MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté royal du 09/12/1992 portant des dispositions zootechniques et de police sanitaire vétérinaire concernant la production, le traitement, le stokage, l'usage, les échanges intracommunautaires et l'importation du sperme de bovin - Koninklijk besluit van 09/12/1992 betreffende veterinairrechetelijke en zoötechnische voorwaarden aangaande de produktie, de behandeling, de bewaring, het gebruik, het intracommunautair handelsverkeer in de invoer van rundersperma. Moniteur belge du 06/02/1993 Page 2449

   Arrêté royal du 09/12/1992 portant des dispositions zootechniques et de police sanitaire vétérinaire concernant la production, le traitement, le stokage, l'usage, les échanges intracommunautaires et l'importation du sperme de bovin - Koninklijk besluit van 09/12/1992 betreffende veterinairrechetelijke en zoötechnische voorwaarden aangaande de produktie, de behandeling, de bewaring, het gebruik, het intracommunautair handelsverkeer in de invoer van rundersperma. Moniteur belge du 06/02/1993 Page 2449
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1993-02-06 ; Page: 2449

2. Arrêté ministériel du 13/09/1995 modifiant les annexes de l'arrêté royal du 09/12/1992 portant des dispositions zootechniques et de police sanitaire vétérinaire concernant la production, la traitement, le stockage, l'usage, les échanges intracommunautaires et l'importation du sperme de bovin - Ministerieel besluit van 13/09/1995 tot wijziging van de bijlagen van het koninklijk besluit van 09/02/1992 betreffende de veterinairrechtelijke en zoötechnische voorwaarden aangaande de produktie, de behandeling de bewaring, het gebruik, het intracommunautair handelsverkeer en de invoer van rundersperma. Moniteur belge du 26/10/1995 Page 30334

   Arrêté ministériel du 13/09/1995 modifiant les annexes de l'arrêté royal du 09/12/1992 portant des dispositions zootechniques et de police sanitaire vétérinaire concernant la production, la traitement, le stockage, l'usage, les échanges intracommunautaires et l'importation du sperme de bovin - Ministerieel besluit van 13/09/1995 tot wijziging van de bijlagen van het koninklijk besluit van 09/02/1992 betreffende de veterinairrechtelijke en zoötechnische voorwaarden aangaande de produktie, de behandeling de bewaring, het gebruik, het intracommunautair handelsverkeer en de invoer van rundersperma. Moniteur belge du 26/10/1995 Page 30334
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1995-10-26 ; Page: 30334

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба № 42 от 20 април 2006 г. за здравните изисквания към сперма от говежди и биволски бици при обмена й между Република България и държавите - членки на Европейската общност, и при внасянето от трети страни

   Наредба № 42 от 20 април 2006 г. за здравните изисквания към сперма от говежди и биволски бици при обмена й между Република България и държавите - членки на Европейската общност, и при внасянето от трети страни
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 40 ; Publication date: 2006-05-16

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonu (veterinární zákon)

   Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonu (veterinární zákon)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1999-07-30

2. Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění a plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů (plemenářský zákon)

   Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění a plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů (plemenářský zákon)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-06-21

3. Zákon č. 102/2001 Sb., o obecné bezpečnosti výrobků a o změně některých zákonů (zákon o obecné bezpečnosti výrobků)

   Zákon č. 102/2001 Sb., o obecné bezpečnosti výrobků a o změně některých zákonů (zákon o obecné bezpečnosti výrobků)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2001-03-21

4. Zákon č. 120/2002 Sb., o podmínkách uvádění biocidních přípravků a účinných látek na trh a o změně některých souvisejících zákonů

   Zákon č. 120/2002 Sb., o podmínkách uvádění biocidních přípravků a účinných látek na trh a o změně některých souvisejících zákonů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-04-09

5. Zákon č. 309/2002 Sb., o změně zákonů souvisejících s přijetím zákona o službě státních zaměstnanců ve správních úřadech a o odměňování těchto zaměstnanců a ostatních zaměstnanců ve správních úřadech

