Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32004D0263R(01)

Corrigendum għad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas- 17 ta' Marzu 2004 li temenda d-Deċiżjoni 2000/333/KE li tniżżel il-kondizzjonijiet speċjali dwar l-importazzjoni ta' molluski bivalvi, ekinodermi, tunikati u gasteropodi tal-baħar li joriġinaw mir-Repubblika Soċjalista tal-Vjetnam, rigward l-għażla ta' l-awtorità kompetenti ( ĠU L 409, tad-19.03.2004 )

OJ L 93, 3.4.2007, p. 21–21 (MT)

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/263/corrigendum/2007-04-03/oj

  The HTML format is unavailable in your User interface language.

3.4.2007   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

21


Corrigendum għad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas-17 ta' Marzu 2004 li temenda d-Deċiżjoni 2000/333/KE li tniżżel il-kondizzjonijiet speċjali dwar l-importazzjoni ta' molluski bivalvi, ekinodermi, tunikati u gasteropodi tal-baħar li joriġinaw mir-Repubblika Soċjalista tal-Vjetnam, rigward l-għażla ta' l-awtorità kompetenti

( Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea L 081 tad-19 ta' Marzu 2004 )

 

Flok:

“Article 1

The ‘National Fisheries Quality Assurance and Veterinary Directorate (NAFIQAVED)’ shall be the competent authority in Vietnam for verifying and certifying compliance of bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods with the requirements of Directive 91/492/EEC.”

Aqra:

“Artikolu 1

‘Id-Direttorat Veterinarju u li jassigura l-Kwalità tas-Sajd Nazzjonali (NAFIQAVED)’ għandu jkun l-awtorità kompetenti fil-Vjetnam sabiex jivverifika u jiċċertifika l-konformità tal-molluski bivalvi, ekinodermi, tunikati u gastropodi marini mar-rekwiżiti tad-Direttiva 91/492/KEE.”


Top