This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31982R2481
Commission Regulation (EEC) No 2481/82 of 13 September 1982 amending Regulation (EEC) No 2422/82 on the supply of various consignments of cereals and/or rice to the International Committee of the Red Cross as food aid
Commission Regulation (EEC) No 2481/82 of 13 September 1982 amending Regulation (EEC) No 2422/82 on the supply of various consignments of cereals and/or rice to the International Committee of the Red Cross as food aid
Commission Regulation (EEC) No 2481/82 of 13 September 1982 amending Regulation (EEC) No 2422/82 on the supply of various consignments of cereals and/or rice to the International Committee of the Red Cross as food aid
OJ L 264, 14.9.1982, p. 11–11
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/10/1982
31982R2481
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2481/82 af 13. september 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 2422/82 om levering af korn og/eller ris til Den internationale Røde Kors Komité som fødevarehjælpe
EF-Tidende nr. L 264 af 14/09/1982 s. 0011 - 0011
++++ KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2481/82 af 13 . september 1982 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2422/82 om levering af korn og/eller ris til Den internationale Roede Kors Komité som foedevarehjaelp KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 af 29 . oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1451/82 ( 2 ) , saerlig artikel 28 , under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2750/75 af 29 . oktober 1975 om fastsaettelse af kriterier for tilvejebringelse af korn til foedevarehjaelp ( 3 ) , saerlig artikel 6 , og ud fra foelgende betragtninger : Bilag I til forordning ( EOEF ) nr . 2422/82 indeholder bestemmelse om , at der skal leveres 900 tons mel til Libanon ( 4 ) ; da der tilfoeres dette land betydelige forsyninger , er det vanskeligt for modtagerorganet at gennemfoere den planlagte leverance ; den boer derfor opgives paa nuvaerende tidspunkt ; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Korn - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1 Bilag I til forordning ( EOEF ) nr . 2422/82 udgaar . Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat . Udfaerdiget i Bruxelles , den 13 . september 1982 . Paa Kommissionens vegne Poul DALSAGER Medlem af Kommissionen ( 1 ) EFT nr . L 281 af 1 . 11 . 1975 , s . 1 . ( 2 ) EFT nr . L 164 af 14 . 6 . 1982 , s . 1 . ( 3 ) EFT nr . L 281 af 1 . 11 . 1975 , s . 89 . ( 4 ) EFT nr . L 259 af 7 . 9 . 1982 , s . 5 .