32018R0502

English (current language)
Language
My EUR-Lex
- My EUR-Lex
- Sign in
- Register
- My recent searches (0)

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32018R0502

Commission Implementing Regulation (EU) 2018/502 of 28 February 2018 amending Implementing Regulation (EU) 2016/799 laying down the requirements for the construction, testing, installation, operation and repair of tachographs and their components (Text with EEA relevance)

C/2018/1116

OJ L 85, 28.3.2018, p. 1–71 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/502/oj

Languages, formats and link to OJ

HTML

PDF

Official Journal

Multilingual display

Text

28.3.2018

Official Journal of the European Union

L 85/1

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2018/502

of 28 February 2018

amending Implementing Regulation (EU) 2016/799 laying down the requirements for the construction, testing, installation, operation and repair of tachographs and their components

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 165/2014 of the European Parliament and of the Council of 4 February 2014 on tachographs in road transport (1), and in particular Articles 11 and 12(7) thereof,

Whereas:

(1)	Regulation (EU) No 165/2014 has introduced smart tachographs, second-generation digital tachographs which include a connection to the global navigation satellite system (‘GNSS’) facility, a remote early detection communication facility, and an optional interface with intelligent transport systems.

(2)	The technical requirements for the construction, testing, installation, operation and repair of tachographs and their components are set out in Commission Implementing Regulation (EU) 2016/799 (2).

(3)

In accordance with Articles 8, 9 and 10 of Regulation (EU) No 165/2014, tachographs installed in vehicles registered for the first time on or after 15 June 2019 shall be smart tachographs. Implementing Regulation (EU) 2016/799 must therefore be amended so that the technical provisions laid down therein apply from that date.

(4)

In order to comply with Article 8 of Regulation (EU) No 165/2014, which establishes that the position of the vehicle must be recorded every 3 hours of accumulated driving time, Implementing Regulation (EU) 2016/799 should be amended to enable information on the position of the vehicle to be stored with a 3-hour frequency, using a metric that cannot be reset, and to avoid confusion with ‘continuous driving time’, which is a metric with a different function.

(5)

The vehicle unit may be a single unit or several units distributed in the vehicle. The GNSS and the Dedicated Short Range Communication (‘DSRC’) facilities could therefore be internal or external to the vehicle unit main body. When they are external, it should be possible that both facilities and the main body of the vehicle unit can be type-approved as components, in order to adapt the smart tachograph type-approval process to the needs of the market.

(6)

The rules on the storage of time conflict events and time adjustments must be modified, in order to distinguish between the automatic time adjustments that are triggered following a possible tampering attempt or malfunctioning of the tachograph, and the time adjustments that are due to other reasons such as maintenance.

(7)	The data identifiers should be able to distinguish between data downloaded from a smart tachograph and data downloaded from a tachograph of a previous generation.

(8)	The validity period of the company card must be extended from 2 to 5 years, in order to align it with the validity period of the driver card.

(9)

The description of certain faults and events, the validation of the entries of places where daily work period begins and/or end, the use of the driver consent for Intelligent Transport System (‘ITS’) interface regarding data transmitted by the vehicle unit through the vehicle network and other technical issues should be better defined.

(10)	In order to ensure that the certification of tachograph seals is up to date, they need to be adjusted to the new standard on the security of the mechanical seals used on tachographs.

(11)

This Regulation concerns the construction, testing, installation and operation of systems which are also comprised of radio equipment regulated by Directive 2014/53/EU of the European Parliament and of the Council (3). This Directive regulates the placement on the market and putting into service of electronic and electrical equipment using radio waves for communication and/or radiodetermination at a horizontal level, with particular respect to electrical safety, compatibility with other systems, access to radio spectrum, access to emergency services and/or any additional delegated provisions. In order to guarantee the efficient use of radio spectrum, to prevent harmful radio interferences, to ensure the safety and the electromagnetic compatibility of the radio equipment and to allow any other specific delegated requirements, this Regulation should be without prejudice to that Directive.

(12)	Implementing Regulation (EU) 2016/799 should therefore be amended.

(13)	The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee referred to in Article 42(3) of Regulation (EU) No 165/2014,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Implementing Regulation (EU) 2016/799 is amended as follows:

(1)

Article 1 is amended as follows:

(a)

the second and third paragraphs are replaced by the following:

‘2. The construction, testing, installation, inspection, operation and repair of smart tachographs and their components, shall comply with the technical requirements set out in Annex IC to this Regulation.

3. Tachographs other than smart tachographs shall continue, as regards construction, testing, installation, inspection, operation and repair, to comply with the requirements of either Annex I to Regulation (EU) No 165/2014 or Annex IB to Council Regulation (EEC) No 3821/85 (*1), as applicable;

(*1) Council Regulation (EEC) No 3821/85 of 20 December 1985 on recording equipment in road transport (OJ L 370, 31.12.1985, p. 8).’;"

(b)

the following paragraph 5 is added:

‘5. This Regulation shall be without prejudice to Directive 2014/53/EU of the European Parliament and of the Council (*2).

(*2) Directive 2014/53/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of radio equipment and repealing Directive 1999/5/EC (OJ L 153, 22.5.2014, p. 62).’;"

(2)

Article 2 is amended as follows:

(a)

definition (3) is replaced by the following:

‘(3)

“information folder” means the complete folder, in electronic or paper form, containing all the information supplied by the manufacturer or its agent to the type-approval authority for the purpose of the type-approval of a tachograph or a component thereof, including the certificates referred to in Article 12(3) of Regulation (EU) No 165/2014, the performance of the tests defined in Annex IC to this Regulation, as well as drawings, photographs, and other relevant documents;’;

(b)

definition (7) is replaced by the following:

‘(7)	“smart tachograph” or “second generation tachograph” means a digital tachograph complying with Articles 8, 9 and 10 of Regulation (EU) No 165/2014 as well as with Annex IC to this Regulation;’;

(c)

definition (8) is replaced by the following:

‘(8)	“tachograph component” means any of the following elements: the vehicle unit, the motion sensor, the record sheet, the external GNSS facility and the external remote early detection facility;’;

(d)

the following definition (10) is added:

‘(10)

“vehicle unit” means the tachograph excluding the motion sensor and the cables connecting the motion sensor.

It may be a single unit or several units distributed in the vehicle and includes a processing unit, a data memory, a time measurement function, two smart card interface devices for driver and co-driver, a printer, a display, connectors and facilities for entering the user’s inputs, a GNSS receiver and a remote communication facility.

The vehicle unit may be composed of the following components subject to type-approval:

—	vehicle unit, as a single component (including GNSS receiver and remote communication facility),

—	vehicle unit main body (including remote communication facility), and external GNSS facility,

—	vehicle unit main body (including GNSS receiver), and external remote communication facility,

—	vehicle unit main body, external GNSS facility, and external remote communication facility.

If the vehicle unit is composed of several units distributed in the vehicle, the vehicle unit main body is the unit containing the processing unit, the data memory, and the time measurement function.

“vehicle unit (VU)” is used for “vehicle unit” or “vehicle unit main body” ’;

(3)	in Article 6, the third paragraph is replaced by the following: ‘However, Annex IC shall apply from 15 June 2019 with the exception of Appendix 16 which shall apply from 2 March 2016.’;

(4)	Annex IC is amended in accordance with Annex I to this Regulation;

(5)	Annex II is amended in accordance with Annex II to this Regulation.

Article 2

Entry into force

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 February 2018.

For the Commission

The President

Jean-Claude JUNCKER

(1) OJ L 60, 28.2.2014, p. 1.

(2) Commission Implementing Regulation (EU) 2016/799 of 18 March 2016 implementing Regulation (EU) No 165/2014 of the European Parliament and of the Council laying down the requirements for the construction, testing, installation, operation and repair of tachographs and their components (OJ L 139, 26.5.2016, p. 1).

(3) Directive 2014/53/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of radio equipment and repealing Directive 1999/5/EC (OJ L 153, 22.5.2014, p. 62).

ANNEX I

Annex IC to Regulation (EU) 2016/799 is amended as follows:

(1)

the Table of Contents is amended as follows:

(a)	point 3.12.5 is replaced by the following: ‘3.12.5. Places and positions where daily work periods begin, end and/or where 3 hours accumulated driving time is reached’;

(b)	point 4.5.3.2.16 is replaced by the following: ‘4.5.3.2.16 Three hours accumulated driving places data’;

(c)	point 4.5.4.2.14 is replaced by the following: ‘4.5.4.2.14 Three hours accumulated driving places data’;

(d)	point 6.2 is replaced by the following: ‘6.2 Check of new or repaired components’;

(2)

point 1 is amended as follows:

(a)

definition (ll) is replaced by the following:

‘(ll)

“remote communication facility” or “remote early detection facility” means:

the equipment of the vehicle unit which is used to perform targeted roadside checks;’;

(b)

definition (tt) is replaced by the following:

‘(tt)

“time adjustment” means:

an adjustment of current time; this adjustment can be automatic at regular intervals, using the time provided by the GNSS receiver as a reference, or performed in calibration mode;’;

(c)

the first dash of definition (yy) is replaced by the following:

‘—	installed and used only in M1 and N1 type vehicles (as defined in Annex II to Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council (*), as last amended),’;

(d)

a new definition (fff) is added:

‘(fff)

“accumulated driving time” means:

a value representing the total accumulated number of minutes of driving of a particular vehicle.

The accumulated driving time value is a free running count of all minutes regarded as DRIVING by the monitoring of driving activities function of the recording equipment, and is only used for triggering the recording of the vehicle position, every time a multiple of three hours of accumulated driving is reached. The accumulation is started at the recording equipment activation. It is not affected by any other condition, like out of scope or ferry/train crossing.

