Slovensko
|
Pneumológia a ftizeológia
|
|
|
Suomi/Finland
|
Keuhkosairaudet ja allergologia/Lungsjukdomar och allergologi
|
|
|
Sverige
|
Lungsjukdomar (pneumologi)
|
|
|
United Kingdom
|
Respiratory medicine
|
|
|
Country
|
Title of qualification
|
Awarding body
|
|
UROLOGY
Minimum length of training course: 5 years
|
|
|
Belgique/België/Belgien
|
Urologie
|
|
|
България
|
Урология
|
|
|
Česká republika
|
Urologie
|
|
|
Danmark
|
Urologi eller urinvejenes kirurgiske sygdomme
|
|
|
Deutschland
|
Urologie
|
|
|
Eesti
|
Uroloogia
|
|
|
Ελλάς
|
Ουρoλoγία
|
|
|
España
|
Urología
|
|
|
France
|
Urologie
|
|
|
Ireland
|
Urology
|
|
|
Italia
|
Urologia
|
|
|
Κύπρος
|
Ουρολογία
|
|
|
Latvija
|
Uroloģija
|
|
|
Lietuva
|
Urologija
|
|
|
Luxembourg
|
Urologie
|
|
|
Magyarország
|
Urológia
|
|
|
Malta
|
Uroloġija
|
|
|
Nederland
|
Urologie
|
|
|
Österreich
|
Urologie
|
|
|
Polska
|
Urologia
|
|
|
Portugal
|
Urologia
|
|
|
România
|
Urologie
|
|
|
Slovenija
|
Urologija
|
|
|
Slovensko
|
Urológia
|
|
|
Suomi/Finland
|
Urologia/Urologi
|
|
|
Sverige
|
Urologi
|
|
|
United Kingdom
|
Urology
|
|
|
Country
|
Title of qualification
|
Awarding body
|
|
ORTHOPAEDICS
Minimum length of training course: 5 years
|
|
|
Belgique/België/Belgien
|
Chirurgie orthopédique/Orthopedische heelkunde
|
|
|
България
|
Ортопедия и травматология
|
|
|
Česká republika
|
Ortopedie
|
|
|
Danmark
|
Ortopædisk kirurgi
|
|
|
Deutschland
|
Orthopädie (und Unfallchirurgie)
|
|
|
Eesti
|
Ortopeedia
|
|
|
Ελλάς
|
Ορθoπεδική
|
|
|
España
|
Cirugía ortopédica y traumatología
|
|
|
France
|
Chirurgie orthopédique et traumatologie
|
|
|
Ireland
|
Trauma and orthopaedic surgery
|
|
|
Italia
|
Ortopedia e traumatologia
|
|
|
Κύπρος
|
Ορθοπεδική
|
|
|
Latvija
|
Traumatoloģija un ortopēdija
|
|
|
Lietuva
|
Ortopedija traumatologija
|
|
|
Luxembourg
|
Orthopédie
|
|
|
Magyarország
|
Ortopédia
|
|
|
Malta
|
Kirurġija Ortopedika
|
|
|
Nederland
|
Orthopedie
|
|
|
Österreich
|
Orthopädie und Orthopädische Chirurgie
|
|
|
Polska
|
Ortopedia i traumatologia narządu ruchu
|
|
|
Portugal
|
Ortopedia
|
|
|
România
|
Ortopedie şi traumatologie
|
|
|
Slovenija
|
Ortopedska kirurgija
|
|
|
Slovensko
|
Ortopédia
|
|
|
Suomi/Finland
|
Ortopedia ja traumatologia/Ortopedi och traumatologi
|
|
|
Sverige
|
Ortopedi
|
|
|
United Kingdom
|
Trauma and orthopaedic surgery
|
|
|
Country
|
Title of qualification
|
Awarding body
|
|
PATHOLOGICAL ANATOMY
Minimum length of training course: 4 years
|
|
|
Belgique/België/Belgien
|
Anatomie pathologique/Pathologische anatomie
|
|
|
България
|
Обща и клинична патология
|
|
|
Česká republika
|
Patologická anatomie
|
|
|
Danmark
|
Patologisk anatomi eller vævs- og celleundersøgelser
|
|
|
Deutschland
|
Pathologie
|
|
|
Eesti
|
Patoloogia
|
|
|
Ελλάς
|
Παθoλoγική Ανατoμική
|
|
|
España
|
Anatomía patológica
|
|
|
France
|
Anatomie et cytologie pathologiques
|
|
|
Ireland
|
Histopathology
|
|
|
Italia
|
Anatomia patologica
|
|
|
Κύπρος
|
Παθολογοανατομία — Ιστολογία
|
|
|
Latvija
|
Patoloģija
|
|
|
Lietuva
|
Patologija
|
|
|
Luxembourg
|
Anatomie pathologique
|
|
|
Magyarország
|
Patológia
|
|
|
Malta
|
Istopatoloġija
|
|
|
Nederland
|
Pathologie
|
|
|
Österreich
|
Pathologie
|
|
|
Polska
|
Patomorfologia
|
|
|
Portugal
|
Anatomia patologica
|
|
|
România
|
Anatomie patologică
|
|
|
Slovenija
|
Anatomska patologija in citopatologija
|
|
|
Slovensko
|
Patologická anatómia
|
|
|
Suomi/Finland
|
Patologia/Patologi
|
|
|
Sverige
|
Klinisk patologi
|
|
|
United Kingdom
