MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN - 1 OKTOBER 2008. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 4 maart 2005 met betrekking tot bepaalde openbare instellingen voor collectieve belegging.

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN - 1 OKTOBER 2008. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 4 maart 2005 met betrekking tot bepaalde openbare instellingen voor collectieve belegging.
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2008-10-28 ; Page: 57258-57282

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Закон за публичното предлагане на ценни книжа

   Закон за публичното предлагане на ценни книжа
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 109 ; Publication date: 2007-12-20

2. Наредба № 25 от 22.03.2006 г. за изискванията към дейността на инвестиционните дружества и договорните фондове

   Наредба № 25 от 22.03.2006 г. за изискванията към дейността на инвестиционните дружества и договорните фондове
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 29 ; Publication date: 2008-03-18

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 224/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 189/2004 Sb., o kolektivním investování, a zákon č. 15/1998 Sb., o dohledu v oblasti kapitálového trhu a o změně a doplnění dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 224/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 189/2004 Sb., o kolektivním investování, a zákon č. 15/1998 Sb., o dohledu v oblasti kapitálového trhu a o změně a doplnění dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-05-26

2. Nařízení vlády č. 243/2013 Sb., o investování investičních fondů a o technikách k jejich obhospodařování

   Nařízení vlády č. 243/2013 Sb., o investování investičních fondů a o technikách k jejich obhospodařování
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-08-19

3. Nařízení vlády č. 133/2017 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 243/2013 Sb., o investování investičních fondů a o technikách k jejich obhospodařování, ve znění nařízení vlády č. 11/2014 Sb.

   Nařízení vlády č. 133/2017 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 243/2013 Sb., o investování investičních fondů a o technikách k jejich obhospodařování, ve znění nařízení vlády č. 11/2014 Sb.
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2017-04-28

1. Zákon č. 57/2006 Sb., o změně zákonů v souvislosti se sjednocením dohledu nad finančním trhem

   Zákon č. 57/2006 Sb., o změně zákonů v souvislosti se sjednocením dohledu nad finančním trhem
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-03-08 Direct text access:

   

2. Vyhláška ČNB č. 604/2006 Sb., o používání technik a nástrojů k efektivnímu obhospodařování majetku standardního fondu a speciálního fondu, který shromažďuje peněžní prostředky od veřejnosti

   Vyhláška ČNB č. 604/2006 Sb., o používání technik a nástrojů k efektivnímu obhospodařování majetku standardního fondu a speciálního fondu, který shromažďuje peněžní prostředky od veřejnosti
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-12-28

3. Zákon č. 230/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

   Zákon č. 230/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2008-06-30 Direct text access:

   

4. Zákon č. 230/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

   Zákon č. 230/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-07-30

5. Vyhláška č. 235/2009 Sb., o investičních nástrojích, do kterých může investovat standardní fond

   Vyhláška č. 235/2009 Sb., o investičních nástrojích, do kterých může investovat standardní fond
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-07-30

6. Zákon č. 188/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 189/2004 Sb., o kolektivním investování, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

   Zákon č. 188/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 189/2004 Sb., o kolektivním investování, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-07-15 Direct text access:

   

7. Zákon č. 240/2013 Sb., o investičních společnostech a investičních fondech

   Zákon č. 240/2013 Sb., o investičních společnostech a investičních fondech
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-08-19 Direct text access:

   

8. Zákon č. 336/2014 Sb., kterým se mění zákon č. 240/2013 Sb., o investičních společnostech a investičních fondech, a některé další zákony v oblasti kapitálového trhu

   Zákon č. 336/2014 Sb., kterým se mění zákon č. 240/2013 Sb., o investičních společnostech a investičních fondech, a některé další zákony v oblasti kapitálového trhu
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2014-12-29 Direct text access:

   

9. Zákon č. 148/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

   Zákon č. 148/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-05-17 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Vejledning nr. 9102 af 23. marts 2008 om investerbare aktiver for investeringsforeninger, specialforeninger og godkendte fåmandsforeninger

   Vejledning nr. 9102 af 23. marts 2008 om investerbare aktiver for investeringsforeninger, specialforeninger og godkendte fåmandsforeninger
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2008-03-23

2. Bekendtgørelse nr. 213 af 1. april 2008 om investeringsforeningers, specialforeningers og godkendte fåmandsforeningers anvendelse af afledte finansielle instrumenter

   Bekendtgørelse nr. 213 af 1. april 2008 om investeringsforeningers, specialforeningers og godkendte fåmandsforeningers anvendelse af afledte finansielle instrumenter
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2008-04-03

3. Bekendtgørelse om investerbare værdipapirer og pengemarkedsinstrumenter for investeringssforeninger samt specialforeninger og godkendte fåmandsforeninger, der investerer som investeringsforeninger

   Bekendtgørelse om investerbare værdipapirer og pengemarkedsinstrumenter for investeringssforeninger samt specialforeninger og godkendte fåmandsforeninger, der investerer som investeringsforeninger
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2009-04-28

4. Bekendtgørelse om investerbare værdipapirer og pengemarkedsinstrumenter for investeringssforeninger samt specialforeninger og godkendte fåmandsforeninger, der investerer som investeringsforeninger

   Bekendtgørelse om investerbare værdipapirer og pengemarkedsinstrumenter for investeringssforeninger samt specialforeninger og godkendte fåmandsforeninger, der investerer som investeringsforeninger
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2009-04-28

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung über Risikomanagement und Risikomessung beim Einsatz von Derivaten in Sondervermögen nach dem Investmentgesetz (Derivateverordnung-DerivateV)