The accumulated driving time value is not intended to be displayed, printed, or downloaded;’;

(3)

in point 2.3, the last indent of paragraph (13) is replaced by the following:

‘—	the vehicle units have a normal operations validity period of 15 years, starting with the vehicle unit certificates effective date, but vehicle units can be used for additional 3 months, for data downloading only.’;

(4)

in point 2.4, the first paragraph is replaced by the following:

‘The system security aims at protecting the data memory in such a way as to prevent unauthorised access to and manipulation of the data and detecting any such attempts, protecting the integrity and authenticity of data exchanged between the motion sensor and the vehicle unit, protecting the integrity and authenticity of data exchanged between the recording equipment and the tachograph cards, protecting the integrity and authenticity of data exchanged between the vehicle unit and the external GNSS facility, if any, protecting the confidentiality, integrity and authenticity of data exchanged through the remote early detection communication for control purposes, and verifying the integrity and authenticity of data downloaded.’;

(5)

in point 3.2, the second dash of paragraph (27) is replaced by the following:

‘—	positions where the accumulated driving time reaches a multiple of three hours;’;

(6)

in point 3.4, paragraph (49) is replaced by the following:

‘(49)

The first change of activity to BREAK/REST or AVAILABILITY arising within 120 seconds of the automatic change to WORK due to the vehicle stop shall be assumed to have happened at the time of vehicle stop (therefore possibly cancelling the change to WORK).’;

(7)

in point 3.6.1, paragraph (59) is replaced by the following:

‘(59)

The driver shall then enter the current place of the vehicle, which shall be considered as a temporary entry.

Under the following conditions temporary entry made at last card withdrawal is validated (i.e. shall not be overwritten anymore):

—	entry of a place where the current daily work period begins during manual entry according to requirement (61);

—	the next entry of a place where the current daily work period begins if the card holder doesn’t enter any place where the work period begins or ended during the manual entry according to requirement (61).

Under the following conditions temporary entry made at last card withdrawal is overwritten and the new value is validated:

—	the next entry of a place where the current daily work period ends if the card holder doesn’t enter any place where the work period begins or ended during the manual input according to requirement (61)’;

(8)

in point 3.6.2, the sixth and seventh dashes are replaced by the following:

‘—	a place where a previous daily work period ended, associated to the relevant time (thus overwriting and validating the entry made at the last card withdrawal),

—	a place where the current daily work period begins, associated to the relevant time (thus validating a temporary entry made at last card withdrawal).’;

(9)

point 3.9.15 is replaced by the following:

‘3.9.15 “Time conflict” event

(86)

This event shall be triggered, while not in calibration mode, when the VU detects a discrepancy of more than 1 minute between the time of the vehicle unit’s time measurement function and the time originating from the GNSS receiver. This event is recorded together with the internal clock value of the vehicle unit and comes together with an automatic time adjustment. After a time conflict event has been triggered, the VU will not generate other time conflict events for the next 12 hours. This event shall not be triggered in cases where no valid GNSS signal was detectable by the GNSS receiver for 30 days or more.’;

(10)

in point 3.9.17, the following dash is added:

‘—	ITS interface fault (if applicable)’;

(11)

point 3.10 is amended as follows:

(i)	the text before the table in paragraph (89) is replaced by the following: ‘The recording equipment shall detect faults through self-tests and built-in-tests, according to the following table:’;

(ii)

The following row is added to the table:

‘ITS interface (optional)

Proper operation’

(12)

the second dash of point 3.12 is replaced by the following:

‘—	the average number of positions per day is defined as at least 6 positions where the daily work period begins, 6 positions when the accumulated driving time reaches a multiple of three hours, and 6 positions where the daily work period ends, so that “365 days” include at least 6570 positions,’;

(13)

point 3.12.5 is amended as follows:

(a)

the heading and paragraph (108) are replaced by the following:

‘3.12.5. Places and positions where daily work periods begin, end and/or where 3 hours accumulated driving time is reached

(108)

The recording equipment shall record and store in its data memory:

—	places and positions where the driver and/or co-driver begins his daily work period;

—	positions where the accumulated driving time reaches a multiple of three hours;

—	places and positions where the driver and/or the co-driver ends his daily work period.’;

(b)

the fourth dash of paragraph (110) is replaced by the following:

‘—	The type of entry (begin, end or 3 hours accumulated driving time),’;

(c)

paragraph (111) is replaced by the following:

‘(111)

The data memory shall be able to hold places and positions where daily work periods begin, end and/or where 3 hours accumulated driving time is reached for at least 365 days’;

(14)

in point 3.12.7, paragraph (116) is replaced by the following:

‘(116)

The recording equipment shall record and store in its data memory the instantaneous speed of the vehicle and the corresponding date and time at every second of at least the last 24 hours that the vehicle has been moving’;

(15)

the table in point 3.12.8 is amended as follows:

(a)

the following item is inserted between the items ‘Absence of position information from GNSS receiver’ and ‘Motion data error’:

‘Communication error with the external GNSS facility

—	the longest event for each of the 10 last days of occurrence,

—	the 5 longest events over the last 365 days.

—	date and time of beginning of event,

—	date and time of end of event,

—	card(s) type, number, issuing Member State and generation of any card inserted at beginning and/or end of the event,

—	number of similar events that day.’

(b)

The item ‘Time conflict’ is replaced by the following:

‘Time conflict

—	the most serious event for each of the 10 last days of occurrence (i.e. the ones with the greatest difference between recording equipment date and time, and GNSS date and time).

—	the 5 most serious events over the last 365 days.

—	recording equipment date and time

—	GNSS date and time,

—	card(s) type, number, issuing Member State and generation of any card inserted at beginning and/or end of the event,

—	number of similar events that day.’

(16)

in point 3.20 paragraph (200) is replaced by the following:

‘(200)

The recording equipment may also be equipped with standardised interfaces allowing the data recorded or produced by tachograph to be used in operational or calibration mode, by an external facility.

In Appendix 13, an optional ITS interface is specified and standardized. Other vehicle unit interfaces may co-exist, provided they fully comply with the requirements of Appendix 13 in term of minimum list of data, security and driver consent.

The driver consent doesn’t apply to data transmitted by the recording equipment to the vehicle network. In case the personal data injected in the vehicle network are further processed outside the vehicle network, it is the responsibility of the vehicle manufacturer to have that personal data process compliant with Regulation (EU) 2016/679 (“General Data Protection Regulation”).

The driver consent doesn’t apply either to tachograph data downloaded to a remote company (requirement 193), as this scenario is monitored by the company card access right.

The following requirements apply to ITS data made available through that interface:

—	these data are a set of selected existing data from the tachograph data dictionary (Appendix 1),

—	a subset of these selected data are marked “personal data”,

—	the subset of “personal data” is only available if the verifiable consent of the driver, accepting his personal data can leave the vehicle network, is enabled,

—	At any moment, the driver consent can be enabled or disabled through commands in the menu, provided the driver card is inserted,

—	the set and subset of data will be broadcasted via Bluetooth wireless protocol in the radius of the vehicle cab, with a refresh rate of 1 minute,

—	the pairing of the external device with the ITS interface will be protected by a dedicated and random PIN of at least 4 digits, recorded in and available through the display of each vehicle unit,

—	in any circumstances, the presence of the ITS interface cannot disturb or affect the correct functioning and the security of the vehicle unit.

Other data may also be output in addition to the set of selected existing data, considered as the minimum list, provided they cannot be considered as personal data.

The recording equipment shall have the capacity to communicate the driver consent status to other platforms in the vehicle network.

When the ignition of the vehicle is ON, these data shall be permanently broadcasted.’;

(17)

in point 3.23, paragraph (211) is replaced by the following:

‘(211)

The time setting of the VU internal clock shall be automatically re-adjusted every 12 hours. When this re-adjustment is not possible because the GNSS signal is not available, the time setting shall be done as soon as the VU can access a valid time provided by GNSS receiver, according to the vehicle ignition conditions. The time reference for the automatic time setting of the VU internal clock shall be derived from the GNSS receiver.’;

(18)

in point 3.26, paragraphs (225) and (226) are replaced by the following:

‘(225)

A descriptive plaque shall be affixed to each separate component of the recording equipment and shall show the following details:

—	name and address of the manufacturer,

—	manufacturer's part number and year of manufacture,

—	serial number,

—	type-approval mark.

(226)

When physical space is not sufficient to show all above mentioned details, the descriptive plaque shall show at least: the manufacturer's name or logo and the part number.’;

(19)	in point 4.1, the drawing corresponding to the front and reverse of the driver card is replaced by the following: ‘ Text of image ‘ ’ ’

(20)

in point 4.5.3.1.8, the first dash in paragraph (263) is replaced by the following:

‘—	Card fault (where this card is the subject of the fault),’;

(21)

in point 4.5.3.2.8, the first dash in paragraph (288) is replaced by the following:

‘—	Card fault (where this card is the subject of the fault),’;

(22)

point 4.5.3.2.16 is replaced by the following:

‘4.5.3.2.16 Three hours accumulated driving places data

(305)

The driver card shall be able to store the following data related to the position of the vehicle where the accumulated driving time reaches a multiple of three hours:

—	the date and time when the accumulated driving time reaches a multiple of three hours,

—	the position of the vehicle,

—	the GNSS accuracy, date and time when the position was determined,

—	the vehicle odometer value.

(306)

The driver card shall be able to store at least 252 such records.’;

(23)

point 4.5.4.2.14 is replaced by the following:

‘4.5.4.2.14 Three hours accumulated driving places data

(353)

The workshop card shall be able to store the following data related to the position of the vehicle where the accumulated driving time reaches a multiple of three hours:

—	the date and time when the accumulated driving time reaches a multiple of three hours,

—	the position of the vehicle,

—	the GNSS accuracy, date and time when the position was determined,

—	the vehicle odometer value.

