Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31986L0378R(04)

Corrigendum to Council Directive 86/378/EEC of 24 July 1986 on the implementation of the principle of equal treatment for men and women in occupational pension schemes (Official Journal of the European Communities L 225 of 12 August 1986)

OJ L 241, 3.9.1997, p. 8–8 (EN)

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1986/378/corrigendum/1997-09-03/oj

31986L0378R(04)

Corrigendum to Council Directive 86/378/EEC of 24 July 1986 on the implementation of the principle of equal treatment for men and women in occupational pension schemes (Official Journal of the European Communities L 225 of 12 August 1986)

Official Journal L 241 , 03/09/1997 P. 0008 - 0008


Corrigendum to Council Directive 86/378/EEC of 24 July 1986 on the implementation of the principle of equal treatment for men and women in occupational pension schemes (Official Journal of the European Communities L 225 of 12 August 1986)

On page 41, in Article 2 (2):

for: '2. This Directive does not apply to:

(a) individual contracts;

(b) schemes having only one member;

(c) in the case of salaried workers, insurance schemes offered to participants individually to guarantee them:

- either additional benefits, or

- a choice of date on which the normal benefits will start, or a choice between several benefits.`

read: '2. This Directive does not apply to:

(a) individual contracts;

(b) schemes having only one member;

(c) in the case of salaried workers, insurance contracts to which the employer is not party;

(d) optional provisions of occupational schemes offered to participants individually to guarantee them:

- either additional benefits, or

- a choice of date on which the normal benefits will start, or a choice between several benefits.`

Top