EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52023PC0423

Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be taken on behalf of the European Union in the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources and repealing Decision (EU) 2019/867

COM/2023/423 final

Brussels, 11.7.2023

COM(2023) 423 final

2023/0249(NLE)

Proposal for a

COUNCIL DECISION

on the position to be taken on behalf of the European Union in the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources and repealing Decision (EU) 2019/867


EXPLANATORY MEMORANDUM

1.Subject matter of the proposal

This proposal concerns a Decision establishing the position to be taken on the behalf of the European Union at the annual meetings of the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR) for the period 2024-2028 in connection with the envisaged adoption of conservation and management measures.

2.Context of the proposal

2.1.Convention for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources

The objective of the Convention for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CAMLR Convention) is the conservation and rational use of Antarctic marine living resources, which form part of the Antarctic ecosystem. The Convention entered into force on 7 April 1982.

The EU 1 and a number of its Member States 2 are contracting parties to the CAMLR Convention. 

2.2.Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources

The Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR) is the body established by the CAMLR Convention to adopt measures to ensure the conservation of Antarctic marine living resources, including their rational use. To this end, it formulates, adopts and revises conservation measures based on the best scientific evidence available. Such measures may become binding upon the EU.

As a member of the CCAMLR, the EU is entitled to participate in, and vote on, its decisions. The CCAMLR takes its decisions by consensus.

2.3.CCAMLR decisions

The CCAMLR meets at least once a year. It adopts conservation measures, based on the best available scientific information, that govern the use of marine living resources in the Antarctic.

In accordance with Article IX.6 of the CAMLR Convention, members are notified of the measures immediately after the annual meetings and the measures become binding 180 days later. Members that object to such a measure within 90 days of being notified are not bound by that measure.

3.Position to be taken on the EUs behalf

The position to be adopted on behalf of the EU at the annual meetings of regional fisheries management organisations (RFMOs) is currently established according to a two‑tier approach. A Council Decision sets out the guiding principles of the EU’s position on a multiannual basis and it is subsequently adjusted for each annual meeting by Commission services non-papers to be endorsed by the Council.

For the CCAMLR, this approach is implemented by Council Decision (EU) 2019/867 of 14 May 2019 setting out the EU’s position in the CCAMLR for the period 2019-2023. The Decision contains general principles but also takes into account, as far as possible, the specific features of the CCAMLR. In addition, it sets out the standard process for establishing the EU’s position year by year, as requested by Member States.

Council Decision (EU) 2019/867 incorporated the principles of the new common fisheries policy, as laid down in Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council 3 , also taking into account the objectives set out in the Commission’s Communication on the external dimension of the common fisheries policy 4 . Moreover, it adjusted the EU’s position to the Treaty of Lisbon.

Council Decision (EU) 2019/867 provides for an assessment and where appropriate a revision of the EU’s position before the 2024 annual meeting. Therefore, this proposal sets out the EU’s position in the CCAMLR for the period 2024-2028, thereby replacing Council Decision (EU) 2019/867.

The current revision takes into consideration, in relation to fishing, the European Green Deal, notably Biodiversity 5 , Climate Adaptation 6 and Farm to Fork Strategies 7 . It also takes into account the Plastics Strategy 8 and the Zero pollution Action Plan 9 . Furthermore, it also takes into consideration, the International Ocean Governance Joint Communication 10 .

4.Legal basis

4.1.Procedural legal basis

4.1.1.Principles

Article 218(9) of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) provides for decisions establishing ‘the positions to be adopted on the EU’s behalf in a body set up by an agreement, when that body is called upon to adopt acts having legal effects, with the exception of acts supplementing or amending the institutional framework of the agreement’.

Acts having legal effects’ include acts that have legal effects by virtue of the rules of international law governing the body in question, and instruments that do not have a binding effect under international law, but are ‘capable of decisively influencing the content of the legislation adopted by the EU legislature’ 11 .

4.1.2.Application to the present case

The CCAMLR is a body set up by an agreement, namely the CAMLR Convention.