   Zákon č. 309/2002 Sb., o změně zákonů souvisejících s přijetím zákona o službě státních zaměstnanců ve správních úřadech a o odměňování těchto zaměstnanců a ostatních zaměstnanců ve správních úřadech
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-07-12

6. Vyhláška č. 380/2003 Sb., o veterinárních požadavcích na obchodování se spermatem, vaječnými buňkami a embryi a o veterinárních podmínkách jejich dovozu ze třetích zemí

   Vyhláška č. 380/2003 Sb., o veterinárních požadavcích na obchodování se spermatem, vaječnými buňkami a embryi a o veterinárních podmínkách jejich dovozu ze třetích zemí
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-11-10

1. Zákon č. 29/2000 Sb., o poštovních službách a o zmene nekterých zákonu (zákon o poštovních službách)

   Zákon č. 29/2000 Sb., o poštovních službách a o zmene nekterých zákonu (zákon o poštovních službách)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-02-22

2. Zákon č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (zákon o integrované prevenci)

   Zákon č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (zákon o integrované prevenci)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-03-01

3. Zákon č. 320/2002 Sb., o změně a zrušení některých zákonů v souvislosti s ukončením činnosti okresních úřadů

   Member State does not consider the transposition necessary.
   Zákon č. 320/2002 Sb., o změně a zrušení některých zákonů v souvislosti s ukončením činnosti okresních úřadů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-07-18 ; Transposition declaration: Not necessary

4. Zákon č. 131/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 131/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-05-07

5. Zákon č. 48/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích

   Zákon č. 48/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-02-27

6. Vyhláška č. 155/2006 Sb., kterou se mění vyhláška č. 380/2003 Sb., o veterinárních požadavcích na obchodování se spermatem, vaječnými buňkami a embryi a o veterinárních podmínkách jejich dovozu ze třetích zemí

   Vyhláška č. 155/2006 Sb., kterou se mění vyhláška č. 380/2003 Sb., o veterinárních požadavcích na obchodování se spermatem, vaječnými buňkami a embryi a o veterinárních podmínkách jejich dovozu ze třetích zemí
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-04-26

7. Zákon č. 182/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění, plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů (plemenářský zákon), ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 182/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění, plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů (plemenářský zákon), ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2008-05-28

8. Zákon č. 308/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 308/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-10-21 Direct text access:

   

9. Vyhláška č. 125/2013 Sb., kterou se mění vyhláška č. 380/2003 Sb., o veterinárních požadavcích na obchodování se spermatem, vaječnými buňkami a embryi a o veterinárních podmínkách jejich dovozu ze třetích zemí ve znění pozdějších předpisů

   Vyhláška č. 125/2013 Sb., kterou se mění vyhláška č. 380/2003 Sb., o veterinárních požadavcích na obchodování se spermatem, vaječnými buňkami a embryi a o veterinárních podmínkách jejich dovozu ze třetích zemí ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-05-27 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse nr. 628 af 14/07/1992

   Bekendtgørelse nr. 628 af 14/07/1992
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Bekendtgørelse nr. 1072 af 15/12/1994 Veterinaerdir. J. nr. 197/93 af 15/12/1994 s. 6179

   Bekendtgørelse nr. 1072 af 15/12/1994 Veterinaerdir. J. nr. 197/93 af 15/12/1994 s. 6179
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

3. Bekendtgørelse nr. 374 af 01/06/1990. Lovtidende A af 01/06/1990 s. 1251

   Bekendtgørelse nr. 374 af 01/06/1990. Lovtidende A af 01/06/1990 s. 1251
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 1990-06-01 ; Page: 1251

4. Bekendtgørelse nr. 1270 af 13. december 2004 om tyresæd og inseminering af kvæg

   Bekendtgørelse nr. 1270 af 13. december 2004 om tyresæd og inseminering af kvæg
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 1270

