Agħżel il-karatteristiċi sperimentali li tixtieq tipprova

Dan id-dokument hu mislut mis-sit web tal-EUR-Lex

Dokument 32018D0684

    Commission Implementing Decision (EU) 2018/684 of 4 May 2018 amending Implementing Decision (EU) 2016/2323 to update the European List of ship recycling facilities pursuant to Regulation (EU) No 1257/2013 of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance. )

    C/2018/2629

    OJ L 116, 7.5.2018, p. 47–58 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Status legali tad-dokument Fis-seħħ

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2018/684/oj

    7.5.2018   

    EN

    Official Journal of the European Union

    L 116/47


    COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2018/684

    of 4 May 2018

    amending Implementing Decision (EU) 2016/2323 to update the European List of ship recycling facilities pursuant to Regulation (EU) No 1257/2013 of the European Parliament and of the Council

    (Text with EEA relevance)

    THE EUROPEAN COMMISSION,

    Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

    Having regard to Regulation (EU) No 1257/2013 of the European Parliament and of the Council of 20 November 2013 on ship recycling and amending Regulation (EC) No 1013/2006 and Directive 2009/16/EC (1), and in particular Article 16 thereof,

    Whereas:

    (1)

    The European List of ship recycling facilities was established by Commission Implementing Decision (EU) 2016/2323 (2) pursuant to Regulation (EU) No 1257/2013.

    (2)

    Several Member States have communicated to the Commission lists of facilities they have authorised in accordance with Article 14 of Regulation (EU) No 1257/2013 to be included in the European List of ship recycling facilities. Member States have also communicated to the Commission updated data pertaining to facilities already included in that list.

    (3)

    It is therefore appropriate to amend Implementing Decision (EU) 2016/2323.

    (4)

    As regards ship recycling facilities located in a third country for which an application for inclusion in the European List has been submitted to the Commission in accordance with Article 15 of Regulation (EU) No 1257/2013, the assessment of the relevant information and supporting evidence provided or gathered is still ongoing. The Commission is to adopt implementing acts pertaining to those ship recycling facilities located outside the Union once the assessment is finalised.

    (5)

    The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 25 of Regulation (EU) No 1257/2013,

    HAS ADOPTED THIS DECISION:

    Article 1

    The Annex to Implementing Decision (EU) 2016/2323 is replaced by the text in the Annex to this Decision.

    Article 2

    This Decision shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

    Done at Brussels, 4 May 2018.

    For the Commission

    The President

    Jean-Claude JUNCKER


    (1)   OJ L 330, 10.12.2013, p. 1.

    (2)  Commission Implementing Decision (EU) 2016/2323 of 19 December 2016 establishing the European List of ship recycling facilities pursuant to Regulation (EU) No 1257/2013 of the European Parliament and of the Council on ship recycling (OJ L 345, 20.12.2016, p. 119).


    ANNEX

    THE EUROPEAN LIST OF SHIP RECYCLING FACILITIES REFERRED TO IN ARTICLE 16(1) OF REGULATION (EU) NO 1257/2013

    Ship recycling facilities located in a Member State of the Union

    Name of the facility

    Method of recycling

    Type and size of ships that can be recycled

    Limitations and conditions under which the ship recycling facility operates, including as regards hazardous waste management

    Details on the explicit or tacit procedure for the approval of the ship recycling plan by the competent authority (1)

    Maximum annual ship recycling output, calculated as the sum of the weight of ships expressed in LDT that have been recycled in a given year in that facility (2)

    Date of expiry of inclusion in the European List (3)

    BELGIUM

    NV Galloo Recycling Ghent

    Scheepszatestraat 9

    9000 Gent

    Belgium

    Phone: +32 92512521

    Email: peter.wyntin@galloo.com

    Alongside (wet berth), slope

    Ships as defined in point (1) of Article 3(1) of Regulation (EU) No 1257/2013

    Maximum ship dimensions:

     

    Length: 265 metres

     

    Width: 36 metres

     

    Draught: 12,5 metres

     

    Tacit approval, with a maximum review period of 30 days

    34 000  (4)

    31 March 2020

    DENMARK

    Fornæs ApS

    Rolshøjvej 12-16

    8500 Grenå

    Denmark

    www.fornaes.dk

    Dismantling by quay and subsequent scrapping on impermeable floors with effective drainage systems

    Ships as defined in point (1) of Article 3(1) of Regulation (EU) No 1257/2013

    Maximum ship dimensions:

     

    Length: 150 metres

     

    Width: 25 metres

     

    Draught: 6 metres

     

    GT: 10 000

    The municipality of Norddjurs has the right to allocate Hazardous waste for environmentally approved reception facilities.