(354)

The workshop card shall be able to store at least 18 such records’;

(24)

in point 5.2, paragraph (396) is replaced by the following:

‘(396)

The plaque shall bear at least the following details:

—	name, address or trade name of the approved fitter or workshop,

—	characteristic coefficient of the vehicle, in the form “w = … imp/km”,

—	constant of the recording equipment, in the form “k = … imp/km”,

—	effective circumference of the wheel tyres in the form “l = … mm”,

—	tyre size,

—	the date on which the characteristic coefficient of the vehicle and the effective circumference of the wheel tyres were measured,

—	the vehicle identification number,

—	the presence (or not) of an external GNSS facility,

—	the serial number of the external GNSS facility, if applicable,

—	the serial number of the remote communication device, if any,

—	the serial number of all the seals in place,

—	the part of the vehicle where the adaptor, if any, is installed,

—	the part of the vehicle where the motion sensor is installed, if not connected to the gear-box or an adaptor is not being used,

—	a description of the colour of the cable between the adaptor and that part of the vehicle providing its incoming impulses,

—	the serial number of the embedded motion sensor of the adaptor.’;

(25)

point 5.3 is amended as follows:

(a)

a new paragraph (398a) is inserted after paragraph (398):

‘(398a)

The seals mentioned above shall be certified according to the standard EN 16882:2016.’;

(b)

in paragraph (401), the second sub-paragraph is replaced by the following:

‘This unique identification number is defined as: MMNNNNNNNN by non-removable marking, with MM as unique manufacturer identification (database registration to be managed by EC) and NNNNNNNN seal alpha-numeric number, unique in the manufacturer domain.’;

(c)

paragraph (403) is replaced by the following:

‘(403)

Seals manufacturers shall be registered in a dedicated database when they get a seal model certified according to EN 16882:2016 and shall make their identification seals numbers public through a procedure to be established by the European Commission.’;

(d)

paragraph (404) is replaced by the following:

‘(404)

Approved workshops and vehicle manufacturers shall, in the frame of Regulation (EU) No 165/2014, only use seals certified according to EN 16882:2016 from those of the seals manufacturers listed in the database mentioned above.’;

(26)

point 6.2 is replaced by the following:

‘6.2. Check of new or repaired components

(407)

Every individual device, whether new or repaired, shall be checked in respect of its proper operation and the accuracy of its reading and recordings, within the limits laid down in Chapter 3.2.1, 3.2.2, 3.2.3 and 3.3’;

(27)

in point 6.3, paragraph (408) is replaced by the following:

‘(408)

When being fitted to a vehicle, the whole installation (including the recording equipment) shall comply with the provisions relating to maximum tolerances laid down in Chapter 3.2.1, 3.2.2, 3.2.3 and 3.3. The whole installation shall be sealed in accordance with Chapter 5.3 and it shall include a calibration.’;

(28)

point 8.1 is amended as follows

(a)

in point 8.1, the introduction text before paragraph (425) is replaced by the following:

‘For the purpose of this chapter, the words “recording equipment” mean “recording equipment or its components”. No type approval is required for the cable(s) linking the motion sensor to the VU, the external GNSS facility to the VU or the external remote communication facility to the VU. The paper, for use by the recording equipment, shall be considered as a component of the recording equipment.

Any manufacturer may ask for type approval of recording equipment component(s) with any other recording equipment component(s), provided each component complies with the requirements of this annex. Alternately, manufacturers may also ask for type approval of recording equipment.

As described in definition (10) in Article 2 of this Regulation, vehicle units have variants in components assembly. Whatever the vehicle unit components assembly, the external antenna and (if applicable) the antenna splitter connected to the GNSS receiver or to the remote communication facility are not part of the vehicle unit type approval.

Nevertheless, manufacturers having obtained type approval for recording equipment shall maintain a publicly available list of compatible antennas and splitters with each type approved vehicle unit, external GNSS facility and external remote communication facility.’;

(b)

paragraph (427) is replaced by the following:

‘(427)

Member States type approval authorities will not grant a type approval certificate as long as they do not hold:

—	a security certificate (if requested by this Annex),

—	a functional certificate,

—	and an interoperability certificate (if requested by this Annex)

for the recording equipment or the tachograph card, subject of the request for type approval.’;

(29)

Appendix 1 is amended as follows:

(a)

the Table of Content is amended as follows:

(i)	point 2.63 is replaced by the following: ‘2.63 Reserved for future use’;

(ii)	point 2.78 is replaced by the following: ‘2.78 GNSSAccumulatedDriving’;

(iii)

point 2.79 is replaced by the following:

‘2.79 GNSSAccumulatedDrivingRecord’;

(iv)	point 2.111 is replaced by the following: ‘2.111 NoOfGNSSADRecords’;

(v)	point 2.160 is replaced by the following: ‘2.160 Reserved for future use’;

(vi)	point 2.203 is replaced by the following: ‘2.203 VuGNSSADRecord’;

(vii)

point 2.204 is replaced by the following:

‘2.204 VuGNSSADRecordArray’;

(viii)

point 2.230 is replaced by the following:

‘2.230 Reserved for future use’;

(ix)	point 2.231 is replaced by the following: ‘2.231 Reserved for future use’;

(b)

in point 2, the following text is added before point 2.1:

‘For card data types used for Generation 1 and Generation 2 applications, the size specified in this Appendix is the one for Generation 2 application. The size for Generation 1 application is supposed to be already known by the reader. The Annex IC requirement numbers related to such data types cover both Generation 1 and Generation 2 applications.’;

(c)

point 2.19 is replaced by the following:

‘2.19. CardEventData

Generation 1:

Information, stored in a driver or workshop card, related to the events associated with the card holder (Annex IC requirements 260 and 318).

Text of image

CardEventData is a sequence, ordered by ascending value of EventFaultType, of cardEventRecords (except security breach attempts related records which are gathered in the last set of the sequence).

cardEventRecords is a set of event records of a given event type (or category for security breach attempts events).

Generation 2:

Information, stored in a driver or workshop card, related to the events associated with the card holder (Annex IC requirements 285 and 341).

Text of image

CardEventData is a sequence, ordered by ascending value of EventFaultType, of cardEventRecords (except security breach attempts related records which are gathered in the last set of the sequence).

cardEventRecords is a set of event records of a given event type (or category for security breach attempts events).’

(d)

point 2.30 is replaced by the following:

‘2.30. CardRenewalIndex

A card renewal index (definition i)).

Text of image

Value assignment: (see this Annex chapter 7).

“0”	First issue.

Order for increase: “0, …, 9, A, …, Z” ’;

(e)

in point 2.61, the text after the heading Generation 2 is replaced by the following:

‘

Text of image

In addition to generation 1 the following data elements are used:

noOfGNSSADRecords is the number of GNSS accumulated driving records the card can store.

noOfSpecificConditionRecords is the number of specific condition records the card can store.

noOfCardVehicleUnitRecords is the number of vehicle units used records the card can store.’;

(f)	point 2.63 is replaced by the following: ‘2.63. Reserved for future use’;

(g)

in point 2.67, the text under the heading ‘Generation 2’ is replaced by the following:

‘The same values as in generation 1 are used with the following additions:

Text of image

Note 1:

The generation 2 values for the Plaque, Adapter and the External GNSS connection as well as the generation 1 values for the Vehicle Unit and Motion Sensor may be used in SealRecord, i.e. if applicable.

Note 2:

In the CardHolderAuthorisation (CHA) field of a generation 2 certificate, the values (1), (2), and (6) are to be interpreted as indicating a certificate for Mutual Authentication for the respective equipment type. For indicating the respective certificate for creating a digital signature, the values (17), (18) or (19) must be used.’;

(h)

in point 2.70, the text under the heading ‘Generation 2’ is replaced by the following:

‘Generation 2:

	General events, No further details, Insertion of a non valid card, Card conflict, Time overlap, Driving without an appropriate card, Card insertion while driving, Last card session not correctly closed, Over speeding, Power supply interruption, Motion data error, Vehicle Motion Conflict, Time conflict (GNSS versus VU internal clock), Communication error with the remote communication facility, Absence of position information from GNSS receiver, Communication error with the external GNSS facility, RFU,
	Vehicle unit related security breach attempt events, No further details, Motion sensor authentication failure, Tachograph card authentication failure, Unauthorised change of motion sensor, Card data input integrity error Stored user data integrity error, Internal data transfer error, Unauthorised case opening, Hardware sabotage, Tamper detection of GNSS, External GNSS facility authentication failure, External GNSS facility certificate expired, RFU,
	Sensor related security breach attempt events, No further details, Authentication failure, Stored data integrity error, Internal data transfer error, Unauthorised case opening, Hardware sabotage, RFU,
	Recording equipment faults, No further details, VU internal fault, Printer fault, Display fault, Downloading fault, Sensor fault, Internal GNSS receiver, External GNSS facility, Remote communication facility, ITS interface, RFU,
	Card faults, No further details, RFU,
	RFU,
	Manufacturer specific.’;

(i)

Point 2.71 is replaced by the following:

‘2.71. ExtendedSealIdentifier

Generation 2:

The extended seal identifier uniquely identifies a seal (Annex IC requirement 401).

Text of image

manufacturerCode is a code of the manufacturer of the seal.

sealIdentifier is an identifier for the seal which is unique for the manufacturer.’;

(j)

points 2.78 and 2.79 are replaced by the following:

‘2.78 GNSSAccumulatedDriving

Generation 2:

Information, stored in a driver or workshop card, related to the GNSS position of the vehicle if the accumulated driving time reaches a multiple of three hours (Annex IC requirement 306 and 354).

Text of image

gnssADPointerNewestRecord is the index of the last updated GNSS accumulated driving record.

Value assignment is the number corresponding to the numerator of the GNSS accumulated driving record, beginning with '0' for the first occurrence of the GNSS accumulated driving record in the structure.

gnssAccumulatedDrivingRecords is the set of records containing the date and time the accumulated driving reaches a multiple of three hours and information on the position of the vehicle.