   Verordnung über Risikomanagement und Risikomessung beim Einsatz von Derivaten in Sondervermögen nach dem Investmentgesetz (Derivateverordnung-DerivateV)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 5 ; Publication date: 2004-02-12 ; Page: 00153-00159

2. Gesetz zur Änderung des Investmentgesetzes und zur Anpassung anderer Vorschriften (Investmentänderungsgesetz)

   Gesetz zur Änderung des Investmentgesetzes und zur Anpassung anderer Vorschriften (Investmentänderungsgesetz)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 68 ; Publication date: 2007-12-27 ; Page: 03089-03139

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. INVESTEERIMISFONDIDE SEADUS1

   INVESTEERIMISFONDIDE SEADUS1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I 2004, 36, 251

2. INVESTEERIMISFONDIDE SEADUS1

   INVESTEERIMISFONDIDE SEADUS1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I 2004, 36, 251

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Statutory Instrument 832 of 2007 EUROPEAN COMMUNITIES (UNDERTAKINGS FOR COLLECTIVE INVESTMENT IN TRANSFERABLE SECURITIES) (AMENDMENT) REGULATIONS 2007

   Statutory Instrument 832 of 2007 EUROPEAN COMMUNITIES (UNDERTAKINGS FOR COLLECTIVE INVESTMENT IN TRANSFERABLE SECURITIES) (AMENDMENT) REGULATIONS 2007
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2008-01-04

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Διευκρίνηση ορισμών της οδηγίας 85/611/ΕΟΚ του Συμβουλίου

   Διευκρίνηση ορισμών της οδηγίας 85/611/ΕΟΚ του Συμβουλίου
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Number: 776 ; Publication date: 2009-04-29 ; Page: 09804-09808

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. REAL DECRETO 217/2008, de 15 de febrero, sobre el régimen jurídico de las empresas de servicios de inversión y de las demás entidades que prestan servicios de inversión y por el que se modifica parcialmente el Reglamento de la Ley 35/2003, de 4 de noviembre, de Instituciones de Inversión Colectiva, aprobado por el Real Decreto 1309/2005, de 4 de noviembre.

   REAL DECRETO 217/2008, de 15 de febrero, sobre el régimen jurídico de las empresas de servicios de inversión y de las demás entidades que prestan servicios de inversión y por el que se modifica parcialmente el Reglamento de la Ley 35/2003, de 4 de noviembre, de Instituciones de Inversión Colectiva, aprobado por el Real Decreto 1309/2005, de 4 de noviembre.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 41/2008 ; Publication date: 2008-02-16 ; Page: 08706-08734

2. ORDEN EHA/888/2008, de 27 de marzo, sobre operaciones de las instituciones de inversión colectiva de carácter financiero con instrumentos financieros derivados y por la que se aclaran determinados conceptos del Reglamento de la Ley 35/2003, de 4 de noviembre, de instituciones de inversión colectiva, aprobado por Real Decreto 1309/2005, de 4 de noviembre.

   ORDEN EHA/888/2008, de 27 de marzo, sobre operaciones de las instituciones de inversión colectiva de carácter financiero con instrumentos financieros derivados y por la que se aclaran determinados conceptos del Reglamento de la Ley 35/2003, de 4 de noviembre, de instituciones de inversión colectiva, aprobado por Real Decreto 1309/2005, de 4 de noviembre.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 80/2008 ; Publication date: 2008-04-02 ; Page: 18358-18366

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret no 2007-1206 du 10 août 2007 adaptant les règles applicables aux organismes de placement collectif et aux sociétés d’investissement à capital fixe

   Décret no 2007-1206 du 10 août 2007 adaptant les règles applicables aux organismes de placement collectif et aux sociétés d’investissement à capital fixe
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2007-08-12

2. Arrêté du 19 mai 2008 adaptant les règles applicables aux organismes de placement collectif et aux sociétés d’investissement à capital fixe

   Arrêté du 19 mai 2008 adaptant les règles applicables aux organismes de placement collectif et aux sociétés d’investissement à capital fixe
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2008-05-28

3. Décret no 2008-726 du 22 juillet 2008 modifiant les règles applicables aux organismes de placement collectif, aux sociétés d’investissement à capital fixe et aux sociétés de gestion de portefeuille

   Décret no 2008-726 du 22 juillet 2008 modifiant les règles applicables aux organismes de placement collectif, aux sociétés d’investissement à capital fixe et aux sociétés de gestion de portefeuille
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2008-07-24

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o dozvoljenim ulaganjima i ograničenjima ulaganja otvorenih investicijskih fondova s javnom ponudom

   Pravilnik o dozvoljenim ulaganjima i ograničenjima ulaganja otvorenih investicijskih fondova s javnom ponudom
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 128/07

2. Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o dozvoljenim ulaganjima i ograničenjima ulaganja otvorenih investicijskih fondova s javnom ponudom

   Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o dozvoljenim ulaganjima i ograničenjima ulaganja otvorenih investicijskih fondova s javnom ponudom
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 32/08

3. Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o dozvoljenim ulaganjima i ograničenjima ulaganja otvorenih investicijskih fondova s javnom ponudom

   Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o dozvoljenim ulaganjima i ograničenjima ulaganja otvorenih investicijskih fondova s javnom ponudom
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 79/08

4. Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o dozvoljenim ulaganjima i ograničenjima ulaganja otvorenih investicijskih fondova s javnom ponudom

   Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o dozvoljenim ulaganjima i ograničenjima ulaganja otvorenih investicijskih fondova s javnom ponudom
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 112/08

5. Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o dozvoljenim ulaganjima i ograničenjima ulaganja otvorenih investicijskih fondova s javnom ponudom

   Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o dozvoljenim ulaganjima i ograničenjima ulaganja otvorenih investicijskih fondova s javnom ponudom
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 5/09

6. Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o dozvoljenim ulaganjima i ograničenjima ulaganja otvorenih investicijskih fondova s javnom ponudom

   Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o dozvoljenim ulaganjima i ograničenjima ulaganja otvorenih investicijskih fondova s javnom ponudom
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 100/09

7. Pravilnik o organizacijskim zahtjevima za društva za upravljanje UCITS fondovima

   Pravilnik o organizacijskim zahtjevima za društva za upravljanje UCITS fondovima
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 85/13

8. Pravilnik o dozvoljenim ulaganjima i ograničenjima ulaganja UCITS fonda

   Pravilnik o dozvoljenim ulaganjima i ograničenjima ulaganja UCITS fonda
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 85/13

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Provvedimento della Banca d'Italia del 14 aprile 2005 - Regolamento sulla gestione collettiva del risparmio

   Provvedimento della Banca d'Italia del 14 aprile 2005 - Regolamento sulla gestione collettiva del risparmio
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Publication date: 2005-04-14

2. Attuazione della direttiva 2007/16/CE relativa a taluni organismi di investimento collettivo in valori mobiliari (OICVM) - Provvedimenti dell Banca d'Italia e della CONSOB.

   Attuazione della direttiva 2007/16/CE relativa a taluni organismi di investimento collettivo in valori mobiliari (OICVM) - Provvedimenti dell Banca d'Italia e della CONSOB.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Publication date: 2009-01-09

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Οι περί των Επιτρεπόμενων Μορφών Επενδύσεων από τους ΟΣΕΚΑ Οδηγία ΟΔ200-2004-01

   Οι περί των Επιτρεπόμενων Μορφών Επενδύσεων από τους ΟΣΕΚΑ Οδηγία ΟΔ200-2004-01
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4270 ; Publication date: 2008-04-11 ; Page: 01188-01216

2. Η Περί των Επιτρεπόμενων Μορφών Επενδύσεων από τους ΟΣΕΚΑ Οδηγία του 2012.

   Η Περί των Επιτρεπόμενων Μορφών Επενδύσεων από τους ΟΣΕΚΑ Οδηγία του 2012.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4598 ; Publication date: 2012-10-15 ; Page: 02783-02804

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ieguldījumu pārvaldes sabiedrību likums ar grozījumiem, kas izsludināti līdz 29.05.2008

   Ieguldījumu pārvaldes sabiedrību likums ar grozījumiem, kas izsludināti līdz 29.05.2008
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 342/346 ; Publication date: 1997-12-30

2. Ieguldījumu fondu pārskatu sagatavošanas noteikumi

   Ieguldījumu fondu pārskatu sagatavošanas noteikumi
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 198 ; Publication date: 2006-12-13

3. Ieguldījumu fondu pārskatu sagatavošanas noteikumi

   Ieguldījumu fondu pārskatu sagatavošanas noteikumi
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 198 ; Publication date: 2006-12-13

4. Ieguldījumu fondu pārskatu sagatavošanas noteikumi ar 25.01.2008. grozījumiem

   Ieguldījumu fondu pārskatu sagatavošanas noteikumi ar 25.01.2008. grozījumiem
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 198 ; Publication date: 2006-12-13

5. Grozījumi "Ieguldījumu fondu pārskatu sagatavošanas noteikumos"

   Grozījumi "Ieguldījumu fondu pārskatu sagatavošanas noteikumos"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 18 ; Publication date: 2008-02-01

6. Grozījumi Ieguldījumu pārvaldes sabiedrību likumā

   Grozījumi Ieguldījumu pārvaldes sabiedrību likumā
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 104 (3888) ; Publication date: 2008-07-09

7. Normatīvie noteikumi par kritērijiem atvērto fondu ieguldījumu objektu atbilstībai Ieguldījumu pārvaldes sabiedrību likuma prasībām

   Normatīvie noteikumi par kritērijiem atvērto fondu ieguldījumu objektu atbilstībai Ieguldījumu pārvaldes sabiedrību likuma prasībām
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 111 (3895) ; Publication date: 2008-07-22

1. Latvijas Bankas 2024. gada 25. marta noteikumi Nr. 284 "Noteikumi par prasībām ieguldījumu fondu ieguldījumu objektiem, darījumiem un noteikta darbības veida fondiem".

   Latvijas Bankas 2024. gada 25. marta noteikumi Nr. 284 "Noteikumi par prasībām ieguldījumu fondu ieguldījumu objektiem, darījumiem un noteikta darbības veida fondiem".
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 62 ; Publication date: 2024-03-27

   National website​

   Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos kolektyvinio investavimo subjektų įstatymo 2, 60, 62 straipsnių ir įstatymo priedo pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. X-1630

   Lietuvos Respublikos kolektyvinio investavimo subjektų įstatymo 2, 60, 62 straipsnių ir įstatymo priedo pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. X-1630
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 75 ; Publication date: 2008-07-03

2. Lietuvos Respublikos Vertybinių popierių komisijos 2008 m. liepos 3 d. nutarimas Nr. 1K-14 "Dėl Suderintųjų kolektyvinio investavimo subjektų turto reikalavimų"

   Lietuvos Respublikos Vertybinių popierių komisijos 2008 m. liepos 3 d. nutarimas Nr. 1K-14 "Dėl Suderintųjų kolektyvinio investavimo subjektų turto reikalavimų"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 79 ; Publication date: 2008-07-12

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Règlement grand-ducal du 8 février 2008 relatif à certaines définitions de la loi modifiée du 20 décembre 2002 concernant les organismes de placement collectif et portant transposition de la directive 2007/16/CE de la Commission du 19 mars 2007 portant application de la directive 85/611/CEE du Conseil portant coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant certains organismes de placement collectif en valeurs mobilières (OPCVM), en ce qui concerne la clarification de certaines définitions.

