This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02023D2447-20240926
Commission Implementing Decision (EU) 2023/2447 of 24 October 2023 concerning emergency measures in relation to outbreaks of highly pathogenic avian influenza in certain Member States (notified under document C(2023)7450) (Text with EEA relevance)
Consolidated text: Commission Implementing Decision (EU) 2023/2447 of 24 October 2023 concerning emergency measures in relation to outbreaks of highly pathogenic avian influenza in certain Member States (notified under document C(2023)7450) (Text with EEA relevance)
Commission Implementing Decision (EU) 2023/2447 of 24 October 2023 concerning emergency measures in relation to outbreaks of highly pathogenic avian influenza in certain Member States (notified under document C(2023)7450) (Text with EEA relevance)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2447/2024-09-26
02023D2447 — EN — 26.09.2024 — 015.001
This text is meant purely as a documentation tool and has no legal effect. The Union's institutions do not assume any liability for its contents. The authentic versions of the relevant acts, including their preambles, are those published in the Official Journal of the European Union and available in EUR-Lex. Those official texts are directly accessible through the links embedded in this document
|
COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2023/2447 of 24 October 2023 concerning emergency measures in relation to outbreaks of highly pathogenic avian influenza in certain Member States (notified under document C(2023)7450) (OJ L 2447 30.10.2023, p. 1) |
Amended by:
COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2023/2447
of 24 October 2023
concerning emergency measures in relation to outbreaks of highly pathogenic avian influenza in certain Member States
(notified under document C(2023)7450)
(Text with EEA relevance)
Article 1
Subject matter and scope
This Decision establishes at Union level:
the protection and surveillance zones to be established by the Member States listed in the Annex to this Decision (the concerned Member States), following an outbreak or outbreaks of highly pathogenic avian influenza in poultry or captive birds, in accordance with Article 21 of Delegated Regulation (EU) 2020/687, and the duration of the disease control measures to be applied in the protection zones in accordance with Article 39, and in the surveillance zones in accordance with Article 55 of that Delegated Regulation;
the further restricted zones to be established by the concerned Member States, following an outbreak or outbreaks of highly pathogenic avian influenza in poultry or captive birds, in accordance with Article 21 of Delegated Regulation (EU) 2020/687, and the duration of the measures to be applied in the further restricted zones.
This Decision also lays down rules concerning movements of consignments of poultry, captive birds, hatching eggs and specific pathogen-free eggs from the further restricted zones, where a derogation has been granted, in accordance with Article 23 of Delegated Regulation (EU) 2020/687, permitting such movements.
Article 2
The protection zone
The concerned Member States shall ensure that:
the protection zones established by their competent authorities, in accordance with Article 21(1), point (a), of Delegated Regulation (EU) 2020/687, comprise at least the areas listed as protection zones in Part A of the Annex to this Decision;
the measures to be applied in the protection zones, as provided for in Article 39 of Delegated Regulation (EU) 2020/687, are maintained until at least the dates for the protection zones set out in Part A of the Annex to this Decision.
Article 3
The surveillance zone
The concerned Member States shall ensure that:
the surveillance zones established by their competent authorities in accordance with Article 21(1), point (b), of Delegated Regulation (EU) 2020/687, comprise at least the areas listed as surveillance zones in Part B of the Annex to this Decision;
the measures to be applied in the surveillance zones, as provided for in Article 55 of Delegated Regulation (EU) 2020/687, are maintained until at least the dates for the surveillance zones set out in Part B of the Annex to this Decision.
Article 4
The further restricted zone
The concerned Member States shall ensure that:
the further restricted zones established by their competent authorities, in accordance with Article 21(1), point (c), of Delegated Regulation (EU) 2020/687, comprise at least the areas listed as further restricted zones in Part C of the Annex to this Decision;
the measures to be applied in the further restricted zones as provided for in Article 21(1), point (c), of Delegated Regulation (EU) 2020/687, are maintained until at least the dates for the further restricted zones set out in Part C of the Annex to this Decision;
where after a positive outcome of a risk assessment a derogation has been granted by the competent authority of a concerned Member State, in accordance with Article 23 of Delegated Regulation (EU) 2020/687, permitting the movement of consignments of poultry, captive birds, hatching eggs and specific pathogen-free eggs from further restricted zones listed in Part C of the Annex to this Decision to other Member States, the concerned Member State shall ensure that those consignments are accompanied by the required animal health certificate or animal health/official certificate set out in Annex I to Implementing Regulation (EU) 2021/403 which must contain the following attestation:
‘The consignment complies with the provisions laid down in Article 4 of Commission Implementing Decision C(2023)7450.’