|
Histopathology
|
|
|
Country
|
Title of qualification
|
Awarding body
|
|
NEUROLOGY
Minimum length of training course: 4 years
|
|
|
Belgique/België/Belgien
|
Neurologie
|
|
|
България
|
Нервни болести
|
|
|
Česká republika
|
Neurologie
|
|
|
Danmark
|
Neurologi eller medicinske nervesygdomme
|
|
|
Deutschland
|
Neurologie
|
|
|
Eesti
|
Neuroloogia
|
|
|
Ελλάς
|
Νευρoλoγία
|
|
|
España
|
Neurología
|
|
|
France
|
Neurologie
|
|
|
Ireland
|
Neurology
|
|
|
Italia
|
Neurologia
|
|
|
Κύπρος
|
Νευρολογία
|
|
|
Latvija
|
Neiroloģija
|
|
|
Lietuva
|
Neurologija
|
|
|
Luxembourg
|
Neurologie
|
|
|
Magyarország
|
Neurológia
|
|
|
Malta
|
Newroloġija
|
|
|
Nederland
|
Neurologie
|
|
|
Österreich
|
Neurologie
|
|
|
Polska
|
Neurologia
|
|
|
Portugal
|
Neurologia
|
|
|
România
|
Neurologie
|
|
|
Slovenija
|
Nevrologija
|
|
|
Slovensko
|
Neurológia
|
|
|
Suomi/Finland
|
Neurologia/Neurologi
|
|
|
Sverige
|
Neurologi
|
|
|
United Kingdom
|
Neurology
|
|
|
Country
|
Title of qualification
|
Awarding body
|
|
PSYCHIATRY
Minimum length of training course: 4 years
|
|
|
Belgique/België/Belgien
|
Psychiatrie
|
|
|
България
|
Психиатрия
|
|
|
Česká republika
|
Psychiatrie
|
|
|
Danmark
|
Psykiatri
|
|
|
Deutschland
|
Psychiatrie und Psychotherapie
|
|
|
Eesti
|
Psühhiaatria
|
|
|
Ελλάς
|
Ψυχιατρική
|
|
|
España
|
Psiquiatría
|
|
|
France
|
Psychiatrie
|
|
|
Ireland
|
Psychiatry
|
|
|
Italia
|
Psichiatria
|
|
|
Κύπρος
|
Ψυχιατρική
|
|
|
Latvija
|
Psihiatrija
|
|
|
Lietuva
|
Psichiatrija
|
|
|
Luxembourg
|
Psychiatrie
|
|
|
Magyarország
|
Pszichiátria
|
|
|
Malta
|
Psikjatrija
|
|
|
Nederland
|
Psychiatrie
|
|
|
Österreich
|
Psychiatrie
|
|
|
Polska
|
Psychiatria
|
|
|
Portugal
|
Psiquiatria
|
|
|
România
|
Psihiatrie
|
|
|
Slovenija
|
Psihiatrija
|
|
|
Slovensko
|
Psychiatria
|
|
|
Suomi/Finland
|
Psykiatria/Psykiatri
|
|
|
Sverige
|
Psykiatri
|
|
|
United Kingdom
|
General psychiatry
|
|
|
Country
|
Title of qualification
|
Awarding body
|
|
DIAGNOSTIC RADIOLOGY
Minimum length of training course: 4 years
|
|
|
Belgique/België/Belgien
|
Radiodiagnostic/Röntgendiagnose
|
|
|
България
|
Образна диагностика
|
|
|
Česká republika
|
Radiologie a zobrazovací metody
|
|
|
Danmark
|
Diagnostik radiologi eller røntgenundersøgelse
|
|
|
Deutschland
|
(Diagnostische) Radiologie
|
|
|
Eesti
|
Radioloogia
|
|
|
Ελλάς
|
Ακτινoδιαγνωστική
|
|
|
España
|
Radiodiagnóstico
|
|
|
France
|
Radiodiagnostic et imagerie médicale
|
|
|
Ireland
|
Diagnostic radiology
|
|
|
Italia
|
Radiodiagnostica
|
|
|
Κύπρος
|
Ακτινολογία
|
|
|
Latvija
|
Diagnostiskā radioloģija
|
|
|
Lietuva
|
Radiologija
|
|
|
Luxembourg
|
Radiodiagnostic
|
|
|
Magyarország
|
Radiológia
|
|
|
Malta
|
Radjoloġija
|
|
|
Nederland
|
Radiologie
|
|
|
Österreich
|
Medizinische Radiologie-Diagnostik
|
|
|
Polska
|
Radiologia i diagnostyka obrazowa
|
|
|
Portugal
|
Radiodiagnóstico
|
|
|
România
|
Radiologie-imagistică medicală
|
|
|
Slovenija
|
Radiologija
|
|
|
Slovensko
|
Rádiológia
|
|
|
Suomi/Finland
|
Radiologia/Radiologi
|
|
|
Sverige
|
Medicinsk radiologi
|
|
|
United Kingdom
|
Clinical radiology
|
|
|
Country
|
Title of qualification
|
Awarding body
|
|
RADIOTHERAPY
Minimum length of training course: 4 years
|
|
|
Belgique/België/Belgien
|
Radiothérapie-oncologie/Radiotherapie-oncologie
|
|
|
България
|
Лъчелечение
|
|
|
Česká republika
|
Radiační onkologie
|
|
|
Danmark
|
Onkologi
|
|
|
Deutschland
|
Strahlentherapie
|
|
|
Eesti
|
Onkoloogia
|
|
|
Ελλάς
|
Ακτινοθεραπευτική Ογκολογία
|
|
|
