MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté royal du 12/08/1993 concernant l'utilisation des équipements de travail - Koninklijk besluit van 12/08/1993 betreffende het gebruik van arbeidsmiddelen Moniteur belge du 29/09/1993, page 21358

   Arrêté royal du 12/08/1993 concernant l'utilisation des équipements de travail - Koninklijk besluit van 12/08/1993 betreffende het gebruik van arbeidsmiddelen Moniteur belge du 29/09/1993, page 21358
   FR

   Translation failed,   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1993-09-29 ; Page: 21358

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. НАРЕДБА № 16 от 31.05.1999 г. за физиологични норми и правила за ръчна работа с тежести

   НАРЕДБА № 16 от 31.05.1999 г. за физиологични норми и правила за ръчна работа с тежести
   BG

   Translation failed,   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 79 ; Publication date: 2003-09-05

2. Закон за здравословни и безопасни условия на труд

   Закон за здравословни и безопасни условия на труд
   BG

   Translation failed,   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 48 ; Publication date: 2006-06-13 ; Page: 00002-00011

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 65/1965 Sb., zákoník práce

   Zákon č. 65/1965 Sb., zákoník práce
   CS

   Translation failed,   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1965-06-30

2. Vyhláška Českého úřadu bezpečnosti práce, kterou se stanoví základní požadavky k zajištění bezpečnosti práce a technických zařízení

   Vyhláška Českého úřadu bezpečnosti práce, kterou se stanoví základní požadavky k zajištění bezpečnosti práce a technických zařízení
   CS

   Translation failed,   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1982-05-06

3. Zákon č. 155/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 65/1965 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 155/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 65/1965 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed,   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-06-21

4. Zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce

   Zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce
   CS

   Translation failed,   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-06-07 Direct text access:

   

5. Zákon č. 309/2006 Sb., kterým se upravují další požadavky bezpečnosti a ochrany zdraví při práci v pracovněprávních vztazích a o zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při činnosti nebo poskytování služeb mimo pracovněprávní vztahy (zákon o zajištění dalších podmínek bezpečnosti a ochrany zdraví při práci)

   Zákon č. 309/2006 Sb., kterým se upravují další požadavky bezpečnosti a ochrany zdraví při práci v pracovněprávních vztazích a o zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při činnosti nebo poskytování služeb mimo pracovněprávní vztahy (zákon o zajištění dalších podmínek bezpečnosti a ochrany zdraví při práci)
   CS

   Translation failed,   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-06-22

6. Zákon č. 362/2007, kterým se mění zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

   Zákon č. 362/2007, kterým se mění zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
   CS

   Translation failed,   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2007-12-28 Direct text access:

   

7. Nařízení vlády č. 361/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci

   Nařízení vlády č. 361/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci
   CS

   Translation failed,   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Number: 28/12/2007 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bestemmelser om sikkerhed og sundhed for besætnings medlemmer under tjeneste på luftfartøj af 16/06/1994

   Bestemmelser om sikkerhed og sundhed for besætnings medlemmer under tjeneste på luftfartøj af 16/06/1994
   DA

   Translation failed,   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Søfartsstyrelsens tekniske forskrift nr. 7 af 15/12/1992

   Søfartsstyrelsens tekniske forskrift nr. 7 af 15/12/1992
   DA

   Translation failed,   :  

   Official publication: Administrative measures

3. Bekendtgørelse af 16/12/1992 om manuel handtering

   Bekendtgørelse af 16/12/1992 om manuel handtering
   DA

   Translation failed,   :  

   Official publication: Administrative measures

4. Bekendtgørelse af 18/12/1992 om arbejdets udførelse

   Bekendtgørelse af 18/12/1992 om arbejdets udførelse
   DA

   Translation failed,   :  

   Official publication: Administrative measures

5. Bekendtgørelse nr. 746 af 28/08/1992 om brug af personlige værnemidler

   Bekendtgørelse nr. 746 af 28/08/1992 om brug af personlige værnemidler
   DA

   Translation failed,   :  

   Official publication: Administrative measures

6. Lov om arbejdsmiljø, Bekendtgørelse nr. 646 af 18/12/1985

   Lov om arbejdsmiljø, Bekendtgørelse nr. 646 af 18/12/1985
   DA

   Translation failed,   :  

   Official publication: Administrative measures

7. Bekendtgørelse nr. 60 af 12/02/1993 om manuel handtering af bryder på havanlæg

   Bekendtgørelse nr. 60 af 12/02/1993 om manuel handtering af bryder på havanlæg
   DA

   Translation failed,   :  

   Official publication: Administrative measures

8. Bekendtgørelse nr. 711 af 16/11/1987 om sikkerhed m.v. på havanlæg

   Bekendtgørelse nr. 711 af 16/11/1987 om sikkerhed m.v. på havanlæg
   DA

   Translation failed,   :  

   Official publication: Administrative measures

9. Lov nr. 292 af 10/06/1981 om visse havanlæg

   Lov nr. 292 af 10/06/1981 om visse havanlæg
   DA

   Translation failed,   :  

   Official publication: Administrative measures

10. Teknisk forskrift om arbejdsmiljo i skibe ref: Meddelelser fra Søfartsstyrelsen A du 01/07/2002

    Teknisk forskrift om arbejdsmiljo i skibe ref: Meddelelser fra Søfartsstyrelsen A du 01/07/2002
    DA

    Translation failed,   :  

    Official publication: Administrative measures

11. Bekendtgørelse om manuel håndtering af byrder i forbindelse med offshore olie- og gasaktiviteter m.v.

    Bekendtgørelse om manuel håndtering af byrder i forbindelse med offshore olie- og gasaktiviteter m.v.
    DA

    Translation failed,   :  

    Official publication: Lovtidende A ; Number: 1390 ; Publication date: 2017-12-04

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bergverordnung zum gesundheitlichen Schutz der Beschäftigten (Gesundheitsschutz-Bergverordnung - GesBergV) vom 31/07/1991, Bundesgesetzblatt Teil I vom 09/08/1991 Seite 1751

   Bergverordnung zum gesundheitlichen Schutz der Beschäftigten (Gesundheitsschutz-Bergverordnung - GesBergV) vom 31/07/1991, Bundesgesetzblatt Teil I vom 09/08/1991 Seite 1751
   DE

   Translation failed,   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1991-08-09 ; Page: 1751

2. Unfallverhütungsvorschrift vom 01/04/1977, Bundesgesetzblatt Teil I

   Unfallverhütungsvorschrift vom 01/04/1977, Bundesgesetzblatt Teil I
   DE

   Translation failed,   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

3. Unfallverhütungsvorschrift vom 01/04/1979, Bundesgesetzblatt Teil I

   Unfallverhütungsvorschrift vom 01/04/1979, Bundesgesetzblatt Teil I
   DE

   Translation failed,   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

4. Unfallverhütungsvorschrift vom 01/10/1982, Bundesgesetzblatt Teil I

   Unfallverhütungsvorschrift vom 01/10/1982, Bundesgesetzblatt Teil I
   DE

   Translation failed,   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

5. Unfallverhütungsvorschrift vom 01/09/1982, Bundesgesetzblatt Teil I

   Unfallverhütungsvorschrift vom 01/09/1982, Bundesgesetzblatt Teil I
   DE

   Translation failed,   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

6. Unfallverhütungsvorschrift vom 01/01/1993, Bundesgesetzblatt Teil I

   Unfallverhütungsvorschrift vom 01/01/1993, Bundesgesetzblatt Teil I
   DE

   Translation failed,   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

7. Verordnung zur Umsetzung von EG-Einzelrichtilinien zur EG-Rahmenrichtlinie Arbeitsschutz vom 04/12/1996, Bundesgesetzblatt Teil I vom 10/12/1996 Seite 1841

