EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005L0036R(08)
Поправка на Директива 2005/36/EО на Европейския парламент и на Съвета от 7 септември 2005 година относно признаването на професионалните квалификации (ОВ L 255, 30.9.2005 г.) (Специално издание на български език 2007 г., глава 05, том 008)
Поправка на Директива 2005/36/EО на Европейския парламент и на Съвета от 7 септември 2005 година относно признаването на професионалните квалификации (ОВ L 255, 30.9.2005 г.) (Специално издание на български език 2007 г., глава 05, том 008)
ST/14882/2018/INIT
OJ L 59, 27.2.2019, p. 72–72
(BG, SK)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2005/36/corrigendum/2019-02-27/oj
27.2.2019 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 59/72 |
Поправка на Директива 2005/36/EО на Европейския парламент и на Съвета от 7 септември 2005 година относно признаването на професионалните квалификации
( Официален вестник на Европейския съюз L 255 от 30 септември 2005 г. )
(Специално издание на български език 2007 г., глава 05, том 008)
На страница 18, член 23, параграф 3
вместо:
„3. Без да се засягат разпоредбите на член 37, параграф 1, всяка държава-членка признава удостоверения за професионални квалификации за професиите: „лекар“, даващи право на достъп до професионалните дейности на лекар с базово образование и лекар-специалист, „медицинска сестра с общ профил“, „фармацевт“ и „архитект“, притежавани от граждани на държави-членки и издадени от бившата Чехословакия, или чието обучение е започнало в Чешката република и Словакия преди 1 януари 1993 г. …“
да се чете:
„3. Без да се засягат разпоредбите на член 37, параграф 1, всяка държава-членка признава удостоверения за професионални квалификации за професиите: „лекар“, даващи право на достъп до професионалните дейности на лекар с базово образование и лекар-специалист, „медицинска сестра с общ профил“, „ветеринарен лекар“, „акушерка“, „фармацевт“ и „архитект“, притежавани от граждани на държави-членки и издадени от бившата Чехословакия, или чието обучение е започнало в Чешката република и Словакия преди 1 януари 1993 г. …“.