The acts that the CCAMLR is called on to adopt constitute acts having legal effects. They are to be binding under international law in accordance with Article X.6 of the CAMLR Convention and because CCAMLR decisions may supplement, amend or replace obligations laid down in existing EU legislation – are capable of decisively influencing the content of that legislation, including:

·Council Regulation (EC) No 1005/2008 establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing 12 ;

·Council Regulation (EC) No 1224/2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy 13 ;

·Regulation (EU) 2017/2403 of the European Parliament and of the Council on the sustainable management of external fishing fleets 14 ;

·Council Regulation (EC) No 600/2004 laying down certain technical measures applicable to fishing activities in the area covered by the Convention on the conservation of Antarctic marine living resources 15 ;

·Council Regulation (EC) No 601/2004 laying down certain control measures applicable to fishing activities in the area covered by the Convention on the conservation of Antarctic marine living resources 16 ; and

·Council Regulation (EC) No 1035/2001 establishing a catch documentation scheme for Dissostichus spp 17 .

The envisaged acts do not supplement or amend the institutional framework of the CAMLR Convention.

Therefore, the procedural legal basis for the proposed Decision is Article 218(9) TFEU.

4.2.Substantive legal basis

4.2.1.Principles

The substantive legal basis for a Decision under Article 218(9) TFEU depends primarily on the objective and content of the envisaged act in respect of which a position is taken on the EU’s behalf. If that act pursues two aims or has two components, and if one of those aims or components is identifiable as the main one (whereas the other is merely incidental), the Decision under Article 218(9) TFEU must be founded on a single substantive legal basis, namely that required by the main or predominant aim or component.

4.2.2.Application to the present case

The main objective and content of the envisaged act relate to fisheries. The legal basis setting out the principles to be reflected in this position is Regulation (EU) No 1380/2013.

Therefore, the substantive legal basis of the proposed Decision is Article 43(2) TFEU. The Decision will replace Council Decision (EU) 2019/867, which covers the period 2019-2023.

4.3.Conclusion

The legal basis of the proposed Decision should be Article 43(2) TFEU, in conjunction with Article 218(9) TFEU.

 

2023/0249 (NLE)

Proposal for a

COUNCIL DECISION

on the position to be taken on behalf of the European Union in the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources and repealing Decision (EU) 2019/867

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 43(2), in conjunction with Article 218(9) thereof,

Having regard to the proposal from the European Commission,

Whereas:

(1)By Council Decision 81/691/EEC 18 the European Community concluded the Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CAMLR Convention), which entered into force on 7 April 1982 and established the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR). Belgium, Germany, Spain, France, Italy, Poland, and Sweden are also Contracting Parties to the CAMLR Convention. Greece, Netherlands and Finland are Contracting Parties to the CAMLR Convention but not Members of the CCAMLR.

(2)Pursuant to Article IX.1 of the CAMLR Convention, the CCAMLR is responsible for the adoption of conservation measures at its annual meetings designed to ensure the conservation of Antarctic marine living resources, including their rational use. Such measures may become binding upon the Union.

(3)Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council 19  provides that the Union is to ensure that fishing and aquaculture activities are environmentally sustainable in the long-term and are managed in a way that is consistent with the objectives of achieving economic, social and employment benefits, and of contributing to the availability of food supplies. It also provides that the Union is to apply the precautionary approach to fisheries management, and is to aim to ensure that exploitation of living marine biological resources restores and maintains the population of harvested species above levels, which can produce the maximum sustainable yield. It further provides that the Union is to take management and conservation measures based on best available scientific advice, to support the development of scientific knowledge and advice, to gradually eliminate discards and to promote fishing methods that contribute to more selective fishing and the avoidance and reduction, as far as possible, of unwanted catches, to fishing with low impact on marine ecosystem and fishery resources. Besides, Regulation (EU) No 1380/2013 specifically provides that those objectives and principles are to be applied by the Union in the conduct of its external fisheries relations.

(4)In line with the Biodiversity 20 , Climate Adaptation 21 and Farm to Fork Strategies 22 , it is essential to protect nature and reverse the degradation of ecosystems. The risks stemming from climate change and loss of biodiversity must not jeopardise the availability of the goods and services that healthy marine ecosystems provide to fishers, coastal communities and humanity at large.

(5)The Plastics Strategy 23 refers to specific measures to reduce plastics and marine pollution as well as the loss or abandonment at sea of fishing gear. Furthermore, the Zero pollution Action Plan 24 aims at reducing by 50% plastic litter at sea and by 30% micro-plastics released into the environment.

(6)Under the International Ocean Governance Joint Communication 25 , marine biodiversity protection and conservation are key priorities under the EU’s external action The EU is the most prominent actor in Regional Fisheries Management Organisations (RFMOs) and fisheries bodies worldwide. There, the EU promotes the sustainability of fish stocks, promotes transparent decision-making based on sound scientific advice, enhances scientific research, and strengthens compliance. 