   Verordnung zur Umsetzung von EG-Einzelrichtilinien zur EG-Rahmenrichtlinie Arbeitsschutz vom 04/12/1996, Bundesgesetzblatt Teil I vom 10/12/1996 Seite 1841
   DE

   Translation failed,   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1996-12-10 ; Page: 1841

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret présidentiel n° 149 du 14/03/1934 FEK A n° 112 du 22/03/1934

   Décret présidentiel n° 149 du 14/03/1934 FEK A n° 112 du 22/03/1934
   EL

   Translation failed,   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Publication date: 1934-03-22

2. Loi n° 1568 du 11/10/1985 FEK A n° 177 du 18/10/1985, page 3335

   Loi n° 1568 du 11/10/1985 FEK A n° 177 du 18/10/1985, page 3335
   EL

   Translation failed,   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Publication date: 1985-10-18 ; Page: 3335

3. Loi n° 1836 du 14/03/1989 FEK A n° 79 du 14/03/1989, page 1071

   Loi n° 1836 du 14/03/1989 FEK A n° 79 du 14/03/1989, page 1071
   EL

   Translation failed,   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Publication date: 1989-03-14 ; Page: 1071

4. Loi n° 1837 du 03/1989 FEK A n° 85 du 23/03/1989, page 1105

   Loi n° 1837 du 03/1989 FEK A n° 85 du 23/03/1989, page 1105
   EL

   Translation failed,   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Publication date: 1989-03-23 ; Page: 1105

5. Décision ministérielle n° 130627 du 07/03/1990 FEK A n° 27 du 08/03/1990, page 187

   Décision ministérielle n° 130627 du 07/03/1990 FEK A n° 27 du 08/03/1990, page 187
   EL

   Translation failed,   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Publication date: 1990-03-08 ; Page: 187

6. Décret présidentiel n° 397 du 17/12/1994 FEK A n° 221 du 19/12/1994, page 3985

   Décret présidentiel n° 397 du 17/12/1994 FEK A n° 221 du 19/12/1994, page 3985
   EL

   Translation failed,   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Publication date: 1994-12-19 ; Page: 3985

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto número 487/97 de 14/04/1997, sobre disposiciones mínimas de seguridad y salud relativas a la manipulación manual de cargas que entrañe riesgos, en particular dorso lumbares, para los trabajadores BOE n° 97 de 23/04/1997 Página 12926 (Marginal 8670)

   Real Decreto número 487/97 de 14/04/1997, sobre disposiciones mínimas de seguridad y salud relativas a la manipulación manual de cargas que entrañe riesgos, en particular dorso lumbares, para los trabajadores BOE n° 97 de 23/04/1997 Página 12926 (Marginal 8670)
   ES

   Translation failed,   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 97 ; Publication date: 1997-04-23 ; Page: 12926

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret Numéro 91-451 du 14/05/1991 relatif à la prévention des risques liés au travail sur des équipements comportant des écrans de visualisation Journal Officiel du 16/05/1991, page 6497

   Décret Numéro 91-451 du 14/05/1991 relatif à la prévention des risques liés au travail sur des équipements comportant des écrans de visualisation Journal Officiel du 16/05/1991, page 6497
   FR

   Translation failed,   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1991-05-16 ; Page: 6497

2. Loi n° 91-1414 du 31/12/1991 modifiant le code du travail et le code de la santé publique en vue de favoriser la prévention des risques professionnels et portant tranposition de directives européennes relatives à la santé et à la sécurité du travail Journal Officiel du 07/01/1992, page 319

   Loi n° 91-1414 du 31/12/1991 modifiant le code du travail et le code de la santé publique en vue de favoriser la prévention des risques professionnels et portant tranposition de directives européennes relatives à la santé et à la sécurité du travail Journal Officiel du 07/01/1992, page 319
   FR

   Translation failed,   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1992-01-07 ; Page: 319

3. Décret n° 92-332 du 31/03/1992 modifiant le code du travail (deuxième partie: décrets en Conseil d'Etat) et relatif aux dispositions concernant la sécurité et la santé que doivent observer les maîtres d'ouvrage lors de la construction de lieux de travail ou lors de leurs modifications, extensions ou transformations Journal Officiel du 01/04/1992, page 4610

   Décret n° 92-332 du 31/03/1992 modifiant le code du travail (deuxième partie: décrets en Conseil d'Etat) et relatif aux dispositions concernant la sécurité et la santé que doivent observer les maîtres d'ouvrage lors de la construction de lieux de travail ou lors de leurs modifications, extensions ou transformations Journal Officiel du 01/04/1992, page 4610
   FR

   Translation failed,   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1992-04-01 ; Page: 4610

4. Décret n° 92-333 du 31/03/1992 modifiant le code du travail (deuxième partie: décrets en Conseil d'Etat) et relatif aux dispositions concernant la sécurité et la santé applicables aux lieux de travail que doivent observer les chefs d'établissements utilisateurs Journal Officiel du 01/04/1992, page 4614

   Décret n° 92-333 du 31/03/1992 modifiant le code du travail (deuxième partie: décrets en Conseil d'Etat) et relatif aux dispositions concernant la sécurité et la santé applicables aux lieux de travail que doivent observer les chefs d'établissements utilisateurs Journal Officiel du 01/04/1992, page 4614
   FR

   Translation failed,   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1992-04-01 ; Page: 4614

5. Décret n° 92-958 du 03/09/1992 relatif aux prescriptions minimales de sécurité et de santé concernant la manutention manuelle de charges comportant des risques, notamment dorso-lombaires, pour les travailleurs et transposant la directive (CEE) Numéro 90-269 du Conseil du 29/05/1990 Journal Officiel du 09/09/1992, page 12420

   Décret n° 92-958 du 03/09/1992 relatif aux prescriptions minimales de sécurité et de santé concernant la manutention manuelle de charges comportant des risques, notamment dorso-lombaires, pour les travailleurs et transposant la directive (CEE) Numéro 90-269 du Conseil du 29/05/1990 Journal Officiel du 09/09/1992, page 12420
   FR

   Translation failed,   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1992-09-09 ; Page: 12420

6. Décret n° 93-41 du 11/01/1993 relatif aux mesures d'organisation, aux conditions de mise en oeuvre et d'utilisation applicables aux équipements de travail et moyens de protection soumis à l'article L-233-5-1 du Code du travail et modifiant ce code ( deuxième partie: Décrets en Conseil d'Etat) Journal Officiel du 13/01/1993, page 691

   Décret n° 93-41 du 11/01/1993 relatif aux mesures d'organisation, aux conditions de mise en oeuvre et d'utilisation applicables aux équipements de travail et moyens de protection soumis à l'article L-233-5-1 du Code du travail et modifiant ce code ( deuxième partie: Décrets en Conseil d'Etat) Journal Officiel du 13/01/1993, page 691
   FR