Article 6
Addressees
This Decision is addressed to the Member States.
ANNEX
Part A
Protection zones in the concerned Member States* as referred to in Article 1, point (a), and Article 2:
Member State: Czechia
|
ADIS reference number of the outbreak |
Area comprising: |
Date until applicable in accordance with Article 39 of Delegated Regulation (EU) 2020/687 |
|
CZ-HPAI(P)-2024-00006 |
Central Bohemian Region Březnice (614271); Martinice u Březnice (692085); Drahenice (631540); Hudčice (649236); Koupě (671207); Počaply u Březnice (722952); Bubovice u Březnice (784800). South Bohemian Region Ráztely (721883); Svučice (761621). |
9.10.2024 |
Member State: Denmark
|
ADIS reference number of the outbreak |
Area comprising: |
Date until applicable in accordance with Article 39 of Delegated Regulation (EU) 2020/687 |
|
DK-HPAI(P)-2024-00008 |
Parts of Guldborgsund and Lolland municipalities that are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates N 54.6952; E 11.5734 |
4.10.2024 |
Member State: Germany
|
ADIS reference number of the outbreak |
Area comprising: |
Date until applicable in accordance with Article 39 of Delegated Regulation (EU) 2020/687 |
|
SACHSEN-ANHALT |
||
|
DE-HPAI(P)-2024-00013 |
Landkreis Saalekreis — Gemarkung Wallendorf, Zöschen und Zweimen — Gemarkung Kötzschlitz, Kötzschau, Kreypau, Friedensdorf, Luppenau, Burgliebenau, Lochau, Raßnitz, Röglitz, Ermlitz und Horburg-Maßlau |
11.10.2024 |
Member State: France
|
ADIS reference number of the outbreak |
Area comprising: |
Date until applicable in accordance with Article 39 of Delegated Regulation (EU) 2020/687 |
|
Département Finistère (29): |
||
|
FR-HPAI(P)-2024-00007 |
— HANVEC - A l’Est de la D18 puis au Nord de la C1 puis à l’Est de la D42 jusqu’à la rivière Le Faou — SAINT ELOY - A l’Est de la D18 — SIZUN- Au Sud de la D18 jusqu’au croisement de la D30 et au Sud de la D30 jusqu’au chemin du comte — SAINT RIVOAL - A l’Est de la D30 jusqu’au croisement de la D42 et au Nord de la D42 — LOPREC - A l’Ouest de la D42 |
24.9.2024 |
|
Département Ille-et-Vilaine (35): |
||
|
FR-HPAI(P)-2024-00005 |
— COMBOURG — LOURMAIS — MEILLAC - Au Nord de la départementale D974, du croisement de la Villée jusqu'au croisement de la départementale D81 et Secteur à l'Est de la départementale D81 jusqu’au Plessis Morgat puis secteur au Nord de la départementale D73 — BONNEMAIN - Secteur entre la route de la Maignerie, la départementale D9 et la route de la Buet |
9.9.2024 |
Part B
Surveillance zones in the concerned Member States* as referred to in Article 1, point (a), and Article 3:
Member State: Czechia
|
ADIS reference number of the outbreak |
Area comprising: |
Date until applicable in accordance with Article 55 of Delegated Regulation (EU) 2020/687 |
|
CZ-HPAI(P)-2024-00006 |
Central Bohemian Region Bezděkov pod Třemšínem (603601); Bor u Březnice (607240); Přední Poříčí (614319); Chraštice (654078); Chrást u Tochovic (653756); Oslí (653772); Hlubyně (639702); Horčápsko (641944); Leletice (679917); Vacíkov (775941); Kamenná u Příbramě (662691); Modřovice (697966); Nestrašovice (761320); Ostrov u Tochovic (715743); Stražiště (722961); Nesvačily pod Třemšínem (703851); Pňovice pod Třemšínem (722839); Rožmitál pod Třemšínem (742848); Skuhrov pod Třemšínem (722847); Strýčkovy (757357); Hoděmyšl (785482); Starosedlský Hrádek (754862); Kletice (761311); Svojšice (761338); Těchařovice (785288); Hořejany (767701); Tochovice (767719); Třebsko (770523); Tušovice (761346); Pročevily (784818); Volenice u Březnice (784826); Vrančice (785296); Vševily (603619); Zalužany (790761). South Bohemian Region Boudy (695483); Krsice (623831); Horosedly (644781); Lety (680770); Minice u Mišovic (696188); Lučkovice (695491); Boješice (606898); Kakovice (696170); Mirovice (695726); Ohař (606901); Plíškovice (721875); Touškov (767883); Mišovice (696196); Pohoří u Mirovic (696200); Myslín (700631); Dolní Nerestce (703699); Horní Nerestce (703702); Rakovice (623849); Bezdědovice (603457); Bělčice (601870); Hostišovice (645796); Podruhlí (645818); Tisov (767191); Újezdec u Bělčic (774031); Záhrobí (790281); Závišín u Bělčic (791288); Drahenický Málkov (631558); Skaličany (748005); Chobot (775754); Hornosín (644765); Kožlí u Myštic (700835); Myštice (700851); Vahlovice (700894); Výšice (700908); Uzenice (775771); Uzeničky (775789). |
18.10.2024 |
|
Central Bohemian Region Březnice (614271); Martinice u Březnice (692085); Drahenice (631540); Hudčice (649236); Koupě (671207); Počaply u Březnice (722952); Bubovice u Březnice (784800). South Bohemian Region Ráztely (721883); Svučice (761621). |
10.10.2024- 18.10.2024 |
Member State: Denmark
|
ADIS reference number of the outbreak |
Area comprising: |
Date until applicable in accordance with Article 55 of Delegated Regulation (EU) 2020/687 |
|
DK-HPAI(P)-2024-00008 |
Parts of Guldborgsund and Lolland municipalities beyond the area described in the protection zone that are contained within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS coordinates N 54.6952; E 11.5734 |
13.10.2024 |
|
Parts of Guldborgsund and Lolland municipalities that are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates N 54.6952; E 11.5734 |
4.10.2024- 13.10.2024 |
Member State: Germany
|
ADIS reference number of the outbreak |
Area comprising: |
Date until applicable in accordance with Article 55 of Delegated Regulation (EU) 2020/687 |
|
DE-HPAI(P)-2024-00013 |
SACHSEN Landkreis Leipzig beginnend von der Ländergrenze zu Sachsen-Anhalt auf der Höhe der B87 bis Ortseingang Döhlen, den Ortsteil Döhlen einschließend, nordöstlich nach Quesitz und den Ortsteil Quesitz einschließend, südlich des Solarparks den Pappelweg östlich entlang bis zur Abzweigung nach Markranstädt, dieser nördlich folgend und dann südlich des Stadions Südstraße Markranstädt weiter östlich zur Südstraße Markranstädt, anschließend das Waldgebiet nordwestlich/nördlich des Gewerbegebiets GE 3 Nord und nördlich der Siebenschachthäuser mit der Waldgrenze einschließend bis zur Landkreisgrenze Stadt Leipzig im Seegebiet Kulkwitzer See; die westliche, nördliche und östliche Grenze des Beobachtungsgebiets entspricht der Landkreisgrenze Landkreis Nordsachsen — Gemeinde Wiedemar: Ortsteil Rabutz: Südlich Kretschiner Weg, Südlich Teichstraße; Ortsteil Werlitzsch: Südlich Straße K7433 bis Autobahn A9, westlich Autobahn A9 — Gemeinde Schkeuditz: Ortsteil Kursdorf: südlich Autobahn A14, Ortsteil Schkeuditz, Ortsteil Kleinliebenau, Ortsteil Dölzig Stadt Leipzig beginnend mit der Stadtgrenze, entlang am Fahrradweg Neue Luppe, Am Pfingstanger, Lützschenaer Straße, einschließlich Jakobiwinkel und Mühlenplatz, Weiter über Burghausener Straße, Gundorfer Straße, Miltitzer Straße, Bahnschienen ab KGV „Dr. Karl Foerster e.V.“, endend mit der Stadtgrenze SACHSEN-ANHALT Landkreis Saalekreis betroffene Gemarkungen: Dieskau, Dölbau, Gröbers, Großkugel, Schkopau, Döllnitz, Lochau, Raßnitz, Röglitz, Ermlitz, Luppenau, Merseburg, Meuschau, Wallendorf, Zöschen, Zweimen, Horburg-Maßlau, Kötschlitz, Günthersdorf, Rodden, Kötzschau, Kreypau, Leuna, Spergau, Bad Dürrenberg, Tollwitz, Nempitz Stadt Halle (Saale) Stadtviertel Radewell/Osendorf, Stadtviertel Planena Burgenlandkreis Gemarkung Wengelsdorf, Gemarkung Lützen. |
