Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 039 P. 248 - 248
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 039 P. 248 - 248
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31991R3797
Council Regulation (EEC) No 3797/91 of 19 December 1991 amending Regulation (EEC) No 3493/90 laying down general rules for the grant of premiums to sheepmeat and goatmeat producers
Council Regulation (EEC) No 3797/91 of 19 December 1991 amending Regulation (EEC) No 3493/90 laying down general rules for the grant of premiums to sheepmeat and goatmeat producers
Council Regulation (EEC) No 3797/91 of 19 December 1991 amending Regulation (EEC) No 3493/90 laying down general rules for the grant of premiums to sheepmeat and goatmeat producers
OJ L 357, 28.12.1991, p. 2–2
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) This document has been published in a special edition(s)
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 06/01/2002
Language
HTML
PDF
Official Journal
31991R3797
Council Regulation (EEC) No 3797/91 of 19 December 1991 amending Regulation (EEC) No 3493/90 laying down general rules for the grant of premiums to sheepmeat and goatmeat producers
Official Journal L 357 , 28/12/1991 P. 0002 - 0002
Finnish special edition: Chapter 3 Volume 39 P. 0248
Swedish special edition: Chapter 3 Volume 39 P. 0248
COUNCIL REGULATION (EEC) No 3797/91 of 19 December 1991 amending Regulation (EEC) No 3493/90 laying down general rules for the grant of premiums to sheepmeat and goatmeat producers THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 3013/89 of 25 September 1989 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1741/91 (2), and in particular Article 5 (8) thereof, Having regard to the proposal from the Commission (3), Whereas the concepts of 'eligible ewe' and 'eligible she-goat' as laid down in Regulation (EEC) No 872/84 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 1970/87 (5), must be redefined because of the monitoring difficulties they entail; whereas, given the administrative difficulties associated with the elaboration of new definitions, Regulation (EEC) No 3493/90 (6) provided that they should be maintained for the 1991 marketing year; whereas, since the difficulties continue to exist, it is appropriate that the said definitions be maintained for the 1992 marketing year as well; Whereas Regulation (EEC) No 3493/90 should be amended accordingly, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Article 5 of Regulation (EEC) No 3493/90 is hereby amended as follows: - in the first paragraph the words '1991 marketing year' shall be replaced by '1992 marketing year', - the second paragraph shall be deleted. Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 19 December 1991. For the Council The President P. DANKERT (1) OJ No L 289, 7. 10. 1989, p. 1. (2) OJ No L 163, 26. 6. 1991, p. 41. (3) OJ No C 303, 22. 11. 1991, p. 39. (4) OJ No L 90, 1. 4. 1984, p. 40. (5) OJ No L 184, 3. 7. 1987, p. 23. (6) OJ No L 337, 4. 12. 1990, p. 7.