   Translation failed,   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1993-01-13 ; Page: 691

7. Décret n° 93-40 du 11/01/1993 relatif aux prescriptions techniques applicables à l'utilisation des équipements de travail soumis à l'article L-233-5-1 du Code du travail, aux règles techniques applicables aux matériels d'occasion soumis à l'article L-233-5 du même code et à la mise en conformité des équipements existants et modifiant le code du travail (deuxième partie: Décrets en Conseil d'Etat) Journal Officiel du 13/01/1993, page 689

   Décret n° 93-40 du 11/01/1993 relatif aux prescriptions techniques applicables à l'utilisation des équipements de travail soumis à l'article L-233-5-1 du Code du travail, aux règles techniques applicables aux matériels d'occasion soumis à l'article L-233-5 du même code et à la mise en conformité des équipements existants et modifiant le code du travail (deuxième partie: Décrets en Conseil d'Etat) Journal Officiel du 13/01/1993, page 689
   FR

   Translation failed,   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1993-01-13 ; Page: 689

8. Arrêté ministériel du 29/01/1993 portant application de l'article R.231-68 du Code du travail relatif aux éléments de référence et aux autres facteurs de risque à prendre en compte pour l'évaluation préalable des risques et l'organisation des postes de travail lors des manutentions manuelle de charges comportant des risques, notamment dorso-lombaires Journal Officiel du 19/02/1993, page 2729

   Arrêté ministériel du 29/01/1993 portant application de l'article R.231-68 du Code du travail relatif aux éléments de référence et aux autres facteurs de risque à prendre en compte pour l'évaluation préalable des risques et l'organisation des postes de travail lors des manutentions manuelle de charges comportant des risques, notamment dorso-lombaires Journal Officiel du 19/02/1993, page 2729
   FR

   Translation failed,   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1993-02-19 ; Page: 2729

9. Arrêté ministériel du 05/03/1993 soumettant certains équipements de travail à l'obligation de faire l'objet des vérifications générales périodiques prévues à l'article R.233-11 du Code du travail Journal Officiel du 17/03/1993, page 4149

   Arrêté ministériel du 05/03/1993 soumettant certains équipements de travail à l'obligation de faire l'objet des vérifications générales périodiques prévues à l'article R.233-11 du Code du travail Journal Officiel du 17/03/1993, page 4149
   FR

   Translation failed,   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1993-03-17 ; Page: 4149

10. Arrêté ministériel du 19/03/1993 fixant la liste des équipements de protection individuelle qui doivent faire l'objet des vérifications générales périodiques prévues à l'article R.233-42-2 du code du travail Journal Officiel du 28/03/1993, page 5354

    Arrêté ministériel du 19/03/1993 fixant la liste des équipements de protection individuelle qui doivent faire l'objet des vérifications générales périodiques prévues à l'article R.233-42-2 du code du travail Journal Officiel du 28/03/1993, page 5354
    FR

    Translation failed,   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1993-03-28 ; Page: 5354

11. Arrêté ministériel du 04/06/1993 complétant l'arrêté du 05/03/1993 soumettant certains équipements de travail à l'obligation de faire des vérifications générales périodiques prévues à l'article R.233-11 du code du travail en ce qui concerne le contenu desdites vérifications Journal Officiel du 15/06/1993, page 8504

    Arrêté ministériel du 04/06/1993 complétant l'arrêté du 05/03/1993 soumettant certains équipements de travail à l'obligation de faire des vérifications générales périodiques prévues à l'article R.233-11 du code du travail en ce qui concerne le contenu desdites vérifications Journal Officiel du 15/06/1993, page 8504
    FR

    Translation failed,   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1993-06-15 ; Page: 8504

12. Arrêté ministériel du 09/06/1993 fixant les conditions de vérification des équipements de travail utilisés pour le levage de charges, l'élévation de postes de travail ou le transport en élévation de personnes Journal Officiel du 30/06/1993, page 9277

    Arrêté ministériel du 09/06/1993 fixant les conditions de vérification des équipements de travail utilisés pour le levage de charges, l'élévation de postes de travail ou le transport en élévation de personnes Journal Officiel du 30/06/1993, page 9277
    FR

    Translation failed,   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1993-06-30 ; Page: 9277

13. Arrêté ministériel du 12/11/1993 modifiant l'arrêté du 19/11/1990 relatif aux solvants d'extraction utilisés dans la fabrication des denrées alimentaires ou de leurs ingrédients Journal Officiel du 17/12/1993, page 17581

    Arrêté ministériel du 12/11/1993 modifiant l'arrêté du 19/11/1990 relatif aux solvants d'extraction utilisés dans la fabrication des denrées alimentaires ou de leurs ingrédients Journal Officiel du 17/12/1993, page 17581
    FR

    Translation failed,   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1993-12-17 ; Page: 17581

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. PRAVILNIK O ZAŠTITI NA RADU PRI RUČNOM PRENOŠENJU TERETA

   PRAVILNIK O ZAŠTITI NA RADU PRI RUČNOM PRENOŠENJU TERETA
   HR

   Translation failed,   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 42/05

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto legislativo del 19/09/1994 n. 626, attuazione delle direttive 89/391/CEE, 89/654/CEE, 89/655/CEE, 89/656/CEE, 90/269/CEE, 90/270/CEE, 90/394/CEE e 90/679/CEE riguardanti il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori sul luogo di lavoro Supplemento ordinario n. 141 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 12/11/1994 n. 265

   Decreto legislativo del 19/09/1994 n. 626, attuazione delle direttive 89/391/CEE, 89/654/CEE, 89/655/CEE, 89/656/CEE, 90/269/CEE, 90/270/CEE, 90/394/CEE e 90/679/CEE riguardanti il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori sul luogo di lavoro Supplemento ordinario n. 141 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 12/11/1994 n. 265
   IT

   Translation failed,   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 141 ; Publication date: 1994-11-12

2. Decreto legislativo del 19/03/1996 n. 242, modifiche ed integrazioni al decreto legislativo 19 settembre 1994, n. 626, recante attuazione di direttive comunitarie riguardanti il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori sul luogo di lavoro Supplemento ordinario n .75 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 06/05/1996 n. 104

   Decreto legislativo del 19/03/1996 n. 242, modifiche ed integrazioni al decreto legislativo 19 settembre 1994, n. 626, recante attuazione di direttive comunitarie riguardanti il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori sul luogo di lavoro Supplemento ordinario n .75 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 06/05/1996 n. 104
   IT

   Translation failed,   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 104 ; Publication date: 1996-05-06

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 1993. évi XCIII. tv. a munkavédelemről

   1993. évi XCIII. tv. a munkavédelemről
   HU

   Translation failed,   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 160 ; Publication date: 1993-11-03 ; Page: 9942-9953

2. 1997. évi CII. tv. a munkavédelemről szóló 1993. évi XCIII. tv. módosításáról

   1997. évi CII. tv. a munkavédelemről szóló 1993. évi XCIII. tv. módosításáról
   HU

   Translation failed,   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 97 ; Publication date: 1998-01-01 ; Page: 6718-6720

