This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31982R3193
Commission Regulation (EEC) No 3193/82 of 29 November 1982 laying down to what extent applications for issue of export licences submitted during November 1982 for beef and veal products which may benefit from special import treatment in a third country may be accepted
Commission Regulation (EEC) No 3193/82 of 29 November 1982 laying down to what extent applications for issue of export licences submitted during November 1982 for beef and veal products which may benefit from special import treatment in a third country may be accepted
Commission Regulation (EEC) No 3193/82 of 29 November 1982 laying down to what extent applications for issue of export licences submitted during November 1982 for beef and veal products which may benefit from special import treatment in a third country may be accepted
OJ L 338, 30.11.1982, p. 21–21
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 24/02/1983
31982R3193
Commission Regulation (EEC) No 3193/82 of 29 November 1982 laying down to what extent applications for issue of export licences submitted during November 1982 for beef and veal products which may benefit from special import treatment in a third country may be accepted
Official Journal L 338 , 30/11/1982 P. 0021 - 0021
***** COMMISSION REGULATION (EEC) No 3193/82 of 29 November 1982 laying down to what extent applications for issue of export licences submitted during November 1982 for beef and veal products which may benefit from special import treatment in a third country may be accepted THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 2931/79 of 20 December 1979 on the granting of assistance for export of agricultural products which may benefit from a special import treatment in a third country (1), and in particular Article 1 (2) thereof, Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (2), as last amended by the Act of Accession of Greece, Whereas Commission Regulation (EEC) No 3066/82 of 18 November 1982 on the issue of export licences for beef and veal qualifying for special treatment in a third country (3) laid down that applications for export licences for beef and veal to be exported under Regulation (EEC) No 2973/79 could be lodged before 24 November 1982; whereas pursuant to Article 15 (6) (c) of Commission Regulation (EEC) No 2377/80 of 4 September 1980 on special detailed rules for the application of the system of import and export licences in the beef and veal sector (4), as last amended by Regulation (EEC) No 1617/82 (5), it should be laid down to what extent these applications may be accepted; Whereas the quantities for which licence applications have been lodged are lower than those available; whereas these applications can, therefore, be met in full, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 The applications for export licences lodged for the beef and veal referred to in Regulation (EEC) No 2973/79 in accordance with the conditions laid down in Regulation (EEC) No 3066/82 shall be met in full. Article 2 This Regulation shall enter into force on 30 November 1982. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 29 November 1982. For the Commission Poul DALSAGER Member of the Commission (1) OJ No L 334, 28. 12. 1979, p. 8. (2) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24. (3) OJ No L 323, 19. 11. 1982, p. 16. (4) OJ No L 241, 13. 9. 1980, p. 5. (5) OJ No L 180, 24. 6. 1982, p. 24.