MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Wet van 5 november 2023 houdende diverse bepalingen inzake economie

   Wet van 5 november 2023 houdende diverse bepalingen inzake economie
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Belgisch Staatsblad ; Number: 2023/46843 ; Publication date: 2023-12-11 ; Page: 116777-116805

1. Wet tot wijziging van de wet van 21 november 1989 betreffende de verplichte aansprakelijkheidsverzekering inzake motorrijtuigen

   Wet tot wijziging van de wet van 21 november 1989 betreffende de verplichte aansprakelijkheidsverzekering inzake motorrijtuigen
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Number: C − 2024/002962] ; Publication date: 2024-04-02 ; Page: 39239-39248 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Кодекс за застраховането

   Кодекс за застраховането
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 25 ; Publication date: 2022-03-29 Direct text access:

   

2. Кодекс за застраховането

   Кодекс за застраховането
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 85 ; Publication date: 2023-10-10 ; Page: 0029-0029 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla)

   Zákon č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1999-07-30

2. Zákon č. 307/1999 Sb., kterým se mění zákon č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla)

   Zákon č. 307/1999 Sb., kterým se mění zákon č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1999-12-03

3. Zákon č. 304/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 277/2009 Sb., o pojišťovnictví, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

   Zákon č. 304/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 277/2009 Sb., o pojišťovnictví, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Number: 304/2016 ; Publication date: 1999-12-03 Direct text access:

   

4. Zákon č. 47/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 200/1990 Sb., o přestupcích, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 47/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 200/1990 Sb., o přestupcích, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-02-12

5. Zákon č. 377/2005 Sb., o doplňkovém dozoru nad bankami, spořitelními a úvěrními družstvy, institucemi elektronických peněz, pojišťovnami a obchodníky s cennými papíry ve finančních konglomerátech a o změně některých dalších zákonů (zákon o finančních konglomerátech)

   Zákon č. 377/2005 Sb., o doplňkovém dozoru nad bankami, spořitelními a úvěrními družstvy, institucemi elektronických peněz, pojišťovnami a obchodníky s cennými papíry ve finančních konglomerátech a o změně některých dalších zákonů (zákon o finančních konglomerátech)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2005-09-29 Direct text access:

   

6. Zákon č. 296/2007 Sb., kterým se mění zákon č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé zákony v souvislosti s jeho přijetím

   Zákon č. 296/2007 Sb., kterým se mění zákon č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé zákony v souvislosti s jeho přijetím
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2007-11-29 Direct text access:

   

7. Zákon č. 137/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 363/1999 Sb., o pojišťovnictví a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojišťovnictví), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 56/2001 Sb., o podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích a o změně zákona č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla), ve znění zákona č. 307/1999 Sb., ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 48/1997 Sb., o veřejném zdravotním pojištění a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 137/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 363/1999 Sb., o pojišťovnictví a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojišťovnictví), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 56/2001 Sb., o podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích a o změně zákona č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla), ve znění zákona č. 307/1999 Sb., ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 48/1997 Sb., o veřejném zdravotním pojištění a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2008-04-25

8. Zákon č. 278/2009 Sb., o změně zákonů v souvislosti s přijetím zákona o pojišťovnictví

   Zákon č. 278/2009 Sb., o změně zákonů v souvislosti s přijetím zákona o pojišťovnictví
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-08-31

9. Zákon č. 160/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 238/2000 Sb., o Hasičském záchranném sboru České republiky a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 160/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 238/2000 Sb., o Hasičském záchranném sboru České republiky a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-06-21

10. Zákon č. 239/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 56/2001 Sb., o podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích a o změně zákona č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla), ve znění zákona č. 307/1999 Sb., ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 239/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 56/2001 Sb., o podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích a o změně zákona č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla), ve znění zákona č. 307/1999 Sb., ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-08-06 ; Page: 02250-02293 Direct text access:

    

11. Zákon č. 303/2013 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím rekodifikace soukromého práva

    Zákon č. 303/2013 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím rekodifikace soukromého práva
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-09-30 Direct text access:

    

12. Zákon č. 354/2014 Sb., kterým se mění zákon č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za újmu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 239/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 56/2001 Sb., o podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích a o změně zákona č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla), ve znění zákona č. 307/1999 Sb., ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 354/2014 Sb., kterým se mění zákon č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za újmu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 239/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 56/2001 Sb., o podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích a o změně zákona č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla), ve znění zákona č. 307/1999 Sb., ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2014-12-31

13. Zákon č. 293/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za újmu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 293/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za újmu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2017-09-15

14. Zákon č. 49/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 253/2008 Sb., o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 49/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 253/2008 Sb., o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2020-02-26 Direct text access:

    

1. Zákon č. 277/2009 Sb., o pojišťovnictví

   Zákon č. 277/2009 Sb., o pojišťovnictví
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-08-31 Direct text access:

   