3. 2001. évi LXXVIII. törvény a foglalkoztatás elősegítéséről és a munkanélküliek ellátásáról szóló 1991. évi IV. törvény, a Bérgarancia Alapról szóló 1994. évi LXVI. törvény, a csődeljárásról, a felszámolási eljárásról és a végelszámolásról szóló 1991. évi IL. törvény, valamint a munkavédelemről szóló 1993. évi XCIII. törvény módosításáról

   2001. évi LXXVIII. törvény a foglalkoztatás elősegítéséről és a munkanélküliek ellátásáról szóló 1991. évi IV. törvény, a Bérgarancia Alapról szóló 1994. évi LXVI. törvény, a csődeljárásról, a felszámolási eljárásról és a végelszámolásról szóló 1991. évi IL. törvény, valamint a munkavédelemről szóló 1993. évi XCIII. törvény módosításáról
   HU

   Translation failed,   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 132 ; Publication date: 2001-11-22 ; Page: 9194-9197

4. 2002. évi LIII. törvény a foglalkoztatás elősegítéséről és a munkanélküliek ellátásáról szóló 1991. évi IV. törvény, a munkavédelemről szóló 1993. évi XCIII. törvény, a szakképzési hozzájárulásról és a képzési rendszer fejlesztésének támogatásáról szóló 2001. évi LI. törvény, a felnőttképzésről szóló 2001. évi CI. törvény, a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény, a Munka Törvénykönyvéről szóló 1992. évi XXII. törvény, valamint egyes más törvények módosításáról

   2002. évi LIII. törvény a foglalkoztatás elősegítéséről és a munkanélküliek ellátásáról szóló 1991. évi IV. törvény, a munkavédelemről szóló 1993. évi XCIII. törvény, a szakképzési hozzájárulásról és a képzési rendszer fejlesztésének támogatásáról szóló 2001. évi LI. törvény, a felnőttképzésről szóló 2001. évi CI. törvény, a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény, a Munka Törvénykönyvéről szóló 1992. évi XXII. törvény, valamint egyes más törvények módosításáról
   HU

   Translation failed,   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 155 ; Publication date: 2001-11-22 ; Page: 8578-8588

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Besluit van 27/01/1993, Staatsblad nummer 68 van 1993

   Besluit van 27/01/1993, Staatsblad nummer 68 van 1993
   NL

   Translation failed,   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 68

2. Besluit van 10/12/1992, Staatsblad nummer 677 van 1995

   Besluit van 10/12/1992, Staatsblad nummer 677 van 1995
   NL

   Translation failed,   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 677

3. Besluit houdende regels in het belang van de veiligheid, de gezondheid en het welzijn in verband met de arbeid (Arbeidsomstandighedenbesluit) van 15/01/1997, Staatsblad nummer 60 van 1997

   Besluit houdende regels in het belang van de veiligheid, de gezondheid en het welzijn in verband met de arbeid (Arbeidsomstandighedenbesluit) van 15/01/1997, Staatsblad nummer 60 van 1997
   NL

   Translation failed,   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 60

4. Regeling houdende bepalingen ter uitvoering van bij en krachtens de Arbeidsomstandighedenwet en enige andere wetten gestelde regels van 12/03/1997, uitgegeven als supplement bij de Staatscourant nummer 63 van 02/04/1997

   Regeling houdende bepalingen ter uitvoering van bij en krachtens de Arbeidsomstandighedenwet en enige andere wetten gestelde regels van 12/03/1997, uitgegeven als supplement bij de Staatscourant nummer 63 van 02/04/1997
   NL

   Translation failed,   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 63 ; Publication date: 1997-04-02

5. Besluit van de Staatssecretaris van Sociale Zaken en Werkgelegenheid, Directie Arbeidsomstandigheden, Arbo/AIS 9701436 tot vaststelling van beleidregels op het gebied van de Arbeidsomstandighenwetgeving (Beleidsregels arbeidsomstandighedenwetgeving) van 27/06/1997, uitgegeven als supplement bij de Staatscourant van 27/06/1997

   Besluit van de Staatssecretaris van Sociale Zaken en Werkgelegenheid, Directie Arbeidsomstandigheden, Arbo/AIS 9701436 tot vaststelling van beleidregels op het gebied van de Arbeidsomstandighenwetgeving (Beleidsregels arbeidsomstandighedenwetgeving) van 27/06/1997, uitgegeven als supplement bij de Staatscourant van 27/06/1997
   NL

   Translation failed,   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Publication date: 1997-06-27

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Landarbeitsordnung . Landesgesetzblatt fur Niederösterreich, Nr. 9020-15

   Landarbeitsordnung . Landesgesetzblatt fur Niederösterreich, Nr. 9020-15
   DE

   Translation failed,   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

2. NÖ-Landarbeitsordnung 1973 LGBl 9020-18 - SG(2000)A/06629

   NÖ-Landarbeitsordnung 1973 LGBl 9020-18 - SG(2000)A/06629
   DE

   Translation failed,   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

3. Gesetz, mit dem die Salzburger Landarbeitsordnung 1995 und die Salzburger Land- und Forstwirtschaftliche Berufsausbildungsordnung 1991 geändert werden LGBl. Nr. 126/2000, 28. Stück, 28/12/2000 page 297; SG(2001)3134 du 14/03/2001

   Gesetz, mit dem die Salzburger Landarbeitsordnung 1995 und die Salzburger Land- und Forstwirtschaftliche Berufsausbildungsordnung 1991 geändert werden LGBl. Nr. 126/2000, 28. Stück, 28/12/2000 page 297; SG(2001)3134 du 14/03/2001
   DE

   Translation failed,   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

4. Gesetz über den Schutz der Landes- und Gemeindebediensteten (Landes- und Gemeindebediensteten-Schutzgesetz) LGBl. Vorarlberg n° 14 vom 08/04/1999 p. 65 (SG(2003)A/9648 du 07/10/2003)

   Gesetz über den Schutz der Landes- und Gemeindebediensteten (Landes- und Gemeindebediensteten-Schutzgesetz) LGBl. Vorarlberg n° 14 vom 08/04/1999 p. 65 (SG(2003)A/9648 du 07/10/2003)
   DE

   Translation failed,   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

5. Gesetz über eine Änderung des Land- und Forstarbeitsgesetzes LGBl. Vorarlberg n° 26 vom 27/06/2000 p. 41 (SG(2003)A/9648 du 07/10/2003)

   Gesetz über eine Änderung des Land- und Forstarbeitsgesetzes LGBl. Vorarlberg n° 26 vom 27/06/2000 p. 41 (SG(2003)A/9648 du 07/10/2003)
   DE

   Translation failed,   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

6. Bediensteten-Schutzgesetz. Landesgesetzblatt fur Niederösterreich, Nr. 2015-1

   Bediensteten-Schutzgesetz. Landesgesetzblatt fur Niederösterreich, Nr. 2015-1
   DE

   Translation failed,   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

7. Landesgesetz über den Schutz des Lebens und der Gesundheit der in den Dienststellen des Landes beschäftigten Bediensteten (Oö. Landesbediensteten-Schutzgesetz 1998 - Oö. LBSG) Landesgesetzblatt für Oberösterreich, Nr. 13/1998 ausgegeben und versendet am 27/02/1998

