32004R1409

EUR-Lex

L'accès au droit de l'Union européenne

Ce document est extrait du site web EUR-Lex

EUROPA
Page d’accueil EUR-Lex
Regulation - 1409/2004 - FR - EUR-Lex

Aide

Conseils pour la recherche

Besoin de plus d’options de recherche? Utilisez Recherche avancée

Document 32004R1409

Commission Regulation (EC) No 1409/2004 of 2 August 2004 amending Regulation (EC) No 1159/2003 laying down detailed rules of application for the 2003/04, 2004/05 and 2005/06 marketing years for the import of cane sugar under certain tariff quotas and preferential agreements and amending Regulations (EC) No 1464/95 and (EC) No 779/96

OJ L 256, 3.8.2004, p. 11–12 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

Statut juridique du document Plus en vigueur, Date de fin de validité: 30/06/2006

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/1409/oj

HTML

PDF

Journal officiel

3.8.2004

Official Journal of the European Union

L 256/11

COMMISSION REGULATION (EC) No 1409/2004

of 2 August 2004

amending Regulation (EC) No 1159/2003 laying down detailed rules of application for the 2003/04, 2004/05 and 2005/06 marketing years for the import of cane sugar under certain tariff quotas and preferential agreements and amending Regulations (EC) No 1464/95 and (EC) No 779/96

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector (1), and in particular Articles 22(2), 26(1), 38(6), 39(6), and the second paragraph of Article 41 thereof,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations (2), and in particular Article 1 thereof,

Whereas:

(1)	The experience gained in the initial months of applying Commission Regulation (EC) No 1159/2003 (3) suggests that improvements should be made to the common management rules laid down by that Regulation.

(2)

In order to ensure compliance under better conditions with the requirements of Protocol 3 on ACP (African, Caribbean and Pacific States) sugar attached to Annex V to the ACP-EC Partnership Agreement signed in Cotonou on 23 June 2000 (4) and the Agreement between the European Economic Community and the Republic of India on cane sugar (5), the provisions on the rate of the security linked to the licences and on the starting date of the delivery period must be amended.

(3)	In order to manage effectively imports under the quotas or agreements in question, a mechanism must be introduced to encourage operators to return unused licences to the issuer quickly, so that unused quantities can be reutilised.

(4)	Provision must also be made for weekly measures that enable the Commission to compile data on the licences issued and to inform the Member States and operators concerned of the situation regarding each quota and delivery obligation.

(5)	Regulation (EC) No 1159/2003 should therefore be amended.

(6)	The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 1159/2003 is hereby amended as follows:

in Article 2 the following point (k) is added:

‘(k)	“working day”, a working day at the Commission’;

Article 4 is amended as follows:

(a)

paragraph 2 is replaced by the following:

‘2. The security for the licences shall be, per 100 kg of the quantity of sugar shown in box 17 of the licence,

—	0,30 EUR for special preferential sugar and CXL concessions sugar,

—	2 EUR for preferential ACP-India sugar.’;

(b)

in paragraph 3, the second subparagraph is replaced by the following:

‘Notwithstanding the first subparagraph, where the limit on the quantity of ACP-India preferential sugar that must be delivered in a given delivery period is reached in relation to one of the exporting countries, the period during which import licence applications for the subsequent delivery period may be presented in relation to that country shall start eight weeks before the first day of the marketing year concerned.’;

(c)

the following paragraphs 5 and 6 are added:

‘5. By way of derogation from Article 35(2) of Regulation (EC) No 1291/2000:

(a)	if the licence is returned to the issuing body in the first 60 days of its validity, the security forfeit shall be reduced by 50 %;

(b)	if the licence is returned to the issuing body between the 61st day of its validity and the 15th day following the end of its validity, the security forfeit shall be reduced by 25 %.

6. Notwithstanding the quantity limitations on delivery obligations laid down in Article 9 and on quotas as laid down in Articles 16 and 22, the quantities set out in the licences returned in accordance with paragraph 5 may be reallocated. When notifying the weekly quantity referred to in Article 5(1), the Member States shall simultaneously notify the Commission of the quantities for which licences have been returned since the date of their previous notification to this effect.’

Article 5 is replaced by the following:

‘Article 5

1. Import licence applications may be presented each week from Monday to Friday. The application must indicate the marketing year or delivery period to which it relates. No later than the first working day of the following week Member States shall notify the Commission of the quantities of white sugar or raw sugar, where necessary expressed as white sugar equivalent, for which import licence applications have been presented during the preceding week, giving the marketing year concerned together with the quantities for each country of origin.

2. The Commission shall draw up a weekly total of the quantities for which import licence applications have been presented.

3. Where licence applications exceed the quantity of the delivery obligation by country concerned referred to in Article 9 in the case of ACP-India preferential sugar, or the quota concerned in the case of special preferential sugar or CXL concessions sugar, the Commission shall limit the issue of licences for which applications are presented in proportion to the quantity available and shall inform the Member States that the limit concerned has been reached.

4. Where the total referred to in paragraph 2 indicates that quantities of sugar are still available for the delivery obligations in respect of ACP-India preferential sugar or for the quotas in the case of special preferential sugar or CXL concessions sugar, in respect of which the limit was already reached, the Commission shall inform the Member States that the limit in question has not been reached.

5. Licences shall be issued on the third working day following the notification referred to in paragraph 1, unless the Commission has taken the measures referred to in paragraph 3 beforehand.

6. Along with the notification referred to in paragraph 1, the Member States shall inform the Commission, in the case of each individual quota or delivery obligation and each country of origin, of the quantities of sugar for which import licences have been issued in the preceding week.’

4.	Article 7(1)(a) is deleted.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 2 August 2004.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ L 178, 30.6.2001, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 39/2004 (OJ L 6, 10.1.2004, p. 16).

(2) OJ L 146, 20.6.1996, p. 1.

(3) OJ L 162, 1.7.2003, p. 25. Regulation as amended by Regulation (EC) No 96/2004 (OJ L 15, 22.1.2004, p. 3).

(4) OJ L 317, 15.12.2000, p. 3.

(5) OJ L 190, 23.7.1975, p. 36.

Haut

Choisissez les fonctionnalités expérimentales que vous souhaitez essayer