España
|
Oncología radioterápica
|
|
|
France
|
Oncologie radiothérapique
|
|
|
Ireland
|
Radiation oncology
|
|
|
Italia
|
Radioterapia
|
|
|
Κύπρος
|
Ακτινοθεραπευτική
|
|
|
Latvija
|
Terapeitiskā radioloģija
|
|
|
Lietuva
|
Onkologija radioterapija
|
|
|
Luxembourg
|
Radiothérapie
|
|
|
Magyarország
|
Sugárterápia
|
|
|
Malta
|
Onkoloġija u Radjoterapija
|
|
|
Nederland
|
Radiotherapie
|
|
|
Österreich
|
Strahlentherapie — Radioonkologie
|
|
|
Polska
|
Radioterapia onkologiczna
|
|
|
Portugal
|
Radioterapia
|
|
|
România
|
Radioterapie
|
|
|
Slovenija
|
Radioterapija in onkologija
|
|
|
Slovensko
|
Radiačná onkológia
|
|
|
Suomi/Finland
|
Syöpätaudit/Cancersjukdomar
|
|
|
Sverige
|
Tumörsjukdomar (allmän onkologi)
|
|
|
United Kingdom
|
Clinical oncology
|
|
|
Country
|
Title of qualification
|
Awarding body
|
|
CLINICAL BIOLOGY
Minimum length of training course: 4 years
|
|
|
Belgique/België/Belgien
|
Biologie clinique/Klinische biologie
|
|
|
България
|
Клинична лаборатория
|
|
|
Česká republika
|
|
|
|
Danmark
|
|
|
|
Deutschland
|
|
|
|
Eesti
|
Laborimeditsiin
|
|
|
Ελλάς
|
|
|
|
España
|
Análisis clínicos
|
|
|
France
|
Biologie médicale
|
|
|
Ireland
|
|
|
|
Italia
|
Patologia clinica
|
|
|
Κύπρος
|
|
|
|
Latvija
|
|
|
|
Lietuva
|
Laboratorinė medicina
|
|
|
Luxembourg
|
Biologie clinique
|
|
|
Magyarország
|
Orvosi laboratóriumi diagnosztika
|
|
|
Malta
|
|
|
|
Nederland
|
|
|
|
Österreich
|
Medizinische Biologie
|
|
|
Polska
|
Diagnostyka laboratoryjna
|
|
|
Portugal
|
Patologia clínica
|
|
|
România
|
Medicină de laborator
|
|
|
Slovenija
|
|
|
|
Slovensko
|
Laboratórna medicína
|
|
|
Suomi/Finland
|
|
|
|
Sverige
|
|
|
|
United Kingdom
|
|
|
|
Country
|
Title of qualification
|
Awarding body
|
|
BIOLOGICAL HAEMATOLOGY
Minimum length of training course: 4 years
|
|
|
Belgique/België/Belgien
|
|
|
|
България
|
Клинична хематология
|
|
|
Česká republika
|
|
|
|
Danmark
|
Klinisk blodtypeserologi
|
|
|
Deutschland
|
|
|
|
Eesti
|
|
|
|
Ελλάς
|
|
|
|
España
|
|
|
|
France
|
Hématologie
|
|
|
Ireland
|
|
|
|
Italia
|
|
|
|
Κύπρος
|
|
|
|
Latvija
|
|
|
|
Lietuva
|
|
|
|
Luxembourg
|
Hématologie biologique
|
|
|
Magyarország
|
|
|
|
Malta
|
|
|
|
Nederland
|
|
|
|
Österreich
|
|
|
|
Polska
|
|
|
|
Portugal
|
Hematologia clínica
|
|
|
România
|
|
|
|
Slovenija
|
|
|
|
Slovensko
|
|
|
|
Suomi/Finland
|
|
|
|
Sverige
|
|
|
|
United Kingdom
|
|
|
|
Country
|
Title of qualification
|
Awarding body
|
|
MICROBIOLOGY-BACTERIOLOGY
Minimum length of training course: 4 years
|
|
|
Belgique/België/Belgien
|
|
|
|
България
|
Микробиология
|
|
|
Česká republika
|
Lékařská mikrobiologie
|
|
|
Danmark
|
Klinisk mikrobiologi
|
|
|
Deutschland
|
Mikrobiologie (Virologie) und Infektionsepidemiologie
|
|
|
Eesti
|
|
|
|
Ελλάς
|
|
|
|
España
|
Microbiología y parasitología
|
|
|
France
|
|
|
|
Ireland
|
Microbiology
|
|
|
Italia
|
Microbiologia e virologia
|
|
|
Κύπρος
|
Μικροβιολογία
|
|
|
Latvija
|
Mikrobioloģija
|
|
|
Lietuva
|
|
|
|
Luxembourg
|
Microbiologie
|
|
|
Magyarország
|
Orvosi mikrobiológia
|
|
|
Malta
|
Mikrobijoloġija
|
|
|
Nederland
|
Medische microbiologie
|
|
|
Österreich
|
Hygiene und Mikrobiologie
|
|
|
Polska
|
Mikrobiologia lekarska
|
|
|
Portugal
|
|
|
|
România
|
|
|
|
Slovenija
|
Klinična mikrobiologija
|
|
|
Slovensko
|
Klinická mikrobiológia
|
|
|
Suomi/Finland
|
Kliininen mikrobiologia/Klinisk mikrobiologi
|
|
|
Sverige
|
Klinisk bakteriologi
|
|
|
United Kingdom
|
Medical microbiology and virology
|
|
|
Country