(7)It is appropriate to establish the position to be taken on the Unions behalf in the meetings of the CCAMLR for the period 2024-2028, as the CCAMLR conservation measures may be binding on the Union and capable of decisively influencing the content of Union law, namely, Council Regulation (EC) No 1005/2008 26 ; Council Regulation (EC) No 1224/2009 27 ; Regulation (EU) 2017/2403 of the European Parliament and of the Council 28 ; Council Regulation 600/2004 29 ; Council Regulation 601/2004 30 and Council Regulation (EC) No 1035/2001 31 .

(8)Currently the position to be taken on the Union’s behalf in the meetings of the CCAMLR is established by Council Decision (EU) 2019/867 32 . It is appropriate to repeal that Decision and establish a new Decision for the period 2024-2028.

(9)In view of the evolving nature of fishery resources in the CAMLR Convention Area and the consequent need for the Union’s position to take account of new developments, including new scientific and other relevant information presented before or during the meetings of the CCAMLR, procedures should be established for the year-to-year specification of the Union’s position for the period 2024-2028 in line with the principle of sincere cooperation among the Union institutions enshrined in Article 13(2) of the Treaty on the European Union.

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The position to be taken on the Union’s behalf in the meetings of the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR) is set out in Annex I of this Decision.

Article 2

The year-to-year specification of the Union’s position to be taken in the meetings of the CCAMLR shall be conducted in accordance with Annex II.

Article 3

The Union’s position set out in Annex I shall be assessed and, where appropriate, revised by the Council upon a proposal from the Commission, at the latest for the annual meeting of the CCAMLR in 2029.

Article 4

Decision (EU) 2019/867 is repealed.

Article 5

This Decision is addressed to the Commission.

Done at Brussels,

   For the Council

   The President

(1)    Council Decision 81/691/EEC (OJ L 252, 5.9.1981, p. 26).
(2)    The following Member States have signed the Convention: Belgium (1980), Finland (1989, but not a member of the CCAMLR), France (1980), Germany (1980), Greece (1987, but not a member of the CCAMLR), Italy (1989), the Netherlands (1990), Poland (1980), Spain (1984), Sweden (1984).
(3)    Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC (OJ L 354, 28.12.2013, p. 22).
(4)    COM(2011) 424, 13.7.2011.
(5)    Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, EU Biodiversity Strategy for 2030 Bringing nature back into our lives (COM/2020/380).
(6)    Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, Forging a climate-resilient Europe — the new EU Strategy on Adaptation to Climate Change (COM(2021) 82 final).
(7)    Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, A Farm to Fork Strategy for a fair, healthy and environmentally-friendly food system (COM/2020/381)
(8)    Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, A European Strategy for Plastics in a Circular Economy COM(2018) 28 final.
(9)    Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, Pathway to a Healthy Planet for All EU Action Plan: 'Towards Zero Pollution for Air, Water and Soil COM/2021/400 final.
(10)    Joint communication to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, Setting the course for a sustainable blue planet JOIN/2022/28 final.
(11)    Judgment of the Court of Justice of 7 October 2014, Germany v Council, C-399/12, ECLI:EU:C:2014:2258, paragraphs 61 to 64.
(12)    OJ L 286, 29.10.2008, p. 1.
(13)    OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.
(14)    OJ L 347, 28.12.2017, p. 81.
(15)    OJ L 97, 1.4.2004, p. 1.
(16)    OJ L 97, 1.4.2004, p. 16.
(17)    OJ L 145, 31.5.2001, p. 1.
(18)    Council Decision of 4 September 1981 on the conclusion of the Convention on the conservation of Antarctic marine living resources (81/691/EEC) (OJ L 252, 5.9.1981, p. 26).
(19)    Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC (OJ L 354, 28.12.2013, p. 22).
(20)    Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, EU Biodiversity Strategy for 2030 Bringing nature back into our lives (COM/2020/380).
(21)    Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, Forging a climate-resilient Europe — the new EU Strategy on Adaptation to Climate Change (COM(2021) 82 final).
(22)    Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, A Farm to Fork Strategy for a fair, healthy and environmentally-friendly food system (COM/2020/381)
(23)    Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, A European Strategy for Plastics in a Circular Economy COM(2018) 28 final.
(24)    Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, Pathway to a Healthy Planet for All EU Action Plan: 'Towards Zero Pollution for Air, Water and Soil COM/2021/400 final.
(25)    Joint communication to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, Setting the course for a sustainable blue planet JOIN/2022/28 final.
(26)    Council Regulation (EC) No 1005/2008 of 29 September 2008 establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing, amending Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1936/2001 and (EC) No 601/2004 and repealing Regulations (EC) No 1093/94 and (EC) No 1447/1999 (OJ L 286, 29.10.2008, p. 1).
(27)    Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Union control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy, amending Regulations (EC) No 847/96, (EC) No 2371/2002, (EC) No 811/2004, (EC) No 768/2005, (EC) No 2115/2005, (EC) No 2166/2005, (EC) No 388/2006, (EC) No 509/2007, (EC) No 676/2007, (EC) No 1098/2007, (EC) No 1300/2008, (EC) No 1342/2008 and repealing Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1627/94 and (EC) No 1966/2006 (OJ L 343, 22.12.2009, p. 1).
(28)    Regulation (EU) 2017/2403 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2017 on the sustainable management of external fishing fleets, and repealing Council Regulation (EC) No 1006/2008 (OJ L 347, 28.12.2017, p. 81).
(29)    Council Regulation (EC) No 600/2004 of 22 March 2004 laying down certain technical measures applicable to fishing activities in the area covered by the Convention on the conservation of Antarctic marine living resources (OJ L 97, 1.4.2004, p. 1).
(30)    Council Regulation (EC) No 601/2004 of 22 March 2004 laying down certain control measures applicable to fishing activities in the area covered by the Convention on the conservation of Antarctic marine living resources (OJ L 97, 1.4.2004, p. 16).
(31)    Council Regulation (EC) No 1035/2001 of 22 May 2001 establishing a catch documentation scheme for Dissostichus spp (OJ L 145, 31.5.2001 p. 1).
(32)    Council Decision of 14 May 2019 on the position to be taken on behalf of the European Union in the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR) and repealing the Decision of 24 June 2014 on the position to be adopted, on behalf of the Union, in the CCAMLR (OJ L 140, 28.5.2019, p. 72).
Top