20.10.2024 |
|
SACHSEN-ANHALT Landkreis Saalekreis — Gemarkung Wallendorf, Zöschen und Zweimen — Gemarkung Kötzschlitz, Kötzschau, Kreypau, Friedensdorf, Luppenau, Burgliebenau, Lochau, Raßnitz, Röglitz, Ermlitz und Horburg-Maßlau |
12.10.2024- 20.10.2024 |
Member State: France
|
ADIS reference number of the outbreak |
Area comprising: |
Date until applicable in accordance with Article 55 of Delegated Regulation (EU) 2020/687 |
|
Département Ille-et-Vilaine (35): |
||
|
FR-HPAI(P)-2024-00005 |
— COMBOURG — LOURMAIS — MEILLAC - Au Nord de la départementale D974, du croisement de la Villée jusqu'au croisement de la départementale D81 et Secteur à l'Est de la départementale D81 jusqu'au Plessis Morgat puis secteur au Nord de la départementale D73 — BONNEMAIN - Secteur entre la route de la Maignerie, la départementale D9 et la route de la Buet |
10.9.2024- 19.9.2024 |
|
— BAGUER-MORVAN — LA BOUSSAC — BROUALAN — LA CHAPELLE-AUX-FILTZMÉENS — CUGUEN — DINGÉ — DOL-DE-BRETAGNE -Secteur compris entre la D795 et la D4 — EPINIAC — LANRIGAN — NOYAL-SOUS-BAZOUGES — PLERGUER- Secteur au sud de la D676 — PLEUGUENEUC — QUÉBRIAC — SAINT-DOMINEUC — SAINT-LÉGER-DES-PRÉS — MESNIL-ROC’H- Secteur au sud de la D9 — TRÉMEHEUC — LE TRONCHET |
19.9.2024 |
|
|
Départements Morbihan (56) et Loire-Atlantique (44): |
||
|
FR-HPAI(P)-2024-00006 |
Département Loire Atlantique — ASSERAC - N D33 D82 — HERBIGNAC - O ruisseau KEROUGAS Département Morbihan — CAMOEL |
12.9.2024- 21.9.2024 |
|
Département Loire Atlantique — ASSERAC S D33 D82 — HARBIGNAC E ruisseau KEROUGAS — MESQUER - N D452 D52 — SAINT MOLF - N D48 jusqu’à ancienne cure puis N D52 et D33 Département Morbihan — ARZAL — BILLIERS — FEREL — Marzan, sud de la N165 — Muzillac, sud de la N165 — Nivillac, sud-ouest de la N165 — Pénestin — La Roche Bernard |
21.9.2024 |
|
|
Département Finistère (29): |
||
|
FR-HPAI(P)-2024-00007 |
— HANVEC - A l’Est de la D18 puis au Nord de la C1 puis à l’Est de la D42 jusqu’à la rivière Le Faou — SAINT ELOY - A l’Est de la D18 — SIZUN - Au Sud de la D18 jusqu’au croisement de la D30 et au Sud de la D30 jusqu’au chemin du comte — SAINT RIVOAL - A l’Est de la D30 jusqu’au croisement de la D42 et au Nord de la D42 — LOPREC - A l’Ouest de la D42 |
25.9.2024- 3.10.2024 |
|
— HANVEC - Au Nord Est de la N165 — SAINT ELOY - Le reste de la commune non couverte par la ZP — SIZUN - Le reste de la commune non couverte par la ZP — SAINT RIVOAL - Le reste de la commune non couverte par la ZP — LOPEREC - Le reste de la commune non couverte par la ZP — LE TREHOU - Toute la commune — LE FAOU - Toute la commune — IRVILLAC - A l’Est de la D47 jusqu’à Irvillac puis à l’Est d’une ligne allant de Irvillac au lieu dit la croix de cleguer puis à l’Est de la route de Menez cleguer — TREFLEVENEZ - Au Sud Est d’une ligne allant du lieu dit Kerezellec au lieu dit Kerdidreux — LA MARTYRE - Au Sud Est de la ligne allant du lieu dit Moulin du Cann au lieu dit