Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 11992E042

TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITY
PART THREE: COMMUNITY POLICIES
TITLE II: AGRICULTURE
ARTICLE 42

/* CODIFIED VERSION OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITY */

OJ C 224, 31.8.1992, p. 18 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/tec_1992/art_42/oj

11992E042

TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITY - PART THREE: COMMUNITY POLICIES - TITLE II: AGRICULTURE - ARTICLE 42 /* CODIFIED VERSION OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITY */

Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0018


Article 42

The provisions of the Chapter relating to rules on competition shall apply to production of and trade in agricultural products only to the extent determined by the Council within the framework of Article 43(2) and (3) and in accordance with the procedure laid down therein, account being taken of the objectives set out in Article 39.

The Council may, in particular, authorize the granting of aid:

(a) for the protection of enterprises handicapped by structural or natural conditions;

(b) within the framework of economic development programmes.

Top