|
Title of qualification
|
Awarding body
|
|
BIOLOGICAL CHEMISTRY
Minimum length of training course: 4 years
|
|
|
Belgique/België/Belgien
|
|
|
|
България
|
Биохимия
|
|
|
Česká republika
|
Klinická biochemie
|
|
|
Danmark
|
Klinisk biokemi
|
|
|
Deutschland
|
Laboratoriumsmedizin
|
|
|
Eesti
|
|
|
|
Ελλάς
|
|
|
|
España
|
Bioquímica clínica
|
|
|
France
|
|
|
|
Ireland
|
Chemical pathology
|
|
|
Italia
|
Biochimica clinica
|
|
|
Κύπρος
|
|
|
|
Latvija
|
|
|
|
Lietuva
|
|
|
|
Luxembourg
|
Chimie biologique
|
|
|
Magyarország
|
|
|
|
Malta
|
Patoloġija Kimika
|
|
|
Nederland
|
Klinische chemie
|
|
|
Österreich
|
Medizinische und Chemische Labordiagnostik
|
|
|
Polska
|
|
|
|
Portugal
|
|
|
|
România
|
|
|
|
Slovenija
|
Medicinska biokemija
|
|
|
Slovensko
|
Klinická biochémia
|
|
|
Suomi/Finland
|
Kliininen kemia/Klinisk kemi
|
|
|
Sverige
|
Klinisk kemi
|
|
|
United Kingdom
|
Chemical pathology
|
|
|
Country
|
Title of qualification
|
Awarding body
|
|
IMMUNOLOGY
Minimum length of training course: 4 years
|
|
|
Belgique/België/Belgien
|
|
|
|
България
|
Клинична имунология
Имунология
|
|
|
Česká republika
|
Alergologie a klinická imunologie
|
|
|
Danmark
|
Klinisk immunologi
|
|
|
Deutschland
|
|
|
|
Eesti
|
|
|
|
Ελλάς
|
|
|
|
España
|
Inmunología
|
|
|
France
|
|
|
|
Ireland
|
Immunology (clinical and laboratory)
|
|
|
Italia
|
|
|
|
Κύπρος
|
Ανοσολογία
|
|
|
Latvija
|
Imunoloģija
|
|
|
Lietuva
|
|
|
|
Luxembourg
|
Immunologie
|
|
|
Magyarország
|
Allergológia és klinikai immunológia
|
|
|
Malta
|
Immunoloġija
|
|
|
Nederland
|
|
|
|
Österreich
|
Immunologie
|
|
|
Polska
|
Immunologia kliniczna
|
|
|
Portugal
|
|
|
|
România
|
|
|
|
Slovenija
|
|
|
|
Slovensko
|
Klinická imunológia a alergológia
|
|
|
Suomi/Finland
|
|
|
|
Sverige
|
Klinisk immunologi
|
|
|
United Kingdom
|
Immunology
|
|
|
Country
|
Title of qualification
|
Awarding body
|
|
PLASTIC SURGERY
Minimum length of training course: 5 years
|
|
|
Belgique/België/Belgien
|
Chirurgie plastique, reconstructrice et esthétique/Plastische, reconstructieve en esthetische heelkunde
|
|
|
България
|
Пластично-възстановителна хирургия
|
|
|
Česká republika
|
Plastická chirurgie
|
|
|
Danmark
|
Plastikkirurgi
|
|
|
Deutschland
|
Plastische (und Ästhetische) Chirurgie
|
|
|
Eesti
|
Plastika- ja rekonstruktiivkirurgia
|
|
|
Ελλάς
|
Πλαστική Χειρoυργική
|
|
|
España
|
Cirugía plástica, estética y reparadora
|
|
|
France
|
Chirurgie plastique, reconstructrice et esthétique
|
|
|
Ireland
|
Plastic, reconstructive and aesthetic surgery
|
|
|
Italia
|
Chirurgia plastica e ricostruttiva
|
|
|
Κύπρος
|
Πλαστική Χειρουργική
|
|
|
Latvija
|
Plastiskā ķirurģija
|
|
|
Lietuva
|
Plastinė ir rekonstrukcinė chirurgija
|
|
|
Luxembourg
|
Chirurgie plastique
|
|
|
Magyarország
|
Plasztikai (égési) sebészet
|
|
|
Malta
|
Kirurġija Plastika
|
|
|
Nederland
|
Plastische chirurgie
|
|
|
Österreich
|
Plastische Chirurgie
|
|
|
Polska
|
Chirurgia plastyczna
|
|
|
Portugal
|
Cirurgia plástica e reconstrutiva
|
|
|
România
|
Chirurgie plastică — microchirurgie reconstructivă
|
|
|
Slovenija
|
Plastična, rekonstrukcijska in estetska kirurgija
|
|
|
Slovensko
|
Plastická chirurgia
|
|
|
Suomi/Finland
|
Plastiikkakirurgia/Plastikkirurgi
|
|
|
Sverige
|
Plastikkirurgi
|
|
|
United Kingdom
|
Plastic surgery
|
|
|
Country
|
Title of qualification
|
Awarding body
|
|
THORACIC SURGERY
Minimum length of training course: 5 years
|
|
|
Belgique/België/Belgien
|
Chirurgie thoracique/Heelkunde op de thorax
