This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CA0596
Joined Cases C-596/15 P and C-597/15 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 23 November 2017 — Bionorica SE (C-596/15 P), Diapharm GmbH & Co. KG (C-597/15 P) v European Commission (Appeal — Public health — Consumer protection — Regulation (EC) No 1924/2006 — Health claims on foods — Article 13(3) — List of permitted health claims on foods — Botanical substances — Claims on hold — Action for failure to act — Article 265 TFEU — Defined position of the European Commission — Interest in bringing proceedings — Locus standi)
Joined Cases C-596/15 P and C-597/15 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 23 November 2017 — Bionorica SE (C-596/15 P), Diapharm GmbH & Co. KG (C-597/15 P) v European Commission (Appeal — Public health — Consumer protection — Regulation (EC) No 1924/2006 — Health claims on foods — Article 13(3) — List of permitted health claims on foods — Botanical substances — Claims on hold — Action for failure to act — Article 265 TFEU — Defined position of the European Commission — Interest in bringing proceedings — Locus standi)
Joined Cases C-596/15 P and C-597/15 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 23 November 2017 — Bionorica SE (C-596/15 P), Diapharm GmbH & Co. KG (C-597/15 P) v European Commission (Appeal — Public health — Consumer protection — Regulation (EC) No 1924/2006 — Health claims on foods — Article 13(3) — List of permitted health claims on foods — Botanical substances — Claims on hold — Action for failure to act — Article 265 TFEU — Defined position of the European Commission — Interest in bringing proceedings — Locus standi)
OJ C 22, 22.1.2018, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.1.2018 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 22/3 |
Judgment of the Court (Third Chamber) of 23 November 2017 — Bionorica SE (C-596/15 P), Diapharm GmbH & Co. KG (C-597/15 P) v European Commission
(Joined Cases C-596/15 P and C-597/15 P) (1)
((Appeal - Public health - Consumer protection - Regulation (EC) No 1924/2006 - Health claims on foods - Article 13(3) - List of permitted health claims on foods - Botanical substances - Claims on hold - Action for failure to act - Article 265 TFEU - Defined position of the European Commission - Interest in bringing proceedings - Locus standi))
(2018/C 022/03)
Language of the case: German
Parties
Appellants: Bionorica SE (C-596/15 P), Diapharm GmbH & Co. KG (C-597/15 P) (represented by: M. Weidner, T. Guttau and N. Hußmann, Rechtsanwälte)
Other party to the proceedings: European Commission (represented by: S. Grünheid and M. Wilderspin, acting as Agents)
Operative part of the judgment
The Court:
|
1. |
Sets aside the order of the General Court of the European Union of 16 September 2015, Bionorica v Commission (T-619/14, not published, EU:T:2015:723); |
|
2. |
Dismisses the action for failure to act lodged by Bionorica SE in Case T-619/14 as inadmissible; |
|
3. |
Dismisses the appeal in Case C-597/15 P; |
|
4. |
Orders Bionorica SE and the Commission each to bear their own costs incurred both at first instance in Case T-619/14 and on appeal in Case C-596/15 P; |
|
5. |
Orders Diapharm GmbH & Co. KG to pay the costs incurred on appeal in Case C-597/15 P. |