Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 11985IN01/04

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ANNEX I: LIST PROVIDED FOR IN ARTICLE 26 OF THE ACT OF ACCESSION

OJ L 302, 15.11.1985, p. 165 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

In force

11985IN01/04

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ANNEX I: LIST PROVIDED FOR IN ARTICLE 26 OF THE ACT OF ACCESSION

Official Journal L 302 , 15/11/1985 P. 0165


++++

IV . COMPETITION

ECSC Acts

1 . Commission Decision 72/443/ECSC of 22 December 1972 ( OJ No L 297 , 30 . 12 . 1972 , p . 45 ) , as amended by the 1979 Act of Accession ( OJ No L 291 , 19 . 11 . 1979 , p . 17 ) .

The following is added to Article 2 :

" Hulleras del Norte SA , Oviedo ,

Empresa Nacional Carbonifera del Sur , Madrid ,

Minero Siderurgica de Ponferrada SA , Leon ,

Empresa Nacional de Electricidad SA , Puentes de Garcia Rodriguez . "

The following is added to Article 3 ( 1 ) :

" ( j ) In Spain :

- the area comprising the provinces of Guipuzcoa , Vizcaya , Cantabria , Asturias , Lugo , La Coruna , Pontevedra , Leon and Palencia ,

- all other Spanish provinces ;

( k ) Portugal . "

2 . Commission Decision No 3073/73/ECSC of 31 October 1973 ( OJ No L 314 , 15 . 11 . 1973 , p . 1 ) .

In Article 1 , " and of the European territory of the Republic of Portugal " is deleted .

3 . Commission Decision No 2030/82/ECSC of 26 July 1982 ( OJ No L 218 , 27 . 7 . 1982 , p . 13 ) .

The table in the Annex is amended and supplemented as follows :

- two columns numbered " 12 " and " 13 " respectively are added to the columns of breakdown by Community country ,

- the numbering of columns 12 , 13 and 14 is replaced by 14 , 15 and 16 respectively ,

- in the column headed " Total deliveries of substandard products and seconds " , the numbering is replaced by 01 ( 02 to 15 ) ,

- in footnote ( 3 ) " 12 : Spain , 13 : Portugal " is added ,

- in footnote ( 4 ) , " 12 " is replaced by " 14 " and the reference " Portugal " is deleted .

4 . Commission Decision No 3483/82/ECSC of 17 December 1982 ( OJ No L 370 , 29 . 12 . 1982 , p . 1 ) , as amended by Commission Decision No 1826/83/ECSC of 1 July 1983 ( OJ No L 180 , 5 . 7 . 1983 , p . 13 ) .

In the tables in Annexes I and II , the following columns are added :

" Spain * Portugal *

11 * 12 " , *

and the number of the last column " Community Total " is replaced in consequence by " 13 " .

EEC Acts

5 . Council Regulation No 17 of 6 February 1962 ( OJ No 13 , 21 . 2 . 1962 , p . 204/62 ) , as amended by :

- Council Regulation No 59 of 3 July 1962 ( OJ No 58 , 10 . 7 . 1962 , p . 1655/62 ) ,

- Council Regulation No 118/63/EEC of 5 November 1963 ( OJ No 162 , 7 . 11 . 1963 , p . 2696/63 ) ,

- Council Regulation No 2822/71 of 20 December 1971 ( OJ No L 285 , 29 . 12 . 1971 , p . 49 ) ,

- the 1972 Act of Accession ( OJ No L 73 , 27 . 3 . 1972 , p . 14 ) ,

- the 1979 Act of Accession ( OJ No L 291 , 19 . 11 . 1979 , p . 17 ) .

Article 25 ( 5 ) is replaced by the following :

" 5 . The provisions of paragraphs 1 to 4 above still apply in the same way in the case of the accession of the Hellenic Republic , the Kingdom of Spain and of the Portuguese Republic . "

6 . Commissionen Regulation No 27 of 3 May 1962 ( OJ No L 35 , 10 . 5 . 1962 , p . 1118/62 ) , as amended by

- Commission Regulation ( EEC ) No 1133/68 of 26 July 1968 ( OJ No L 189 , 1 . 8 . 1968 , p . 1 ) ,

- Commission Regulation ( EEC ) No 1699/75 of 2 July 1975 ( OJ No L 172 , 3 . 7 . 1975 , p . 11 ) ,

- the 1979 Act of Accession ( OJ No L 291 , 19 . 11 . 1979 , p . 17 ) .

In Article 2 ( 1 ) , " eleven " is replaced by " thirteen " .

7 . Council Regulation No 19/65/EEC of 2 March 1965 ( OJ No 36 , 6 . 3 . 1965 , p . 533/65 ) , as amended by :

- the 1972 Act of Accession ( OJ No L 73 , 27 . 3 . 1972 , p . 14 ) ,

- the 1979 Act of Accession ( OJ No L 291 , 19 . 11 . 1979 , p . 17 ) .