2. Zákon č. 30/2024 Sb., o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla

   Member State does not consider the transposition necessary.
   Zákon č. 30/2024 Sb., o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2024-02-13 ; Transposition declaration: Not necessary Direct text access:

   

3. Zákon č. 31/2024 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla

   Member State does not consider the transposition necessary.
   Zákon č. 31/2024 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2024-02-13 ; Transposition declaration: Not necessary Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lov om ændring af lov om en garantifond for skadesforsikringsselskaber, hvidvaskloven, lov om finansiel virksomhed og forskellige andre love

   Lov om ændring af lov om en garantifond for skadesforsikringsselskaber, hvidvaskloven, lov om finansiel virksomhed og forskellige andre love
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 480 ; Publication date: 2023-05-13 ; Page: 12

   National website - ELI​

1. Lov om ændring af lov om realkreditlån og realkreditobligationer, lov om finansiel virksomhed og forskellige andre love

   Lov om ændring af lov om realkreditlån og realkreditobligationer, lov om finansiel virksomhed og forskellige andre love
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 1546 ; Publication date: 2023-12-13 ; Page: 14

   National website - ELI​

2. Bekendtgørelse om udstedelse og brug af attester om erstatningskrav for forsikringsselskaber der har tilladelse til at udøve skadesforsikringsvirksomhed

   Bekendtgørelse om udstedelse og brug af attester om erstatningskrav for forsikringsselskaber der har tilladelse til at udøve skadesforsikringsvirksomhed
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 1624 ; Publication date: 1001-01-01

   National website - ELI​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2021/2101 im Hinblick auf die Offenlegung von Ertragsteuerinformationen durch bestimmte Unternehmen und Zweigniederlassungen sowie zur Änderung des Verbraucherstreitbeilegungsgesetzes und des Pflichtversicherungsgesetzes

   Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2021/2101 im Hinblick auf die Offenlegung von Ertragsteuerinformationen durch bestimmte Unternehmen und Zweigniederlassungen sowie zur Änderung des Verbraucherstreitbeilegungsgesetzes und des Pflichtversicherungsgesetzes
   DE

   Translation failed   :  

   Number: 154 ; Publication date: 2023-06-21 ; Page: 00001-00018

1. Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2021/2118 im Hinblick auf die Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung und die Kontrolle der entsprechenden Versicherungspflicht und zur Änderung anderer versicherungsrechtlicher Vorschriften

   Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2021/2118 im Hinblick auf die Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung und die Kontrolle der entsprechenden Versicherungspflicht und zur Änderung anderer versicherungsrechtlicher Vorschriften
   DE

   Translation failed   :  

   Number: 119 ; Publication date: 2024-04-16 ; Page: 00001-00028

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Liikluskindlustuse seadus

   Liikluskindlustuse seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 31.03.2022, 6 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

2. Haldusleping

   Haldusleping
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 17.09.2014, 14 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

1. Isikuandmete kaitse seadus

   Isikuandmete kaitse seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 11.03.2023, 11 ; Publication date: 2023-03-11

   National website​

2. Võlaõigusseadus

   Võlaõigusseadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 21.06.2024, 37 ; Publication date: 2024-06-21

   National website​

3. Liikluskindlustuse seadus

   Liikluskindlustuse seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 29.06.2024, 12 ; Publication date: 2024-06-29

   National website​

4. Kindlustustegevuse seadus

   Kindlustustegevuse seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 29.06.2024, 15 ; Publication date: 2024-06-29

   National website​

5. Spordiseadus

   Spordiseadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 29.06.2024, 16 ; Publication date: 2024-06-29

   National website​

6. Liiklusseadus

   Liiklusseadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 29.06.2024, 30 ; Publication date: 2024-06-29

   National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Directive (EU) 2021/2118 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2021 amending Directive 2009/103/EC relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles, and the enforcement of the obligation to insure against such liability

   Directive (EU) 2021/2118 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2021 amending Directive 2009/103/EC relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles, and the enforcement of the obligation to insure against such liability
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 658 ; Publication date: 1001-01-01

2. Directive (EU) 2021/2118 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2021 amending Directive 2009/103/EC relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles, and the enforcement of the obligation to insure against such liability

   Directive (EU) 2021/2118 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2021 amending Directive 2009/103/EC relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles, and the enforcement of the obligation to insure against such liability
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 643 ; Publication date: 1001-01-01

3. Directive (EU) 2021/2118 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2021 amending Directive 2009/103/EC relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles, and the enforcement of the obligation to insure against such liability

   Directive (EU) 2021/2118 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2021 amending Directive 2009/103/EC relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles, and the enforcement of the obligation to insure against such liability
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 643 ; Publication date: 1001-01-01

4. Directive (EU) 2021/2118 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2021 amending Directive 2009/103/EC relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles, and the enforcement of the obligation to insure against such liability (Text with EEA relevance)

   Directive (EU) 2021/2118 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2021 amending Directive 2009/103/EC relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles, and the enforcement of the obligation to insure against such liability (Text with EEA relevance)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 643 ; Publication date: 1001-01-01

