EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62011CN0028

Case C-28/11: Reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Hamburg (Germany) lodged on 18 January 2011 — Eurogate Distribution GmbH v Hauptzollamt Hamburg-Stadt

OJ C 130, 30.4.2011, p. 8–9 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

30.4.2011   

EN

Official Journal of the European Union

C 130/8


Reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Hamburg (Germany) lodged on 18 January 2011 — Eurogate Distribution GmbH v Hauptzollamt Hamburg-Stadt

(Case C-28/11)

2011/C 130/15

Language of the case: German

Referring court

Finanzgericht Hamburg

Parties to the main proceedings

Applicant: Eurogate Distribution GmbH

Defendant: Hauptzollamt Hamburg-Stadt

Question referred

On a proper interpretation of Article 204(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (1) (‘the Customs Code’) does infringement of the obligation, in the case of non-Community goods which were in the customs warehousing procedure and acquired a new customs destination at the termination of that procedure, to record the removal of the goods from the customs warehouse in the apposite computer programme forthwith upon termination of the customs warehousing procedure — rather than considerably later — cause a customs debt to arise in respect of the goods?


(1)  OJ 1992 L 302, p. 1


Top