   Landesgesetz über den Schutz des Lebens und der Gesundheit der in den Dienststellen des Landes beschäftigten Bediensteten (Oö. Landesbediensteten-Schutzgesetz 1998 - Oö. LBSG) Landesgesetzblatt für Oberösterreich, Nr. 13/1998 ausgegeben und versendet am 27/02/1998
   DE

   Translation failed,   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

8. Gesetz vom 12. Juli 2001 über den Schutz des Lebens, der Gesundheit und der Sicherheit der in Dienststellen des Landes, der Gemeinden und der Gemeindeverbände beschäftigten Bediensteten (Burgenländisches Bedienstetenschutzgesetz 2001 - Bgld. BSchG 2001) Landesgesetzblatt für das Burgenland Nr. 37/2001, 01/10/2001, 23. Stück, seite 199 (SG(2001)A/11419 du 17/10/2001)

   Gesetz vom 12. Juli 2001 über den Schutz des Lebens, der Gesundheit und der Sicherheit der in Dienststellen des Landes, der Gemeinden und der Gemeindeverbände beschäftigten Bediensteten (Burgenländisches Bedienstetenschutzgesetz 2001 - Bgld. BSchG 2001) Landesgesetzblatt für das Burgenland Nr. 37/2001, 01/10/2001, 23. Stück, seite 199 (SG(2001)A/11419 du 17/10/2001)
   DE

   Translation failed,   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

9. Land- und forstwirrtschaftliche Sicherheits- und Gesundheitsschutz- Verordnung LGBI n° 96, Jahrgang 2001, 13/11/2001, 41. Stück, Seite 461

   Land- und forstwirrtschaftliche Sicherheits- und Gesundheitsschutz- Verordnung LGBI n° 96, Jahrgang 2001, 13/11/2001, 41. Stück, Seite 461
   DE

   Translation failed,   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

10. Verordnung der Salzburger Landesregierung vom 27/11/2002 über die Sicherheit und den Gesundheitsschutz bei der manuellen Handhabung von Lasten bei der Arbeit (Lasten-Verordnung) LGBl. Land Salzburg n° 101 du 20/12/2002 p. 325 (SG(2003)A/1213 du 03/02/2003)

    Verordnung der Salzburger Landesregierung vom 27/11/2002 über die Sicherheit und den Gesundheitsschutz bei der manuellen Handhabung von Lasten bei der Arbeit (Lasten-Verordnung) LGBl. Land Salzburg n° 101 du 20/12/2002 p. 325 (SG(2003)A/1213 du 03/02/2003)
    DE

    Translation failed,   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

11. Landesgesetz über den Schutz des Lebens und der Gesundheit der in den Dienststellen der Gemeinden und Gemeindeverbände beschäftigen Bediensteten (Oö.Gemeindebediensteten- Schutzgesetz 1999 - Oö GbSG) LGBl n° 15 vom 15/02/2000 Seite 21

    Landesgesetz über den Schutz des Lebens und der Gesundheit der in den Dienststellen der Gemeinden und Gemeindeverbände beschäftigen Bediensteten (Oö.Gemeindebediensteten- Schutzgesetz 1999 - Oö GbSG) LGBl n° 15 vom 15/02/2000 Seite 21
    DE

    Translation failed,   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

12. Verordnung der Oö. Landesregerung betreffend Vorschriften zum Schutz des Lebens und der Gesundheitschutz bei der manuellen Handhabung von Lasten bei der Arbeit .(Oö.Lastenverordnung-Oö. LastV) LGBl n° 8 vom 31/01/2003 Seite 15

    Verordnung der Oö. Landesregerung betreffend Vorschriften zum Schutz des Lebens und der Gesundheitschutz bei der manuellen Handhabung von Lasten bei der Arbeit .(Oö.Lastenverordnung-Oö. LastV) LGBl n° 8 vom 31/01/2003 Seite 15
    DE

    Translation failed,   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

13. Verordnung der Oö Landesregierung betreffend Vorschriften über die Sicherheit und den Gesundheitsschutz der in den Dienststellen der oö. Gemeinden und Gemeindeverbände beschäftigten Bediensteten bei der manuellen Handhabung von Lasten bei der Arbeit (Oö. Gemeinde-Lastenverordung - Oö. G-LastV) LGBl. für Oberösterreich n° 49 vom 30/04/2003 p. 131 (SG(2003)A/4857 du 21/05/2003)

    Verordnung der Oö Landesregierung betreffend Vorschriften über die Sicherheit und den Gesundheitsschutz der in den Dienststellen der oö. Gemeinden und Gemeindeverbände beschäftigten Bediensteten bei der manuellen Handhabung von Lasten bei der Arbeit (Oö. Gemeinde-Lastenverordung - Oö. G-LastV) LGBl. für Oberösterreich n° 49 vom 30/04/2003 p. 131 (SG(2003)A/4857 du 21/05/2003)
    DE

    Translation failed,   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

14. Gesetz vom 02/07/2003 über den Schutz der Bediensteten in den Dienststellen des landes Tirol, der Gemeinden und der Gemeindeverbände (Tiroler Bedienstetenschutzgesetz 2003 - TBSG 2003) LGBl. Tirol n° 75 vom 02/09/2003 p. 275 (SG(2003)A/9057 du 25/09/2003)

    Gesetz vom 02/07/2003 über den Schutz der Bediensteten in den Dienststellen des landes Tirol, der Gemeinden und der Gemeindeverbände (Tiroler Bedienstetenschutzgesetz 2003 - TBSG 2003) LGBl. Tirol n° 75 vom 02/09/2003 p. 275 (SG(2003)A/9057 du 25/09/2003)
    DE

    Translation failed,   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

15. NÖ Bediensteten- Schutzverordnung 2003 (NÖ BSVO 2003) LGBl. für NÖ n° 2015/1-0 vom 21/11/2003 (SG(2003)A/11755 du 01/12/2003)

    NÖ Bediensteten- Schutzverordnung 2003 (NÖ BSVO 2003) LGBl. für NÖ n° 2015/1-0 vom 21/11/2003 (SG(2003)A/11755 du 01/12/2003)
    DE

    Translation failed,   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

16. Verordnung der Landesregierung vom 16/12/2003 über die Gesundheitsüberwachung am Arbeitsplatz (Gesundheitsüberwachung- GÜ-V) LGBl für Tirol n° 131 vom 30/12/2003 p. 458 (SG(2004)A/261 du 8/1/2004)

    Verordnung der Landesregierung vom 16/12/2003 über die Gesundheitsüberwachung am Arbeitsplatz (Gesundheitsüberwachung- GÜ-V) LGBl für Tirol n° 131 vom 30/12/2003 p. 458 (SG(2004)A/261 du 8/1/2004)
    DE

    Translation failed,   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

17. Verordnung der Landesregierung vom 16/12/2003 über die Sichereits- und Gesundheitsschutzdokumente und sonstige Dokumentationspflichten (Dokum. Verord. -Dok-V) LGBl für Tirol n° 132 vom 30/12/2003 p. 461 (SG(2004)A/261 du 8/1/2004)