2.79. GNSSAccumulatedDrivingRecord

Generation 2:

Information, stored in a driver or workshop card, related to the GNSS position of the vehicle if the accumulated driving time reaches a multiple of three hours (Annex IC requirement 305 and 353)

Text of image

timeStamp is the date and time when the accumulated driving time reaches a multiple of three hours.

gnssPlaceRecord contains information related to the position of the vehicle.

vehicleOdometerValue is the odometer value when the accumulated driving time reaches a multiple of three hours.’;

(k)

point 2.86 is replaced by the following:

‘2.86. KeyIdentifier

A unique identifier of a Public Key used to reference and select the key. It also identifies the holder of the key.

Text of image

The first choice is suitable to reference the public key of a Vehicle Unit, of a tachograph card or of an external GNSS facility.

The second choice is suitable to reference the public key of a Vehicle Unit (in cases where the serial number of the Vehicle Unit cannot be known at certificate generation time).

The third choice is suitable to reference the public key of a Member State.’;

(l)

point 2.92 is replaced by the following:

‘2.92. MAC

Generation 2:

A cryptographic check sum of 8, 12 or 16 bytes length corresponding to the cipher suites specified in Appendix 11.

Text of image ’

(m)	point 2.111 is replaced by the following: ‘2.111. NoOfGNSSADRecords Generation 2: Number of GNSS accumulated driving records a card can store. Text of image NoOfGNSSADRecords ::= INTEGER (0..216-1) Value assignment: see Appendix 2.’;

(n)	in point 2.120, the value assignment ‘16H’ is replaced by the following: ‘ Text of image ’16’HVuGNSSADRecord ’;

(o)	point 2.160 is replaced by the following: ‘2.160. Reserved for future use’;

(p)

point 2.162 is replaced by the following:

‘2.162. TimeReal

Code for a combined date and time field, where the date and time are expressed as seconds past 00h.00m.00s. on 1 January 1970 UTC.

Text of image

Value assignment – Octet aligned: Number of seconds since midnight 1 January 1970 UTC.

The max. possible date/time is in the year 2106.’;

(q)

point 2.179 is replaced by the following:

‘2.179 VuCardRecord

Generation 2:

Information, stored in a vehicle unit, about a tachograph card used (Annex IC requirement 132).

Text of image

cardNumberAndGenerationInformation is the full card number and generation of the card used (data type 2.74).

cardExtendedSerialNumber as read from the file EF_ICC under the MF of the card.

cardStructureVersion as read from the file EF_Application_Identification under the DF_Tachograph_G2.

cardNumber as read from the file EF_Identification under the DF_Tachograph_G2.’;

(r)

points 2.203 and 2.204 are replaced by the following:

‘2.203 VuGNSSADRecord

Generation 2:

Information, stored in a vehicle unit, related to the GNSS position of the vehicle if the accumulated driving time reaches a multiple of three hours (Annex IC requirement 108, 110).

Text of image

timeStamp is the date and time when the accumulated driving time reaches a multiple of three hours.

cardNumberAndGenDriverSlot identifies the card including its generation which is inserted in the driver slot.

cardNumberAndGenCodriverSlot identifies the card including its generation which is inserted in the co-driver slot.

gnssPlaceRecord contains information related to the position of the vehicle.

vehicleOdometerValue is the odometer value when the accumulated driving time reaches a multiple of three hours.

2.204 VuGNSSADRecordArray

Generation 2:

Information, stored in a vehicle unit, related to the GNSS position of the vehicle if the accumulated driving time reaches a multiple of three hours (Annex IC requirement 108 and 110).

Text of image

recordType denotes the type of the record (VuGNSSADRecord).

Value Assignment: See RecordType.

recordSize is the size of the VuGNSSADRecord in bytes.

noOfRecords is the number of records in the set records.

records is a set of GNSS accumulated driving records.’;

(s)	points 2.230 and 2.231 are replaced by the following: ‘2.230. Reserved for future use 2.231. Reserved for future use’;

(t)

in point 2.234, the text under the heading ‘Generation 2’ is replaced by the following:

‘

Text of image

In addition to generation 1 the following data elements are used:

noOfGNSSADRecords is the number of GNSS accumulated driving records the card can store.

noOfSpecificConditionRecords is the number of specific condition records the card can store.

noOfCardVehicleUnitRecords is the number of vehicle units used records the card can store’;

(30)

Appendix 2 is amended as follows:

(a)

in point 1.1, the following abbreviations are added:

‘CHA	Certificate Holder Authorisation
DO	Data Object’;

(b)

point 3.3 is amended as follows:

(i)

paragraph TCS_24 is replaced by the following:

‘TCS_24

These security conditions can be linked in the following ways:

AND: All security conditions must be fulfilled

OR: At least one security condition must be fulfilled

The access rules for the file system, i.e. the SELECT, READ BINARY and UPDATE BINARY command, are specified in chapter 4. The access rules for the remaining commands are specified in the following tables. The term ‘not applicable’ is used if there is no requirement to support the command. In this case the command may or may not be supported, but the access condition is out of scope.’;

(ii)

in paragraph TCS_25, the table is replaced by the following:

‘Command

Driver Card

Workshop Card

Control Card

Company Card

External Authenticate

—	For generation 1 authentication

ALW

—	For generation 2 authentication

ALW

PWD

ALW

Internal Authenticate

ALW

PWD

ALW

General Authenticate

ALW

Get Challenge

ALW

MSE:SET AT

ALW

MSE:SET DST

ALW

Process DSRC Message

Not applicable

PSO: Compute Digital Signature

ALW OR

SM-MAC-G2

ALW OR

SM-MAC-G2

Not applicable

PSO: Hash

Not applicable

ALW

Not applicable

PERFORM HASH of FILE

ALW OR

SM-MAC-G2

ALW OR

SM-MAC-G2

Not applicable

PSO: Verify Certificate

ALW

PSO: Verify Digital Signature

Not applicable

ALW

Not applicable

Verify

Not applicable

ALW

Not applicable

Not applicable’

(iii)

in paragraph TCS_26, the table is replaced by the following:

‘Command

Driver Card

Workshop Card

Control Card

Company Card

External Authenticate

—	For generation 1 authentication

Not applicable

—	For generation 2 authentication

ALW

PWD

ALW

Internal Authenticate

Not applicable

General Authenticate

ALW

Get Challenge

ALW

MSE:SET AT

ALW

MSE:SET DST

ALW

Process DSRC Message

Not applicable

ALW

Not applicable

PSO: Compute Digital Signature

ALW OR

SM-MAC-G2

ALW OR

SM-MAC-G2

Not applicable

PSO: Hash

Not applicable

ALW

Not applicable

PERFORM HASH of FILE

ALW OR

SM-MAC-G2

ALW OR

SM-MAC-G2

Not applicable

PSO: Verify Certificate

ALW

PSO: Verify Digital Signature

Not applicable

ALW

Not applicable

Verify

Not applicable

ALW

Not applicable

Not applicable’

(iv)

in paragraph TCS_27, the table is replaced by the following:

‘Command

Driver Card

Workshop Card

Control Card

Company Card

External Authenticate

—	For generation 1 authentication

Not applicable

—	For generation 2 authentication

ALW

PWD

ALW

Internal Authenticate

Not applicable

General Authenticate

ALW

Get Challenge

ALW

MSE:SET AT

ALW

MSE:SET DST

ALW

Process DSRC Message

Not applicable

PSO: Compute Digital Signature

Not applicable

PSO: Hash

Not applicable

PERFORM HASH of FILE

Not applicable

PSO: Verify Certificate

ALW

PSO: Verify Digital Signature

Not applicable

Verify

Not applicable

ALW

Not applicable

Not applicable’

(c)

in point 3.4, paragraph TCS_29 is replaced by the following:

‘TCS_29

The status words SW1 SW2 are returned in any response message and denote the processing state of the command.

SW1

SW2

Meaning

Normal processing.

Normal processing. XX = number of response bytes available.

Warning processing. Part of returned data may be corrupted

Authentication failed (Warning)

Wrong CHV (PIN). Remaining attempts counter provided by “X”.

Execution error - State of non-volatile memory unchanged. Integrity error.

Execution error - State of non-volatile memory changed

Execution error - State of non-volatile memory changed – Memory failure

Security error

wrong cryptographic checksum (during Secure Messaging) or

wrong certificate (during certificate verification) or

wrong cryptogram (during external authentication) or

wrong signature (during signature verification)

Wrong length (wrong Lc or Le)

Last command of the chain expected

Forbidden command (no response available in T=0)

Security status not satisfied.

Authentication method blocked.

Conditions of use not satisfied.

Command not allowed (no current EF).

Expected Secure Messaging Data Objects missing

Incorrect Secure Messaging Data Objects

Incorrect parameters in data field

File not found.

Wrong parameters P1-P2.

Referenced data not found.

Wrong parameters (offset outside the EF).

Wrong length, SW2 indicates the exact length. No data field is returned.

Instruction code not supported or invalid.

Class not supported.

—	Other checking errors

Additional status words as defined in ISO/IEC 7816-4 can be returned, if their behaviour is not explicitly mentioned in this appendix.

For example the following status words can be optionally returned:

6881: Logical channel not supported

6882: Secure messaging not supported’;

(d)

in point 3.5.1.1, the last indent in paragraph TCS_38 is replaced by the following:

‘—	If the selected application is considered to be corrupted (integrity error is detected within the file attributes), the processing state returned is “6400” or “6500”.’;

(e)

in point 3.5.1.2, the last indent in paragraph TCS_41 is replaced by the following:

‘—	If the selected file is considered to be corrupted (integrity error is detected within the file attributes), the processing state returned is “6400” or “6500”.’;

(f)

in point 3.5.2.1, the sixth indent in paragraph TCS_43 is replaced by the following:

‘—	If an integrity error is detected within the file attributes, the card shall consider the file as corrupted and unrecoverable, the processing state returned is “6400” or “6500”.’;

(g)

point 3.5.2.1.1 is amended as follows:

(i)

in paragraph TCS_45, the table is replaced by the following:

‘Byte

Length

Value

Description

“81h”

TPV: Tag for plain value data

“NNh” or

“81 NNh”

LPV: length of returned data (=original Le).

