EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62018CN0348

Case C-348/18: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 29 May 2018 — Azienda Agricola Barausse Antonio e Gabriele — Società semplice v Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA)

OJ C 294, 20.8.2018, p. 17–17 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

201808030232050132018/C 294/233482018CJC29420180820EN01ENINFO_JUDICIAL20180529171711

Case C-348/18: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 29 May 2018 — Azienda Agricola Barausse Antonio e Gabriele — Società semplice v Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA)

Top

C2942018EN1710120180529EN0023171171

Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 29 May 2018 — Azienda Agricola Barausse Antonio e Gabriele — Società semplice v Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA)

(Case C-348/18)

2018/C 294/23Language of the case: Italian

Referring court

Consiglio di Stato

Parties to the main proceedings

Appellant: Azienda Agricola Barausse Antonio e Gabriele — Società semplice

Respondent: Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA)

Question referred

Must Article 2(1) of Council Regulation (EEC) No 3950/92 ( 1 ) be interpreted — also in the light of the grounds already set out by the Court of Justice of the European Union in its judgment of 5 May 2011 in Joined Cases C-230/09 and C-231/09 in relation to Article 10(3) of Regulation (EC) No 17[8]8/2003 ( 2 ) — as meaning that any unused portion of the national reference quantity allocated to deliveries can be re-allocated according to objective priority criteria determined by the Member States, or must that provision be interpreted as meaning that the equalling-out stage must be governed exclusively by the criterion of proportionality?


( 1 ) Council Regulation (EEC) No 3950/92 of 28 December 1992 establishing an additional levy in the milk and milk products sector (OJ 1992 L 405, p. 1).

( 2 ) Council Regulation (EC) No 1788/2003 of 29 September 2003 establishing a levy in the milk and milk products sector (OJ 2003 L 270, p. 123).

Top