    Verordnung der Landesregierung vom 16/12/2003 über die Sichereits- und Gesundheitsschutzdokumente und sonstige Dokumentationspflichten (Dokum. Verord. -Dok-V) LGBl für Tirol n° 132 vom 30/12/2003 p. 461 (SG(2004)A/261 du 8/1/2004)
    DE

    Translation failed,   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

18. Verordnung der Landesregierung vom 16/12/2003 über die Schutz der Bediensteten bei der Verwendung gefährlicher Arbeitsstoffe und über Grenzwerte für gefährliche Arbeitsstoffe (As-V). LGBl für Tirol n° 136 vom 30/12/2003 p. 470 (SG(2004)A/261 du 8/1/2004)

    Verordnung der Landesregierung vom 16/12/2003 über die Schutz der Bediensteten bei der Verwendung gefährlicher Arbeitsstoffe und über Grenzwerte für gefährliche Arbeitsstoffe (As-V). LGBl für Tirol n° 136 vom 30/12/2003 p. 470 (SG(2004)A/261 du 8/1/2004)
    DE

    Translation failed,   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

19. Verordnung der Landesregierung vom 16/12/2003 über die Schutz der Bediensteten bei der Bildschirmarbeit und der Handhabung von Lasten (BSuL-V). LGBl für Tirol n° 137 vom 30/12/2003 p. 478 (SG(2004)A/261 du 8/1/2004)

    Verordnung der Landesregierung vom 16/12/2003 über die Schutz der Bediensteten bei der Bildschirmarbeit und der Handhabung von Lasten (BSuL-V). LGBl für Tirol n° 137 vom 30/12/2003 p. 478 (SG(2004)A/261 du 8/1/2004)
    DE

    Translation failed,   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

20. Verordnung der Kärntner Landesregierung vom 13/1/2004, Zl 14-SV_3304/29/03? über den Schutz der Dienstnehmer in der Land- und Forstwirtschaft bei der Benutzung von Arbeitsmitteln. (K-AM-VO) LGBl. für Kärnten n° 4 vom 6/2/2004 p. 9 (SG(2004)A/2565 du 8/3/2004)

    Verordnung der Kärntner Landesregierung vom 13/1/2004, Zl 14-SV_3304/29/03? über den Schutz der Dienstnehmer in der Land- und Forstwirtschaft bei der Benutzung von Arbeitsmitteln. (K-AM-VO) LGBl. für Kärnten n° 4 vom 6/2/2004 p. 9 (SG(2004)A/2565 du 8/3/2004)
    DE

    Translation failed,   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

21. Bundesgesetz über Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit (ArbeitnehmerInnenschutzgesetz - ASchG) und mit dem das Allgemeine Sozialversicherungs-gesetz, das Arbeitvertragsrechts-Anpassungs-gesetz, das Arbeitsverfassungsgesetz, das Berggesetz 1975, das Bauern-Sozialversicherungsgesetz, das Arbeitsmarktförderungsgesetz, das Arbeitslosenversicherungsgesetz 1977 und das Ausländerbeschäftigungsgesetz geändert werden Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich Nr. 450/1994, ausgegeben am 17/06/1994

    Bundesgesetz über Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit (ArbeitnehmerInnenschutzgesetz - ASchG) und mit dem das Allgemeine Sozialversicherungs-gesetz, das Arbeitvertragsrechts-Anpassungs-gesetz, das Arbeitsverfassungsgesetz, das Berggesetz 1975, das Bauern-Sozialversicherungsgesetz, das Arbeitsmarktförderungsgesetz, das Arbeitslosenversicherungsgesetz 1977 und das Ausländerbeschäftigungsgesetz geändert werden Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich Nr. 450/1994, ausgegeben am 17/06/1994
    DE

    Translation failed,   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 450/1994 ; Publication date: 1994-06-17

22. Bundesgesetz über Sicherheit und Gesundheitsschutz der in Dienststellen des Bundes beschäftigten Bediensteten und mit dem das Beamten-Dienstrechtgesetz 1979, das Vertragsbedienstetengesetz 1948, das Richterdienst gesetz, das Bundes- Personal vertretungsgesetz, das Mutterschutzgesetz 1979 und das Arbeitnehmer Inenschutzgesetz geändert werden BGB für die Republik österreich. 30/04/1999, s. 54

    Bundesgesetz über Sicherheit und Gesundheitsschutz der in Dienststellen des Bundes beschäftigten Bediensteten und mit dem das Beamten-Dienstrechtgesetz 1979, das Vertragsbedienstetengesetz 1948, das Richterdienst gesetz, das Bundes- Personal vertretungsgesetz, das Mutterschutzgesetz 1979 und das Arbeitnehmer Inenschutzgesetz geändert werden BGB für die Republik österreich. 30/04/1999, s. 54
    DE

    Translation failed,   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Publication date: 1999-04-30

23. Gesetz vom 20/11/2001 über das Arbeitsrecht in der Land- und Forstwirtschaft - Steiermärkische Landarbeitsordnung 2001 LGBl. n° 39 du 12/04/2002 p.95 (SG(2003)A/1209 du 03/02/2003)

    Gesetz vom 20/11/2001 über das Arbeitsrecht in der Land- und Forstwirtschaft - Steiermärkische Landarbeitsordnung 2001 LGBl. n° 39 du 12/04/2002 p.95 (SG(2003)A/1209 du 03/02/2003)
    DE

    Translation failed,   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

24. Änderung des Landeslehrer-Dienstrechtsgesetz und das Landesvertragslehrergesetz 1966

    Änderung des Landeslehrer-Dienstrechtsgesetz und das Landesvertragslehrergesetz 1966
    DE

    Translation failed,   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr 69/2004 ; Publication date: 2004-07-06

25. Verordnung der Vorarlberger Landesregierung über den Schutz der Landes- und Gemeindebediensteten bei der manuellen Handhabung von Lasten (Landes-Lastenverordnung)

    Verordnung der Vorarlberger Landesregierung über den Schutz der Landes- und Gemeindebediensteten bei der manuellen Handhabung von Lasten (Landes-Lastenverordnung)
    DE

    Translation failed,   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 48/2004, 22. Stück ; Publication date: 2004-10-05

26. Landesverfassungsgesetz und Gesetz vom 18. November 2004, mit dem die Kärntner Landesverfassung geändert wird und ein Gesetz über die Sicherheit und den Gesundheitsschutz der in den Dienststellen des Landes, der Gemeinden und Gemeindeverbände beschäftigten Bediensteten (Kärntner Bedienstetenschutzgesetz 2005 – K-BSG) erlassen wird

    Landesverfassungsgesetz und Gesetz vom 18. November 2004, mit dem die Kärntner Landesverfassung geändert wird und ein Gesetz über die Sicherheit und den Gesundheitsschutz der in den Dienststellen des Landes, der Gemeinden und Gemeindeverbände beschäftigten Bediensteten (Kärntner Bedienstetenschutzgesetz 2005 – K-BSG) erlassen wird
    DE

    Translation failed,   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 7/2005 ; Publication date: 2005-02-03

27. Kärntner Verordnung über den Schutz der Bediensteten bei der manuellen Handhabung von Lasten

    Kärntner Verordnung über den Schutz der Bediensteten bei der manuellen Handhabung von Lasten
    DE

    Translation failed,   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 26/2005 ; Publication date: 2005-03-21