   Règlement grand-ducal du 8 février 2008 relatif à certaines définitions de la loi modifiée du 20 décembre 2002 concernant les organismes de placement collectif et portant transposition de la directive 2007/16/CE de la Commission du 19 mars 2007 portant application de la directive 85/611/CEE du Conseil portant coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant certains organismes de placement collectif en valeurs mobilières (OPCVM), en ce qui concerne la clarification de certaines définitions.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 19 ; Publication date: 2008-02-19 ; Page: 00303-00308

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. A pénzügyminiszter 22/2008. (VII. 22.) PM rendelete az európai befektetési alap befektetési szabályainak részletes elemeiről

   A pénzügyminiszter 22/2008. (VII. 22.) PM rendelete az európai befektetési alap befektetési szabályainak részletes elemeiről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2008/107. ; Page: 06591-06594

1. 2001. évi CXX. törvény a tőkepiacról

   2001. évi CXX. törvény a tőkepiacról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2001/154 ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 11515-11643

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Investment Services Rules for Investment Services Providers Part B: Standard Licence Conditions

   Investment Services Rules for Investment Services Providers Part B: Standard Licence Conditions
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Page: 00001-00018

2. GLOSSARY TO THE INVESTMENT SERVICES RULES FOR RETAIL COLLECTIVE INVESTMENT SCHEMES

   GLOSSARY TO THE INVESTMENT SERVICES RULES FOR RETAIL COLLECTIVE INVESTMENT SCHEMES
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Page: 00162-00174

3. Investment Services Rules for Recognised Persons and Retail Collective Investment Schemes Malta Financial Services Authority

   Investment Services Rules for Recognised Persons and Retail Collective Investment Schemes Malta Financial Services Authority
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Publication date: 2007-11-01 ; Page: 00001-00003

4. Malta Financial Services Authority Investment Services Rules for Recognised Persons and Retail Collective Investment Schemes Table of Contents

   Malta Financial Services Authority Investment Services Rules for Recognised Persons and Retail Collective Investment Schemes Table of Contents
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Publication date: 2007-11-01 ; Page: 00001-00002

5. MALTA FINANCIAL SERVICES AUTHORITY INVESTMENT SERVICES RULES FOR RECOGNISED PERSONS AND RETAIL COLLECTIVE INVESTMENT SCHEMES PART A: RECOGNISED FUND ADMINISTRATORS

   MALTA FINANCIAL SERVICES AUTHORITY INVESTMENT SERVICES RULES FOR RECOGNISED PERSONS AND RETAIL COLLECTIVE INVESTMENT SCHEMES PART A: RECOGNISED FUND ADMINISTRATORS
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Publication date: 2007-11-01 ; Page: 00001-00007

6. INVESTMENT SERVICES RULES FOR INVESTMENT SERVICES PROVIDERS PART A: THE APPLICATION PROCESS

   INVESTMENT SERVICES RULES FOR INVESTMENT SERVICES PROVIDERS PART A: THE APPLICATION PROCESS
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Publication date: 2007-11-01 ; Page: 00001-00029

7. INVESTMENT SERVICES RULES FOR RECOGNISED PERSONS AND RETAIL COLLECTIVE INVESTMENT SCHEMES PART B: RECOGNISED PRIVATE COLLECTIVE INVESTMENT SCHEMES

   INVESTMENT SERVICES RULES FOR RECOGNISED PERSONS AND RETAIL COLLECTIVE INVESTMENT SCHEMES PART B: RECOGNISED PRIVATE COLLECTIVE INVESTMENT SCHEMES
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Publication date: 2007-11-01 ; Page: 00008-00016

8. INVESTMENT SERVICES RULES FOR RECOGNISED PERSONS AND RETAIL COLLECTIVE INVESTMENT SCHEMES PART C: STANDARD LICENCE CONDITIONS

   INVESTMENT SERVICES RULES FOR RECOGNISED PERSONS AND RETAIL COLLECTIVE INVESTMENT SCHEMES PART C: STANDARD LICENCE CONDITIONS
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Publication date: 2007-11-01 ; Page: 00017-00034

9. MALTA FINANCIAL SERVICES AUTHORITY INVESTMENT SERVICES RULES FOR INVESTMENT SERVICES PROVIDERS SCHEDULE C: FINANCIAL RESOURCES STATEMENTS

   MALTA FINANCIAL SERVICES AUTHORITY INVESTMENT SERVICES RULES FOR INVESTMENT SERVICES PROVIDERS SCHEDULE C: FINANCIAL RESOURCES STATEMENTS
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Publication date: 2007-11-01 ; Page: 00001-00016

10. INVESTMENT SERVICES RULES FOR RECOGNISED PERSONS AND RETAIL COLLECTIVE INVESTMENT SCHEMES PART C: STANDARD LICENCE CONDITIONS Part C III: UCITS Collective Investment Scheme Licences

    INVESTMENT SERVICES RULES FOR RECOGNISED PERSONS AND RETAIL COLLECTIVE INVESTMENT SCHEMES PART C: STANDARD LICENCE CONDITIONS Part C III: UCITS Collective Investment Scheme Licences
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures ; Publication date: 2007-11-01 ; Page: 00035-00061

11. MALTA FINANCIAL SERVICES AUTHORITY INVESTMENT SERVICES RULES FOR INVESTMENT SERVICES PROVIDERS SCHEDULE E: NOTIFICATION FORM FOR INVESTMENT SERVICES LICENCE HOLDERS WISHING TO PROVIDE CROSS BORDER SERVICES