L is 2 bytes if LPV>127 bytes.

#(2+L) - #(1+L+NN)

“XX..XXh”

Plain Data value

#(2+L+NN)

“99h”

Tag for Processing Status (SW1-SW2) – optional for generation 1 secure messaging

#(3+L+NN)

“02h”

Length of Processing Status – optional for generation 1 secure messaging

#(4+L+NN) - #(5+L+NN)

“XX XXh”

Processing Status of the unprotected response APDU – optional for generation 1 secure messaging

#(6+L+NN)

“8Eh”

TCC: Tag for cryptographic checksum

#(7+L+NN)

“XXh”

LCC: Length of following cryptographic checksum

“04h” for Generation 1 secure messaging (see Appendix 11 Part A)

“08h”, “0Ch” or “10h” depending on AES key length for Generation 2 secure messaging (see Appendix 11 Part B)

#(8+L+NN)-#(7+M+L+NN)

“XX..XXh”

Cryptographic checksum

“XXXXh”

Status Words (SW1,SW2)’

(ii)

in paragraph TCS_46, the table is replaced by the following:

‘Byte

Length

Value

Description

“87h”

TPI CG: Tag for encrypted data (cryptogram)

“MMh” or

“81 MMh”

LPI CG: length of returned encrypted data (different of original Le of the command due to padding).

L is 2 bytes if LPI CG > 127 bytes.

#(2+L)-#(1+L+MM)

“01XX..XXh”

Encrypted Data: Padding Indicator and cryptogram

#(2+L+MM)

“99h”

Tag for Processing Status (SW1-SW2) – optional for generation 1 secure messaging

#(3+L+MM)

“02h”

Length of Processing Status – optional for generation 1 secure messaging

#(4+L+MM) - #(5+L+MM)

“XX XXh”

Processing Status of the unprotected response APDU – optional for generation 1 secure messaging

#(6+L+MM)

“8Eh”

TCC: Tag for cryptographic checksum

#(7+L+MM)

“XXh”

LCC: Length of following cryptographic checksum

“04h” for Generation 1 secure messaging (see Appendix 11 Part A)

“08h”, “0Ch” or “10h” depending on AES key length for Generation 2 secure messaging (see Appendix 11 Part B)

#(8+L+MM)-#(7+N+L+MM)

“XX..XXh”

Cryptographic checksum

“XXXXh”

Status Words (SW1,SW2)’

(h)

in point 3.5.2.2, the sixth indent in paragraph TCS_50 is replaced by the following:

‘—	If an integrity error is detected within the file attributes, the card shall consider the file as corrupted and unrecoverable, the processing state returned is “6400” or “6500”.’;

(i)

in point 3.5.2.3, paragraph TCS_52 is amended as follows:

(i)

the last row of the table is replaced by the following:

‘Le

'XXh'

As specified in ISO/IEC 7816-4’

(ii)	the following sentence is added: ‘In case of T = 0 the card assumes the value Le = “00h” if no secure messaging is applied. In case of T = 1 the processing state returned is “6700” if Le=“01h”.’;

(j)

in point 3.5.2.3, the sixth indent in paragraph TCS_53 is replaced by the following:

‘—	If an integrity error is detected within the file attributes, the card shall consider the file as corrupted and unrecoverable, the processing state returned is “6400” or “6500”.’;

(k)

in point 3.5.3.2, the sixth indent in paragraph TCS_63 is replaced by the following:

‘—	If an integrity error is detected within the file attributes, the card shall consider the file as corrupted and unrecoverable, the processing state returned is “6400” or “6500”.’;

(l)

in point 3.5.5, paragraph TCS_72 is replaced by the following:

‘TCS_72

The PIN entered by the user must be ASCII encoded and right padded with “FFh” bytes up to a length of 8 bytes by the IFD, see also the data type WorkshopCardPIN in Appendix 1.’;

(m)

in point 3.5.8, paragraph TCS_95 is replaced by the following:

‘TCS_95

If the INTERNAL AUTHENTICATE command is successful, the current generation 1 session key, if existing, is erased and no longer available. In order to have a new generation 1 session key available, the EXTERNAL AUTHENTICATE command for the generation 1 authentication mechanism must be successfully performed.

Note:

For generation 2 session keys see Appendix 11 CSM_193 and CSM_195. If generation 2 session keys are established and the tachograph card receives the plain INTERNAL AUTHENTICATE command APDU, it aborts the generation 2 secure messaging session and destroys the generation 2 session keys.’;

(n)

in point 3.5.9, paragraph TCS_97 is replaced by the following:

‘TCS_97

The command variant for the second generation VU-card mutual authentication can be performed in the MF, DF Tachograph and DF Tachograph_G2, see also TCS_34. If this generation 2 EXTERNAL AUTHENTICATE command is successful, the current generation 1 session key, if existing, is erased and no longer available.

Note:

For generation 2 session keys see Appendix 11 CSM_193 and CSM_195. If generation 2 session keys are established and the tachograph card receives the plain EXTERNAL AUTHENTICATE command APDU, it aborts the generation 2 secure messaging session and destroys the generation 2 session keys.’;

(o)

in point 3.5.10, the following row is added to the table in paragraph TCS_101:

‘5 + L + 1

“00h”

As specified in ISO/IEC 7816-4’

(p)

in point 3.5.11.2.3, the following paragraphs are added in paragraph TCS_114:

‘—	If the currentAuthenticatedTime of the card is later than the Expiration Date of the selected public key, the processing state returned is “6A88”.

Note:

In the case of a MSE: SET AT for VU Authentication command, the referenced key is a VU_MA public key. The card shall set the VU_MA public key for use, if available in its memory, which matches the Certificate Holder Reference (CHR) given in the command data field (the card can identify VU_MA public keys by means of the certificate's CHA field). A card shall return “6A 88” to this command in case only the VU_Sign public key or no public key of the Vehicle Unit is available. See the definition of the CHA field in Appendix 11 and of data type equipmentType in Appendix 1.

Similarly, in case an MSE: SET DST command referencing an EQT (i.e. a VU or a card) is sent to a control card, according to CSM_234 the referenced key is always an EQT_Sign key that has to be used for the verification of a digital signature. According to Figure 13 in Appendix 11, the control card will always have stored the relevant EQT_Sign public key. In some cases, the control card may have stored the corresponding EQT_MA public key. The control card shall always set the EQT_Sign public key for use when it receives an MSE: SET DST command.’;

(q)

point 3.5.13 is amended as follows:

(i)

paragraph TCS_121 is replaced by the following:

‘TCS_121

The temporarily stored hash of file value shall be deleted if a new hash of file value is computed by means of the PERFORM HASH of FILE command, if a DF is selected, and if the tachograph card is reset.’;

(ii)

paragraph TCS_123 is replaced by the following:

‘TCS_123

The Tachograph Generation 2 application shall support the SHA-2 algorithm (SHA-256, SHA-384 or SHA-512), specified by the cipher suite in Appendix 11 Part B for the card signature key Card_Sign.’;

(iii)

the table in paragraph TCS_124 is replaced by the following:

‘Byte	Length	Value	Description
CLA	1	“80h”	CLA
INS	1	“2Ah”	Perform Security Operation
P1	1	“90h”	Tag: Hash
P2	1	“00h”	Algorithm implicitly known For the Tachograph Generation 1 application: SHA-1 For the Tachograph Generation 2 application: SHA-2 algorithm (SHA-256, SHA-384 or SHA-512) defined by the cipher suite in Appendix 11 Part B for the card signature key Card_Sign’

(r)

point 3.5.14 is amended as follows:

the text below the heading and until paragraph TCS_126 is replaced by the following:

'This command is used to compute the digital signature of previously computed hash code (see PERFORM HASH of FILE, §3.5.13).

Only the driver card and the workshop card are required to support this command in the DF Tachograph and DF Tachograph_G2.

Other types of tachograph cards may or may not implement this command. In case of the Generation 2 tachograph application, only the driver card and the workshop card have a generation 2 signature key, other cards are not able to successfully perform the command and terminate with a suitable error code.

The command may or may not be accessible in the MF. If the command is not accessible in the MF, it shall terminate with a suitable error code.

This command is compliant with ISO/IEC 7816-8. The use of this command is restricted regarding the related standard.';

(s)

point 3.5.15 is amended as follows:

(i)

the table in paragraph TCS_133 is replaced by the following:

‘Byte

Length

Value

Description

CLA

“00h”

CLA

INS

“2Ah”

Perform Security Operation

“00h”

“A8h”

Tag: data field contains DOs relevant for verification

“XXh”

Length Lc of the subsequent data field

“9Eh”

Tag for Digital Signature

#7 or

#7-#8

“NNh” or

“81 NNh”

Length of digital signature (L is 2 bytes if the digital signature is longer than 127 bytes):

128 bytes coded in accordance with Appendix 11 Part A for Tachograph Generation 1 application.

Depending on the selected curve for Tachograph Generation 2 application (see Appendix 11 Part B).