1. Bekendtgørelse om tyresæd og inseminering af kvæg

   Bekendtgørelse om tyresæd og inseminering af kvæg
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: BEK nr. 1493 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Vierte Verordnung zur Änderung Tierseuchenrechtlichen Ein-und Ausfuhrvorschriften vom 12/12/1989, Bundesgesetzblatt Teil I vom 19/12/1989 Seite 2173

   Vierte Verordnung zur Änderung Tierseuchenrechtlichen Ein-und Ausfuhrvorschriften vom 12/12/1989, Bundesgesetzblatt Teil I vom 19/12/1989 Seite 2173
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1989-12-19 ; Page: 2173

2. Bekanntmachung der Neufassung der Klauentiere-Ausfuhrverordnung vom 29/03/1990, Bundesgesetzblatt Teil I vom 24/04/1990 Seite 734

   Bekanntmachung der Neufassung der Klauentiere-Ausfuhrverordnung vom 29/03/1990, Bundesgesetzblatt Teil I vom 24/04/1990 Seite 734
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1990-04-24 ; Page: 734

3. Bekanntmachung der Neufassung der Klauentiere-Einfuhrverordnung vom 06/04/1990, Bundesgesetzblatt Teil I vom 11/05/1990 Seite 832

   Bekanntmachung der Neufassung der Klauentiere-Einfuhrverordnung vom 06/04/1990, Bundesgesetzblatt Teil I vom 11/05/1990 Seite 832
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1990-05-11 ; Page: 832

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret présidentiel numéro 316/1990 du 13/09/1990. FEK numéro 130 du 27/09/1990 Page 1119

   Décret présidentiel numéro 316/1990 du 13/09/1990. FEK numéro 130 du 27/09/1990 Page 1119
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 130 ; Publication date: 1990-09-27 ; Page: 1119

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto número 877/90 de 06/07/1990, por el que se fijan las exigencias de policía sanitaria aplicables a los intercambios intracomunitarios y a las importaciones de esperma congelado de animales de la especie bovina. Boletín Oficial del Estado número 165 de 11/07/1990 Página 19827 (Marginal 16325)

   Real Decreto número 877/90 de 06/07/1990, por el que se fijan las exigencias de policía sanitaria aplicables a los intercambios intracomunitarios y a las importaciones de esperma congelado de animales de la especie bovina. Boletín Oficial del Estado número 165 de 11/07/1990 Página 19827 (Marginal 16325)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 165 ; Publication date: 1990-07-11 ; Page: 19827

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté ministériel du 01/08/1990 fixant les conditions exigées pour l'agrément sanitaire des centres d'insémination artificielle autorisés au sens de l'article 5 de la loi Numéro 66-1005 du 28/12/1966 sur l'élevage, pour les taureaux utilisés en monte publique artificielle et pour le sperme destiné aux échanges intracommunautaires, Journal Officiel du 11/09/1990 Page 11050

   Arrêté ministériel du 01/08/1990 fixant les conditions exigées pour l'agrément sanitaire des centres d'insémination artificielle autorisés au sens de l'article 5 de la loi Numéro 66-1005 du 28/12/1966 sur l'élevage, pour les taureaux utilisés en monte publique artificielle et pour le sperme destiné aux échanges intracommunautaires, Journal Officiel du 11/09/1990 Page 11050
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1990-09-11 ; Page: 11050

2. Arrêté ministériel du 06/06/1994 relatif aux conditions sanitaires d'importation d'animaux vivants, de produits d'origine animale et de denrées animales ou d'origine animale en provenance des pays tiers, Journal Officiel du 24/06/1994 Page 9118

   Arrêté ministériel du 06/06/1994 relatif aux conditions sanitaires d'importation d'animaux vivants, de produits d'origine animale et de denrées animales ou d'origine animale en provenance des pays tiers, Journal Officiel du 24/06/1994 Page 9118
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1994-06-24 ; Page: 9118