    MALTA FINANCIAL SERVICES AUTHORITY INVESTMENT SERVICES RULES FOR INVESTMENT SERVICES PROVIDERS SCHEDULE E: NOTIFICATION FORM FOR INVESTMENT SERVICES LICENCE HOLDERS WISHING TO PROVIDE CROSS BORDER SERVICES
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures ; Publication date: 2007-11-01 ; Page: 00001-00003

12. INVESTMENT SERVICES RULES FOR RECOGNISED PERSONS AND RETAIL COLLECTIVE INVESTMENT SCHEMES PART C: STANDARD LICENCE CONDITIONS Appendix 6 Publication of annual and half-yearly reports

    INVESTMENT SERVICES RULES FOR RECOGNISED PERSONS AND RETAIL COLLECTIVE INVESTMENT SCHEMES PART C: STANDARD LICENCE CONDITIONS Appendix 6 Publication of annual and half-yearly reports
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures ; Publication date: 2007-11-01 ; Page: 00063-00073

13. INVESTMENT SERVICES RULES FOR RECOGNISED PERSONS AND RETAIL COLLECTIVE INVESTMENT SCHEMES PART C: STANDARD LICENCE CONDITIONS Appendix 8 Distributions of Income

    INVESTMENT SERVICES RULES FOR RECOGNISED PERSONS AND RETAIL COLLECTIVE INVESTMENT SCHEMES PART C: STANDARD LICENCE CONDITIONS Appendix 8 Distributions of Income
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures ; Publication date: 2007-11-01 ; Page: 00074-00082

14. INVESTMENT SERVICES RULES FOR RECOGNISED PERSONS AND RETAIL COLLECTIVE INVESTMENT SCHEMES PART C: STANDARD LICENCE CONDITIONS Appendix 9 Information to be included in Prospectus

    INVESTMENT SERVICES RULES FOR RECOGNISED PERSONS AND RETAIL COLLECTIVE INVESTMENT SCHEMES PART C: STANDARD LICENCE CONDITIONS Appendix 9 Information to be included in Prospectus
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures ; Publication date: 2007-11-01 ; Page: 00083-00105

15. INVESTMENT SERVICES RULES FOR RECOGNISED PERSONS AND RETAIL COLLECTIVE INVESTMENT SCHEMES PART D: OTHER GENERAL GUIDELINES

    INVESTMENT SERVICES RULES FOR RECOGNISED PERSONS AND RETAIL COLLECTIVE INVESTMENT SCHEMES PART D: OTHER GENERAL GUIDELINES
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures ; Publication date: 2007-11-01 ; Page: 00106-00111

16. INVESTMENT SERVICES RULES FOR INVESTMENT SERVICES PROVIDERS PART B: STANDARD LICENCE CONDITIONS Appendix 1 Financial Resources Requirements and Guidance on the compilation of the Financial Return

    INVESTMENT SERVICES RULES FOR INVESTMENT SERVICES PROVIDERS PART B: STANDARD LICENCE CONDITIONS Appendix 1 Financial Resources Requirements and Guidance on the compilation of the Financial Return
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures ; Publication date: 2007-11-01 ; Page: 00120-00185

17. INVESTMENT SERVICES RULES FOR INVESTMENT SERVICES PROVIDERS PART C: RULES FOR PERSONS EXERCISING EUROPEAN PASSPORT RIGHTS IN MALTA Part C II: Rules for European Management Companies providing services in Malta

    INVESTMENT SERVICES RULES FOR INVESTMENT SERVICES PROVIDERS PART C: RULES FOR PERSONS EXERCISING EUROPEAN PASSPORT RIGHTS IN MALTA Part C II: Rules for European Management Companies providing services in Malta
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures ; Publication date: 2007-11-01 ; Page: 00228-00231

18. GLOSSARY TO THE INVESTMENT SERVICES RULES FOR INVESTMENT SERVICES PROVIDERS

    GLOSSARY TO THE INVESTMENT SERVICES RULES FOR INVESTMENT SERVICES PROVIDERS
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures ; Publication date: 2007-11-01 ; Page: 00232-00242

19. GLOSSARY TO THE INVESTMENT SERVICES RULES FOR RECOGNISED PERSONS AND RETAIL COLLECTIVE INVESTMENT SCHEMES

    GLOSSARY TO THE INVESTMENT SERVICES RULES FOR RECOGNISED PERSONS AND RETAIL COLLECTIVE INVESTMENT SCHEMES
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures ; Publication date: 2007-11-01 ; Page: 00112-00117

20. INVESTMENT SERVICES RULES FOR INVESTMENT SERVICES PROVIDERS PART B: STANDARD LICENCE CONDITIONS Appendix 5 Penalties

    INVESTMENT SERVICES RULES FOR INVESTMENT SERVICES PROVIDERS PART B: STANDARD LICENCE CONDITIONS Appendix 5 Penalties
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures ; Publication date: 2007-11-01 ; Page: 00186-00194

21. INVESTMENT SERVICES RULES FOR INVESTMENT SERVICES PROVIDERS PART B: STANDARD LICENCE CONDITIONS Appendix 6 Insurance Covers

    INVESTMENT SERVICES RULES FOR INVESTMENT SERVICES PROVIDERS PART B: STANDARD LICENCE CONDITIONS Appendix 6 Insurance Covers
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures ; Publication date: 2007-11-01 ; Page: 00195-00196

22. INVESTMENT SERVICES RULES FOR INVESTMENT SERVICES PROVIDERS PART B: STANDARD LICENCE CONDITIONS Appendix 7 Record Keeping