#(7+L)-#(6+L+NN)

“XX..XXh”

Digital signature content’

(ii)

the following indent is added to paragraph TCS_134:

‘—	If the selected public key (used to verify the digital signature) has a CHA.LSB (CertificateHolderAuthorisation.equipmentType) that is not suitable for the digital signature verification according to Appendix 11, the processing state returned is “6985”.’;

(t)

point 3.5.16 is amended as follows:

(i)

in paragraph TCS_138, the following row is added to the table:

‘5 + L + 1

'00h'

As specified in ISO/IEC 7816-4’

(ii)

the following sub-paragraph is added to paragraph TCS_139:

‘—	“6985” indicates that the 4-byte time stamp provided in the command data field is earlier than cardValidityBegin or later than cardExpiryDate.’;

(u)

point 4.2.2 is amended as follows:

(i)	in the data structure in paragraph TCS_154, the lines from DF Tachograph G2 to EF CardMA_Certificate, and the lines from EF GNSS_Places to the end of this paragraph are replaced by the following: ‘ Text of image File / Data element No of Records Size (bytes) Default Values Min Max ’

(ii)

in paragraph TCS_155, the item

of the table is replaced by the following:

‘

252

336’

(v)

in point 4.3.1, the text corresponding to the abbreviation SC4 in paragraph TCS_156 is replaced by the following:

‘SC4	For the READ BINARY command with even INS byte: (SM-C-MAC-G1 AND SM-R-ENC-MAC-G1) OR (SM-C-MAC-G2 AND SM-R-ENC-MAC-G2) For the READ BINARY command with odd INS byte (if supported): NEV’;

(w)

point 4.3.2 is amended as follows:

(i)	in the data structure in paragraph TCS_162, the lines from DF Tachograph G2 to EF CardMA_Certificate, the lines from EF Calibration to extendedSealIdentifier and the lines from EF GNSS_Places to vehicleOdometerValue are replaced by the following: ‘ ’

(ii)

the item NoOfGNSSCDRecords of the table in paragraph TCS_163 is replaced by the following:

‘

24’

(31)

in Appendix 3, point 2 is amended as follows:

(a)	the following line is inserted after the line with the pictograms ‘Location start of daily work period’ and ‘Location end of daily work period’: ‘ Position after 3 hours accumulated driving time’;

(b)	the pictogram combination ‘time adjustment (by workshop)’, is replaced by the following: ‘ Time conflict or time adjustment (by workshop)’;

(c)	the following pictogram combinations are added to the Events list: ‘ Absence of position information from GNSS receiver or Communication error with the external GNSS facility; Communication error with the remote communication facility ’;

(32)

Appendix 4 is amended as follows:

(a)

point 2 is amended as follows:

(i)

block number 11.4 is replaced by the following:

‘11.4

Entry of place where a daily work period begins and/or ends

pi=location begin / end pictogram, time, country, region

longitude of the recorded position

latitude of the recorded position

timestamp when position was determined

Odometer

pihh:mm Cou Reg

lon ±DDDoMM.M’

lat ± DDoMM.M’

hh:mm

x xxx xxx km’

(ii)

block number 11.5 is replaced by the following:

‘11.5

Positions after 3 hours accumulated driving time

pi=position after 3 hours accumulated driving

time

longitude of the recorded position

latitude of the recorded position

timestamp when position was determined

Odometer

’

(b)

in point 3.1, position 11.5 of the daily printout format is replaced by the following:

‘11.5

Positions after 3 hours accumulated driving time in chronological order’

(c)

in point 3.2, the daily printout format is replaced by the following:

‘1		Date and time at which the document is printed
2		Type of printout
3		Card holder identification (for all cards inserted in VU + GEN)
4		Vehicle identification (vehicle from which printout is taken)
5		VU identification (VU from which printout is taken + GEN)
6		Last calibration of this VU
7		Last control on this tachograph
9		Driver activities delimiter
10		Driver slot delimiter (slot 1)
10a		Out of scope condition in the beginning of this day
10.1 / 10.2 / 10.3 / 10.3a / 10.4		Activities in chronological order (driver slot)
10		Co-driver slot delimiter (slot 2)
10a		Out of scope condition in the beginning of this day
10.1 / 10.2 / 10.3 / 10.3a / 10.4		Activities in chronological order (co-driver slot)
11		Daily summary delimiter
11.1		Summary of periods without card in driver slot
11.4		Places entered in chronological order
11.5		Positions after 3 hours accumulated driving time in chronological order
11.7		Activity totals
11.2		Summary of periods without card in co-driver slot
11.4		Places entered in chronological order
11.5		Positions after 3 hours accumulated driving time in chronological order
11.8		Activity totals
11.3		Summary of activities for a driver both slots included
	11.4	Places entered by this driver in chronological order
	11.5	Positions after 3 hours accumulated driving time in chronological order
11.9		Activity totals for this driver
13.1		Events faults delimiter
13.4		Event/Fault records (Last 5 events or faults stored or on-going in the VU)
22.1		Control place
22.2		Controller’s signature
22.3		From time (space available for a driver without a card to indicate
22.4		To time which periods are relevant to himself)
22.5		Driver's signature’

(d)

in point 3.7, paragraph PRT_014 is replaced by the following:

‘PRT_014

The historic of inserted cards printout shall be in accordance with the following format:

1	Date and time at which the document is printed
2	Type of printout
3	Card holder identifications (of all cards inserted in the VU)
23	Most recent card inserted in the VU
23.1	Inserted cards (up to 88 records)
12.3	Faults delimiter’

(33)

Appendix 7 is amended as follows:

(a)

point 1.1 is replaced by the following:

‘1.1. Scope

Data may be downloaded to an ESM:

—	from a Vehicle Unit by an Intelligent Dedicated Equipment (IDE) connected to the VU,

—	from a tachograph card by an IDE fitted with a card interface device (IFD),

—	from a tachograph card via a vehicle unit by an IDE connected to the VU.

To give the possibility to verify the authenticity and integrity of downloaded data stored on an ESM, data is downloaded with a signature appended in accordance with Appendix 11 Common Security Mechanisms. The source equipment (VU or card) identification and its security certificates (Member state and equipment) are also downloaded. The verifier of the data must possess independently a trusted European public key.

Data downloaded from a VU are signed using Appendix 11 Common Security Mechanisms Part B (Second-generation tachograph system), except when drivers' control is performed by a non EU control authority, using a first generation control card, in which case data are signed using Appendix 11 Common Security Mechanisms Part A (First-generation tachograph system), as requested by Appendix 15 Migration, requirement MIG_015.

This Appendix specifies therefore two types of data downloads from the VU:

—	Generation 2 type of VU data download, providing the generation 2 data structure, signed using Appendix 11 Common Security Mechanisms Part B,

—	Generation 1 type of VU data download, providing the generation 1 data structure, signed using Appendix 11 Common Security Mechanisms Part A.

Similarly, there are two types of data downloads from second generation driver cards inserted in a VU, as specified in paragraphs 3 and 4 of this Appendix.’;

(b)

point 2.2.2 is amended as follows:

(i)

the table is replaced by the following:

‘Message Structure		Max 4 Bytes Header				Max 255 Bytes Data			1 Byte CheckSum
IDE ->	<- VU	FMT	TGT	SRC	LEN	SID	DS_ / TRTP	DATA	CS
Start Communication Request		81	EE	F0		81			E0
Positive Response Start Communication		80	F0	EE	03	C1		EA, 8F	9B
Start Diagnostic Session Request		80	EE	F0	02	10	81		F1
Positive Response Start Diagnostic		80	F0	EE	02	50	81		31
Link Control Service
Verify Baud Rate (stage 1)
9 600 Bd		80	EE	F0	04	87		01,01,01	EC
19 200 Bd		80	EE	F0	04	87		01,01,02	ED
38 400 Bd		80	EE	F0	04	87		01,01,03	EE
57 600 Bd		80	EE	F0	04	87		01,01,04	EF
115 200 Bd		80	EE	F0	04	87		01,01,05	F0
Positive Response Verify Baud Rate		80	F0	EE	02	C7		01	28
Transition Baud Rate (stage 2)		80	EE	F0	03	87		02,03	ED
Request Upload		80	EE	F0	0A	35		00,00,00, 00,00,FF,FF, FF,FF	99
Positive Response Request Upload		80	F0	EE	03	75		00,FF	D5
Transfer Data Request
Overview		80	EE	F0	02	36	01 or 21		97
Activities		80	EE	F0	06	36	02 or 22	Date	CS
Events & Faults		80	EE	F0	02	36	03 or 23	Date	99
Detailed Speed		80	EE	F0	02	36	04 or 24	Date	9A
Technical Data		80	EE	F0	02	36	05 or 25	Date	9B
Card download		80	EE	F0	02	36	06	Slot	CS
Positive Response Transfer Data		80	F0	EE	Len	76	TREP	Data	CS
Request Transfer Exit		80	EE	F0	01	37			96
Positive Response Request Transfer Exit		80	F0	EE	01	77			D6
Stop Communication Request		80	EE	F0	01	82			E1
Positive Response Stop Communication		80	F0	EE	01	C2			21
Acknowledge sub message		80	EE	F0	Len	83		Data	CS
Negative responses
General reject		80	F0	EE	03	7F	Sid Req	10	CS
Service not supported		80	F0	EE	03	7F	Sid Req	11	CS
Sub function not supported		80	F0	EE	03	7F	Sid Req	12	CS
Incorrect Message Length		80	F0	EE	03	7F	Sid Req	13	CS
Conditions not correct or Request sequence error		80	F0	EE	03	7F	Sid Req	22	CS
Request out of range		80	F0	EE	03	7F	Sid Req	31	CS
Upload not accepted		80	F0	EE	03	7F	Sid Req	50	CS
Response pending		80	F0	EE	03	7F	Sid Req	78	CS
Data not available		80	F0	EE	03	7F	Sid Req	FA	CS’

(ii)

the following indents are added to the Notes after the table:

‘—	TRTP 21 to 25 are used for Generation 2 type of VU data download requests, TRTP 01 to 05 are used for Generation 1 type of VU data download requests, which can only be accepted by the VU in the frame of drivers' control performed by a non EU control authority, using a first generation control card,

—	TRTP 11 to 19 and 31 to 39 are reserved for manufacturer specific download requests.’;

(c)

point 2.2.2.9 is amended as follows:

(i)

paragraph DDP_011 is replaced by the following:

‘DDP_011

The Transfer Data Request is sent by the IDE to specify to the VU the type of data that are to be downloaded. A one byte Transfer Request Parameter (TRTP) indicates the type of transfer.