3. Arrêté ministériel du 12/07/1994 fixant les conditions exigées pour l'agrément sanitaire des centres d'insémination artificielle autorisés au sens de l'article 5 de la loi Numéro 66-1005 du 28/12/1966 sur l'élevage, pour les taureaux utilisés en monte publique artificielle et pour le sperme destiné aux échanges intracommunautaires , Journal Officiel du 11/08/1994 Page 11757

   Arrêté ministériel du 12/07/1994 fixant les conditions exigées pour l'agrément sanitaire des centres d'insémination artificielle autorisés au sens de l'article 5 de la loi Numéro 66-1005 du 28/12/1966 sur l'élevage, pour les taureaux utilisés en monte publique artificielle et pour le sperme destiné aux échanges intracommunautaires , Journal Officiel du 11/08/1994 Page 11757
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1994-08-11 ; Page: 11757

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o veterinarskim uvjetima za promet i uvoz sjemena goveda

   Pravilnik o veterinarskim uvjetima za promet i uvoz sjemena goveda
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 60/08

2. Pravilnik o izmjenama i dopuni Pravilnika o veterinarskim uvjetima za promet i uvoz sjemena goveda

   Pravilnik o izmjenama i dopuni Pravilnika o veterinarskim uvjetima za promet i uvoz sjemena goveda
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 135/08

3. Pravilnik o načinu vođenja upisnika odobrenih subjekata i laboratorija u skladu s veterinarskim i zootehničkim propisima

   Pravilnik o načinu vođenja upisnika odobrenih subjekata i laboratorija u skladu s veterinarskim i zootehničkim propisima
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 61/10

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto del Presidente della Repubblica del 01/03/1992 n. 226, regolamento di attuazione della direttiva 88/407/CEE concernente le norme di polizia sanitaria applicabili agli scambi intracomunitari e alle importazioni di sperma surgelato di animali della specie bovina, tenuto anche conto della direttiva 90/120/CEE, Supplemento ordinario n. 56 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 19/03/1992 n. 66

   Decreto del Presidente della Repubblica del 01/03/1992 n. 226, regolamento di attuazione della direttiva 88/407/CEE concernente le norme di polizia sanitaria applicabili agli scambi intracomunitari e alle importazioni di sperma surgelato di animali della specie bovina, tenuto anche conto della direttiva 90/120/CEE, Supplemento ordinario n. 56 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 19/03/1992 n. 66
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 66 ; Publication date: 1992-03-19

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Οι περί του Ελέγχου της Παραγωγής και Εμπορίας Γενετικού Υλικού των Ζώων (Υγειονομικοί Όροι που Διέπουν το Εμπόριο Σπέρματος Κατοικίδιων Βοοειδών) Κανονισμοί του 2002

   Οι περί του Ελέγχου της Παραγωγής και Εμπορίας Γενετικού Υλικού των Ζώων (Υγειονομικοί Όροι που Διέπουν το Εμπόριο Σπέρματος Κατοικίδιων Βοοειδών) Κανονισμοί του 2002
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Publication date: 2002-04-26

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Veterinārās prasības dzīvnieku spermas, olšūnu un embriju tirdzniecībai

   Veterinārās prasības dzīvnieku spermas, olšūnu un embriju tirdzniecībai
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 69 ; Publication date: 2004-05-01

2. Veterinārās prasības buļļu spermas tirdzniecībai Eiropas Savienības dalībvalstīs un ievešanai no trešajām valstīm

   Veterinārās prasības buļļu spermas tirdzniecībai Eiropas Savienības dalībvalstīs un ievešanai no trešajām valstīm
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 101 ; Publication date: 2006-06-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2019 m. birželio 3 d. įsakymas Nr. B1-393„Dėl Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2004 m. balandžio 15 d. įsakymo Nr. B1-325 „Dėl veterinarijos reikalavimų galvijų spermai patvirtinimo“ pakeitimo“

   Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2019 m. birželio 3 d. įsakymas Nr. B1-393„Dėl Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2004 m. balandžio 15 d. įsakymo Nr. B1-325 „Dėl veterinarijos reikalavimų galvijų spermai patvirtinimo“ pakeitimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2019-08981 ; Publication date: 2019-06-04

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 19/2002. (III. 8.) FVM rendelete a szarvasmarhák fertõzõ rhinotracheitise elleni mentesítés szabályairól

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 19/2002. (III. 8.) FVM rendelete a szarvasmarhák fertõzõ rhinotracheitise elleni mentesítés szabályairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2002/33 ; Publication date: 2002-03-08 ; Page: 02047-02052

2. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 61/2002. (VIII. 1.) FVM rendelete az egyes állatok szaporításának, a szaporítóanyag felhasználásának, valamint behozatalának és kivitelének állategészségügyi feltételeirõl

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 61/2002. (VIII. 1.) FVM rendelete az egyes állatok szaporításának, a szaporítóanyag felhasználásának, valamint behozatalának és kivitelének állategészségügyi feltételeirõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 103 ; Publication date: 2002-08-01 ; Page: 5731-5742

3. Közlemény az EU-hoz történő csatlakozás napjától, a szarvasmarha fajba tartozó állatok spermájának, a Közösség tagállamai közötti kereskedelméhez szükséges állategészségügyi bizonyítványminták megjelentetéséről

   Közlemény az EU-hoz történő csatlakozás napjától, a szarvasmarha fajba tartozó állatok spermájának, a Közösség tagállamai közötti kereskedelméhez szükséges állategészségügyi bizonyítványminták megjelentetéséről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: FVM Értesítő ; Number: 2003/25 ; Publication date: 2003-11-17 ; Page: 03589-03594

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. VETERINARY SERVICES ACT

   VETERINARY SERVICES ACT
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 17159 ; Publication date: 2001-11-09

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministeriële beschikking van 28/12/1989 (Ministerie van landbouw, natuurbeheer en visserij), Staatscourant nummer 253 van 1989

   Ministeriële beschikking van 28/12/1989 (Ministerie van landbouw, natuurbeheer en visserij), Staatscourant nummer 253 van 1989
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 253

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Tierseuchengesetz, Reichsgesetzblatt Nr. 177/1909, idF BGBl. Nr. 257/1993

   Tierseuchengesetz, Reichsgesetzblatt Nr. 177/1909, idF BGBl. Nr. 257/1993
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 257/1993

2. Verordnung der Landesregierung vom 16/01/1996 zur Durchfuhrung von Bestimmungen des Tiroler Tierzuchtgesetzes 1995 (Tierzuchtverordnung 1996). Landesgesetzblatt für Tirol, Nr. 2/1996 Herausgegeben und versendet am 23/01/1996

   Verordnung der Landesregierung vom 16/01/1996 zur Durchfuhrung von Bestimmungen des Tiroler Tierzuchtgesetzes 1995 (Tierzuchtverordnung 1996). Landesgesetzblatt für Tirol, Nr. 2/1996 Herausgegeben und versendet am 23/01/1996
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

3. Verordnung der Salzburger Landesregierung – Änderung der Tierzuchtverordnung

   Verordnung der Salzburger Landesregierung – Änderung der Tierzuchtverordnung
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 72/2004 ; Publication date: 2004-09-10

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 27 sierpnia 2003 r. o weterynaryjnej kontroli granicznej.

   Ustawa z dnia 27 sierpnia 2003 r. o weterynaryjnej kontroli granicznej.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2003-09-19

2. Ustawa z dnia 10 grudnia 2003 r. o kontroli weterynaryjnej w handlu.

   Ustawa z dnia 10 grudnia 2003 r. o kontroli weterynaryjnej w handlu.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-02-04

3. Ustawa z dnia 11 marca 2004r. o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt

   Ustawa z dnia 11 marca 2004r. o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-04-20

4. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 27 kwietnia 2004 r. w sprawie szczegółowych wymagań weterynaryjnych mających zastosowanie do nasienia bydła.

   Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 27 kwietnia 2004 r. w sprawie szczegółowych wymagań weterynaryjnych mających zastosowanie do nasienia bydła.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/100/1015 ; Publication date: 2004-05-01

5. Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 czerwca 2007 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o Inspekcji Weterynaryjnej

   Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 czerwca 2007 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o Inspekcji Weterynaryjnej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2007/121/842 ; Publication date: 2007-07-06

6. Ustawa z dnia 24 maja 2007 r. o zmianie ustawy o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt oraz ustawy o weterynaryjnej kontroli granicznej

   Ustawa z dnia 24 maja 2007 r. o zmianie ustawy o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt oraz ustawy o weterynaryjnej kontroli granicznej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2007/133/920 ; Publication date: 2007-07-24

7. Ustawa z dnia 10 lipca 2008 r. o zmianie ustawy o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt oraz o zmianie niektórych innych ustaw

   Ustawa z dnia 10 lipca 2008 r. o zmianie ustawy o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt oraz o zmianie niektórych innych ustaw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2008/145/916 ; Publication date: 2008-08-08

8. Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 listopada 2008 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt

   Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 listopada 2008 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2008/213/1342 ; Publication date: 2008-12-02

9. Ustawa z dnia 21 listopada 2008 r. o służbie cywilnej

   Ustawa z dnia 21 listopada 2008 r. o służbie cywilnej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2008/227/1505 ; Publication date: 2008-12-23

1. Ustawa z dnia 20 sierpnia 1997 r. o organizacji hodowli i rozrodzie zwierząt gospodarskich.

   Ustawa z dnia 20 sierpnia 1997 r. o organizacji hodowli i rozrodzie zwierząt gospodarskich.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 1997-10-09

2. Ustawa z dnia 16 grudnia 2005 r. o produktach pochodzenia zwierzęcego

   Ustawa z dnia 16 grudnia 2005 r. o produktach pochodzenia zwierzęcego
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2006/17/127 ; Publication date: 2006-02-02

3. Ustawa z dnia 4 września 2008 r. o zmianie ustaw w celu ujednolicenia terminologii informatycznej

   Ustawa z dnia 4 września 2008 r. o zmianie ustaw w celu ujednolicenia terminologii informatycznej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2008/171/1056 ; Publication date: 2008-09-23

4. Ustawa z dnia 3 października 2008 r. o zmianie ustawy o Inspekcji Weterynaryjnej

   Ustawa z dnia 3 października 2008 r. o zmianie ustawy o Inspekcji Weterynaryjnej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2008/195/1201 ; Publication date: 2008-10-31

5. Ustawa z dnia 6 grudnia 2008 r. o zmianie ustawy o wspieraniu rozwoju obszarów wiejskich z udziałem środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich oraz niektórych innych ustaw

   Ustawa z dnia 6 grudnia 2008 r. o zmianie ustawy o wspieraniu rozwoju obszarów wiejskich z udziałem środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich oraz niektórych innych ustaw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2008/237/1655 ; Publication date: 2008-12-31

6. Ustawa z dnia 19 grudnia 2008 r. o zmianie ustawy o płatnościach w ramach systemów wsparcia bezpośredniego oraz niektórych innych ustaw

   Ustawa z dnia 19 grudnia 2008 r. o zmianie ustawy o płatnościach w ramach systemów wsparcia bezpośredniego oraz niektórych innych ustaw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2009/20/105 ; Publication date: 2009-01-09

7. Ustawa z dnia 19 grudnia 2008 r. o zmianie ustawy o swobodzie działalności gospodarczej oraz o zmianie niektórych innych ustaw

   Ustawa z dnia 19 grudnia 2008 r. o zmianie ustawy o swobodzie działalności gospodarczej oraz o zmianie niektórych innych ustaw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2009/18/97 ; Publication date: 2009-02-04

8. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 20 maja 2009 r. w sprawie szczegółowych wymagań weterynaryjnych mających zastosowanie do nasienia bydła

   Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 20 maja 2009 r. w sprawie szczegółowych wymagań weterynaryjnych mających zastosowanie do nasienia bydła
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2009/87/726 ; Publication date: 2009-06-09

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n. 354/90 de 10/11/1990. Estabelece regras de naturaleza sanitária aplicáveis aos produtos à base de carne quando destinadas a trocas intracomunitárias (transpõe para a ordem jurídica nacional as Directivas do Conselho n. 77/99/CEE, de 21 de Dezembro de 1976, e 80/215/CEE, de 22 de Janeiro de 1980, e respectivas actualizações). Diário da República I Série n. 260 de 10/11/1990 Página 4645

   Decreto-Lei n. 354/90 de 10/11/1990. Estabelece regras de naturaleza sanitária aplicáveis aos produtos à base de carne quando destinadas a trocas intracomunitárias (transpõe para a ordem jurídica nacional as Directivas do Conselho n. 77/99/CEE, de 21 de Dezembro de 1976, e 80/215/CEE, de 22 de Janeiro de 1980, e respectivas actualizações). Diário da República I Série n. 260 de 10/11/1990 Página 4645
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 260 ; Publication date: 1990-11-10

2. Portaria n. 231/91 de 21/03/1991. Aprova o Regulamento das Trocas Intracomunitárias e de Importação de Países Terceiros de Sémen Congelado de Animais da Espécie Bovina. Diário da República I Série B n. 67 de 21/03/1991 Página 1512

   Portaria n. 231/91 de 21/03/1991. Aprova o Regulamento das Trocas Intracomunitárias e de Importação de Países Terceiros de Sémen Congelado de Animais da Espécie Bovina. Diário da República I Série B n. 67 de 21/03/1991 Página 1512
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 67 ; Publication date: 1991-03-21

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordin pentru aprobarea Normei sanitare veterinare care stabileşte cerinţele de sănătate a animalelor aplicabile comerţului intracomunitar şi importului de material seminal provenit de la animalele domestice din specia bovine

   Ordin pentru aprobarea Normei sanitare veterinare care stabileşte cerinţele de sănătate a animalelor aplicabile comerţului intracomunitar şi importului de material seminal provenit de la animalele domestice din specia bovine
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 756 ; Publication date: 2006-09-05 ; Page: 00005-00016

2. Ordin al preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor privind modificarea şi completarea Ordinului preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 205/2006 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare care stabileşte cerinţele de sănătate a animalelor aplicabile comerţului intracomunitar şi importului de material seminal provenit de la animale domestice din specia bovine.

   Ordin al preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor privind modificarea şi completarea Ordinului preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 205/2006 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare care stabileşte cerinţele de sănătate a animalelor aplicabile comerţului intracomunitar şi importului de material seminal provenit de la animale domestice din specia bovine.
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 432 ; Publication date: 2008-06-09 ; Page: 00007-00014

1. Ordin al preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor pentru modificarea şi completarea unor ordine ce reglementează domeniul sanitar-veterinar

   Ordin al preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor pentru modificarea şi completarea unor ordine ce reglementează domeniul sanitar-veterinar
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 119 ; Publication date: 2010-02-23 ; Page: 00011-00030

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o veterinarstvu

   Zakon o veterinarstvu
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 33/2001 ; Publication date: 2001-05-05 ; Page: 3673-3693

2. Pravilnik o kužnih boleznih živali

   Pravilnik o kužnih boleznih živali
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 54/2002 ; Publication date: 2002-06-21 ; Page: 5569-5611

3. Pravilnik o spremembah in dopolnitvah pravilnika o kužnih boleznih živali

   Pravilnik o spremembah in dopolnitvah pravilnika o kužnih boleznih živali
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 63/2003 ; Publication date: 2003-06-30 ; Page: 9903-9905

