EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32022R0263R(02)

2022 m. vasario 23 d. Tarybos reglamento (ES) 2022/263 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų reaguojant į vyriausybės nekontroliuojamų Ukrainos Donecko ir Luhansko sričių teritorijų pripažinimą ir nurodymą į tas teritorijas įvesti Rusijos ginkluotąsias pajėgas, klaidų ištaisymas (Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 42 I, 2022 m. vasario 23 d.)

OJ L 123, 26.4.2022, p. 10–10 (LT, FI)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/263/corrigendum/2022-04-26/oj

  The document is unavailable in your User interface language.

2022 4 26   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 123/10


2022 m. vasario 23 d. Tarybos reglamento (ES) 2022/263 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų reaguojant į vyriausybės nekontroliuojamų Ukrainos Donecko ir Luhansko sričių teritorijų pripažinimą ir nurodymą į tas teritorijas įvesti Rusijos ginkluotąsias pajėgas, klaidų ištaisymas

( Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 42 I, 2022 m. vasario 23 d. )

2 straipsnio 2 dalies a punktas:

yra:

„a)

iki 2022 m. gegužės 24 d. sudarytų prekybos sutarčių arba papildomų tokioms sutartims vykdyti reikalingų sutarčių, vykdymui iki 2022 m. vasario 23 d., jeigu fizinis ar juridinis asmuo, subjektas ar įstaiga, norintis vykdyti sutartį, bent prieš 10 darbo dienų apie atitinkamą veiklą ar sandorį praneša valstybės narės, kurioje yra įsisteigęs, kompetentingai institucijai;“,

turi būti:

„a)

iki 2022 m. vasario 23 d. sudarytų prekybos sutarčių arba papildomų tokioms sutartims vykdyti reikalingų sutarčių, vykdymui iki 2022 m. gegužės 24 d., jeigu fizinis ar juridinis asmuo, subjektas ar įstaiga, norintis vykdyti sutartį, bent prieš 10 darbo dienų apie atitinkamą veiklą ar sandorį praneša valstybės narės, kurioje yra įsisteigęs, kompetentingai institucijai;“.


Top