There are six types of data transfer. For VU data download, two different TRTP values can be used for each transfer type:

Data transfer type	TRTP value for generation 1 type of VU data download	TRTP value for generation 2 type of VU data download
Overview	01	21
Activities of a specified date	02	22
Events and faults	03	23
Detailed speed	04	24
Technical data	05	25

Data transfer type	TRTP value
Card download	06’

(ii)

paragraph DDP_054 is replaced by the following:

‘DDP_054

It is mandatory for the IDE to request the overview data transfer (TRTP 01 or 21) during a download session as this only will ensure that the VU certificates are recorded within the downloaded file (and allow for verification of digital signature).

In the second case (TRTP 02 or 22) the Transfer Data Request message includes the indication of the calendar day ( format) to be downloaded.’;

(d)

in point 2.2.2.10, paragraph DDP_055 is replaced by the following:

‘DDP_055

In the first case (TREP 01 or 21), the VU will send data helping the IDE operator to choose the data he wants to download further. The information contained within this message is:

—	Security certificates,

—	Vehicle identification,

—	VU current date and time,

—	Min and Max downloadable date (VU data),

—	Indication of cards presence in the VU,

—	Previous download to a company,

—	Company locks,

—	Previous controls.’;

(e)

in point 2.2.2.16, the last dash in paragraph DDP_018 is replaced by the following:

‘—	FA data not available The data object of a data transfer request are not available in the VU (e.g. no card is inserted, generation 1 type of VU data download requested outside the frame of a driver’s control by a non EU control authority…).’;

(f)

point 2.2.6.1 is amended as follows:

(i)

the first sub-paragraph in paragraph DDP_029 is replaced by the following:

‘The data field of the “Positive Response Transfer Data Overview” message shall provide the following data in the following order under the SID 76 Hex, the TREP 01 or 21 Hex and appropriate sub message splitting and counting:’;

(ii)	the heading ‘Data structure generation 1’ is replaced by the following: ‘Data structure generation 1 (TREP 01 Hex)’;

(iii)

the heading “Data structure generation 2” is replaced by the following:

‘Data structure generation 2 (TREP 21 Hex)’;

(g)

point 2.2.6.2 is amended as follows:

(i)

the first sub-paragraph in paragraph DDP_030 is replaced by the following:

‘The data field of the “Positive Response Transfer Data Activities” message shall provide the following data in the following order under the SID 76 Hex, the TREP 02 or 22 Hex and appropriate sub message splitting and counting:’;

(ii)	the heading ‘Data structure generation 1’ is replaced by the following: ‘Data structure generation 1 (TREP 02 Hex)’;

(iii)

the heading ‘Data structure generation 2’ is replaced by the following:

‘Data structure generation 2 (TREP 22 Hex)’;

(iv)

the item VuGNSSCDRecordArray under the heading ‘Data structure generation 2 (TREP 22 Hex)’, is replaced by the following:

‘

GNSS positions of the vehicle when the accumulated driving time of the vehicle reaches a multiple of three hours. If the section is empty, an array header with noOfRecords = 0 is sent.’

(h)

point 2.2.6.3 is amended as follows:

(i)

the first sub-paragraph in paragraph DDP_031 is replaced by the following:

‘The data field of the “Positive Response Transfer Data Events and Faults” message shall provide the following data in the following order under the SID 76 Hex, the TREP 03 or 23 Hex and appropriate sub message splitting and counting:’;

(ii)	the heading ‘Data structure generation 1’ is replaced by the following: ‘Data structure generation 1 (TREP 03 Hex)’;

(iii)

the heading ‘Data structure generation 2’ is replaced by the following:

‘Data structure generation 2 (TREP 23 Hex)’;

(iv)	the item VuTimeAdjustmentGNSSRecordArray under the heading ‘Data structure generation 2 (TREP 23 Hex)’ is deleted;

(i)

point 2.2.6.4 is amended as follows:

(i)

the first sub-paragraph in paragraph DDP_032 is replaced by the following:

‘The data field of the “Positive Response Transfer Data Detailed Speed” message shall provide the following data in the following order under the SID 76 Hex, the TREP 04 or 24 Hex and appropriate sub message splitting and counting:’;

(ii)	the heading ‘Data structure generation 1’ is replaced by the following: ‘Data structure generation 1 (TREP 04)’;

(iii)

the heading ‘Data structure generation 2’ is replaced by the following:

‘Data structure generation 2 (TREP 24)’;

(j)

point 2.2.6.5 is amended as follows:

(i)

the first sub-paragraph in paragraph DDP_033 is replaced by the following:

‘The data field of the “Positive Response Transfer Data Technical Data” message shall provide the following data in the following order under the SID 76 Hex, the TREP 05 or 25 Hex and appropriate sub message splitting and counting:’;

(ii)	the heading ‘Data structure generation 1’ is replaced by the following: ‘Data structure generation 1 (TREP 05)’;

(iii)

the heading ‘Data structure generation 2’ is replaced by the following:

‘Data structure generation 2 (TREP 25)’;

(k)

in point 3.3, paragraph DDP_035 is replaced by the following:

‘DDP_035

The download of a tachograph card includes the following steps:

—	Download the common information of the card in the EFs and This information is optional and is not secured with a digital signature.

—

(for first and second generation tachograph cards) Download EFs within :

—	Download the EFs and This information is not secured with a digital signature. It is mandatory to download these files for each download session.

—	Download the other application data EFs (within ) except EF . This information is secured with a digital signature, using Appendix 11 Common Security Mechanisms Part A.

—	It is mandatory to download at least the EFs and for each download session.

—	When downloading a driver card it is also mandatory to download the following EFs: Text of image Events_Data, Faults_Data, Text of image Driver_Activity_Data, Vehicles_Used, Places, Control_Activity_Data, Specific_Conditions,

—

(for second generation tacograph cards only) Except when a download of a driver card inserted in a VU is performed during drivers' control by a non EU control authority, using a first generation control card, download EFs within :

—	Download the EFs CardSignCertificate, CA_Certificate and Link_Certificate (if present). This information is not secured with a digital signature. It is mandatory to download these files for each download session.

—	Download the other application data EFs (within ) except EF . This information is secured with a digital signature, using Appendix 11 Common Security Mechanisms Part B.

—	It is mandatory to download at least the EFs and for each download session.

—	When downloading a driver card it is also mandatory to download the following EFs: Text of image Events_Data, Faults_Data, Driver_Activity_Data, Vehicles_Used, Places, Control_Activity_Data, Specific_Conditions, VehicleUnits_Used, GNSS Places.

—	When downloading a driver card, update the date in EF , in the and, if applicable, DFs.

—	When downloading a workshop card, reset the calibration counter in EF in the and, if applicable, DFs.

—	When downloading a workshop card the EF in the and, if applicable, DFs shall not be downloaded.’;

(l)	in point 3.3.2, the first subparagraph in paragraph DDP_037 is replaced by the following: ‘The sequence to download EFs ICC, IC, Card_Certificate (or CardSignCertificate for DF Tachograph_G2), CA_Certificate and Link_Certificate (for DF Tachograph_G2 only) is as follows:’;

(m)

in point 3.3.3, the table is replaced by the following:

‘Card

Dir

IDE / IFD

Meaning / Remarks

Select File

Perform Hash of File

—	Calculates the hash value over the data content of the selected file using the prescribed hash algorithm in accordance with Appendix 11, part A or B. This command is not an ISO-Command.

Calculate Hash of File and store Hash value temporarily

Read Binary

If the file contains more data than the buffer of the reader or the card can hold, the command has to be repeated until the complete file is read.

File Data

Store received data to ESM

according to 3.4 Data storage format

PSO: Compute Digital Signature

Perform Security Operation “Compute Digital Signature” using the temporarily stored Hash value

Signature

Append data to the previous stored data on the ESM

according to 3.4 Data storage format’

(n)

in point 3.4.2, paragraph DDP_046 is replaced by the following:

‘DDP_046

A signature shall be stored as the next TLV object directly after the TLV object that contains the data of the file.

Definition	Meaning	Length
FID (2 Bytes) \|\| “00”	Tag for EF (FID) in the or for common information of the card	3 Bytes
FID (2 Bytes) \|\| “01”	Tag for Signature of EF (FID) in the DF	3 Bytes
FID (2 Bytes) \|\| “02”	Tag for EF (FID) in the DF	3 Bytes
FID (2 Bytes) \|\| “03”	Tag for Signature of EF (FID) in the DF	3 Bytes
xx xx	Length of Value field	2 Bytes

Example of data in a download file on an ESM:

Tag

Length

Value

—	Data of EF ICC

—	Data of EF Card_Certificate

—

…

Data of EF

(in the

DF)

Signature of EF

(in the

DF)

Data of EF

in the

Signature of EF

in the

DF’

(o)

in point 4, paragraph DDP_049 is replaced by the following:

‘DDP_049

First generation driver cards: Data shall be downloaded using the first generation data download protocol, and downloaded data shall have the same format as data downloaded from a first generation vehicle unit.

Second generation driver cards: the VU shall then download the whole card, file by file, in accordance with the card downloading protocol defined in paragraph 3, and forward all data received from the card to the IDE within the appropriate TLV file format (see 3.4.2) and encapsulated within a “Positive Response Transfer Data” message.’;

(34)	in point 2 of Appendix 8, the paragraph under the heading ‘references’ is replaced by the following: ‘ISO 14230-2: Road Vehicles -Diagnostic Systems — Keyword Protocol 2000- Part 2: Data Link Layer. First edition: 1999.’;

(35)

Appendix 9 is amended as follows:

(a)

in the Table of Contents, point 6 is replaced by the following:

‘6.	EXTERNAL REMOTE COMMUNICATION FACILITY TESTS’;

(b)

in point 1.1, the first dash is replaced by the following:

‘—	a security certification, based on Common Criteria specifications, against a security target fully compliant with Appendix 10 to this Annex,’;

(c)

in point 2, the table of the vehicle unit functional tests is replaced by the following:

‘No

Test

Description

Related requirements

Administrative examination

1.1

Documentation

Correctness of documentation

1.2

Manufacturer test results

Results of manufacturer test performed during integration.