Brussels, 11.7.2023

COM(2023) 423 final

ANNEXES

to the

Proposal for a Council Decision

on the position to be taken on behalf of the European Union in the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources and repealing Decision (EU) 2019/867


ANNEX I

The position to be taken on the Union’s behalf in the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR)

1.PRINCIPLES

In the framework of the CCAMLR, the Union shall:

(a)ensure that measures adopted within the CCAMLR are consistent with international law, and in particular with the provisions of the 1982 UN Convention on the Law of the Sea, the 1995 UN Agreement relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks, the 1993 Agreement to promote compliance with international conservation and management measures by fishing vessels on the high seas, and the 2009 Food and Agriculture Organization Port State Measures Agreement; 

(b)promote the objectives of the Agreement under the United Nations Convention on the Law of the Sea on the conservation and sustainable use of marine biological diversity of areas beyond national jurisdiction (BBNJ) and at the 15th Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity (COP 15), in particular as regards stepping up the protection of marine biodiversity and the protection of 30 % of the world’s ocean through marine protected areas;

(c)contribute to the implementation of European Green Deal, including the Biodiversity and Climate Adaptation Strategies, notably concerning the protection of nature, and Farm to Fork strategies, and a stronger Europe in the world;

(d)pursue the objectives of the Plastics Strategy and the Zero pollution Action plan, notably the reduction of plastics and marine pollution;

(e)act in accordance with the objectives and principles pursued by the Union within the common fisheries policy, notably through the precautionary approach and the aims related to the maximum sustainable yield as laid down in Article 2(2) of Regulation (EU) No 1380/2013, to promote the implementation of an ecosystem-based approach to fisheries management, to avoid and reduce, as far as possible, unwanted catches, and gradually eliminate discards, and to minimise the impact of fishing activities on marine ecosystems and their habitats, as well as, through the promotion of economically viable and competitive Union fisheries, to provide a fair standard of living for those who depend on fishing activities and taking account of the interests of consumers;

(f)be in line with the Council Conclusions of 19 March 2012 on the Commission Communication on the external dimension of the common fisheries policy 1 ;

(g)be in line with the objectives of the Joint Communication on the EU’s International Ocean Governance agenda 2 regarding marine biodiversity conservation, as well as the Council conclusions on that Joint Communication; 3  

(h)work towards an appropriate involvement of stakeholders in the preparation phase for CCAMLR measures and ensure that measures adopted within the CCAMLR are in accordance with the objectives of the CAMLR Convention;