5. S.I. No. 658 of 2023 EUROPEAN UNION (MOTOR INSURANCE) (EXCLUSION OF CERTAIN CONTRIBUTIONS TO THE INSURANCE COMPENSATION FUND AND THE MOTOR INSURERS INSOLVENCY COMPENSATION FUND) REGULATIONS 2023

   S.I. No. 658 of 2023 EUROPEAN UNION (MOTOR INSURANCE) (EXCLUSION OF CERTAIN CONTRIBUTIONS TO THE INSURANCE COMPENSATION FUND AND THE MOTOR INSURERS INSOLVENCY COMPENSATION FUND) REGULATIONS 2023
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 658 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. ΝΟΜΟΣ ΥΠ΄ΑΡΙΘΜ. 5042/2023-ΦΕΚ Α'88-10.4.2023, ΑΡΘΡΑ 60 (ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟΥ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ ΓΙΑ ΣΥΝΑΨΗ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗΣ ΜΕ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗΣ ΑΛΛΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ) ΚΑΙ 83 ΠΑΡ.1 (ΕΝΑΡΞΗ ΙΣΧΥΟΣ).

   ΝΟΜΟΣ ΥΠ΄ΑΡΙΘΜ. 5042/2023-ΦΕΚ Α'88-10.4.2023, ΑΡΘΡΑ 60 (ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟΥ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ ΓΙΑ ΣΥΝΑΨΗ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗΣ ΜΕ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗΣ ΑΛΛΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ) ΚΑΙ 83 ΠΑΡ.1 (ΕΝΑΡΞΗ ΙΣΧΥΟΣ).
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 88 ; Publication date: 2023-04-08 ; Transposition declaration: Complete Direct text access:

   

1. Διαχείριση των δεσμευμένων, συμπεριλαμβανομένων και των κατασχεμένων, και των δημευμένων περιουσιακών στοιχείων τα οποία προέρχονται από εγκληματικές δραστηριότητες, λήψη μέτρων προς εφαρμογή του Κανονισμού (ΕΕ) 2021/23 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 2020 σχετικά με πλαίσιο για την ανάκαμψη και την εξυγίανση κεντρικών αντισυμβαλλομένων και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) 1095/2010, 648/2012, 600/2014, 806/2014 και 2015/2365 και των Οδηγιών 2002/47/ΕΚ, 2004/25/ΕΚ, 2007/36/ΕΚ, 2014/59/ΕΕ και (ΕΕ) 2017/1132, λήψη μέτρων προς εφαρμογή του Κανονισμού (ΕΕ) 2019/1238 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 20ής Ιουνίου 2019 σχετικά με τη θέσπιση πανευρωπαϊκού ατομικού συνταξιοδοτικού προϊόντος (PEPP), και λοιπές διατάξεις.

   Διαχείριση των δεσμευμένων, συμπεριλαμβανομένων και των κατασχεμένων, και των δημευμένων περιουσιακών στοιχείων τα οποία προέρχονται από εγκληματικές δραστηριότητες, λήψη μέτρων προς εφαρμογή του Κανονισμού (ΕΕ) 2021/23 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 2020 σχετικά με πλαίσιο για την ανάκαμψη και την εξυγίανση κεντρικών αντισυμβαλλομένων και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) 1095/2010, 648/2012, 600/2014, 806/2014 και 2015/2365 και των Οδηγιών 2002/47/ΕΚ, 2004/25/ΕΚ, 2007/36/ΕΚ, 2014/59/ΕΕ και (ΕΕ) 2017/1132, λήψη μέτρων προς εφαρμογή του Κανονισμού (ΕΕ) 2019/1238 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 20ής Ιουνίου 2019 σχετικά με τη θέσπιση πανευρωπαϊκού ατομικού συνταξιοδοτικού προϊόντος (PEPP), και λοιπές διατάξεις.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 88 ; Publication date: 2023-04-10 ; Transposition declaration: Complete Direct text access:

   

2. Ενσωμάτωση της Οδηγίας (ΕΕ) 2021/2118 για την ασφάλιση αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκίνητων οχημάτων, λήψη μέτρων προς εφαρμογή του Κανονισμού (ΕΕ) 2022/858 σχετικά με το πιλοτικό καθεστώς υποδομών της αγοράς που βασίζονται σε τεχνολογία κατανεμημένου καθολικού, ειδικότερες ρυθμίσεις για τα οχήματα και τη δημόσια περιουσία και άλλες διατάξεις του Υπουργείου Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών.