28. Gesetz, mit dem die Landarbeitsordnung 2000 geändert wird

    Gesetz, mit dem die Landarbeitsordnung 2000 geändert wird
    DE

    Translation failed,   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 61/2005 ; Publication date: 2005-05-11

29. Verordnung, mit der die Land- und forstwirtschaftliche Sicherheits- und Gesundheitsschutz-Verordnung geändert wird.

    Verordnung, mit der die Land- und forstwirtschaftliche Sicherheits- und Gesundheitsschutz-Verordnung geändert wird.
    DE

    Translation failed,   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 62/2005 ; Publication date: 2005-08-15

30. Gesetz, mit dem die Wiener Landarbeitsordnung 1990 geändert wird

    Gesetz, mit dem die Wiener Landarbeitsordnung 1990 geändert wird
    DE

    Translation failed,   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 11/2006 ; Publication date: 2006-02-14

31. Gesetz vom 14. Februar 2006, mit dem die Steiermärkische Landarbeitsordnung 2001 (STLAO 2001) geändert wird

    Gesetz vom 14. Februar 2006, mit dem die Steiermärkische Landarbeitsordnung 2001 (STLAO 2001) geändert wird
    DE

    Translation failed,   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 55/2006 ; Publication date: 2006-02-14

32. NÖ Bediensteten-Schutzgesetz 1998 (NÖ BSG 1998)

    NÖ Bediensteten-Schutzgesetz 1998 (NÖ BSG 1998)
    DE

    Translation failed,   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 2015-2 ; Publication date: 2012-11-20

33. Landesgesetz über den Schutz des Lebens und der Gesundheit der in den Dienststellen des Landes, der Gemeinden und der Gemeindeverbände beschäftigten Bediensteten (Oö. Bediensteten-Schutzgesetz 2017 - Oö. BSG 2017)

    Landesgesetz über den Schutz des Lebens und der Gesundheit der in den Dienststellen des Landes, der Gemeinden und der Gemeindeverbände beschäftigten Bediensteten (Oö. Bediensteten-Schutzgesetz 2017 - Oö. BSG 2017)
    DE

    Translation failed,   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 17/2017 ; Publication date: 2017-02-28

34. Verordnung der Oö. Landesregierung zum Oö. Bediensteten-Schutzgesetz 2017 (Oö. Bedienstetenschutzverordnung 2017 - Oö. BSV 2017)

    Verordnung der Oö. Landesregierung zum Oö. Bediensteten-Schutzgesetz 2017 (Oö. Bedienstetenschutzverordnung 2017 - Oö. BSV 2017)
    DE

    Translation failed,   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 25/2017 ; Publication date: 2017-03-31

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 30 maja 1996 r. w sprawie przeprowadzenia badań lekarskich pracowników, zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami oraz orzeczeń lekarskich wydawanych do celów przewidzianych w Kodeksie pracy

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 30 maja 1996 r. w sprawie przeprowadzenia badań lekarskich pracowników, zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami oraz orzeczeń lekarskich wydawanych do celów przewidzianych w Kodeksie pracy
   PL

   Translation failed,   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 1996/69/332 ; Publication date: 1996-06-25

2. Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy.

   Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy.
   PL

   Translation failed,   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 1998-02-16

3. Ustawa z dnia 23 maja 1991 r. o związkach zawodowych

   Ustawa z dnia 23 maja 1991 r. o związkach zawodowych
   PL

   Translation failed,   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2001-07-31

4. Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997 r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy

   Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997 r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy
   PL

   Translation failed,   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2003/169/1650 ; Publication date: 2003-09-29

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n. 330/93 de 25/09/1993. Transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n. 90/269/CEE, do Conselho, de 29 de Maio, relativa às prescrições mínimas de segurança e de saúde na movimentação manual de cargas Diário da republica I Serie A n. 226 de 25/09/1993 Página 5391

   Decreto-Lei n. 330/93 de 25/09/1993. Transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n. 90/269/CEE, do Conselho, de 29 de Maio, relativa às prescrições mínimas de segurança e de saúde na movimentação manual de cargas Diário da republica I Serie A n. 226 de 25/09/1993 Página 5391
   PT

   Translation failed,   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 226 ; Publication date: 1993-09-25

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Hotărâre privind cerinţele minime se securitate şi sănătate pentru manipularea manuală a maselor care prezintă riscuri pentru lucrători, în special de afecţiuni dorsolombare

   Hotărâre privind cerinţele minime se securitate şi sănătate pentru manipularea manuală a maselor care prezintă riscuri pentru lucrători, în special de afecţiuni dorsolombare
   RO

   Translation failed,   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 713 ; Publication date: 2006-08-21 ; Page: 00002-00004

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o zagotavljanju varnosti in zdravja pri ročnem premeščanju bremen

   Pravilnik o zagotavljanju varnosti in zdravja pri ročnem premeščanju bremen
   SL

   Translation failed,   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 73/2005 ; Publication date: 2005-08-01 ; Page: 07789-07791

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 272/1994 Z. z. o ochrane zdravia ľudí

   Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 272/1994 Z. z. o ochrane zdravia ľudí
   SK

   Translation failed,   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 76 ; Publication date: 1994-10-07 ; Page: 1302-1315

2. Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 330/1996 Z.z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci

   Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 330/1996 Z.z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci
   SK

   Translation failed,   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 117 ; Publication date: 1996-11-23 ; Page: 2142-2146

3. Zákon č. 367/2001 Z. z. - Úplné znenie zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 330/1996 Z. z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci, ako vyplýva zo zmien a doplnení vykonaných zákonom č. 95/2000 Z. z. a zákonom č. 158/2001 Z. z.

   Zákon č. 367/2001 Z. z. - Úplné znenie zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 330/1996 Z. z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci, ako vyplýva zo zmien a doplnení vykonaných zákonom č. 95/2000 Z. z. a zákonom č. 158/2001 Z. z.
   SK

   Translation failed,   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 147 ; Publication date: 2001-09-15 ; Page: 3642-3652

4. Zákon č. 596/2002 Z. z. - Úplné znenie zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 272/1994 Z. z. o ochrane zdravia ľudí, ako vyplýva zo zmien a doplnení vykonaných zákonom Národnej rady Slovenskej republiky č. 222/1996 Z. z., zákonom Národnej rady Slovenskej republiky č. 290/1996 Z. z., zákonom č. 95/2000 Z. z., zákonom č. 470/2000 Z. z., zákonom č. 514/2001 Z. z. a zákonom č. 553/2001 Z. z.