|
|
|
България
|
Гръдна хирургия
Кардиохирургия
|
|
|
Česká republika
|
Kardiochirurgie
|
|
|
Danmark
|
Thoraxkirurgi eller brysthulens kirurgiske sygdomme
|
|
|
Deutschland
|
Thoraxchirurgie
|
|
|
Eesti
|
Torakaalkirurgia
|
|
|
Ελλάς
|
Χειρoυργική Θώρακoς
|
|
|
España
|
Cirugía torácica
|
|
|
France
|
Chirurgie thoracique et cardiovasculaire
|
|
|
Ireland
|
Thoracic surgery
|
|
|
Italia
|
Chirurgia toracica; Cardiochirurgia
|
|
|
Κύπρος
|
Χειρουργική Θώρακος
|
|
|
Latvija
|
Torakālā ķirurģija
|
|
|
Lietuva
|
Krūtinės chirurgija
|
|
|
Luxembourg
|
Chirurgie thoracique
|
|
|
Magyarország
|
Mellkassebészet
|
|
|
Malta
|
Kirurġija Kardjo-Toraċika
|
|
|
Nederland
|
Cardio-thoracale chirurgie
|
|
|
Österreich
|
|
|
|
Polska
|
Chirurgia klatki piersiowej
|
|
|
Portugal
|
Cirurgia cardiotorácica
|
|
|
România
|
Chirurgie toracică
|
|
|
Slovenija
|
Torakalna kirurgija
|
|
|
Slovensko
|
Hrudníková chirurgia
|
|
|
Suomi/Finland
|
Sydän-ja rintaelinkirurgia/Hjärt- och thoraxkirurgi
|
|
|
Sverige
|
Thoraxkirurgi
|
|
|
United Kingdom
|
Cardo-thoracic surgery
|
|
|
Country
|
Title of qualification
|
Awarding body
|
|
PAEDIATRIC SURGERY
Minimum length of training course: 5 years
|
|
|
Belgique/België/Belgien
|
|
|
|
България
|
Детска хирургия
|
|
|
Česká republika
|
Dětská chirurgie
|
|
|
Danmark
|
|
|
|
Deutschland
|
Kinderchirurgie
|
|
|
Eesti
|
Lastekirurgia
|
|
|
Ελλάς
|
Χειρoυργική Παίδων
|
|
|
España
|
Cirugía pediátrica
|
|
|
France
|
Chirurgie infantile
|
|
|
Ireland
|
Paediatric surgery
|
|
|
Italia
|
Chirurgia pediatrica
|
|
|
Κύπρος
|
Χειρουργική Παίδων
|
|
|
Latvija
|
Bērnu ķirurģija
|
|
|
Lietuva
|
Vaikų chirurgija
|
|
|
Luxembourg
|
Chirurgie pédiatrique
|
|
|
Magyarország
|
Gyermeksebészet
|
|
|
Malta
|
Kirurgija Pedjatrika
|
|
|
Nederland
|
|
|
|
Österreich
|
Kinderchirurgie
|
|
|
Polska
|
Chirurgia dziecięca
|
|
|
Portugal
|
Cirurgia pediátrica
|
|
|
România
|
Chirurgie pediatrică
|
|
|
Slovenija
|
|
|
|
Slovensko
|
Detská chirurgia
|
|
|
Suomi/Finland
|
Lastenkirurgia/Barnkirurgi
|
|
|
Sverige
|
Barn- och ungdomskirurgi
|
|
|
United Kingdom
|
Paediatric surgery
|
|
|
Country
|
Title of qualification
|
Awarding body
|
|
VASCULAR SURGERY
Minimum length of training course: 5 years
|
|
|
Belgique/België/Belgien
|
Chirurgie des vaisseaux/Bloedvatenheelkunde
|
|
|
България
|
Съдова хирургия
|
|
|
Česká republika
|
Cévní chirurgie
|
|
|
Danmark
|
Karkirurgi eller kirurgiske blodkarsygdomme
|
|
|
Deutschland
|
Gefäβchirurgie
|
|
|
Eesti
|
Kardiovaskulaarkirurgia
|
|
|
Ελλάς
|
Αγγειoχειρoυργική
|
|
|
España
|
Angiología y cirugía vascular
|
|
|
France
|
Chirurgie vasculaire
|
|
|
Ireland
|
|
|
|
Italia
|
Chirurgia vascolare
|
|
|
Κύπρος
|
Χειρουργική Αγγείων
|
|
|
Latvija
|
Asinsvadu ķirurģija
|
|
|
Lietuva
|
Kraujagyslių chirurgija
|
|
|
Luxembourg
|
Chirurgie vasculaire
|
|
|
Magyarország
|
Érsebészet
|
|
|
Malta
|
Kirurġija Vaskolari
|
|
|
Nederland
|
|
|
|
Österreich
|
|
|
|
Polska
|
Chirurgia naczyniowa
|
|
|
Portugal
|
Cirurgia vascular
|
|
|
România
|
Chirurgie vasculară
|
|
|
Slovenija
|
Kardiovaskularna kirurgija
|
|
|
Slovensko
|
Cievna chirurgia
|
|
|
Suomi/Finland
|
Verisuonikirurgia/Kärlkirurgi
|
|
|
Sverige
|
|
|
|
United Kingdom
|
|
|
|
Country
|
Title of qualification
|
Awarding body
|
|
CARDIOLOGY
Minimum length of training course: 4 years
|
|
|
Belgique/België/Belgien
|
Cardiologie
|
|
|
България
|
Кардиология
|
|
|
Česká republika
|
Kardiologie
|
|
|
Danmark
|
Kardiologi
|
|
|
Deutschland
|