(i)promote positions consistent with the best practices of regional fisheries management organisations (RFMOs);

(j)seek consistency and synergy with the policy that the Union is pursuing as part of its bilateral fisheries relations with third countries, and ensure coherence with its other policies notably in the field of external relations, environment, trade, development, research and innovation;

(k)aim to create a level playing field for the Union fleet within the CAMLR Convention Area based on the same principles and standards as those applicable under Union law, and to promote the uniform implementation of those principles and standards;

(l)promote coordination between the CCAMLR and existing RFMOs and regional sea conventions (RSCs) and cooperation with global organisations, as applicable, within their mandates, where appropriate;

(m)promote cooperation mechanisms amongst non-tuna RFMOs similar to the so-called Kobe process for tuna RFMOs.

2.ORIENTATIONS

The Union shall, where appropriate, endeavour to support the adoption of the following actions by the CCAMLR:

(a)measures to promote the conservation and full restoration of biodiversity, the sustainability of the stocks, and the integration of climate change considerations in the decision-making process;

(b)conservation and management measures for fisheries resources in the CAMLR Convention area based on the best scientific advice available, including Total Allowable Catches and quotas or effort regulation for living marine biological resources regulated by the CCAMLR, which would achieve the maximum sustainable yield Where necessary, those conservation and management measures shall include specific measures for stocks, which suffer from overfishing to keep the fishing effort in line with available fishing opportunities;

(c)measures to promote data collection, scientific research and science-based management decisions, the strengthening of its compliance committee, a culture of compliance and periodical independent performance reviews;

(d)measures to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing activities in the Convention area, including IUU vessel listing and cross-listing with other RFMOs, and measures to promote the traceability of fish and fishery products based on the Voluntary Guidelines for Catch Documentation Schemes;

(e)monitoring, control and surveillance measures in the Convention area in order to ensure efficiency of control and compliance with measures adopted within the CCAMLR including the strengthening of control on transhipment operations based on the FAO Voluntary Guidelines for Transhipment;

(f)measures to minimise the negative impact of fishing activities on marine biodiversity and marine ecosystems and their habitats, including protective measures for vulnerable marine ecosystems in the CAMLR Convention area in line with the CAMLR Convention and the FAO International Guidelines for the Management of Deep-sea Fisheries in the High Seas, measures to avoid and reduce as far as possible unwanted catches, including in particular vulnerable marine species, and to gradually eliminate discards;

(g)measures to reduce marine pollution and prevent the discharge of plastics at sea and reduce the impact on marine biodiversity and ecosystems of plastics present at sea, including measures to reduce the impact of Abandoned, Lost or Otherwise Discarded Fishing Gear (ALDFG) in the ocean and to facilitate the identification and recovery of such gear based on the FAO Voluntary Guidelines on the Marking of Fishing Gear;

(h)measures aimed at the prohibition of fisheries conducted solely for the purpose of harvesting shark fins and requiring that all sharks are landed with each fin naturally attached;

(i)recommendations, where appropriate and to the extent permitted under the relevant constituent documents, encouraging the implementation of the Work in Fishing Convention of the International Labour Organisation (ILO);

(j)common approaches with other RFMOs, where appropriate, in particular those involved in fisheries management in the same region;

(k)additional technical measures based on advice from the subsidiary bodies and working groups of CCAMLR.

ANNEX II

Year–to-year specification of the Union’s position to be taken

at the annual meeting of the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources

Before each annual meeting of the CCAMLR, when that body is called upon to adopt decisions having legal effects on the Union, the necessary steps shall be taken so that the position to be expressed on the Union's behalf takes account of the latest scientific and other relevant information transmitted to the Commission, in accordance with the principles and orientations set out in Annex I.

To this effect, and based on that information, the Commission shall transmit to the Council, or to its preparatory bodies, in sufficient time before each annual meeting of the CCAMLR, a written document setting out the particulars of the proposed specification of the Union’s position for discussion and endorsement of the details of the position to be expressed on the Union's behalf.

If in the course of a CCAMLR meeting it is impossible to reach an agreement, including on the spot, the matter shall be referred to the Council or its preparatory bodies in order for the Union’s position to take account of new elements.

(1)    7087/12 REV 1 ADD 1 COR 1.
(2)    JOIN/2022/28 final of 24.06.2022.
(3)    15973/22 of 13.12.2022.
Top