   Ενσωμάτωση της Οδηγίας (ΕΕ) 2021/2118 για την ασφάλιση αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκίνητων οχημάτων, λήψη μέτρων προς εφαρμογή του Κανονισμού (ΕΕ) 2022/858 σχετικά με το πιλοτικό καθεστώς υποδομών της αγοράς που βασίζονται σε τεχνολογία κατανεμημένου καθολικού, ειδικότερες ρυθμίσεις για τα οχήματα και τη δημόσια περιουσία και άλλες διατάξεις του Υπουργείου Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 96 ; Publication date: 2024-06-21 ; Transposition declaration: Complete Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ley 11/2023, de 8 de mayo, de trasposición de Directivas de la Unión Europea en materia de accesibilidad de determinados productos y servicios, migración de personas altamente cualificadas, tributaria y digitalización de actuaciones notariales y registrales; y por la que se modifica la Ley 12/2011, de 27 de mayo, sobre responsabilidad civil por daños nucleares o producidos por materiales radiactivos.

   Ley 11/2023, de 8 de mayo, de trasposición de Directivas de la Unión Europea en materia de accesibilidad de determinados productos y servicios, migración de personas altamente cualificadas, tributaria y digitalización de actuaciones notariales y registrales; y por la que se modifica la Ley 12/2011, de 27 de mayo, sobre responsabilidad civil por daños nucleares o producidos por materiales radiactivos.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 110/2023 ; Publication date: 2023-05-09 ; Page: 64035 a 64201

   National website​

   Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Article L. 421-1 du code des assurances tel que modifié par l'article 35 de la LOI n° 2016-1547 du 18 novembre 2016 de modernisation de la justice du XXIe siècle (NOR : JUSX1515639L) publiée au JORF n°0269 du 19 novembre 2016

   Article L. 421-1 du code des assurances tel que modifié par l'article 35 de la LOI n° 2016-1547 du 18 novembre 2016 de modernisation de la justice du XXIe siècle (NOR : JUSX1515639L) publiée au JORF n°0269 du 19 novembre 2016
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2016-11-19

2. Article L211-1 du Code des assurances tel que modifié par l'article 1 de la LOI 2007-1774 du 17 décembre 2007 portant diverses dispositions d'adaptation au droit communautaire dans les domaines économique et financier (NOR : ECEX0763468L) publiée au JORF n°0293 du 18 décembre 2007

   Article L211-1 du Code des assurances tel que modifié par l'article 1 de la LOI 2007-1774 du 17 décembre 2007 portant diverses dispositions d'adaptation au droit communautaire dans les domaines économique et financier (NOR : ECEX0763468L) publiée au JORF n°0293 du 18 décembre 2007
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2017-12-18

3. LOI n° 2023-171 du 9 mars 2023 portant diverses dispositions d'adaptation au droit de l'Union européenne dans les domaines de l'économie, de la santé, du travail, des transports et de l'agriculture (NOR : ECOX2229741L) publiée au JORF n°0059 du 10 mars 2023

   LOI n° 2023-171 du 9 mars 2023 portant diverses dispositions d'adaptation au droit de l'Union européenne dans les domaines de l'économie, de la santé, du travail, des transports et de l'agriculture (NOR : ECOX2229741L) publiée au JORF n°0059 du 10 mars 2023
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2023-03-10

1. Ordonnance n° 2023-1138 du 6 décembre 2023 portant transposition de la directive n° 2021/2118 du 24 novembre 2021 modifiant la directive 2009/103/CE concernant l'assurance de la responsabilité civile résultant de la circulation de véhicules automoteurs et le contrôle de l'obligation d'assurer cette responsabilité

   Ordonnance n° 2023-1138 du 6 décembre 2023 portant transposition de la directive n° 2021/2118 du 24 novembre 2021 modifiant la directive 2009/103/CE concernant l'assurance de la responsabilité civile résultant de la circulation de véhicules automoteurs et le contrôle de l'obligation d'assurer cette responsabilité
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2023-12-07

   National website - ELI​

2. Décret n° 2023-1225 du 21 décembre 2023 relatif à l'indemnisation des dommages causés à la suite d'accidents de la circulation

   Décret n° 2023-1225 du 21 décembre 2023 relatif à l'indemnisation des dommages causés à la suite d'accidents de la circulation
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2023-12-22

   National website - ELI​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. ZAKON O OBVEZNIM OSIGURANJIMA U PROMETU NN 151/05

   ZAKON O OBVEZNIM OSIGURANJIMA U PROMETU NN 151/05
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 151/05 ; Publication date: 2005-12-23

2. ZAKON O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O OBVEZNIM OSIGURANJIMA U PROMETU NN 36/09

   ZAKON O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O OBVEZNIM OSIGURANJIMA U PROMETU NN 36/09
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 36/09 ; Publication date: 2009-03-23

3. ZAKON O DOPUNI ZAKONA O OBVEZNIM OSIGURANJIMA U PROMETU NN 75/09

   ZAKON O DOPUNI ZAKONA O OBVEZNIM OSIGURANJIMA U PROMETU NN 75/09
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 75/09 ; Publication date: 2009-06-30

4. ZAKON O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O OBVEZNIM OSIGURANJIMA U PROMETU NN 76/13

   ZAKON O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O OBVEZNIM OSIGURANJIMA U PROMETU NN 76/13
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 76/13 ; Publication date: 2013-06-21