    INVESTMENT SERVICES RULES FOR INVESTMENT SERVICES PROVIDERS PART B: STANDARD LICENCE CONDITIONS Appendix 7 Record Keeping
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures ; Publication date: 2007-11-01 ; Page: 00197-00203

23. INVESTMENT SERVICES RULES FOR INVESTMENT SERVICES PROVIDERS PART B: STANDARD LICENCE CONDITIONS Appendix 8 Transaction Reporting System

    INVESTMENT SERVICES RULES FOR INVESTMENT SERVICES PROVIDERS PART B: STANDARD LICENCE CONDITIONS Appendix 8 Transaction Reporting System
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures ; Publication date: 2007-11-01 ; Page: 00204-00218

24. INVESTMENT SERVICES RULES FOR INVESTMENT SERVICES PROVIDERS PART B: STANDARD LICENCE CONDITIONS Appendix 9 Definition of “Close Links”

    INVESTMENT SERVICES RULES FOR INVESTMENT SERVICES PROVIDERS PART B: STANDARD LICENCE CONDITIONS Appendix 9 Definition of “Close Links”
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures ; Publication date: 2007-11-01 ; Page: 00219-00224

25. INVESTMENT SERVICES RULES FOR INVESTMENT SERVICES PROVIDERS PART C: RULES FOR PERSONS EXERCISING EUROPEAN PASSPORT RIGHTS IN MALTA Part C I: Rules for Maltese Branches of European Investment Firms

    INVESTMENT SERVICES RULES FOR INVESTMENT SERVICES PROVIDERS PART C: RULES FOR PERSONS EXERCISING EUROPEAN PASSPORT RIGHTS IN MALTA Part C I: Rules for Maltese Branches of European Investment Firms
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures ; Publication date: 2007-11-01 ; Page: 00225-00227

26. INVESTMENT SERVICES RULES FOR INVESTMENT SERVICES PROVIDERS PART B: STANDARD LICENCE CONDITIONS

    INVESTMENT SERVICES RULES FOR INVESTMENT SERVICES PROVIDERS PART B: STANDARD LICENCE CONDITIONS
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures ; Publication date: 2007-11-16 ; Page: 00030-00119

27. Guidance Notes to the Investment Services Rules for Investment Services Providers

    Guidance Notes to the Investment Services Rules for Investment Services Providers
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures ; Publication date: 2007-11-23 ; Page: 00001-00147

28. INVESTMENT SERVICES RULES FOR RETAIL COLLECTIVE INVESTMENT SCHEMES PART B - STANDARD LICENCE CONDITIONS Part B II: Malta based UCITS Collective Investment Schemes

    INVESTMENT SERVICES RULES FOR RETAIL COLLECTIVE INVESTMENT SCHEMES PART B - STANDARD LICENCE CONDITIONS Part B II: Malta based UCITS Collective Investment Schemes
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures ; Publication date: 2008-03-25 ; Page: 00060-00108

1. MALTA FINANCIAL SERVICES AUTHORITY INVESTMENT SERVICES RULES FOR INVESTMENT SERVICES PROVIDERS NOTIFICATION FORM FOR INVESTMENT SERVICES LICENCE HOLDERS

   MALTA FINANCIAL SERVICES AUTHORITY INVESTMENT SERVICES RULES FOR INVESTMENT SERVICES PROVIDERS NOTIFICATION FORM FOR INVESTMENT SERVICES LICENCE HOLDERS
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Publication date: 2007-11-01 ; Page: 00001-00002

2. INVESTMENT SERVICES RULES FOR RECOGNISED PERSONS AND RETAIL COLLECTIVE INVESTMENT SCHEMES PART C: STANDARD LICENCE CONDITIONS Appendix 5 Information to be included in monthly returns to the MFSA

   INVESTMENT SERVICES RULES FOR RECOGNISED PERSONS AND RETAIL COLLECTIVE INVESTMENT SCHEMES PART C: STANDARD LICENCE CONDITIONS Appendix 5 Information to be included in monthly returns to the MFSA
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Publication date: 2007-11-01 ; Page: 00062-00062

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Besluit van 8 juli 2008, houdende wijziging van het Besluit Gedragstoezicht financiële ondernemingen Wft ter implementatie van Richtlijn nr. 2007/16/EG van de Commissie van de Europese Gemeenschappen van 19 maart 2007 tot uitvoering van Richtlijn 85/611/EEG van de Raad tot coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende bepaalde instellingen voor collectieve belegging in effecten (icbe’s) wat de verduidelijking van bepaalde definities betreft (PbEU L 79) en tot aanpassing aan de terminologie, gehanteerd in verordening (EG) nr. 1287/2006 van de Commissie van de Europese Gemeenschappen van 10 augustus 2006 tot uitvoering van Richtlijn 2004/39/EG van het Europese Parlement en de Raad wat de voor beleggingsondernemingen geldende verplichtingen betreffende het bijhouden van gegevens, het melden van transacties, de markttransparantie, de toelating van financiële instrumenten tot de handel en de definitie van begrippen voor de toepassing van genoemde richtlijn betreft (PbEU L 241)

   Besluit van 8 juli 2008, houdende wijziging van het Besluit Gedragstoezicht financiële ondernemingen Wft ter implementatie van Richtlijn nr. 2007/16/EG van de Commissie van de Europese Gemeenschappen van 19 maart 2007 tot uitvoering van Richtlijn 85/611/EEG van de Raad tot coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende bepaalde instellingen voor collectieve belegging in effecten (icbe’s) wat de verduidelijking van bepaalde definities betreft (PbEU L 79) en tot aanpassing aan de terminologie, gehanteerd in verordening (EG) nr. 1287/2006 van de Commissie van de Europese Gemeenschappen van 10 augustus 2006 tot uitvoering van Richtlijn 2004/39/EG van het Europese Parlement en de Raad wat de voor beleggingsondernemingen geldende verplichtingen betreffende het bijhouden van gegevens, het melden van transacties, de markttransparantie, de toelating van financiële instrumenten tot de handel en de definitie van begrippen voor de toepassing van genoemde richtlijn betreft (PbEU L 241)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 283 ; Publication date: 2008-07-17