Rohel Coat — PLOUDIRY - Au Sud de la ligne allant du lieu dit Keramen Izella au lieu dit Saint Antoine jusqu’à la D30 — LOCMELAR - Au Sud de la ligne passant par les lieux dits Treonvel et Kernonnen — SAINT SAUVEUR - Au Sud de la rivière An Dour Kamm — COMMANA - A l’Ouest de la D11 — BRASPART - A l’Ouest de la ligne passant par les lieux dits Kerventurus, Pennallen, Oppidum, Pont Koad, Kerjean, Treofferd, Le Youdig — PONT DE BUIS LES QUIMERCH- Au Nord d’une ligne partant de l’antenne relais et passant par les lieux dits Chateau du Bot, Kerivin, Milin An Traon, Le Squiriou et Poulhy — ROSNOEN - Au Nord de la N165 |
3.10.2024 |
|
Member State: Poland
|
ADIS reference number of the outbreak |
Area comprising: |
Date until applicable in accordance with Article 55 of Delegated Regulation (EU) 2020/687 |
|
PL-HPAI(P)-2024-00026 |
1. w powiecie świebodzińskim: a. w gminie Świebodzin, miejscowości: Chociule, Lubogóra, Rudgerzowice, Świebodzin obręb 3, Lubinicko (część miejscowości leżąca na zachód od drogi 303 i dalej od drogi 1230F do przecięcia z drogą ekspresową S3) b. w gminie Skąpe, miejscowości: Ołobok, Łąkie, Radoszyn, Darnawa |
15.9.2024- 23.9.2024 |
|
1. w powiecie świebodzińskim: a. w gminie Skąpe, miejscowości: Niesulice, Rokitnica, Międzylesie, Skąpe, Pałck, Niekarzyn, Błonie b. w gminie Świebodzin, miejscowości: Borów, Wilkowo, Rozłogi, Świebodzin obręby 1, 2, 4, Ługów, Grodziszcze, Kupienino, Glińsk, Osogóra, Raków, Jeziory, Rosin, Podlesie, Kępsko, Rzeczyca (część miejscowości leżąca na południe od drogi 92 i dalej część miejscowości leżąca na południowy zachód od drogi 1218F do skrzyżowania drogi 92 z drogą 1202F), Rusinów (część miejscowości leżącą na południe od drogi 1219F), Lubinicko (część miejscowości na wschód od drogi 303 i dalej od drogi 1230F do przecięcia z drogą ekspresową S3) c. w gminie Szczaniec, miejscowości: Ojerzyce, Wolimirzyce, Kiełcze, Opalewo (zachodnia część miejscowości od granicy administracyjnej miejscowości Wolimirzyce do granicy administracyjnej z miejscowością Kiełcze), Smardzewo (część miejscowości na zachód od drogi 303 do skrzyżowania z drogą 1201F i dalej część miejscowości na zachód od drogi 1201F), d. w gminie Lubrza, miejscowości: Przełazy, Mostki, Lubrza (część miejscowości znajdująca się pomiędzy drogą 1242F i drogą prowadzącą do miejscowości Krzemionka) 2. w powiecie zielonogórskim: w gminie Sulechów miejscowości: Kalsk, Głogusz, Kije (część miejscowości na północ od drogi nr 277 do granic administracyjnych miejscowości i dalej drogą nr 277 na wschód do przecięcia z trasą S 3), Buków (miejscowości na zachód od drogi 1201F) |
23.9.2024 |
Part C
Further restricted zones in the concerned Member States* as referred to in Article 1, point (b), and Article 4:
Member State: None
|
Area comprising: |
Date until measures are to remain applicable in accordance with Article 3a |
|
|
|
* In accordance with the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community, and in particular Article 5(4) of the Windsor Framework (see Joint Declaration No 1/2023 of the Union and the United Kingdom in the Joint Committee established by the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community of 24 March 2023, OJ L 102, 17.4.2023, p. 87) in conjunction with Annex 2 to that Framework, for the purposes of this Annex, references to Member State include the United Kingdom in respect of Northern Ireland.