Ce document est extrait du site web EUR-Lex
Document 32020R1649
Council Implementing Regulation (EU) 2020/1649 of 6 November 2020 implementing Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria
Council Implementing Regulation (EU) 2020/1649 of 6 November 2020 implementing Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria
Council Implementing Regulation (EU) 2020/1649 of 6 November 2020 implementing Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria
OJ L 370I, 6.11.2020, p. 7–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
En vigueur
|
6.11.2020 |
EN |
Official Journal of the European Union |
LI 370/7 |
COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2020/1649
of 6 November 2020
implementing Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation (EU) No 36/2012 of 18 January 2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria and repealing Regulation (EU) No 442/2011 (1), and in particular Article 32(1) thereof,
Having regard to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,
Whereas:
|
(1) |
On 18 January 2012, the Council adopted Regulation (EU) No 36/2012. |
|
(2) |
In view of the gravity of the situation in Syria, and considering the recent ministerial appointments, eight persons should be added to the list of natural and legal persons, entities or bodies subject to restrictive measures in Annex II to Regulation (EU) No 36/2012. |
|
(3) |
Regulation (EU) No 36/2012 should therefore be amended accordingly, |
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Annex II to Regulation (EU) No 36/2012 is amended as set out in the Annex to this Regulation.
Article 2
This Regulation shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 6 November 2020.
For the Council
The President
M. ROTH
ANNEX
The following entries are added to the list set out in Section A (Persons) of Annex II to Regulation (EU) No 36/2012:
|
|
Name |
Identifying information |
Reasons |
Date of listing |
|
‘303. |
Bassam TOU’MA (a.k.a. TU’MA) (بسام طعمة) |
Date of birth: 1969 Place of birth: Safita, Syria Gender: Male |
Minister of oil and mineral resources. Appointed in August 2020. As a Government Minister, shares responsibility for the Syrian regime’s violent repression against the civilian population. |
6.11.2020 |
|
304. |
Hassan GHABACHE (a.k.a. GHOBASH, AL-GHABBASH) (حسن غباشة) |
Date of birth: 1971 Place of birth: Damascus, Syria Gender: Male |
Minister of health. Appointed in August 2020. As a Government Minister, shares responsibility for the Syrian regime’s violent repression against the civilian population. |
6.11.2020 |
|
305. |
Ziyad SABBAGH (زياد صباغ) |
Date of birth: 1960 Place of birth: Aleppo, Syria Gender: Male |
Minister of Industry. Appointed in August 2020. As a Government Minister, shares responsibility for the Syrian regime’s violent repression against the civilian population. |
6.11.2020 |
|
306. |
Mohammad Hassan QATANA (حسن قطانة) |
Place of birth: Damascus, Syria Gender: Male |
Minister of Agriculture and Agrarian reform. Appointed in August 2020. As a Government Minister, shares responsibility for the Syrian regime’s violent repression against the civilian population. |
6.11.2020 |
|
307. |
Ghassan ZAMEL (a.k.a. AL-ZAMIL, AL-ZAMEL) (غسان زامل) |
Date of birth: 1963 Place of birth: Damascus, Syria Gender: Male |
Minister of Electricity. Appointed in August 2020. As a Government Minister, shares responsibility for the Syrian regime’s violent repression against the civilian population. |
6.11.2020 |
|
308. |
Mohamad (a.k.a. Mohammad) Fayez BARCHA (a.k.a. AL-BARSHA, AL-BARASHA) (محمد فايز برشة) |
Date of birth: 1955 Place of birth: Damascus, Syria Gender: Male |
Minister of State. Appointed in August 2020. As a Government Minister, shares responsibility for the Syrian regime’s violent repression against the civilian population. |
6.11.2020 |
|
309. |
Malloul (a.k.a. Maloul) HUSSEIN (a.k.a. AL-HUSSEIN) (ملول حسين) |
Date of birth: 1950 Place of birth: Al-Hasakah Governorate, Syria; Gender: Male |
Minister of State. Appointed in August 2020. As a Government Minister, shares responsibility for the Syrian regime’s violent repression against the civilian population. |
6.11.2020 |
|
310. |
Mohammad Samir HADDAD (محمد سمير حداد) |
Date of birth: 1956 Place of birth: Tartous, Syria Gender: Male |
Minister of State. Appointed in August 2020. As a Government Minister, shares responsibility for the Syrian regime’s violent repression against the civilian population. |
6.11.2020’ |