2. Besluit van 8 juli 2008, houdende wijziging van het Besluit Gedragstoezicht financiële ondernemingen Wft ter implementatie van Richtlijn nr. 2007/16/EG van de Commissie van de Europese Gemeenschappen van 19 maart 2007 tot uitvoering van Richtlijn 85/611/EEG van de Raad tot coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende bepaalde instellingen voor collectieve belegging in effecten (icbe’s) wat de verduidelijking van bepaalde definities betreft (PbEU L 79) en tot aanpassing aan de terminologie, gehanteerd in verordening (EG) nr. 1287/2006 van de Commissie van de Europese Gemeenschappen van 10 augustus 2006 tot uitvoering van Richtlijn 2004/39/EG van het Europese Parlement en de Raad wat de voor beleggingsondernemingen geldende verplichtingen betreffende het bijhouden van gegevens, het melden van transacties, de markttransparantie, de toelating van financiële instrumenten tot de handel en de definitie van begrippen voor de toepassing van genoemde richtlijn betreft (PbEU L 241)

   Besluit van 8 juli 2008, houdende wijziging van het Besluit Gedragstoezicht financiële ondernemingen Wft ter implementatie van Richtlijn nr. 2007/16/EG van de Commissie van de Europese Gemeenschappen van 19 maart 2007 tot uitvoering van Richtlijn 85/611/EEG van de Raad tot coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende bepaalde instellingen voor collectieve belegging in effecten (icbe’s) wat de verduidelijking van bepaalde definities betreft (PbEU L 79) en tot aanpassing aan de terminologie, gehanteerd in verordening (EG) nr. 1287/2006 van de Commissie van de Europese Gemeenschappen van 10 augustus 2006 tot uitvoering van Richtlijn 2004/39/EG van het Europese Parlement en de Raad wat de voor beleggingsondernemingen geldende verplichtingen betreffende het bijhouden van gegevens, het melden van transacties, de markttransparantie, de toelating van financiële instrumenten tot de handel en de definitie van begrippen voor de toepassing van genoemde richtlijn betreft (PbEU L 241)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 283

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bundesgesetz, mit dem dem das Investmentfondsgesetz, das Immobilien-Investmentfondsgesetz und das Kapitalmarktgesetz geändert werden

   Bundesgesetz, mit dem dem das Investmentfondsgesetz, das Immobilien-Investmentfondsgesetz und das Kapitalmarktgesetz geändert werden
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr. 69/200/8 ; Publication date: 2008-05-07

2. Verordnung der Finanzmarktaufsichtsbehörde (FMA) zur Festlegung der angemessenen Informationen, sowie der Kriterien zur Beurteilung der Gleichwertigkeit von Aufsichtsbestimmungen und des Schutzniveaus der Anteilinhaber bei Veranlagungsvorschriften (Informationen- und Gleichwertigkeitsfestlegungsverordnung – IG-FestV)

   Verordnung der Finanzmarktaufsichtsbehörde (FMA) zur Festlegung der angemessenen Informationen, sowie der Kriterien zur Beurteilung der Gleichwertigkeit von Aufsichtsbestimmungen und des Schutzniveaus der Anteilinhaber bei Veranlagungsvorschriften (Informationen- und Gleichwertigkeitsfestlegungsverordnung – IG-FestV)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: II Nr. 168/2008 ; Publication date: 2008-05-23

3. Verordnung der Finanzmarktaufsichtsbehörde (FMA) über die Risikoberechnung und Meldung von Derivaten (3. Derivate-Risikoberechnungs- und Meldeverordnung)

   Verordnung der Finanzmarktaufsichtsbehörde (FMA) über die Risikoberechnung und Meldung von Derivaten (3. Derivate-Risikoberechnungs- und Meldeverordnung)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: II Nr. 169/2008 ; Publication date: 2008-05-23

4. Verordnung der Finanzmarktaufsichtsbehörde (FMA) zur Änderung der Derivate-Meldesystemverordnung

   Verordnung der Finanzmarktaufsichtsbehörde (FMA) zur Änderung der Derivate-Meldesystemverordnung
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: II Nr. 170/2008 ; Publication date: 2008-05-23

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 4 września 2008 r. o zmianie ustawy o funduszach inwestycyjnych, ustawy – Prawo bankowe, oraz ustawy o nadzorze nad rynkiem finansowym

   Ustawa z dnia 4 września 2008 r. o zmianie ustawy o funduszach inwestycyjnych, ustawy – Prawo bankowe, oraz ustawy o nadzorze nad rynkiem finansowym
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2008/231/1546 ; Publication date: 2008-12-29

2. Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 20 stycznia 2009 r. w sprawie zawierania przez fundusz inwestycyjny otwarty umów, których przedmiotem są instrumenty pochodne, w tym niewystandaryzowane instrumenty pochodne

   Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 20 stycznia 2009 r. w sprawie zawierania przez fundusz inwestycyjny otwarty umów, których przedmiotem są instrumenty pochodne, w tym niewystandaryzowane instrumenty pochodne
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2009/17/87 ; Publication date: 2009-02-02