The final subparagraph of Article 4 ( 1 ) is replaced by the following :

" The provisions of the preceding subparagraph shall apply in the same way in the case of the accession of the Hellenic Republic , the Kingdom of Spain and of the Portuguese Republic . "

The following is added to Article 4 ( 2 ) :

" Paragraph 2 shall not apply to agreements and concerted practices to which Article 85 ( 1 ) of the Treaty applies by virtue of the accession of the Kingdom of Spain and of the Portuguese Republic and which must be notified before 1 July 1986 , in accordance with Articles 5 and 25 of Regulation No 17 , unless they have been so notified before that date . "

8 . Commission Regulation 67/67/EEC of 22 March 1967 ( OJ No 57 , 25 . 3 . 1967 , p . 849/67 ) , as amended by :

- the 1972 Act of Accession ( OJ No L 73 , 27 . 3 . 1972 , p . 14 ) ,

- Commission Regulation ( EEC ) No 2591/72 of 8 December 1972 ( OJ No L 276 , 9 . 12 . 1972 , p . 15 ) ,

- the 1979 Act of Accession ( OJ No L 291 , 19 . 11 . 1979 , p . 17 ) ,

- Commission Regulation ( EEC ) No 3577/82 of 23 December 1982 ( OJ No L 373 , 31 . 12 . 1982 , p . 58 ) .

The last sentence of Article 5 is replaced by the following :

" This provision shall apply in the same way in the case of the accession of the Hellenic Republic , the Kingdom of Spain and of the Portuguese Republic . "

9 . Council Regulation ( EEC ) No 2821/71 of 20 December 1971 ( OJ No L 285 , 29 . 12 . 1971 , p . 46 ) , as amended by :

- Council Regulation ( EEC ) No 2743/72 of 19 December 1972 ( OJ No L 291 , 28 . 12 . 1972 , p . 144 ) ,

- the 1979 Act of Accession ( OJ No L 291 , 19 . 11 . 1979 , p . 17 ) .

The final subparagraph of Article 4 ( 1 ) is replaced by the following :

" The provisions of the preceding subparagraph shall apply in the same way in the case of the accession of the Hellenic Republic , the Kingdom of Spain and of the Portuguese Republic . "

The following is added to Article 4 ( 2 ) :

" Paragraph 1 shall not apply to agreements and concerted practices to which Article 85 ( 1 ) of the Treaty applies by virtue of the accession of the Kingdom of Spain and of the Portuguese Republic and which must be notified before 1 July 1986 , in accordance with Articles 5 and 25 of Regulation No 17 , unless they have been so notified before that date . "

10 . Commission Regulation ( EEC ) No 1983/83 of 22 June 1983 ( OJ No L 173 , 30 . 6 . 1983 , p . 1 ) .

The following is added to Article 7 :

" The provisions of the preceding paragraph shall apply in the same way to agreements which were in force on the date of accession of the Kingdom of Spain and of the Portuguese Republic and which , as a result of accession , fall within the scope of Article 85 ( 1 ) of the Treaty . "

11 . Commission Regulation ( EEC ) No 1984/83 of 22 June 1983 ( OJ No L 173 , 30 . 6 . 1983 , p . 5 ) .

The following is added to Article 15 :

" 4 . The provisions of the preceding paragraphs shall apply in the same way to the agreements referred to respectively in those paragraphs , which were in force on the date of accession of the Kingdom of Spain and of the Portuguese Republic and which , as a result of accession , fall within the scope of Article 85 ( 1 ) of the Treaty . "

12 . Commission Regulation ( EEC ) No 2349/84 of 23 July 1984 ( OJ No L 219 , 16 . 8 . 1984 , p . 15 ) .

The following is added to Article 8 :

" 3 . As regards agreements to which Article 85 of the Treaty applies as a result of the accession of the Kingdom of Spain and of the Portuguese Republic , Articles 6 and 7 shall apply except that the relevant dates shall be 1 January 1986 instead of 13 March 1962 and 1 July 1986 instead of 1 February 1963 , 1 January 1967 and 1 April 1985 . The amendment made to these agreements in accordance with Article 7 need not be notified to the Commission . "

13 . Commission Regulation ( EEC ) No 123/85 of 12 December 1984 ( OJ No L 15 , 18 . 1 . 1985 , p . 16 ) .

The following is added to Article 9 :

" 3 . As regards agreements to which Article 85 of the Treaty applies as a result of the accession of the Kingdom of Spain and of the Portuguese Republic , Articles 7 and 8 shall apply except that the relevant dates shall be 1 January 1986 instead of 13 March 1962 and 1 July 1986 instead of 1 February 1963 , 1 January 1967 and 1 October 1985 . The amendment made to the agreements in accordance with Article 8 need not be notified to the Commission . "

14 . Commission Regulation ( EEC ) No 417/85 of 19 December 1984 ( OJ No L 53 , 22 . 2 . 1985 , p . 1 ) .

The following Article is inserted :

" Article 9a

The prohibition in Article 85 ( 1 ) of the Treaty shall not apply to the specialization agreements which were in existence at the date of the accession of the Kingdom of Spain and of the Portuguese Republic and which , by reason of this accession , fall within the scope of Article 85 ( 1 ) , if , before 1 July 1986 , they are so amended that they comply with the conditions laid down in this Regulation . "

15 . Commission Regulation ( EEC ) No 418/85 of 19 December 1984 ( OJ No L 53 , 22 . 2 . 1985 , p . 5 ) .

The following is added to Article 11 :

" 6 . As regards agreements to which Article 83 of the Treaty applies as a result of the accession of the Kingdom of Spain and of the Portuguese Republic , paragraphs 1 to 3 shall apply except that the relevant dates should be 1 January 1986 instead of 13 March 1962 and 1 July 1986 instead of 1 February 1963 , 1 January 1967 , 1 March 1985 and 1 September 1985 . The amendment made to the agreements in accordance with the provisions of paragraph 3 need not be notified to the Commission . "

Top