Innere Medizin und Schwerpunkt Kardiologie
|
|
|
Eesti
|
Kardioloogia
|
|
|
Ελλάς
|
Καρδιoλoγία
|
|
|
España
|
Cardiología
|
|
|
France
|
Pathologie cardio-vasculaire
|
|
|
Ireland
|
Cardiology
|
|
|
Italia
|
Cardiologia
|
|
|
Κύπρος
|
Καρδιολογία
|
|
|
Latvija
|
Kardioloģija
|
|
|
Lietuva
|
Kardiologija
|
|
|
Luxembourg
|
Cardiologie et angiologie
|
|
|
Magyarország
|
Kardiológia
|
|
|
Malta
|
Kardjoloġija
|
|
|
Nederland
|
Cardiologie
|
|
|
Österreich
|
|
|
|
Polska
|
Kardiologia
|
|
|
Portugal
|
Cardiologia
|
|
|
România
|
Cardiologie
|
|
|
Slovenija
|
|
|
|
Slovensko
|
Kardiológia
|
|
|
Suomi/Finland
|
Kardiologia/Kardiologi
|
|
|
Sverige
|
Kardiologi
|
|
|
United Kingdom
|
Cardiology
|
|
|
Country
|
Title of qualification
|
Awarding body
|
|
GASTRO-ENTEROLOGY
Minimum length of training course: 4 years
|
|
|
Belgique/België/Belgien
|
Gastro-entérologie/gastroenterologie
|
|
|
България
|
Гастроентерология
|
|
|
Česká republika
|
Gastroenterologie
|
|
|
Danmark
|
Medicinsk gastroenterologi eller medicinske mave-tarm-sygdomme
|
|
|
Deutschland
|
Innere Medizin und Schwerpunkt Gastroenterologie
|
|
|
Eesti
|
Gastroenteroloogia
|
|
|
Ελλάς
|
Γαστρεντερoλoγία
|
|
|
España
|
Aparato digestivo
|
|
|
France
|
Gastro-entérologie et hépatologie
|
|
|
Ireland
|
Gastro-enterology
|
|
|
Italia
|
Gastroenterologia
|
|
|
Κύπρος
|
Γαστρεντερολογία
|
|
|
Latvija
|
Gastroenteroloģija
|
|
|
Lietuva
|
Gastroenterologija
|
|
|
Luxembourg
|
Gastro-entérologie
|
|
|
Magyarország
|
Gasztroenterológia
|
|
|
Malta
|
Gastroenteroloġija
|
|
|
Nederland
|
Leer van maag-darm-leverziekten
|
|
|
Österreich
|
|
|
|
Polska
|
Gastroenterologia
|
|
|
Portugal
|
Gastrenterologia
|
|
|
România
|
Gastroenterologie
|
|
|
Slovenija
|
Gastroenterologija
|
|
|
Slovensko
|
Gastroenterológia
|
|
|
Suomi/Finland
|
Gastroenterologia/Gastroenterologi
|
|
|
Sverige
|
Medicinsk gastroenterologi och hepatologi
|
|
|
United Kingdom
|
Gastro-enterology
|
|
|
Country
|
Title of qualification
|
Awarding body
|
|
RHEUMATOLOGY
Minimum length of training course: 4 years
|
|
|
Belgique/België/Belgien
|
Rhumathologie/reumatologie
|
|
|
България
|
Ревматология
|
|
|
Česká republika
|
Revmatologie
|
|
|
Danmark
|
Reumatologi
|
|
|
Deutschland
|
Innere Medizin und Schwerpunkt Rheumatologie
|
|
|
Eesti
|
Reumatoloogia
|
|
|
Ελλάς
|
Ρευματoλoγία
|
|
|
España
|
Reumatología
|
|
|
France
|
Rhumathologie
|
|
|
Ireland
|
Rheumatology
|
|
|
Italia
|
Reumatologia
|
|
|
Κύπρος
|
Ρευματολογία
|
|
|
Latvija
|
Reimatoloģija
|
|
|
Lietuva
|
Reumatologija
|
|
|
Luxembourg
|
Rhumathologie
|
|
|
Magyarország
|
Reumatológia
|
|
|
Malta
|
Rewmatoloġija
|
|
|
Nederland
|
Reumatologie
|
|
|
Österreich
|
|
|
|
Polska
|
Reumatologia
|
|
|
Portugal
|
Reumatologia
|
|
|
România
|
Reumatologie
|
|
|
Slovenija
|
|
|
|
Slovensko
|
Reumatológia
|
|
|
Suomi/Finland
|
Reumatologia/Reumatologi
|
|
|
Sverige
|
Reumatologi
|
|
|
United Kingdom
|
Rheumatology
|
|
|
Country
|
Title of qualification
|
Awarding body
|
|
GENERAL HAEMATOLOGY
Minimum length of training course: 3 years
|
|
|
Belgique/België/Belgien
|
|
|
|
България
|
Трансфузионна хематология
|
|
|
Česká republika
|
Hematologie a transfúzní lékařství
|
|
|
Danmark
|
Hæmatologi eller blodsygdomme
|
|
|
Deutschland
|
Innere Medizin und Schwerpunkt Hämatologie und Onkologie
|
|
|
Eesti
|
Hematoloogia
|
|
|
Ελλάς
|
Αιματoλoγία
|
|
|
España
|
Hematología y hemoterapia
|
|
|
France
|
|
|
|
Ireland
|
Haematology (clinical and laboratory)
|
|
|
Italia
|
Ematologia
|
|
|
Κύπρος
|