    Tacit approval, maximum review period of 14 days

    30 000  (5)

    30 June 2021

    Smedegaarden A/S

    Vikingkaj 5

    6700 Esbjerg

    Denmark

    www.smedegaarden.net

    Dismantling by quay and subsequent scrapping on impermeable floors with effective drainage systems

    Ships as defined in point (1) of Article 3(1) of Regulation (EU) No 1257/2013

    Maximum ship dimensions:

     

    Length: 170 metres

     

    Width: 40 metres

     

    Draught: 7,5 metres

     

    Tacit approval, maximum review period of 14 days

    20 000  (6)

    15 September 2021

    ESTONIA

    OÜ BLRT Refonda Baltic

    Afloat at the quayside and in the floating dock

    Ships as defined in point (1) of Article 3(1) of Regulation (EU) No 1257/2013

    Maximum ship dimensions:

     

    Length: 197 metres

     

    Width: 32 metres

     

    Draught: 9,6 metres

     

    GT: 28 000

    Waste permit No L.JÄ/327249. Hazardous waste management licence No 0222. Rules of the Vene-Balti Port, Manual on Ships Recycling MSR-Refonda. Environmental Management System, Waste management EP 4.4.6-1-13

    The facility can recycle only these hazardous materials for which it has been licensed.

    Tacit approval, with a maximum review period of 30 days.

    21 852  (7)

    15 February 2021

    SPAIN

    DDR VESSELS XXI, S.L.

    Port of ‘El Musel’

    Gijon

    Spain

    Phone: +34 630144416

    Email: abarredo@ddr-vessels.com

    Dismantling ramp

    Ships as defined in point (1) of Article 3(1) of Regulation (EU) No 1257/2013, except nuclear ships.

    Maximum ship dimensions:

    Length: 84,95 metres

    (Ships up to 169,9 metres which can operate a zero rollover or negative ramp movement may be accepted depending on the outcome of a detailed feasibility study)

    The limitations are included in the integrated environmental authorisation.

    No express procedure defined yet.

    0 (8)

    28 July 2020

    FRANCE

    Démonaval Recycling

    ZI du Malaquis

    Rue François Arago

    76580 LE TRAIT

    Phone: +33 769791280

    Email: patrick@demonaval-recycling.fr

    Alongside, drydock

    Ships as defined in point (1) of Article 3(1) of Regulation (EU) No 1257/2013

    Maximum ship dimensions (drydock):

     

    Length: 140 metres

     

    Width: 25 metres

     

    Depth: 5 metres

    Environmental limitations are defined in the prefectural authorisation.

    Explicit approval — The competent authority for the approval decision is the minister of environment

    0 (9)

    11 December 2022

    GARDET & DE BEZENAC Recycling/Groupe BAUDELET ENVIRONNEMENT — GIE MUG

    616, Boulevard Jules Durand

    76600 Le Havre

    France

    Phone: +33 235951634

    Email: infos@gardet-bezenac.com

    Floating and slipway

    Ships as defined in point (1) of Article 3(1) of Regulation (EU) No 1257/2013

    Maximum ship dimensions:

     

    Length: 150 metres

     

    Width: 18 metres

     

    LDT: 7 000

    Environmental limitations are defined in the prefectural authorisation.

    Explicit approval — The competent authority for the approval decision is the minister of environment.

