This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TB0152
Case T-152/12: Order of the General Court of 17 March 2017 — Deutsche Post v Commission (State aid — Postal sector — Aid granted to Deutsche Post by the German authorities — Increase in the cost of stamps combined with subsidies paid in order to cover the pension costs of employees engaged as officials — Decision declaring the aid incompatible with the internal market — No need to adjudicate)
Case T-152/12: Order of the General Court of 17 March 2017 — Deutsche Post v Commission (State aid — Postal sector — Aid granted to Deutsche Post by the German authorities — Increase in the cost of stamps combined with subsidies paid in order to cover the pension costs of employees engaged as officials — Decision declaring the aid incompatible with the internal market — No need to adjudicate)
Case T-152/12: Order of the General Court of 17 March 2017 — Deutsche Post v Commission (State aid — Postal sector — Aid granted to Deutsche Post by the German authorities — Increase in the cost of stamps combined with subsidies paid in order to cover the pension costs of employees engaged as officials — Decision declaring the aid incompatible with the internal market — No need to adjudicate)
OJ C 178, 6.6.2017, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.6.2017 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 178/15 |
Order of the General Court of 17 March 2017 — Deutsche Post v Commission
(Case T-152/12) (1)
((State aid - Postal sector - Aid granted to Deutsche Post by the German authorities - Increase in the cost of stamps combined with subsidies paid in order to cover the pension costs of employees engaged as officials - Decision declaring the aid incompatible with the internal market - No need to adjudicate))
(2017/C 178/18)
Language of the case: German
Parties
Applicant: Deutsche Post AG (Bonn, Germany) (represented by: J. Sedemund, T. Lübbig and M. Klasse, lawyers)
Defendant: European Commission (represented by: D. Grespan, T. Maxian Rusche and R. Sauer, acting as Agents)
Interveners in support of the defendant: UPS Europe NV/SA (Brussels, Belgium) and United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG (Neuss, Germany) (represented by: initially by E. Henny and T. Ottervanger, lawyers, and subsequently by T. Ottervanger, lawyer)
Re:
Application based on Article 263 TFEU and seeking annulment of Articles 1 to 4 and 6 of Commission Decision 2012/636/EU of 25 January 2012 concerning Measure C 36/07 (ex NN 25/07) implemented by Germany for Deutsche Post AG (OJ 2012 L 289, p. 1).
Operative part of the order
|
1. |
There is no need to adjudicate on the present action. |
|
2. |
The European Commission is ordered to bear its own costs and to pay those incurred by Deutsche Post AG. |
|
3. |
UPS Europe and United Parcel Service Deutschland are ordered to bear their own costs. |