Αιματολογία
|
|
|
Latvija
|
Hematoloģija
|
|
|
Lietuva
|
Hematologija
|
|
|
Luxembourg
|
Hématologie
|
|
|
Magyarország
|
Haematológia
|
|
|
Malta
|
Ematoloġija
|
|
|
Nederland
|
|
|
|
Österreich
|
|
|
|
Polska
|
Hematologia
|
|
|
Portugal
|
Imuno-hemoterapia
|
|
|
România
|
Hematologie
|
|
|
Slovenija
|
|
|
|
Slovensko
|
Hematológia a transfúziológia
|
|
|
Suomi/Finland
|
Kliininen hematologia/Klinisk hematologi
|
|
|
Sverige
|
Hematologi
|
|
|
United Kingdom
|
Haematology
|
|
|
Country
|
Title of qualification
|
Awarding body
|
|
ENDOCRINOLOGY
Minimum length of training course: 3 years
|
|
|
Belgique/België/Belgien
|
|
|
|
България
|
Ендокринология и болести на обмяната
|
|
|
Česká republika
|
Endokrinologie
|
|
|
Danmark
|
Medicinsk endokrinologi eller medicinske hormonsygdomme
|
|
|
Deutschland
|
Innere Medizin und Schwerpunkt Endokrinologie und Diabetologie
|
|
|
Eesti
|
Endokrinoloogia
|
|
|
Ελλάς
|
Ενδoκρινoλoγία
|
|
|
España
|
Endocrinología y nutrición
|
|
|
France
|
Endocrinologie, maladies métaboliques
|
|
|
Ireland
|
Endocrinology and diabetes mellitus
|
|
|
Italia
|
Endocrinologia e malattie del ricambio
|
|
|
Κύπρος
|
Ενδοκρινολογία
|
|
|
Latvija
|
Endokrinoloģija
|
|
|
Lietuva
|
Endokrinologija
|
|
|
Luxembourg
|
Endocrinologie, maladies du métabolisme et de la nutrition
|
|
|
Magyarország
|
Endokrinológia
|
|
|
Malta
|
Endokrinoloġija u Dijabete
|
|
|
Nederland
|
|
|
|
Österreich
|
|
|
|
Polska
|
Endokrynologia
|
|
|
Portugal
|
Endocrinologia
|
|
|
România
|
Endocrinologie
|
|
|
Slovenija
|
|
|
|
Slovensko
|
Endokrinológia
|
|
|
Suomi/Finland
|
Endokrinologia/endokrinologi
|
|
|
Sverige
|
Endokrina sjukdomar
|
|
|
United Kingdom
|
Endocrinology and diabetes mellitus
|
|
|
Country
|
Title of qualification
|
Awarding body
|
|
PHYSIOTHERAPY
Minimum length of training course: 3 years
|
|
|
Belgique/België/Belgien
|
Médecine physique et réadaptation/Fysische geneeskunde en revalidatie
|
|
|
България
|
Физикална и рехабилитационна медицина
|
|
|
Česká republika
|
Rehabilitační a fyzikální medicína
|
|
|
Danmark
|
|
|
|
Deutschland
|
Physikalische und Rehabilitative Medizin
|
|
|
Eesti
|
Taastusravi ja füsiaatria
|
|
|
Ελλάς
|
Φυσική Iατρική και Απoκατάσταση
|
|
|
España
|
Medicina física y rehabilitación
|
|
|
France
|
Rééducation et réadaptation fonctionnelles
|
|
|
Ireland
|
|
|
|
Italia
|
Medicina fisica e riabilitazione
|
|
|
Κύπρος
|
Φυσική Ιατρική και Αποκατάσταση
|
|
|
Latvija
|
Rehabilitoloģija
Fiziskā rehabilitācija
Fizikālā medicīna
|
|
|
Lietuva
|
Fizinė medicina ir reabilitacija
|
|
|
Luxembourg
|
Rééducation et réadaptation fonctionnelles
|
|
|
Magyarország
|
Fizioterápia
|
|
|
Malta
|
|
|
|
Nederland
|
Revalidatiegeneeskunde
|
|
|
Österreich
|
Physikalische Medizin
|
|
|
Polska
|
Rehabilitacja medyczna
|
|
|
Portugal
|
Fisiatria ou Medicina física e de reabilitação
|
|
|
România
|
Recuperare, medicină fizică şi balneologie
|
|
|
Slovenija
|
Fizikalna in rehabilitacijska medicina
|
|
|
Slovensko
|
Fyziatria, balneológia a liečebná rehabilitácia
|
|
|
Suomi/Finland
|
Fysiatria/fysiatri
|
|
|
Sverige
|
Rehabiliteringsmedicin
|
|
|
United Kingdom
|
|
|
|
Country
|
Title of qualification
|
Awarding body
|
|
STOMATOLOGY
Minimum length of training course: 3 years
|
|
|
Belgique/België/Belgien
|
|
|
|
България
|
|
|
|
Česká republika
|
|
|
|
Danmark
|
|
|
|
Deutschland
|
|
|
|
Eesti
|
|
|
|
Ελλάς
|
|
|
|
España
|
Estomatología
|
|
|
France
|
Stomatologie
|
|
|
Ireland
|
|
|
|
Italia
|