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministério das Finanças e da Administração Pública Procede à quarta alteração ao Decreto-Lei n.º 252/2003, de 17 de Outubro, que aprova o regime jurídico dos organismos de investimento colectivo e suas sociedades gestoras, transpondo para a ordem jurídica interna a Directiva n.º 2007/16/CE, da Comissão, de 19 de Março, que regula os investimentos admissíveis a organismos de investimento colectivo em valores mobiliários (OICVM)

   Ministério das Finanças e da Administração Pública Procede à quarta alteração ao Decreto-Lei n.º 252/2003, de 17 de Outubro, que aprova o regime jurídico dos organismos de investimento colectivo e suas sociedades gestoras, transpondo para a ordem jurídica interna a Directiva n.º 2007/16/CE, da Comissão, de 19 de Março, que regula os investimentos admissíveis a organismos de investimento colectivo em valores mobiliários (OICVM)
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 121 ; Publication date: 2009-06-25 ; Page: 04133-04139

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordin pentru aprobarea Regulamentului Comisiei Naţionale a Valorilor Mobiliare nr. 2/2008 privind implementarea Directivei 2007/16/CE privind punerea în aplicare a Directivei 85/611/CEE privind coordonarea actelor cu putere de lege şi a actelor administrative privind anumite organisme de plasament colectiv în valori mobiliare (OPCVM), în ceea ce priveşte clarificarea anumitor definiţii

   Ordin pentru aprobarea Regulamentului Comisiei Naţionale a Valorilor Mobiliare nr. 2/2008 privind implementarea Directivei 2007/16/CE privind punerea în aplicare a Directivei 85/611/CEE privind coordonarea actelor cu putere de lege şi a actelor administrative privind anumite organisme de plasament colectiv în valori mobiliare (OPCVM), în ceea ce priveşte clarificarea anumitor definiţii
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 216 ; Publication date: 2008-03-20 ; Page: 00011-00015

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Sklep o spremembah in dopolnitvah Sklepa o naložbah investicijskega sklada

   Sklep o spremembah in dopolnitvah Sklepa o naložbah investicijskega sklada
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 31/2008 ; Publication date: 2008-03-28 ; Page: 02857-02865

2. Sklep o podrobnejših pogojih za priznanje indeksa in za izključitev naložb na indeksni osnovi iz izračunavanja deležev naložb investicijskih skladov

   Sklep o podrobnejših pogojih za priznanje indeksa in za izključitev naložb na indeksni osnovi iz izračunavanja deležev naložb investicijskih skladov
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 31/2008 ; Publication date: 2008-03-28 ; Page: 02867-02868

3. Sklep o naložbah investicijskega sklada

   Sklep o naložbah investicijskega sklada
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 33/2012 ; Publication date: 2012-05-09 ; Page: 03280-03289

4. Sklep o tehnikah upravljanja sredstev investicijskega sklada

   Sklep o tehnikah upravljanja sredstev investicijskega sklada
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 33/2012 ; Publication date: 2012-05-09 ; Page: 03223-03225

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Opatrenie Národnej banky Slovenska č. 125/2008 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákona o kolektívnom investovaní

   Opatrenie Národnej banky Slovenska č. 125/2008 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákona o kolektívnom investovaní
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 52 ; Publication date: 2008-04-12

1. Zákon č. 203/2011 Z. z. o kolektívnom investovaní

   Zákon č. 203/2011 Z. z. o kolektívnom investovaní
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 64 ; Publication date: 2011-07-01

2. Opatrenie Národnej banky Slovenska č. 9/2011 z 23. augusta 2011 o podmienkach na vymedzenie likvidných finančných aktív a o podrobnostiach k prevoditeľným cenným papierom a nástrojom peňažného trhu obsahujúcim derivát a k podielovým fondom kopírujúcim zloženie indexu

   Opatrenie Národnej banky Slovenska č. 9/2011 z 23. augusta 2011 o podmienkach na vymedzenie likvidných finančných aktív a o podrobnostiach k prevoditeľným cenným papierom a nástrojom peňažného trhu obsahujúcim derivát a k podielovým fondom kopírujúcim zloženie indexu
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Vestník Národnej banky Slovenska ; Number: 19/2011 ; Publication date: 2011-08-31

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Laki sijoitusrahastolain muuttamisesta / Lag om ändring av lagen om placeringsfonder

   Laki sijoitusrahastolain muuttamisesta / Lag om ändring av lagen om placeringsfonder
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 294 ; Publication date: 2008-05-07 ; Page: 00757-00758

2. Valtiovarainministeriön asetus sijoitusrahastolain 11 luvussa tarkoitetuista rahoitusvälineistä / Finansministeriets förordning om finansiella instrument som avses i 11 kap. i lagen om placeringsfonder

   Valtiovarainministeriön asetus sijoitusrahastolain 11 luvussa tarkoitetuista rahoitusvälineistä / Finansministeriets förordning om finansiella instrument som avses i 11 kap. i lagen om placeringsfonder
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 391 ; Publication date: 2008-06-13 ; Page: 01031-01036

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lag om ändring i lagen (2004:46) om investeringsfonder

   Lag om ändring i lagen (2004:46) om investeringsfonder
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2008:282

2. Förordning om ändring i förordningen (2004:75) om investeringsfonder

   Förordning om ändring i förordningen (2004:75) om investeringsfonder
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2008:388

3. Finansinspektionens föreskrifter om investeringsfonder

   Finansinspektionens föreskrifter om investeringsfonder
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Finansinspektionens författningssamling (FFFS) ; Number: 2008:11

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. UCITS ELIGIBLE ASSETS DIRECTIVE AND OTHER AMENDMENTS INSTRUMENT 2008

   UCITS ELIGIBLE ASSETS DIRECTIVE AND OTHER AMENDMENTS INSTRUMENT 2008
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Publication date: 2008-03-06