EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32009R1186R(04)

Popravek Uredbe Sveta (ES) št. 1186/2009 o sistemu oprostitev carin v Skupnosti (Kodificirana različica) (Uradni list Evropske unije L 324 z dne 10. decembra 2009)

ST/14876/2022/INIT

OJ L 321, 15.12.2022, p. 75–75 (SL)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1186/corrigendum/2022-12-15/oj

15.12.2022   

SL

Uradni list Evropske unije

L 321/75


Popravek Uredbe Sveta (ES) št. 1186/2009 o sistemu oprostitev carin v Skupnosti (Kodificirana različica)

( Uradni list Evropske unije L 324 z dne 10. decembra 2009 )

1.

Stran 32, Poglavje XII:

besedilo:

„POGLAVJE XIII

Zdravilne učinkovine človeškega izvora in reagenti za ugotavljanje krvnih skupin in vrst tkiv“

se glasi:

„POGLAVJE XIII

Terapevtske snovi človeškega izvora in reagenti za ugotavljanje krvnih skupin in vrst tkiv“.

2.

Stran 32, člen 54, odstavek 1, točka (a):

besedilo:

„(a)

zdravilne učinkovine človeškega izvora;“

se glasi:

„(a)

terapevtske snovi človeškega izvora;“.

3.

Stran 32, člen 54, odstavek 2, točka (a):

besedilo:

„(a)

‚zdravilne učinkovine človeškega izvora‘ pomeni človeško kri in njene derivate (polna človeška kri, dehidrirana človeška plazma, humani albumin in določene raztopine proteinske frakcije človeške plazme, humani imunoglobulin in humani fibrinogen);“

se glasi:

„(a)

‚terapevtske snovi človeškega izvora‘ pomeni človeško kri in njene derivate (polna človeška kri, dehidrirana človeška plazma, humani albumin in določene raztopine proteinske frakcije človeške plazme, humani imunoglobulin in humani fibrinogen);“.

4.

Stran 32, člen 56:

besedilo:

„Oprostitev vključuje posebno pakiranje, ki je nujno za prevoz zdravilnih učinkovin človeškega izvora ali reagentov za ugotavljanje krvnih skupin ali vrst tkiv, ter topila in opremo, ki so potrebni za njihovo uporabo in so priloženi pošiljkam.“

se glasi:

„Oprostitev vključuje posebno pakiranje, ki je nujno za prevoz terapevtskih snovi človeškega izvora ali reagentov za ugotavljanje krvnih skupin ali vrst tkiv, ter topila in opremo, ki so potrebni za njihovo uporabo in so priloženi pošiljkam.“.


Top