Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003R0568

    Commission Regulation (EC) No 568/2003 of 28 March 2003 correcting the Dutch and English versions of Regulation (EC) No 2603/1999 laying down rules for the transition to the rural development support provided for by Council Regulation (EC) No 1257/1999

    OJ L 82, 29.3.2003, p. 12–12 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵This document has been published in a special edition(s) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 08/11/2011

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/568/oj

    32003R0568

    Commission Regulation (EC) No 568/2003 of 28 March 2003 correcting the Dutch and English versions of Regulation (EC) No 2603/1999 laying down rules for the transition to the rural development support provided for by Council Regulation (EC) No 1257/1999

    Official Journal L 082 , 29/03/2003 P. 0012 - 0012


    Commission Regulation (EC) No 568/2003

    of 28 March 2003

    correcting the Dutch and English versions of Regulation (EC) No 2603/1999 laying down rules for the transition to the rural development support provided for by Council Regulation (EC) No 1257/1999

    THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

    Having regard to the Treaty establishing the European Community,

    Having regard to Council Regulation (EC) No 1257/1999 of 17 May 1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) and amending and repealing certain Regulations(1), and in particular Article 53(1) thereof,

    Whereas:

    (1) The Dutch and English versions of Commission Regulation (EC) No 2603/1999(2), as last amended by Regulation (EC) No 2055/2001(3), contain a number of errors. Those language versions must therefore be corrected.

    (2) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Agricultural Structures and Rural Developments,

    HAS ADOPTED THIS REGULATION:

    Article 1

    Regulation (EC) No 2603/1999 is corrected as follows.

    1. Concerns only the Dutch version.

    2. Article 4(4) is replaced by the following:

    "4. In their rural development plans, Member States shall specify where they have applied paragraph 2 or paragraph 3."

    Article 2

    This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

    It shall apply from the date of entry into force of Regulation (EC) No 2603/1999.

    This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

    Done at Brussels, 28 March 2003.

    For the Commission

    Franz Fischler

    Member of the Commission

    (1) OJ L 160, 26.6.1999, p. 80.

    (2) OJ L 316, 10.12.1999, p. 26.

    (3) OJ L 277, 20.10.2001, p. 12.

    Top