5. ZAKON O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O OBVEZNIM OSIGURANJIMA U PROMETU NN 152/14

   ZAKON O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O OBVEZNIM OSIGURANJIMA U PROMETU NN 152/14
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 152/14 ; Publication date: 2014-12-22

6. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o obveznim osiguranjima u prometu NN 155/23

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o obveznim osiguranjima u prometu NN 155/23
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 155/2023 ; Publication date: 2023-12-22 ; Page: 121

1. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o obveznim osiguranjima u prometu NN 155/23

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o obveznim osiguranjima u prometu NN 155/23
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 155/23 ; Publication date: 2023-12-22 ; Page: 121

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pubblicazione decreto legislativo 15 maggio 2023, n. 70

   Pubblicazione decreto legislativo 15 maggio 2023, n. 70
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 138 ; Publication date: 2023-06-15 ; Page: 1-2

1. Pubblicazione, nella Gazzetta Ufficiale n. 290 del 13 dicembre 2023, del decreto legislativo 22 novembre 2023, n. 184 di recepimento nell’ordinamento italiano della direttiva 2021/2118.

   Pubblicazione, nella Gazzetta Ufficiale n. 290 del 13 dicembre 2023, del decreto legislativo 22 novembre 2023, n. 184 di recepimento nell’ordinamento italiano della direttiva 2021/2118.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 290 ; Publication date: 2023-12-13

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. O περί Μηχανοκινήτων Οχημάτων (Ασφάλιση Ευθύνης έναντι Τρίτου) (Τροποιητικός) Νόμος του 2023.

   O περί Μηχανοκινήτων Οχημάτων (Ασφάλιση Ευθύνης έναντι Τρίτου) (Τροποιητικός) Νόμος του 2023.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4975 ; Publication date: 2023-12-20 ; Page: 865-705 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Sauszemes transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības obligātās apdrošināšanas likums

   Sauszemes transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības obligātās apdrošināšanas likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 65 ; Publication date: 2004-04-27

   National website​

   Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos draudimo įstatymo Nr. IX-1737 2, 22, 52, 79, 90, 90-1, 93, 116, 158, 158-2, 161, 174 straipsnių ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XIV-1974

   Lietuvos Respublikos draudimo įstatymo Nr. IX-1737 2, 22, 52, 79, 90, 90-1, 93, 116, 158, 158-2, 161, 174 straipsnių ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XIV-1974
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2023-10367 ; Publication date: 2023-05-30 Direct text access:

   

2. Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo Nr. IX-378 šeštojo skirsnio ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XIV-1973

   Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo Nr. IX-378 šeštojo skirsnio ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XIV-1973
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2023-10366 ; Publication date: 2023-05-30 Direct text access:

   

1. Lietuvos Respublikos civilinis kodeksas Nr. VIII-1864 (suvestinė redakcija nuo 2023-05-01 iki 2024-04-30)

   Lietuvos Respublikos civilinis kodeksas Nr. VIII-1864 (suvestinė redakcija nuo 2023-05-01 iki 2024-04-30)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 74-2262 ; Publication date: 2000-09-06 Direct text access:

   

2. Lietuvos Respublikos draudimo įstatymas Nr. IX-1737 (suvestinė redakcija nuo 2022–09–30 iki 2023-12-22)

   Lietuvos Respublikos draudimo įstatymas Nr. IX-1737 (suvestinė redakcija nuo 2022–09–30 iki 2023-12-22)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 94-4246 ; Publication date: 2003-10-08 Direct text access:

   

3. Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo Nr. IX-378 šeštojo skirsnio ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XIV-1973

   Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo Nr. IX-378 šeštojo skirsnio ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XIV-1973
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2023-10366 ; Publication date: 2023-05-30 Direct text access:

   

4. Lietuvos Respublikos draudimo įstatymo Nr. IX-1737 2, 22, 52, 79, 90, 90-1, 93, 116, 158, 158-2, 161, 174 straipsnių ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XIV-1974

   Lietuvos Respublikos draudimo įstatymo Nr. IX-1737 2, 22, 52, 79, 90, 90-1, 93, 116, 158, 158-2, 161, 174 straipsnių ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XIV-1974
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2023-10367 ; Publication date: 2023-05-30 Direct text access:

   

5. Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo Nr. IX-378 pakeitimo įstatymas Nr. XIV-2388

   Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo Nr. IX-378 pakeitimo įstatymas Nr. XIV-2388
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2023-24949 ; Publication date: 2023-12-21 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi du 7 décembre 2015 sur le secteur des assurances.

   Loi du 7 décembre 2015 sur le secteur des assurances.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Publication date: 2015-12-09

   National website - ELI​

1. Loi du 29 mars 2024 portant : 1° transposition de la directive (UE) 2021/2118 du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2021 modifiant la directive 2009/103/CE concernant l’assurance de la responsabilité civile résultant de la circulation de véhicules automoteurs et le contrôle de l’obligation d’assurer cette responsabilité ; et 2° modification de : a) la loi modifiée du 16 avril 2003 relative à l’assurance obligatoire de la responsabilité civile en matière de véhicules automoteurs ; b) la loi modifiée du 7 décembre 2015 sur le secteur des assurances ; c) la loi modifiée du 15 mars 2016 relative aux produits dérivés de gré à gré, aux contreparties centrales et aux référentiels centraux et modifiant différentes lois relatives aux services financiers.