    16 000  (10)

    30 December 2021

    Grand Port Maritime de Bordeaux

    152, Quai de Bacalan — CS 41320 — 33082 Bordeaux Cedex

    France

    Phone: +33 556905800

    Email: maintenance@bordeaux-port.fr

    Alongside, drydock

    Ships as defined in point (1) of Article 3(1) of Regulation (EU) No 1257/2013

    Maximum ship dimensions (drydock):

     

    Length: 240 metres

     

    Width: 37 metres

     

    Depth: 17 metres

    Environmental limitations are defined in the prefectural authorisation.

    Explicit approval — The competent authority for the approval decision is the minister of environment.

    18 000  (11)

    21 October 2021

    Les Recycleurs bretons

    Zone Industrielle de Kerbriant — 29 610 Plouigneau

    France

    Phone: +33 298011106

    Email: navaleo@navaleo.fr

    Alongside, drydock

    Ships as defined in point (1) of Article 3(1) of Regulation (EU) No 1257/2013

    Maximum ship dimensions (drydock):

     

    Length: 225 metres

     

    Width: 34 metres

     

    Depth: 27 metres

    Environmental limitations are defined in the prefectural authorisation.

    Explicit approval — The competent authority for the approval decision is the minister of environment.

    5 500  (12)

    24 May 2021

    LATVIA

    A/S ‘Tosmares kuģubūvētava’

    Ģenerāļa Baloža street 42/44, Liepaja, LV-3402

    Latvia

    Phone: +371 63401919

    Email: shipyard@tosmare.lv

    Ship dismantling (wet berth and dry dock)

    Ships as defined in point (1) of Article 3(1) of Regulation (EU) No 1257/2013

    Maximum ship dimensions:

     

    Length: 165 m

     

    Width: 22 m

     

    Depth: 7 m

     

    DWT: 14 000

     

    GT: 200 — 12 000

     

    Weight: 100 — 5 000 tonnes

     

    LDT: 100 — 5 000

    See national permit No LI10IB0024.

    Explicit approval — written notification in 30 working days

    0 (13)

    11 June 2020

    LITHUANIA

    UAB APK

    Minijos 180 (berth 133A), LT 93269, Klaipėda,

    Lithuania

    Phone: +370 46365776

    Fax +370 46365776

    Email: uab.apk@gmail.com

    Alongside (wet berth)

    Ships as defined in point (1) of Article 3(1) of Regulation (EU) No 1257/2013

    Maximum ship dimensions:

     

    Length: 130 metres

     

    Width: 35 metres

     

    Depth: 10 metres

     

    GT: 3 500

    See national permit No TL-KL.1-15/2015

    Explicit approval — written notification in 30 working days

    1 500  (14)

    17 March 2020

    UAB Armar

    Minijos 180 (berths 127A, 131A), LT 93269, Klaipėda,

    Lithuania

    Phone: +370 68532607

    Email: armar.uab@gmail.com; albatrosas33@gmail.com

    Alongside (wet berth)

    Ships as defined in point (1) of Article 3(1) of Regulation (EU) No 1257/2013

    Maximum ship dimensions (berth 127A):

     

    Length: 80 metres

     

    Width: 16 metres

     

    Depth: 6 metres

     

    GT: 1 500

    Maximum ship dimensions (berth 131A):

     

    Length: 80 metres

     

    Width: 16 metres

     

    Depth: 5 metres

     

    GT: 1 500

    See national permit No TL-KL.1-16/2015 (berth 127A)

    Explicit approval — written notification in 30 working days

    3 910  (15)

    17 March 2020

    (berth 127A)

    See national permit No TL-KL.1-51/2017 (berth 131A)

    19 April 2022

    (berth 131A)

    UAB Vakaru refonda

    Minijos 180 (berths 129, 130, 131A, 131, 132, 133A), LT 93269, Klaipėda,

    Lithuania

    Phone: +370 46483940/483891

    Fax +370 46483891

    Email: refonda@wsy.lt

    Alongside (wet berth)

    Ships as defined in point (1) of Article 3(1) of Regulation (EU) No 1257/2013

    Maximum ship dimensions:

     

    Length: 230 metres

     

    Width: 55 metres

     

    Depth: 14 metres

     

    GT: 70 000

    See national permit No (11.2)-30-161/2011/TL-KL.1-18/2015

    Explicit approval — written notification in 30 working days

    20 140  (16)

    21 May 2020

    NETHERLANDS

    Keppel-Verolme

    Prof. Gerbrandyweg 25

    3197 KK Rotterdam-Botlek

    The Netherlands

    Phone: +31 181234353

    Email: mzoethout@keppelverolme.nl

    Shipbreaking

    Maximum ship dimensions:

     

    Length: 405 metres

     

    Width: 90 metres

     

    Depth: 11,6 metres

    The site has a permit to operate; this permit contains limitations and conditions to operate in an environmental sound manner.

    Explicit approval

    52 000  (17)

    21 July 2021

    Scheepssloperij Nederland B.V.

    Havenweg 1; 3295 XZ s-Gravendeel

    Postbus 5234; 3295 ZJ s-Gravendeel

    The Netherlands

    Phone: +31 786736055

    Email: info@sloperij-nederland.nl

    Shipbreaking

    Maximum ship dimensions:

     

    Length: 200 metres

     

    Width: 33 metres

     

    Depth: 6 metres

     

    Height: 45 metres (Botlekbridge)

    Recycling operations start on water to make the hull lighter; the winch to haul ships on the ramp can pull 2 000 tonnes.

    The site has a permit to operate; this permit contains limitations and conditions to operate in an environmental sound manner.

    Explicit approval

    9 300  (18)

    27 September 2021

    POLAND

    ALMEX Sp. Z o.o.

    ul. Ks. Stanislawa Kujota 1

    70-605 Szczecin

    Poland

    Phone: +48 914624862

    email: biuro@almex-recycling.pl

    almex-recycling.pl

    Piers and recycling plots on land-sea interface

    Ships as defined in point (1) of Article 3(1) of Regulation (EU) No 1257/2013

    Maximum ship dimensions:

     

    Length: 120 metres

     

    Width: 20 metres

     

    Depth: 6 metres

     

    DWT: 6 000

     

    GT: 2 500

     

    LDT: 2 500

    See permit WOŚ.II.7243.7.4.2014.IB

    Explicit approval

    4 000  (19)

    28 April 2018

    Stocznia Marynarki Wojennej S.A.

    ul. Śmidowicza 48,

    81-127 Gdynia

    Poland

    Phone: +48 586258318

    email: mrybka@navship.pl

    www.navship.pl

    Wet berth, dry dock, piers and recycling plots on land-sea interface

    Ships as defined in point (1) of Article 3(1) of Regulation (EU) No 1257/2013

    Maximum ship dimensions:

     

    Length: 100 m

     

    Weight: 2 500 tonnes

    (heavier vessels need to be partially dismantled. Partial dismantling starts on water to make the hull lighter)

    See permit DROŚ S.7243.24.2016.EB

    Explicit approval

    5 000  (20)

    28 April 2018

    PORTUGAL

    Navalria — Docas, Construções e Reparações Navais

    Porto Comercial, Terminal Sul, Apartado 39, 3811-901 Aveiro

    Portugal

    Phone: +351 234378970, +351 232767700

    email: info@navalria.pt

    Dry dock dismantling,

    decontamination and dismantling on an horizontal plane and inclined plane, according to the ship's size

    Nominal capacity of the horizontal plane: 700 tonnes

    Nominal capacity of the inclined plane: 900 tonnes

     

    Conditions applied to the activity are defined in specifications annexed to Title (AL n.o 5/2015/CCDRC, of 26 January 2016

    1 900 tonnes (21)

    26 January 2020

    UNITED KINGDOM

    Able UK Limited

    Teesside Environmental Reclamation and Recycling Centre

    Graythorp Dock

    Tees Road

    Hartlepool

    Cleveland

    TS25 2DB

    United Kingdom

    Phone: +44 1642 806080

    Email: info@ableuk.com

    Ship dismantling and associated treatment authorised with dry dock and wet berth

    Any ship within the dimensions authorised within the permit.

    Maximum ship dimensions:

     

    Length: 337,5 metres

     

    Beam: 120 metres

     

    Draft: 6,65 metres

    The facility has a Ship Recycling Facility Plan that meets the requirements of Regulation (EU) No 1257/2013.

