EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 11985I302

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ARTICLE 302

OJ L 302, 15.11.1985, p. 114 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1995

ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/acc_1985/act_1/art_302/sign

11985I302

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ARTICLE 302

Official Journal L 302 , 15/11/1985 P. 0114


++++

Article 302

1 . Articles 236 , 238 and 240 shall apply to the intervention price for white sugar and to the basic price for beet .

However , the accession compensatory amount shall be corrected , to the extent necessary for the smooth running of the common organization of the markets , by the incidence of the compensatory levy for storage costs .

2 . For raw sugar and for products other than fresh beet , appearing in Article 1 ( b ) , and for the products appearing in Article 1 ( 1 ) ( d ) and ( f ) of Regulation ( EEC ) No 1785/81 on the common organization of the markets in the sugar sector , compensatory amounts may be fixed to the extent necessary to avoid all risk of disturbance in trade between the Community as at present constituted and Portugal .

In this case , the compensatory amounts shall be derived from the compensatory amount applicable to the primary product in question , with the help of coefficients to be determined .

Top