Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31993D0052

93/52/EEC: Commission Decision of 21 December 1992 recording the compliance by certain Member States or regions with the requirements relating to brucellosis (B. melitensis) and according them the status of a Member State or region officially free of the disease

OJ L 13, 21.1.1993, p. 14–15 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 048 P. 16 - 17
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 048 P. 16 - 17
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 013 P. 347 - 348
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 013 P. 347 - 348
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 013 P. 347 - 348
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 013 P. 347 - 348
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 013 P. 347 - 348
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 013 P. 347 - 348
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 013 P. 347 - 348
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 013 P. 347 - 348
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 013 P. 347 - 348
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 012 P. 72 - 74
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 012 P. 72 - 74
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 029 P. 78 - 79

In force: This act has been changed. Current consolidated version: 28/11/2019

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1993/52/oj

31993D0052

93/52/EEC: Commission Decision of 21 December 1992 recording the compliance by certain Member States or regions with the requirements relating to brucellosis (B. melitensis) and according them the status of a Member State or region officially free of the disease

Official Journal L 013 , 21/01/1993 P. 0014 - 0015
Finnish special edition: Chapter 3 Volume 48 P. 0016
Swedish special edition: Chapter 3 Volume 48 P. 0016


COMMISSION DECISION of 21 December 1992 recording the compliance by certain Member States or regions with the requirements relating to brucellosis (B. melitensis) and according them the status of a Member State or region officially free of the disease

(93/52/EEC)THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Directive 91/68/EEC of 28 January 1991 on animal health conditions governing intra-Community trade on ovine and caprine animals (1), and in particular Annex A, Chapter 1.II thereof,

Whereas, in the United Kingdom, Ireland, the Netherlands, Belgium, Luxembourg, the Federal Republic of Germany and certain regions in France, brucellosis (B. melitensis) has been a notifiable disease for at least five years; whereas no case has been confirmed officially there for at least five years and vaccination has been banned there for at least three years; whereas it should therefore be put on record that they comply with the conditions laid down in Annex A, Chapter 1.II (1) (b);

Whereas, in addition, the Member States or regions referred to above undertake to satisfy the provisions laid down in Annex A, Chapter 1.II (2); whereas, consequently, the Member States and regions in question should be accorded officially brucellosis (B. melitensis) free status;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Member States and regions referred to respectively in Annexes I and II satisfy the conditions laid down in Directive 91/68/EEC, Annex A, Chapter 1.II (1) (b).

Article 2

The Member States and regions referred to respectively in Annexes I and II are recognized as officially free of brucellosis (B. melitensis).

Article 3

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 21 December 1992.

For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

(1) OJ No L 46, 19. 2. 1991, p. 19.

ANNEX I

MEMBER STATE - United Kingdom,

- Federal Republic of Germany,

- Ireland,

- Luxembourg,

- Belgium,

- Netherlands.

ANNEX II

REGIONS In France: Ain, Aisne, Allier, Ardennes, Aube, Charente, Charente-Maritime, Cher, Côte-d'Or, Côtes-d'Amor, Creuse, Dordogne, Doubs, Eure, Eure-et-Loire, Finistère, Ille-et-Vilaine, Indre, Indre-et-Loire, Jura, Loir-et-Cher, Loire, Loire-Atlantique, Loiret, Lot et Garonne, Maine-et-Loire, Manche, Marne, Mayenne, Nièvre, Nord, Oise, Orne, Pas-de-Calais, Rhône, Haute-Saône, Saône-et-Loire, Sarthe, Ville de Paris, Seine-maritime, Seine-et-Marne, Yvelines, Deux-Sèvres, Vendée, Vienne, Haute-Vienne, Yonne, Territoire de Belfort, Essonne, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis, Val-de-Marne, Val-d'Oise.

Top