   Loi du 29 mars 2024 portant : 1° transposition de la directive (UE) 2021/2118 du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2021 modifiant la directive 2009/103/CE concernant l’assurance de la responsabilité civile résultant de la circulation de véhicules automoteurs et le contrôle de l’obligation d’assurer cette responsabilité ; et 2° modification de : a) la loi modifiée du 16 avril 2003 relative à l’assurance obligatoire de la responsabilité civile en matière de véhicules automoteurs ; b) la loi modifiée du 7 décembre 2015 sur le secteur des assurances ; c) la loi modifiée du 15 mars 2016 relative aux produits dérivés de gré à gré, aux contreparties centrales et aux référentiels centraux et modifiant différentes lois relatives aux services financiers.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Publication date: 2024-04-02

   National website - ELI​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 2009. évi LXII. törvény a kötelező gépjármű-felelősségbiztosításról

   2009. évi LXII. törvény a kötelező gépjármű-felelősségbiztosításról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 22806-22826

2. 2023. évi XXXIX. törvény a gazdaság versenyképességének növelése érdekében történő törvénymódosításokról

   2023. évi XXXIX. törvény a gazdaság versenyképességének növelése érdekében történő törvénymódosításokról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 89 ; Publication date: 1001-01-01

1. 1991. évi XLIX. törvény a csődeljárásról, a felszámolási eljárásról és a végelszámolásról

   1991. évi XLIX. törvény a csődeljárásról, a felszámolási eljárásról és a végelszámolásról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 1991/17 ; Publication date: 1991-10-22 ; Page: 02311-02325

2. 1997. évi CXXXII. törvény a külföldi székhelyű vállalkozások magyarországi fióktelepeiről és kereskedelmi képviseleteiről

   1997. évi CXXXII. törvény a külföldi székhelyű vállalkozások magyarországi fióktelepeiről és kereskedelmi képviseleteiről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 110 ; Publication date: 1997-12-10 ; Page: 08130-08138

3. 2004. évi I. törvény a sportról

   2004. évi I. törvény a sportról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 00242-00267

4. 2009. évi LXII. törvény a kötelező gépjármű-felelősségbiztosításról

   2009. évi LXII. törvény a kötelező gépjármű-felelősségbiztosításról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 22806-22826

5. 2023. évi XXXIX. törvény a gazdaság versenyképességének növelése érdekében történő törvénymódosításokról

   2023. évi XXXIX. törvény a gazdaság versenyképességének növelése érdekében történő törvénymódosításokról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 89 ; Publication date: 1001-01-01

6. A nemzetgazdasági miniszter 47/2011. (XII. 21.) NGM rendelete a Kártalanítási Alap javára teljesített befizetéseknek, az Alap kezelésének és az Alap kezelõje eredményelszámolásának szabályairól

   A nemzetgazdasági miniszter 47/2011. (XII. 21.) NGM rendelete a Kártalanítási Alap javára teljesített befizetéseknek, az Alap kezelésének és az Alap kezelõje eredményelszámolásának szabályairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 156 ; Publication date: 1001-01-01

7. 2024. évi XVII. törvény az igazságügyi tárgyú törvények módosításáról

   2024. évi XVII. törvény az igazságügyi tárgyú törvények módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 52 ; Publication date: 1001-01-01

8. A Kormány 121/2024. (VI. 10.) Korm. rendelete a gépjárműsport-rendezvényen részt vevő gépjárművekre kötött felelősségbiztosítás szabályairól

   A Kormány 121/2024. (VI. 10.) Korm. rendelete a gépjárműsport-rendezvényen részt vevő gépjárművekre kötött felelősségbiztosítás szabályairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 61 ; Publication date: 2024-06-10

9. A pénzügyminiszter 20/2009. (X. 9.) PM rendelete a kötelezõ gépjármû-felelõsségbiztosításnál alkalmazott gépjármû-kategóriákról

   A pénzügyminiszter 20/2009. (X. 9.) PM rendelete a kötelezõ gépjármû-felelõsségbiztosításnál alkalmazott gépjármû-kategóriákról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 144 ; Publication date: 1001-01-01

10. A nemzetgazdasági miniszter 28/2024. (VIII. 8.) NGM rendelete a kötelező gépjármű-felelősségbiztosításnál alkalmazott gépjármű-kategóriákról szóló 20/2009. (X. 9.) PM rendelet módosításáról

    A nemzetgazdasági miniszter 28/2024. (VIII. 8.) NGM rendelete a kötelező gépjármű-felelősségbiztosításnál alkalmazott gépjármű-kategóriákról szóló 20/2009. (X. 9.) PM rendelet módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 80 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 194 of 2023- Insurance Business (General Provisions of Supervision) (Amendment) Regulations, 2023

