EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31997D0345

97/345/EC: Council Decision of 17 February 1997 concerning the conclusion of a Protocol on veterinary matters supplementary to the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Principality of Andorra

OJ L 148, 6.6.1997, p. 15–15 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 021 P. 98 - 98
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 021 P. 98 - 98
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 021 P. 98 - 98
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 021 P. 98 - 98
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 021 P. 98 - 98
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 021 P. 98 - 98
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 021 P. 98 - 98
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 021 P. 98 - 98
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 021 P. 98 - 98
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 021 P. 175 - 175
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 021 P. 175 - 175
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 041 P. 60 -

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1997/345/oj

6.6.1997   

EN

Official Journal of the European Communities

L 148/15


COUNCIL DECISION

of 17 February 1997

concerning the conclusion of a Protocol on veterinary matters supplementary to the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Principality of Andorra

(97/345/EC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 113 therof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the Protocol on veterinary matters supplementing the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Principality of Andorra, initialled on 18 June 1996, should be approved,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Protocol on veterinary matters supplementing the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Principality of Andorra is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Protocol is attached to this Decision.

Article 2

The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Protocol.

Article 3

The President of the Council shall undertake, on behalf of the Community, the notification provided for in Article 4 of the Protocol (1).

Article 4

The Commission, assisted by the representatives of the veterinary sevices of the Member States, shall represent the Community in the veterinary sub-group established by Article 2 of the Protocol.

The Community position in the Joint Committee on the recommendations of the veterinary sub-group shall be established by the Council, acting by a qualified majority.

Article 5

This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities.

Done at Brussels, 17 February 1997.

For the Council

The President

G. ZALM


(1)  The date of entry into force of the Agreement will be published in the Official Journal of the European Communities by the General Secretariat of the Council.


Top