4. Pravilnik o veterinarskih pregledih proizvodov živalskega izvora pri trgovanju na teritoriju EU

   Pravilnik o veterinarskih pregledih proizvodov živalskega izvora pri trgovanju na teritoriju EU
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 93/2003 ; Publication date: 2003-09-29 ; Page: 13388-13390

5. Pravilnik o spremembah in dopolnitvah pravilnika o kužnih boleznih živali

   Pravilnik o spremembah in dopolnitvah pravilnika o kužnih boleznih živali
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 28/2004 ; Publication date: 2004-03-25 ; Page: 3286-3299

6. Pravilnik o veterinarskih pogojih za trgovanje s semenom domačega goveda na teritoriju Evropske unije in uvoz iz tretjih držav

   Pravilnik o veterinarskih pogojih za trgovanje s semenom domačega goveda na teritoriju Evropske unije in uvoz iz tretjih držav
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 131/2004 ; Publication date: 2004-12-06 ; Page: 15710-15720

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 290/2003 Z. z. o požiadavkách na zdravie zvierat pri premiestňovaní spermy hovädzieho dobytka, pri jej výmene s členskými štátmi a pri dovoze z tretích krajín

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 290/2003 Z. z. o požiadavkách na zdravie zvierat pri premiestňovaní spermy hovädzieho dobytka, pri jej výmene s členskými štátmi a pri dovoze z tretích krajín
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 139 ; Publication date: 2003-07-31 ; Page: 2017-2028

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Asetus eläintautien vastustamisesta eläinten ja eräiden muiden tavaroiden maahantuonnissa ja maastaviennissä (489/94) 15/06/1994

   Asetus eläintautien vastustamisesta eläinten ja eräiden muiden tavaroiden maahantuonnissa ja maastaviennissä (489/94) 15/06/1994
   FI

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Statens jordbruksverks föreskrifter om införsel av embryon och sperma från nötkreatur samt sperma från svin, Statens jordbruksverks författningssamling SJVFS) 1996:59

   Statens jordbruksverks föreskrifter om införsel av embryon och sperma från nötkreatur samt sperma från svin, Statens jordbruksverks författningssamling SJVFS) 1996:59
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) ; Number: 59

2. Lag om kontroll av husdjur m.m., Svensk författningssamling SFS) 1985:342

   Lag om kontroll av husdjur m.m., Svensk författningssamling SFS) 1985:342
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 342

3. Förordning om kontroll av husdjur m.m. , Svensk författningssamling SFS) 1985:343

   Förordning om kontroll av husdjur m.m. , Svensk författningssamling SFS) 1985:343
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 343

4. Statens jordbruksverks föreskrifter om seminverksamhet med nötkreatur, Statens jordbruksverks författningssamling SJVFS) 1994:98

   Statens jordbruksverks föreskrifter om seminverksamhet med nötkreatur, Statens jordbruksverks författningssamling SJVFS) 1994:98
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) ; Number: 98

5. Statens jordbruksverks föreskrifter om införsel av embryon och sperma från nötkreatur samt sperma från tamsvin, Statens jordbruksverks författningssamling SJVFS) 1994:222

   Statens jordbruksverks föreskrifter om införsel av embryon och sperma från nötkreatur samt sperma från tamsvin, Statens jordbruksverks författningssamling SJVFS) 1994:222
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) ; Number: 222

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The England General Import Licence Number 90/BS/I, London Gazette of 22/05/1990 Page 9486

   The England General Import Licence Number 90/BS/I, London Gazette of 22/05/1990 Page 9486
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. The Scotland General Import Licence Number 90/BS/I , Edinburgh Gazette Number 22775 of 12/06/1990 Page 1079

   The Scotland General Import Licence Number 90/BS/I , Edinburgh Gazette Number 22775 of 12/06/1990 Page 1079
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

3. The Northern Ireland General Import Licence Number 1, Belfast Gazette of 22/06/1990

   The Northern Ireland General Import Licence Number 1, Belfast Gazette of 22/06/1990
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures