Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31993R1716

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1716/93 of 30 June 1993 amending Regulation (EEC) No 2225/92 on the detailed rules for the implementation of the specific arrangements for the supply of hops to the Azores and Madeira

OJ L 159, 1.7.1993, p. 101–101 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 050 P. 142 - 142
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 050 P. 142 - 142

No longer in force, Date of end of validity: 01/07/1995; Implicitly repealed by 395R1479

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1993/1716/oj

31993R1716

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1716/93 of 30 June 1993 amending Regulation (EEC) No 2225/92 on the detailed rules for the implementation of the specific arrangements for the supply of hops to the Azores and Madeira

Official Journal L 159 , 01/07/1993 P. 0101 - 0101
Finnish special edition: Chapter 3 Volume 50 P. 0142
Swedish special edition: Chapter 3 Volume 50 P. 0142


COMMISSION REGULATION (EEC) No 1716/93 of 30 June 1993 amending Regulation (EEC) No 2225/92 on the detailed rules for the implementation of the specific arrangements for the supply of hops to the Azores and Madeira

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1600/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Azores and Madeira with regard to certain agricultural products (1), as amended by Commission Regulation (EEC) No 3714/92 (2), and in particular

Article 10

thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2225/92 (3) lays down the forecast supply balance for hops exempt from import levies when imported from third countries or eligible for Community aid; whereas the aid for these quantities should be fixed for the period 1 July 1993 to 30 June 1994; whereas, moreover, in the light of initial experience, the amount of the security to be lodged by the interested party should be altered;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Hops,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 2225/92 is hereby amended as follows:

1. Article 1 is replaced by the following text:

'Article 1

For the purposes of Articles 2 and 3 of Regulation (EEC) No 1600/92, the forecast supply balance for hops falling within CN code 1210 and exempt from import levies when imported directly into Madeira and the Azores from third countries or eligible for Community aid is hereby fixed at 10 tonnes for the period 1 July 1993 to 30 June 1994.';

2. In Article 4 (1) (b), 'ECU 5/100 kg' is replaced by 'ECU 2,5/100 kg'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 July 1993.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 June 1993.

For the Commission

René STEICHEN

Member of the Commission

(1) OJ No L 173, 27. 6. 1992, p. 1.

(2) OJ No L 378, 23. 12. 1992, p. 23.

(3) OJ No L 218, 1. 8. 1992, p. 91.

Top