   194 of 2023- Insurance Business (General Provisions of Supervision) (Amendment) Regulations, 2023
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 21,092 ; Publication date: 2023-07-28

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Implementatiewet zesde richtlijn motorrijtuigenverzekering

   Implementatiewet zesde richtlijn motorrijtuigenverzekering
   NL

   Translation failed   :  

   Number: 321 ; Publication date: 2023-10-02 ; Page: 00001-00011

2. Besluit van 4 december 2023, houdende bepalingen ter uitvoering van de Wet aansprakelijkheidsverzekering motorrijtuigen, tot intrekking van het Besluit vrijstelling voor fietsen met trapondersteuning van aansprakelijkheidsverzekering motorrijtuigen en tot wijziging van enige andere besluiten in verband met de implementatie van Richtlijn (EU) 2021/2118 tot wijziging van Richtlijn 2009/103/EG betreffende de verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven en de controle op de verzekering tegen deze aansprakelijkheid (PbEU 2021, L 430) (Besluit implementatie zesde richtlijn motorrijtuigenverzekering)

   Besluit van 4 december 2023, houdende bepalingen ter uitvoering van de Wet aansprakelijkheidsverzekering motorrijtuigen, tot intrekking van het Besluit vrijstelling voor fietsen met trapondersteuning van aansprakelijkheidsverzekering motorrijtuigen en tot wijziging van enige andere besluiten in verband met de implementatie van Richtlijn (EU) 2021/2118 tot wijziging van Richtlijn 2009/103/EG betreffende de verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven en de controle op de verzekering tegen deze aansprakelijkheid (PbEU 2021, L 430) (Besluit implementatie zesde richtlijn motorrijtuigenverzekering)
   NL

   Translation failed   :  

   Number: 453 ; Publication date: 2023-12-12 ; Page: 00001-00020

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. § 4 Abs. 1 Z 5 VOEG idF KrÄG 2007

   § 4 Abs. 1 Z 5 VOEG idF KrÄG 2007
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: BGBl I Nr. 37/2007 ; Publication date: 2007-06-29

   National website - ELI​

2. Bundesgesetz, mit dem das Verkehrsopfer-Entschädigungsgesetz, das Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherungsgesetz 1994, das Kraftfahrgesetz 1967, das Versicherungsaufsichtsgesetz 2016 und die Straßenverkehrsordnung 1960 geändert werden (Kraftfahr-Versicherungsrechts-Änderungsgesetz 2023 – KraftVerÄG 2023)

   Bundesgesetz, mit dem das Verkehrsopfer-Entschädigungsgesetz, das Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherungsgesetz 1994, das Kraftfahrgesetz 1967, das Versicherungsaufsichtsgesetz 2016 und die Straßenverkehrsordnung 1960 geändert werden (Kraftfahr-Versicherungsrechts-Änderungsgesetz 2023 – KraftVerÄG 2023)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: BGBl. I Nr. 129/2023 ; Publication date: 2023-11-15

   National website - ELI​

1. Bundesgesetz, mit dem das Verkehrsopfer-Entschädigungsgesetz, das Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherungsgesetz 1994, das Kraftfahrgesetz 1967, das Versicherungsaufsichtsgesetz 2016 und die Straßenverkehrsordnung 1960 geändert werden (Kraftfahr-Versicherungsrechts-Änderungsgesetz 2023 – KraftVerÄG 2023)

   Bundesgesetz, mit dem das Verkehrsopfer-Entschädigungsgesetz, das Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherungsgesetz 1994, das Kraftfahrgesetz 1967, das Versicherungsaufsichtsgesetz 2016 und die Straßenverkehrsordnung 1960 geändert werden (Kraftfahr-Versicherungsrechts-Änderungsgesetz 2023 – KraftVerÄG 2023)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: BGBl. I Nr. 129/2023 ; Publication date: 2023-11-15

   National website - ELI​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n.º 66/2023, de 8 de agosto, Diário da República n.º 153/2023, Série I de 2023-08-08, páginas 2 - 29, Procede à execução de regulamentos relativos a serviços financeiros e à transposição parcial da Diretiva (UE) 2021/2118, relativa ao seguro de responsabilidade civil da circulação de veículos automóveis

   Decreto-Lei n.º 66/2023, de 8 de agosto, Diário da República n.º 153/2023, Série I de 2023-08-08, páginas 2 - 29, Procede à execução de regulamentos relativos a serviços financeiros e à transposição parcial da Diretiva (UE) 2021/2118, relativa ao seguro de responsabilidade civil da circulação de veículos automóveis
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 153/2023 ; Publication date: 2023-08-08

   National website - ELI​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Legea nr. 213/2015 privind Fondul de garantare a asiguraților

   Legea nr. 213/2015 privind Fondul de garantare a asiguraților
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 550 ; Publication date: 2015-07-24 ; Page: 6-11