Odontostomatologia (hasta el 31 de diciembre de 1994)
|
|
|
Κύπρος
|
|
|
|
Latvija
|
|
|
|
Lietuva
|
|
|
|
Luxembourg
|
Stomatologie
|
|
|
Magyarország
|
|
|
|
Malta
|
|
|
|
Nederland
|
|
|
|
Österreich
|
|
|
|
Polska
|
|
|
|
Portugal
|
Estomatologia
|
|
|
România
|
|
|
|
Slovenija
|
|
|
|
Slovensko
|
|
|
|
Suomi/Finland
|
|
|
|
Sverige
|
|
|
|
United Kingdom
|
|
|
|
Country
|
Title of qualification
|
Awarding body
|
|
NEURO-PSYCHIATRY
Minimum length of training course: 5 years
|
|
|
Belgique/België/Belgien
|
Neuropsychiatrie
|
|
|
България
|
|
|
|
Česká republika
|
|
|
|
Danmark
|
|
|
|
Deutschland
|
Nervenheilkunde (Neurologie und Psychiatrie)
|
|
|
Eesti
|
|
|
|
Ελλάς
|
Νευρoλoγία — Ψυχιατρική
|
|
|
España
|
|
|
|
France
|
Neuropsychiatrie
|
|
|
Ireland
|
|
|
|
Italia
|
Neuropsichiatria (hasta el 31 de octubre de 1999)
|
|
|
Κύπρος
|
Νευρολογία — Ψυχιατρική
|
|
|
Latvija
|
|
|
|
Lietuva
|
|
|
|
Luxembourg
|
Neuropsychiatrie
|
|
|
Magyarország
|
|
|
|
Malta
|
|
|
|
Nederland
|
Zenuw — en zielsziekten
|
|
|
Österreich
|
Neurologie und Psychiatrie
|
|
|
Polska
|
|
|
|
Portugal
|
|
|
|
România
|
|
|
|
Slovenija
|
|
|
|
Slovensko
|
Neuropsychiatria
|
|
|
Suomi/Finland
|
|
|
|
Sverige
|
|
|
|
United Kingdom
|
|
|
|
Country
|
Title of qualification
|
Awarding body
|
|
DERMATO-VENEREOLOGY
Minimum length of training course: 3 years
|
|
|
Belgique/België/Belgien
|
Dermato-vénéréologie/dermato-venerologie
|
|
|
България
|
Кожни и венерически болести
|
|
|
Česká republika
|
Dermatovenerologie
|
|
|
Danmark
|
Dermato-venerologi eller hud- og kønssygdomme
|
|
|
Deutschland
|
Haut — und Geschlechtskrankheiten
|
|
|
Eesti
|
Dermatoveneroloogia
|
|
|
Ελλάς
|
Δερματoλoγία — Αφρoδισιoλoγία
|
|
|
España
|
Dermatología médico-quirúrgica y venereología
|
|
|
France
|
Dermatologie et vénéréologie
|
|
|
Ireland
|
|
|
|
Italia
|
Dermatologia e venerologia
|
|
|
Κύπρος
|
Δερματολογία — Αφροδισιολογία
|
|
|
Latvija
|
Dermatoloģija un veneroloģija
|
|
|
Lietuva
|
Dermatovenerologija
|
|
|
Luxembourg
|
Dermato-vénéréologie
|
|
|
Magyarország
|
Bőrgyógyászat
|
|
|
Malta
|
Dermato-venerejoloġija
|
|
|
Nederland
|
Dermatologie en venerologie
|
|
|
Österreich
|
Haut- und Geschlechtskrankheiten
|
|
|
Polska
|
Dermatologia i wenerologia
|
|
|
Portugal
|
Dermatovenereologia
|
|
|
România
|
Dermatovenerologie
|
|
|
Slovenija
|
Dermatovenerologija
|
|
|
Slovensko
|
Dermatovenerológia
|
|
|
Suomi/Finland
|
Ihotaudit ja allergologia/hudsjukdomar och allergologi
|
|
|
Sverige
|
Hud- och könssjukdomar
|
|
|
United Kingdom
|
|
|
|
Country
|
Title of qualification
|
Awarding body
|
|
DERMATOLOGY
Minimum length of training course: 4 years
|
|
|
Belgique/België/Belgien
|
|
|
|
България
|
|
|
|
Česká republika
|
|
|
|
Danmark
|
|
|
|
Deutschland
|
|
|
|
Eesti
|
|
|
|
Ελλάς
|
|
|
|
España
|
|
|
|
France
|
|
|
|
Ireland
|
Dermatology
|
|
|
Italia
|
|
|
|
Κύπρος
|
|
|
|
Latvija
|
|
|
|
Lietuva
|
|
|
|
Luxembourg
|
|
|
|
Magyarország
|
|
|
|
Malta
|
Dermatoloġija
|
|
|
Nederland
|
|
|
|
Österreich
|
|
|
|
Polska
|
|
|
|
Portugal
|
|
|
|
România
|
|
|
|
Slovenija
|
|
|
|
Slovensko
|
|
|
|
Suomi/Finland
|
|
|
|
Sverige
|
|
|
|
United Kingdom
|
Dermatology
|
|
|
Country
|
Title of qualification
|
Awarding body
|
|
VENEREOLOGY
Minimum length of training course: 4 years
|
|
|
Belgique/België/Belgien
|
|
|
|
България
|
|
|
|
Česká republika
|
|
|
|
Danmark
|
|
|
|
Deutschland
|
|
|
|
Eesti
|
|
|
|
Ελλάς
|
|
|
|
España
|
|
|
|
France
|
|
|
|
Ireland
|
Genito-urinary-medicine
|
|
|
Italia
|
| |
In force