Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31994L0057R(02)

Berichtigung der Richtlinie 94/57/EG des Rates vom 22. November 1994 über gemeinsame Vorschriften und Normen für Schiffsüberprüfungs- und -besichtigungsorganisationen und die einschlägigen Maßnahmen der Seebehörden (ABl. Nr. L 319 vom 12. 12. 1994)

OJ L 48, 3.3.1995, p. 26–26 (DE)

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1994/57/corrigendum/1995-03-03/oj

  The HTML format is unavailable in your User interface language.

31994L0057R(02)

Berichtigung der Richtlinie 94/57/EG des Rates vom 22. November 1994 über gemeinsame Vorschriften und Normen für Schiffsüberprüfungs- und -besichtigungsorganisationen und die einschlägigen Maßnahmen der Seebehörden (ABl. Nr. L 319 vom 12. 12. 1994)

Amtsblatt Nr. L 048 vom 03/03/1995 S. 0026 - 0026


Berichtigung der Richtlinie 94/57/EG des Rates vom 22. November 1994 über gemeinsame Vorschriften und Normen für Schiffsüberprüfungs- und -besichtigungsorganisationen und die einschlägigen Maßnahmen der Seebehörden (Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 319 vom 12. Dezember 1994)

Seite 23, Artikel 6 Absatz 2 zweite und dritte Zeile:

anstatt: ". . . schriftliche und nichtdiskriminierende Vereinbarung oder eine gleichwertige rechtliche Vereinbarung . . ."

muß es heißen: ". . . schriftliche und nichtdiskriminierende Vereinbarung oder eine gleichwertige rechtliche Regelung . . ."

Seite 23, Artikel 6 Absatz 3 erste und zweite Zeile:

anstatt: ". . . formalisierten oder der gleichwertigen rechtlichen Vereinbarung . . ."

muß es heißen: ". . . formalisierten Vereinbarung oder gleichwertigen rechtlichen Regelung . . ."

Top