Paper demonstrations.

88, 89,91

Visual inspection

2,1

Compliance with documentation

2.2

Identification / markings

224 to 226

2.3

Materials

219 to 223

2.4

Sealing

398, 401 to 405

2.5

External interfaces

Functional tests

3.1

Functions provided

02, 03, 04, 05, 07, 382

3.2

Modes of operation

09 to 11*, 134, 135

3.3

Functions and data access rights

12* 13*, 382, 383, 386 to 389

3.4

Monitoring cards insertion and withdrawal

15, 16, 17, 18, 19*, 20*, 134

3.5

Speed and distance measurement

21 to 31

3.6

Time measurement (test performed at 20 °C)

38 to 43

3.7

Monitoring driver activities

44 to 53, 134

3.8

Monitoring driving status

54, 55, 134

3.9

Manual entries

56 to 62

3.10

Company locks management

63 to 68

3.11

Monitoring control activities

69, 70

3.12

Detection of events and/or faults

71 to 88, 134

3.13

Equipment identification data

93*, 94*, 97, 100

3.14

Driver card insertion and withdrawal data

102* to 104*

3.15

Driver activity data

105* to 107*

3.16

Places and positions data

108* to 112*

3.17

Odometer data

113* to 115*

3.18

Detailed speed data

116*

3.19

Events data

117*

3.20

Faults data

118*

3.21

Calibration data

119* to 121*

3.22

Time adjustment data

124*, 125*

3.23

Control activity data

126*, 127*

3.24

Company locks data

128*

3.25

Download activity data

129*

3.26

Specific conditions data

130*, 131*

3.27

Recording and storing on tachographs cards

136, 137, 138*, 139*, 141*, 142, 143

144, 145, 146*, 147*, 148*, 149, 150

3.28

Displaying

90, 134,

151 to 168,

PIC_001, DIS_001

3.29

Printing

90, 134,

169 to 181, PIC_001, PRT_001 to PRT_014

3.30

Warning

134, 182 to 191,

PIC_001

3.31

Data downloading to external media

90, 134, 192 to 196

3.32

Remote communication for targeted roadside checks

197 to 199

3.33

Output data to additional external devices

200, 201

3.34

Calibration

202 to 206*, 383, 384, 386 to 391

3.35

Roadside calibration checking

207 to 209

3.36

Time adjustment

210 to 212*

3.37

Non-interference of additional functions

06, 425

3.38

Motion sensor interface

02, 122

3.39

External GNSS facility

03, 123

3.40

Verify that the VU detects, records and stores the event(s) and/or fault(s) defined by the VU manufacturer when a paired motion sensor reacts to magnetic fields disturbing vehicle motion detection.

217

3.41

Cypher suite and standardized domain parameters

CSM_48, CSM_50

Environmental tests

4.1

Temperature

Verify functionality through:

Test according to ISO 16750-4, Chapter 5.1.1.2: Low temperature operation test (72 h @ – 20 °C)

This test refers to IEC 60068-2-1: Environmental testing - Part 2-1: Tests - Test A: Cold

Test according to ISO 16750-4: Chapter 5.1.2.2: High temperature operation test (72 h at 70 °C)

This test refers to IEC 60068-2-2: Basic environmental testing procedures; part 2: tests; tests B: dry heat

Test according to ISO 16750-4: Chapter 5.3.2: Rapid change of temperature with specified transition duration (– 20 °C/70 °C, 20 cycles, dwell time 2h at each temperature)

A reduced set of tests (among those defined in section 3 of this table) can be carried out at the lower temperature, the higher temperature and during the temperature cycles

213

4.2

Humidity

Verify that the vehicle unit can withstand a cyclic damp (heat test) through IEC 60068-2-30, test Db, six 24 hours cycles, each temperature varying from +25 °C to + 55 °C and a relative humidity of 97 % at + 25 °C and equal to 93 % at +55 °C

214

4.3

Mechanical

Sinusoidal vibrations.

verify that the vehicle unit can withstand sinusoidal vibrations with the following characteristics:

constant displacement between 5 and 11 Hz: 10mm peak

constant acceleration between 11 and 300 Hz: 5g

This requirement is verified through IEC 60068-2-6, test Fc, with a minimum test duration of 3 × 12 hours (12 hours per axis)

ISO 16750-3 does not require a sinusoidal vibration test for devices located in the decoupled vehicle cab.

Random vibrations:

Test according to ISO 16750-3: Chapter 4.1.2.8: Test VIII: Commercial vehicle, decoupled vehicle cab

Random vibration test, 10…2000 Hz, RMS vertical 21,3 m/s2, RMS longitudinal 11,8 m/s2, RMS lateral 13,1 m/s2, 3 axes, 32 h per axis, including temperature cycle – 20…70 °C.

This test refers to IEC 60068-2-64: Environmental testing - Part 2-64: Tests - Test Fh: Vibration, broadband random and guidance

3.	Shocks: mechanical shock with 3 g half sinus according ISO 16750.

The tests described above are performed on different samples of the equipment type being tested.

219

4.4

Protection against water and foreign bodies

Test according to ISO 20653: Road vehicles – Degree of protection (IP code) – Protection of electrical equipment against foreign objects, water and access (No change in parameters); Minimum value IP 40

220, 221

4.5

Over-voltage protection

Verify that the vehicle unit can withstand a power supply of:

24 V versions	:	34V at + 40 °C 1 hour
12V versions	:	17V at + 40 °C 1 hour

(ISO 16750-2)

216

4.6

Reverse polarity protection

Verify that the vehicle unit can withstand an inversion of its power supply

(ISO 16750-2)

216

4.7

Short-circuit protection

Verify that input output signals are protected against short circuits to power supply and ground

(ISO 16750-2)

216

EMC tests

5.1

Radiated emissions and susceptibility

Compliance with Regulation ECE R10

218

5.2

Electrostatic discharge

Compliance with ISO 10605:2008 +

Technical Corrigendum:2010 +

AMD1:2014: +/– 4 kV for contact and +/– 8 kV for air discharge

218

5.3

Conducted transient susceptibility on power supply

For 24V versions: compliance with ISO 7637-2 + ECE Regulation No. 10 Rev. 3:

pulse 1a: Vs=450V Ri=50 ohms

pulse 2a: Vs=+37V Ri=2 ohms

pulse 2b: Vs=+20V Ri=0,05 ohms

pulse 3a: Vs=– 150V Ri=50 ohms

pulse 3b: Vs=+150V Ri=50 ohms

pulse 4: Vs=– 16V Va=– 12V t6=100ms

pulse 5: Vs=+120V Ri=2,2 ohms td=250ms

For 12V versions: compliance with ISO 7637– 1 + ECE Regulation No. 10 Rev. 3:

pulse 1: Vs=– 75V Ri=10 ohms

pulse 2a: Vs=+37V Ri=2 ohms

pulse 2b: Vs=+10V Ri=0,05 ohms

pulse 3a: Vs=– 112V Ri=50 ohms

pulse 3b: Vs=+75V Ri=50 ohms

pulse 4: Vs=– 6V Va=– 5V t6=15ms

pulse 5: Vs=+65V Ri=3ohms td=100ms

Pulse 5 shall be tested only for vehicle units designed to be installed in vehicles for which no external common protection against load dump is implemented

For load dump proposal, refer to ISO 16750-2, 4th edition, chapter 4.6.4.

218’

(d)

point 6 is replaced by the following:

‘6. EXTERNAL REMOTE COMMUNICATION FACILITY TEST

Test

Description

Related requirements

Administrative examination

1.1

Documentation

Correctness of documentation

Visual inspection

2.1.

Compliance with documentation

2.2.

Identification / markings

225, 226

2.3

Materials

219 to 223

Functional tests

3.1

Remote communication for targeted roadside checks

4, 197 to 199

3.2

Recording and storing in data memory

3.3

Communication with Vehicle Unit

Appendix 14 DSC_66 to DSC_70, DSC_71 to DSC_76

Environmental tests

4.1

Temperature

Verify functionality through:

Test according to ISO 16750-4, Chapter 5.1.1.2: Low temperature operation test (72 h @ – 20 °C)

This test refers to IEC 60068-2-1: Environmental testing - Part 2-1: Tests - Test A: Cold

Test according to ISO 16750-4: Chapter 5.1.2.2: High temperature operation test (72 h @ 70 °C)

This test refers to IEC 60068-2-2: Basic environmental testing procedures; part 2: tests; tests B: dry heat

Test according to ISO 16750-4: Chapter 5.3.2: Rapid change of temperature with specified transition duration (– 20 °C/70 °C, 20 cycles, dwell time 1 h at each temperature)

A reduced set of tests (among those defined in section 3 of this table) can be carried out at the lower temperature, the higher temperature and during the temperature cycles

213

4.2

Protection against water and foreign bodies

Test according to ISO 20653: Road vehicles – Degree of protection (IP code) – Protection of electrical equipment against foreign objects, water and access (targeted value IP40)

220, 221

EMC tests

5.1

Radiated emissions and susceptibility

Compliance with Regulation ECE R10

218

5.2

Electrostatic discharge

Compliance with ISO 10605:2008 + Technical Corrigendum:2010 + AMD1:2014: +/– 4 kV for contact and +/– 8 kV for air discharge

218

5.3

Conducted transient susceptibility on power supply

For 24V versions: compliance with ISO 7637-2 + ECE Regulation No. 10 Rev. 3:

pulse 1a: Vs=– 450V Ri=50 ohms

pulse 2a: Vs=+37V Ri=2 ohms

pulse 2b: Vs=+20V Ri=0,05 ohms

pulse 3a: Vs=– 150V Ri=50 ohms

pulse 3b: Vs=+150V Ri=50 ohms