   Zákon č. 596/2002 Z. z. - Úplné znenie zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 272/1994 Z. z. o ochrane zdravia ľudí, ako vyplýva zo zmien a doplnení vykonaných zákonom Národnej rady Slovenskej republiky č. 222/1996 Z. z., zákonom Národnej rady Slovenskej republiky č. 290/1996 Z. z., zákonom č. 95/2000 Z. z., zákonom č. 470/2000 Z. z., zákonom č. 514/2001 Z. z. a zákonom č. 553/2001 Z. z.
   SK

   Translation failed,   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 229 ; Publication date: 2002-10-15 ; Page: 5866-5916

5. Zákon č. 245/2003 Z. z. o integrovanej prevencii a kontrole znečisťovania životného prostredia a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 245/2003 Z. z. o integrovanej prevencii a kontrole znečisťovania životného prostredia a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed,   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 124 ; Publication date: 2003-07-24 ; Page: 1466–1484

6. Zákon č. 256/2003 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 272/1994 Z. z. o ochrane zdravia ľudí v znení neskorších predpisov a o zmene niektorých zákonov

   Zákon č. 256/2003 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 272/1994 Z. z. o ochrane zdravia ľudí v znení neskorších predpisov a o zmene niektorých zákonov
   SK

   Translation failed,   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 127 ; Publication date: 2003-07-25 ; Page: 1547-1553

7. Zákon č. 433/2003 Z. z. - Úplné znenie zákona č. 311/2001 Z. z. Zákonník práce, ako vyplýva zo zmien a doplnkov vykonaných zákonom č. 165/2002 Z. z., zákonom č. 408/2002 Z. z., zákonom č. 413/2002 Z. z. a zákonom č. 210/2003 Z. z.

   Zákon č. 433/2003 Z. z. - Úplné znenie zákona č. 311/2001 Z. z. Zákonník práce, ako vyplýva zo zmien a doplnkov vykonaných zákonom č. 165/2002 Z. z., zákonom č. 408/2002 Z. z., zákonom č. 413/2002 Z. z. a zákonom č. 210/2003 Z. z.
   SK

   Translation failed,   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 189 ; Publication date: 2003-11-08 ; Page: 3290-3346

8. Zákon č. 472/2003 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 152/1995 Z. z. o potravinách v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 472/2003 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 152/1995 Z. z. o potravinách v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed,   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 203 ; Publication date: 2003-11-28 ; Page: 3753-3766

9. Zákon č. 578/2003 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 272/1994 Z. z. o ochrane zdravia ľudí v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 578/2003 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 272/1994 Z. z. o ochrane zdravia ľudí v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed,   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 237 ; Publication date: 2003-12-28 ; Page: 05442-05455

10. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 281/2006 Z. z. o minimálnych bezpečnostných a zdravotných požiadavkách pri ručnej manipulácii s bremenami

    Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 281/2006 Z. z. o minimálnych bezpečnostných a zdravotných požiadavkách pri ručnej manipulácii s bremenami
    SK

    Translation failed,   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 98 ; Publication date: 2006-05-23

11. Zákon č. 355/2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov

    Zákon č. 355/2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov
    SK

    Translation failed,   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 154 ; Publication date: 2007-07-31

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Työturvallisuuslaki (299/58) 28/06/1958, muutos (144/93) 29/01/1993

   Työturvallisuuslaki (299/58) 28/06/1958, muutos (144/93) 29/01/1993
   FI

   Translation failed,   :  

2. Työterveyshuoltolaki (743/78) 29/09/1978

   Työterveyshuoltolaki (743/78) 29/09/1978
   FI

   Translation failed,   :  

3. Laki työsuojelun valvonnasta ja muutoksenhausta työsuojeluasioissa (131/73) 16/02/1973

   Laki työsuojelun valvonnasta ja muutoksenhausta työsuojeluasioissa (131/73) 16/02/1973
   FI

   Translation failed,   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arbetsmiljölag, Svensk författningssamling SFS) 1977:1160

   Arbetsmiljölag, Svensk författningssamling SFS) 1977:1160
   SV

   Translation failed,   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1160

2. Arbetsmiljöförordning, Svensk författningssamling SFS) 1977:1166

   Arbetsmiljöförordning, Svensk författningssamling SFS) 1977:1166
   SV

   Translation failed,   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1166

3. Arbetarskyddsstyrelsens författningssamling (A FS) 1983:6, ändring AFS 1993:38

   Arbetarskyddsstyrelsens författningssamling (A FS) 1983:6, ändring AFS 1993:38
   SV

   Translation failed,   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 6

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Management of Health and Safety at Work Regulations 1992 S.I. n° 2051 of 1992

   The Management of Health and Safety at Work Regulations 1992 S.I. n° 2051 of 1992
   EN

   Translation failed,   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO)

2. The Work Place (Health, Safety and Welfare) Regulations 1992 S.I. n° 3004 of 1992

   The Work Place (Health, Safety and Welfare) Regulations 1992 S.I. n° 3004 of 1992
   EN

   Translation failed,   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO)

3. The Provision and Use of Work Equipement Regulations 1992, S.I. n° 2932 of 1992

   The Provision and Use of Work Equipement Regulations 1992, S.I. n° 2932 of 1992
   EN

   Translation failed,   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO)

4. The Personal Protective Equipment at Work Regulations 1992, S.I. n° 2966 of 1992

   The Personal Protective Equipment at Work Regulations 1992, S.I. n° 2966 of 1992
   EN

   Translation failed,   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO)

5. The Manual Handling Operations Regulations 1992 S.I. n° 2793 of 1992

   The Manual Handling Operations Regulations 1992 S.I. n° 2793 of 1992
   EN

   Translation failed,   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO)

6. The Health and Safety at Work Act 1974

   The Health and Safety at Work Act 1974
   EN

   Translation failed,   :  

   Official publication: Administrative measures

7. The Safety Representatives and Safety Committees Regulations 1977 S.I. n° 500 of 1977

   The Safety Representatives and Safety Committees Regulations 1977 S.I. n° 500 of 1977
   EN

   Translation failed,   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO)

8. The Health and Safety Order (Northern Ireland) 1978, S.I. n° 1049 of 1978

   The Health and Safety Order (Northern Ireland) 1978, S.I. n° 1049 of 1978
   EN

   Translation failed,   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO)

9. The Merchant Shipping and Fishing Vessels (Manual Handling Operations) Regulations 1998. S.I. n° 2857 of 1998

   The Merchant Shipping and Fishing Vessels (Manual Handling Operations) Regulations 1998. S.I. n° 2857 of 1998
   EN

   Translation failed,   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO)

10. The Manual Handling Operations Regulations (Northern Ireland) 1992 Statutory Rules of Northern Ireland n° 535 of 1992

    The Manual Handling Operations Regulations (Northern Ireland) 1992 Statutory Rules of Northern Ireland n° 535 of 1992
    EN

    Translation failed,   :  

    Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO)

11. The Management of Health and Safety at Work Regulations (Northern Ireland) 1992 Statutory Rules of Northern Ireland n° 459 of 1992

    The Management of Health and Safety at Work Regulations (Northern Ireland) 1992 Statutory Rules of Northern Ireland n° 459 of 1992
    EN

    Translation failed,   :  

    Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO)

12. The Safety Representatives and Safety Committees Regulations (Northern Ireland) 1979 Statutory Rules of Northern Ireland n° 437 of 1979

    The Safety Representatives and Safety Committees Regulations (Northern Ireland) 1979 Statutory Rules of Northern Ireland n° 437 of 1979
    EN

    Translation failed,   :  

    Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO)

13. The Manual Handling Operations, Legal Notice No. 30, Gibraltar Gazette of 29/02/1996

    The Manual Handling Operations, Legal Notice No. 30, Gibraltar Gazette of 29/02/1996
    EN

    Translation failed,   :  

    Official publication: Gibraltar Gazette ; Publication date: 1996-02-29