    The site is authorised by way of a permit (Reference EPR/VP3296ZM) that limits the operations and places conditions on the operator of the facility.

    Explicit approval

    66 340  (22)

    6 October 2020

    Harland and Wolff Heavy Industries Limited

    Queen's Island

    Belfast

    BT3 9DU

    United Kingdom

    Phone: +44 2890458456

    Email: trevor.hutchinson@harland-wolff.com

    Ship dismantling and associated treatment authorised with dry dock, and wet berth

    Any ship with the dimensions detailed in the agreed Working Plan.

    Maximum ship dimensions:

    The main dock (the largest) is 556 m × 93 m × 1,2 m DWT, and can take vessels up to this size. This largest dry dock is 1,2 million DWT.

    The facility has a Ship Recycling Facility Plan that meets the requirements of Regulation (EU) No 1257/2013.

    The site is authorised by way of a waste management licence, authorisation number LN/07/21/V2 that limits the operations and places conditions on the operator of the facility.

    Explicit approval

    13 200  (23)

    3 August 2020

    Swansea Drydock Ltd

    Prince of Wales Dry Dock

    Swansea

    Wales

    SA1 1LY

    United Kingdom

    Phone: +44 1792654592

    Email: info@swanseadrydocks.com

    Ship dismantling and associated treatment authorised with dry dock, and wet berth

    Any ship within the dimensions authorised within the permit.

    Maximum ship dimensions:

     

    Length: 200 metres

     

    Beam: 27 metres

     

    Draft: 7 metres

    Site has a Ship Recycling Facility Plan that meets with the requirements of Regulation (EU) No 1257/2013.

    The site is authorised by way of a permit (Reference EPR/UP3298VL) that limits the operations and places conditions on the operator of the facility.

    Explicit approval

    7 275  (24)

    2 July 2020


    (1)  As referred to in Article 7(3) of Regulation (EU) No 1257/2013 on ship recycling

    (2)  As referred to in the third sentence of Article 32(1)(a) of Regulation (EU) No 1257/2013

    (3)  The date of expiry of inclusion in the European List corresponds to the date of expiry of the permit or authorisation granted to the facility in the Member State.

    (4)  According to the information submitted, the theoretical maximum annual ship recycling capacity of the facility is 50 000 LDT per year.

    (5)  See note 4.

    (6)  See note 4.

    (7)  According to the information submitted, the theoretical maximum annual ship recycling capacity of the facility is 15 000 LDT per year.

    (8)  According to the information submitted, the theoretical maximum annual ship recycling capacity of the facility is 60 000 LDT per year.

    (9)  See note 7.

    (10)  According to the information submitted, the theoretical maximum annual ship recycling capacity of the facility is 18 000 LDT per year.

    (11)  According to the information submitted, the theoretical maximum annual ship recycling capacity of the facility is 23 000 LDT per year.

    (12)  According to the information submitted, the theoretical maximum annual ship recycling capacity of the facility is 10 000 LDT per year.

    (13)  See note 7.

    (14)  According to its permit, the facility is authorised to recycle a maximum 30 000 LDT per year.

    (15)  According to its permits, the facility is authorised to recycle a maximum 12 000 LDT per year (6 000 LDT per berth).

    (16)  According to its permit, the facility is authorised to recycle a maximum 45 000 LDT per year.

    (17)  According to its permit, the theoretical maximum annual ship recycling capacity of the facility is 100 000 tonnes per year.

    (18)  According to the information submitted, the theoretical maximum annual ship recycling capacity of the facility is 45 000 LDT per year.

    (19)  See note 12.

    (20)  See note 12.

    (21)  No information on theoretical maximum annual ship recycling capacity was provided.

    (22)  According to its permit, the facility is authorised to recycle a maximum of 230 000 tonnes per year.

    (23)  According to its permit, the facility is authorised to recycle a maximum of 300 000 tonnes per year.

    (24)  According to its permit, the facility is authorised to recycle a maximum of 74 999 tonnes per year.


    Fuq