2. Ordonanță de urgență nr. 102/2021 pentru modificarea și completarea Legii nr. 213/2015 privind Fondul de garantare a asiguraților și pentru modificarea altor acte normative

   Ordonanță de urgență nr. 102/2021 pentru modificarea și completarea Legii nr. 213/2015 privind Fondul de garantare a asiguraților și pentru modificarea altor acte normative
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 916 ; Publication date: 2021-09-24 ; Page: 4-10

3. Legea nr.112/2013 privind aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 102/2021 pentru modificarea și completarea Legii nr. 213/2015 privind Fondul de garantare a asiguraților și pentru modificarea altor acte normative

   Legea nr.112/2013 privind aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 102/2021 pentru modificarea și completarea Legii nr. 213/2015 privind Fondul de garantare a asiguraților și pentru modificarea altor acte normative
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 396 ; Publication date: 2023-05-09 ; Page: 5-8

4. Lege nr. 112/2023 privind aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 102/2021 pentru modificarea și completarea Legii nr. 213/2015 privind Fondul de garantare a asiguraților și pentru modificarea altor acte normative

   Lege nr. 112/2023 privind aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 102/2021 pentru modificarea și completarea Legii nr. 213/2015 privind Fondul de garantare a asiguraților și pentru modificarea altor acte normative
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 396 ; Publication date: 2023-05-09

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o obveznih zavarovanjih v prometu

   Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o obveznih zavarovanjih v prometu
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 67/2002 ; Publication date: 2002-07-26 ; Page: 7680-7688

   National website​

1. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o obveznih zavarovanjih v prometu (ZOZP-E)

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o obveznih zavarovanjih v prometu (ZOZP-E)
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 45/2024 ; Publication date: 2024-06-04 ; Page: 4295-4299

   National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 154 ; Publication date: 2001-09-25 ; Page: 03722-03732

2. Zákon č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 5 ; Publication date: 2005-01-14

1. Zákon č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 154 ; Publication date: 2001-09-25 ; Page: 03722-03732

2. Zákon č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 5 ; Publication date: 2005-01-14

3. zákon č. 1/2014 Z. z. o organizovaní verejných športových podujatí a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   zákon č. 1/2014 Z. z. o organizovaní verejných športových podujatí a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2014-01-11

4. Zákon č. 177/2024 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony

   Zákon č. 177/2024 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2024-07-11

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Liikennevakuutuslaki / Trafikförsäkringslagen (460/2016) 17.6.2016, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (794/2022) 26.8.2022

   Liikennevakuutuslaki / Trafikförsäkringslagen (460/2016) 17.6.2016, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (794/2022) 26.8.2022
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 460/2016 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

1. Liikennevakuutuslaki / Trafikförsäkringslagen (460/2016) 17.6.2016, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (218/2024) 3.5.2024

   Liikennevakuutuslaki / Trafikförsäkringslagen (460/2016) 17.6.2016, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (218/2024) 3.5.2024
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 460/2016 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

2. Laki liikennevakuutuskeskuksesta / Lag om Trafikförsäkringscentralen (461/2016) 17.6.2016, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (219/2024) 3.5.2024

   Laki liikennevakuutuskeskuksesta / Lag om Trafikförsäkringscentralen (461/2016) 17.6.2016, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (219/2024) 3.5.2024
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 461/2016 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

3. Ajoneuvolaki / Fordonslag (82/2021) 15.1.2021, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (132/2024) 22.3.2024

   Ajoneuvolaki / Fordonslag (82/2021) 15.1.2021, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (132/2024) 22.3.2024
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 82/2021 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

4. Vakuutusyhtiölaki / Försäkringsbolagslag (521/2008) 18.7.2008, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (220/2024) 3.5.2024

   Vakuutusyhtiölaki / Försäkringsbolagslag (521/2008) 18.7.2008, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (220/2024) 3.5.2024
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 521/2008 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lag om ändring i trafikskadelagen (1975:1410)

   Lag om ändring i trafikskadelagen (1975:1410)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2023:666 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

2. Lag om ändring i lagen (1976:357) om motortävlingsförsäkring

   Lag om ändring i lagen (1976:357) om motortävlingsförsäkring
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2023:667 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

3. Lag om ändring i lagen (1993:645) om tillämplig lag för vissa försäkringsavtal

   Lag om ändring i lagen (1993:645) om tillämplig lag för vissa försäkringsavtal
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2023:669 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

4. Lag om ändring i lagen (1998:293) om utländska försäkringsgivares och tjänstepensionsinstituts verksamhet i Sverige

   Lag om ändring i lagen (1998:293) om utländska försäkringsgivares och tjänstepensionsinstituts verksamhet i Sverige
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2023:670 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

5. Lag om ändring i försäkringsrörelselagen (2010:2043)

   Lag om ändring i försäkringsrörelselagen (2010:2043)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2023:671 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

6. Förordning om ändring i trafikförsäkringsförordningen (1976:359)

   Förordning om ändring i trafikförsäkringsförordningen (1976:359)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2023:672 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access: