MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 27 JUNI 2021. — Wet houdende diverse financiële bepalingen

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 27 JUNI 2021. — Wet houdende diverse financiële bepalingen
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2021-07-09 ; Page: 69563-69626

2. FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 11 JULI 2021. — Wet tot omzetting van richtlijn 2019/878 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2019, van richtlijn 2019/879 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2019, van richtlijn 2019/2034 van het Europees Parlement en de Raad van 27 november 2019, van richtlijn 2019/2177 van het Europees Parlement en de Raad van 19 december 2019, van richtlijn 2021/338 van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 2021 en houdende diverse bepalingen

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 11 JULI 2021. — Wet tot omzetting van richtlijn 2019/878 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2019, van richtlijn 2019/879 van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 2019, van richtlijn 2019/2034 van het Europees Parlement en de Raad van 27 november 2019, van richtlijn 2019/2177 van het Europees Parlement en de Raad van 19 december 2019, van richtlijn 2021/338 van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 2021 en houdende diverse bepalingen
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2021-07-23 ; Page: 76062-76164

3. Wet van 20 juli 2022 tot wijziging van de wet van 25 oktober 2016 betreffende de toegang tot het beleggingsdienstenbedrijf en betreffende het statuut van en het toezicht op de vennootschappen voor vermogensbeheer en beleggingsadvies, en houdende diverse andere bepalingen tot omzetting van Richtlijn (EU) 2019/2034 van het Europees Parlement en de Raad van 27 november 2019 betreffende het prudentiële toezicht op beleggingsondernemingen

   Wet van 20 juli 2022 tot wijziging van de wet van 25 oktober 2016 betreffende de toegang tot het beleggingsdienstenbedrijf en betreffende het statuut van en het toezicht op de vennootschappen voor vermogensbeheer en beleggingsadvies, en houdende diverse andere bepalingen tot omzetting van Richtlijn (EU) 2019/2034 van het Europees Parlement en de Raad van 27 november 2019 betreffende het prudentiële toezicht op beleggingsondernemingen
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2022-09-05 ; Page: 65971-66009

4. FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN - 20 JULI 2022. — Wet op het statuut van en het toezicht op beursvennootschappen en houdende diverse bepalingen

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN - 20 JULI 2022. — Wet op het statuut van en het toezicht op beursvennootschappen en houdende diverse bepalingen
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2022-09-26 ; Page: 69956-70091

5. FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN - 20 DECEMBER 2023. — Wet houdende diverse financiële bepalingen

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN - 20 DECEMBER 2023. — Wet houdende diverse financiële bepalingen
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Belgisch Staatsblad ; Publication date: 2024-01-15 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Закон за пазарите на финансови инструменти

   Закон за пазарите на финансови инструменти
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 25 ; Publication date: 2022-03-29 ; Page: 0032-0065 Direct text access:

   

2. Наредба № 50 от 30 март 2022 г. за капиталовата адекватност, ликвидността на инвестиционните посредници и осъществяването на надзор за спазването им

   Наредба № 50 от 30 март 2022 г. за капиталовата адекватност, ликвидността на инвестиционните посредници и осъществяването на надзор за спазването им
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 27 ; Publication date: 2022-04-05 ; Page: 0119-0176 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví

   Zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1991-12-31

2. Zákon č. 21/1992 Sb., o bankách

   Zákon č. 21/1992 Sb., o bankách
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1992-01-20

3. Ústavní zákon České národní rady č. 1/1993 Sb., Ústava České republiky

   Ústavní zákon České národní rady č. 1/1993 Sb., Ústava České republiky
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1992-12-28

4. Zákon České národní rady č. 6/1993 Sb., o České národní bance

   Zákon České národní rady č. 6/1993 Sb., o České národní bance
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1992-12-31

5. Zákon č. 87/1995 Sb., o spořitelních a úvěrních družstvech a některých opatřeních s tím souvisejících a o doplnění zákona České národní rady č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 87/1995 Sb., o spořitelních a úvěrních družstvech a některých opatřeních s tím souvisejících a o doplnění zákona České národní rady č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1995-05-29

6. Zákon č. 15/1998 Sb., o Komisi pro cenné papíry a o změně a doplnění dalších zákonů

   Zákon č. 15/1998 Sb., o Komisi pro cenné papíry a o změně a doplnění dalších zákonů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1998-02-06

7. Zákon č. 150/2002 Sb., soudní řád správní

   Zákon č. 150/2002 Sb., soudní řád správní
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-04-17

8. Zákon č. 308/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 15/1998 Sb., o Komisi pro cenné papíry a o změně a doplnění dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 308/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 15/1998 Sb., o Komisi pro cenné papíry a o změně a doplnění dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-07-12

9. Zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu

   Zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-04-30 Direct text access:

   

10. Zákon č. 257/2004 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o podnikání na kapitálovém trhu, zákona o kolektivním investování a zákona o dluhopisech

    Zákon č. 257/2004 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o podnikání na kapitálovém trhu, zákona o kolektivním investování a zákona o dluhopisech
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-04-30 Direct text access:

    

11. Zákon č. 280/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 87/1995 Sb., o spořitelních a úvěrních družstvech a některých opatřeních s tím souvisejících a o doplnění zákona č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 280/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 87/1995 Sb., o spořitelních a úvěrních družstvech a některých opatřeních s tím souvisejících a o doplnění zákona č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-05-01

12. Zákon č. 500/2004 Sb., správní řád

    Zákon č. 500/2004 Sb., správní řád
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-09-24 Direct text access:

    

13. Zákon č. 377/2005 Sb., o doplňkovém dozoru nad bankami, spořitelními a úvěrními družstvy, institucemi elektronických peněz, pojišťovnami a obchodníky s cennými papíry ve finančních konglomerátech a o změně některých dalších zákonů (zákon o finančních konglomerátech)

    Zákon č. 377/2005 Sb., o doplňkovém dozoru nad bankami, spořitelními a úvěrními družstvy, institucemi elektronických peněz, pojišťovnami a obchodníky s cennými papíry ve finančních konglomerátech a o změně některých dalších zákonů (zákon o finančních konglomerátech)
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2005-09-29 Direct text access:

    

14. Zákon č. 381/2005 Sb., kterým se mění zákon č. 349/1999 Sb., o Veřejném ochránci práv, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 381/2005 Sb., kterým se mění zákon č. 349/1999 Sb., o Veřejném ochránci práv, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2005-10-01

15. Zákon č. 413/2005 Sb., o změně zákonů v souvislosti s přijetím zákona o ochraně utajovaných informací a o bezpečnostní způsobilosti

    Zákon č. 413/2005 Sb., o změně zákonů v souvislosti s přijetím zákona o ochraně utajovaných informací a o bezpečnostní způsobilosti
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2005-10-18 Direct text access:

    

16. Zákon č. 56/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 56/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-03-08

17. Zákon č. 57/2006 Sb., o změně zákonů v souvislosti se sjednocením dohledu nad finančním trhem

    Zákon č. 57/2006 Sb., o změně zákonů v souvislosti se sjednocením dohledu nad finančním trhem
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-03-08 Direct text access:

    

18. Zákon č. 70/2006 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o provádění mezinárodních sankcí

    Zákon č. 70/2006 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o provádění mezinárodních sankcí
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-03-15 Direct text access:

    

19. Zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce

    Zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-06-07 Direct text access:

    

20. Zákon č. 120/2007 Sb., o změně některých zákonů v souvislosti se stanovením kapitálových požadavků na banky, spořitelní a úvěrní družstva, obchodníky s cennými papíry a na instituce elektronických peněz

    Zákon č. 120/2007 Sb., o změně některých zákonů v souvislosti se stanovením kapitálových požadavků na banky, spořitelní a úvěrní družstva, obchodníky s cennými papíry a na instituce elektronických peněz
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2007-05-24 Direct text access:

    

21. Zákon č. 296/2007 Sb., kterým se mění zákon č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé zákony v souvislosti s jeho přijetím

    Zákon č. 296/2007 Sb., kterým se mění zákon č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé zákony v souvislosti s jeho přijetím
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2007-11-29 Direct text access:

    

22. Zákon č. 126/2008 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o přeměnách obchodních společností a družstev

    Zákon č. 126/2008 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o přeměnách obchodních společností a družstev
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2008-04-16

23. Zákon č. 230/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 230/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2008-06-30 Direct text access:

    

24. Zákon č. 253/2008 Sb., o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu

    Zákon č. 253/2008 Sb., o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2008-07-08 Direct text access:

    

25. Zákon č. 254/2008 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu

    Zákon č. 254/2008 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2008-07-08 Direct text access:

    

26. Zákon č. 93/2009 Sb., o auditorech a o změně některých zákonů (zákon o auditorech)

    Zákon č. 93/2009 Sb., o auditorech a o změně některých zákonů (zákon o auditorech)
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-04-14

27. Zákon č. 230/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 230/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-07-30

28. Zákon č. 285/2009 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o platebním styku

    Zákon č. 285/2009 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o platebním styku
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-09-04 Direct text access:

    

29. Zákon č. 156/2010 Sb., kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 156/2010 Sb., kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2010-05-21

30. Zákon č. 160/2010 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím nařízení Evropského parlamentu a Rady o ratingových agenturách

    Zákon č. 160/2010 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím nařízení Evropského parlamentu a Rady o ratingových agenturách
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2010-05-21

31. Zákon č. 410/2010 Sb., kterým se mění zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 410/2010 Sb., kterým se mění zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2010-12-29 Direct text access:

    

32. Zákon č. 41/2011 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti se stanovením kapitálových požadavků a postupů dohledu nad bankami, spořitelními a úvěrními družstvy a obchodníky s cennými papíry

    Zákon č. 41/2011 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti se stanovením kapitálových požadavků a postupů dohledu nad bankami, spořitelními a úvěrními družstvy a obchodníky s cennými papíry
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-02-28 Direct text access:

    

33. Zákon č. 92/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 6/1993 Sb., o České národní bance, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 92/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 6/1993 Sb., o České národní bance, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-04-06

34. Zákon č. 136/2011 Sb., o oběhu bankovek a mincí a o změně zákona č. 6/1993 Sb., o České národní bance, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 136/2011 Sb., o oběhu bankovek a mincí a o změně zákona č. 6/1993 Sb., o České národní bance, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-05-25

35. Zákon č. 188/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 189/2004 Sb., o kolektivním investování, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 188/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 189/2004 Sb., o kolektivním investování, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-07-15 Direct text access:

    

36. Zákon č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim

    Zákon č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-12-22 Direct text access:

    

37. Zákon č. 428/2011 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o důchodovém spoření a zákona o doplňkovém penzijním spoření

    Zákon č. 428/2011 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o důchodovém spoření a zákona o doplňkovém penzijním spoření
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-12-28

38. Zákon č. 37/2012 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s reformou dohledu nad finančním trhem v Evropské unii

    Zákon č. 37/2012 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s reformou dohledu nad finančním trhem v Evropské unii
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-01-31 Direct text access:

    

39. Zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník

    Zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-03-22 Direct text access:

    

40. Zákon č. 90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstvech (zákon o obchodních korporacích)

    Zákon č. 90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstvech (zákon o obchodních korporacích)
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-03-22 Direct text access:

    

41. Zákon č. 255/2012 Sb., o kontrole (kontrolní řád)

    Zákon č. 255/2012 Sb., o kontrole (kontrolní řád)
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-07-19 Direct text access:

    

42. Zákon č. 254/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 254/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-07-19

43. Zákon č. 273/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o elektronických komunikacích), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 273/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o elektronických komunikacích), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-08-22 Direct text access:

    

44. Zákon č. 227/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 6/1993 Sb., o České národní bance, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 227/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 6/1993 Sb., o České národní bance, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-08-02 Direct text access:

    

45. Zákon č. 240/2013 Sb., o investičních společnostech a investičních fondech

    Zákon č. 240/2013 Sb., o investičních společnostech a investičních fondech
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-08-19 Direct text access:

    

46. Zákon č. 303/2013 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím rekodifikace soukromého práva

    Zákon č. 303/2013 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím rekodifikace soukromého práva
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-09-30 Direct text access:

    

47. Zákon č. 135/2014 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti se stanovením přístupu k činnosti bank, spořitelních a úvěrních družstev a obchodníků s cennými papíry a dohledu nad nimi

    Zákon č. 135/2014 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti se stanovením přístupu k činnosti bank, spořitelních a úvěrních družstev a obchodníků s cennými papíry a dohledu nad nimi
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2014-07-22 Direct text access:

    

48. Vyhláška č. 163/2014 Sb., o výkonu činnosti bank, spořitelních a úvěrních družstev a obchodníků s cennými papíry

    Vyhláška č. 163/2014 Sb., o výkonu činnosti bank, spořitelních a úvěrních družstev a obchodníků s cennými papíry
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2014-08-07

49. Zákon č. 131/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 458/2000 Sb., o podmínkách podnikání a o výkonu státní správy v energetických odvětvích a o změně některých zákonů (energetický zákon), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 131/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 458/2000 Sb., o podmínkách podnikání a o výkonu státní správy v energetických odvětvích a o změně některých zákonů (energetický zákon), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2015-06-05 Direct text access:

    

50. Zákon č. 205/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, zrušuje zákon č. 266/2006 Sb., o úrazovém pojištění zaměstnanců, a zrušují nebo mění některé další zákony

    Zákon č. 205/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, zrušuje zákon č. 266/2006 Sb., o úrazovém pojištění zaměstnanců, a zrušují nebo mění některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2015-08-17 Direct text access:

    

51. Zákon č. 221/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 221/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2015-09-10 Direct text access:

    

52. Zákon č. 374/2015 Sb., o ozdravných postupech a řešení krize na finančním trhu

    Zákon č. 374/2015 Sb., o ozdravných postupech a řešení krize na finančním trhu
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2015-12-28

53. Zákon č. 375/2015 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o ozdravných postupech a řešení krize na finančním trhu a v souvislosti s úpravou systému pojištění vkladů

    Zákon č. 375/2015 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o ozdravných postupech a řešení krize na finančním trhu a v souvislosti s úpravou systému pojištění vkladů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2015-12-28 Direct text access:

    

54. Zákon č. 377/2015 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o ukončení důchodového spoření

    Zákon č. 377/2015 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o ukončení důchodového spoření
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2015-12-28 Direct text access:

    

55. Zákon č. 148/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 148/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-05-17 Direct text access:

    

56. Zákon č. 250/2016 Sb., o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich

    Zákon č. 250/2016 Sb., o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-08-03 Direct text access:

    

57. Zákon č. 258/2016 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o spotřebitelském úvěru

    Zákon č. 258/2016 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o spotřebitelském úvěru
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-08-05 Direct text access:

    

58. Zákon č. 299/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 93/2009 Sb., o auditorech a o změně některých zákonů (zákon o auditorech), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 299/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 93/2009 Sb., o auditorech a o změně některých zákonů (zákon o auditorech), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-09-21 Direct text access:

    

59. Zákon č. 368/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 253/2008 Sb., o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 368/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 253/2008 Sb., o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-11-14 Direct text access:

    

60. Zákon č. 183/2017 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich a zákona o některých přestupcích

    Zákon č. 183/2017 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich a zákona o některých přestupcích
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2017-06-28 Direct text access:

    

61. Zákon č. 204/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 204/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2017-07-14 Direct text access:

    

62. Vyhláška č. 392/2017 Sb., kterou se mění vyhláška č. 163/2014 Sb., o výkonu činnosti bank, spořitelních a úvěrních družstev a obchodníků s cennými papíry

    Vyhláška č. 392/2017 Sb., kterou se mění vyhláška č. 163/2014 Sb., o výkonu činnosti bank, spořitelních a úvěrních družstev a obchodníků s cennými papíry
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2017-11-29

63. Zákon č. 12/2020 Sb., o právu na digitální služby a o změně některých zákonů

    Zákon č. 12/2020 Sb., o právu na digitální služby a o změně některých zákonů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2020-01-17 Direct text access:

    

64. Zákon č. 33/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstvech (zákon o obchodních korporacích), ve znění zákona č. 458/2016 Sb., a další související zákony

    Zákon č. 33/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstvech (zákon o obchodních korporacích), ve znění zákona č. 458/2016 Sb., a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2020-02-13 Direct text access:

    

65. Zákon č. 119/2020 Sb., kterým se mění některé zákony v oblasti regulace podnikání na finančním trhu

    Zákon č. 119/2020 Sb., kterým se mění některé zákony v oblasti regulace podnikání na finančním trhu
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2020-03-24 Direct text access:

    

66. Zákon č. 338/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 87/1995 Sb., o spořitelních a úvěrních družstvech a některých opatřeních s tím souvisejících a o doplnění zákona České národní rady č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 338/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 87/1995 Sb., o spořitelních a úvěrních družstvech a některých opatřeních s tím souvisejících a o doplnění zákona České národní rady č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2020-08-11 Direct text access:

    

67. Zákon č. 527/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 253/2008 Sb., o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony, zákony související s přijetím zákona o evidenci skutečných majitelů a zákon č. 186/2016 Sb., o hazardních hrách, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 527/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 253/2008 Sb., o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony, zákony související s přijetím zákona o evidenci skutečných majitelů a zákon č. 186/2016 Sb., o hazardních hrách, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2020-12-17 Direct text access:

    

68. Zákon č. 219/2021 Sb., kterým se mění zákon č. 6/1993 Sb., o České národní bance, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 219/2021 Sb., kterým se mění zákon č. 6/1993 Sb., o České národní bance, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2021-06-09 Direct text access:

    

69. Zákon č. 298/2021 Sb., kterým se mění zákon č. 374/2015 Sb., o ozdravných postupech a řešení krize na finančním trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 298/2021 Sb., kterým se mění zákon č. 374/2015 Sb., o ozdravných postupech a řešení krize na finančním trhu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2021-08-13 Direct text access:

    

70. Zákon č. 353/2021 Sb., kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 353/2021 Sb., kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2021-09-30 Direct text access:

    

71. Vyhláška č. 354/2021 Sb., kterou se mění vyhláška č. 163/2014 Sb., o výkonu činnosti bank, spořitelních a úvěrních družstev a obchodníků s cennými papíry, ve znění vyhlášky č. 392/2017 Sb.

    Vyhláška č. 354/2021 Sb., kterou se mění vyhláška č. 163/2014 Sb., o výkonu činnosti bank, spořitelních a úvěrních družstev a obchodníků s cennými papíry, ve znění vyhlášky č. 392/2017 Sb.
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2021-09-30 Direct text access:

    

72. Zákon č. 417/2021 Sb., kterým se mění zákon č. 250/2016 Sb., o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 417/2021 Sb., kterým se mění zákon č. 250/2016 Sb., o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2021-11-23 Direct text access:

    

73. Ústavní zákon č. 448/2001 Sb., kterým se mění ústavní zákon č. 1/1993 Sb., Ústava České republiky, ve znění ústavního zákona č. 347/1997 Sb., ústavního zákona č. 300/2000 Sb., a ústavního zákona č. 395/2001 Sb.

    Ústavní zákon č. 448/2001 Sb., kterým se mění ústavní zákon č. 1/1993 Sb., Ústava České republiky, ve znění ústavního zákona č. 347/1997 Sb., ústavního zákona č. 300/2000 Sb., a ústavního zákona č. 395/2001 Sb.
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2021-12-31 Direct text access:

    

74. Zákon č. 96/2022 Sb., kterým se mění některé zákony v oblasti finančního trhu zejména v souvislosti s implementací předpisů Evropské unie týkajících se unie kapitálových trhů

    Zákon č. 96/2022 Sb., kterým se mění některé zákony v oblasti finančního trhu zejména v souvislosti s implementací předpisů Evropské unie týkajících se unie kapitálových trhů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2022-04-29 Direct text access:

    

75. Zákon č. 129/2022 Sb., kterým se mění zákon č. 370/2017 Sb., o platebním styku, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 129/2022 Sb., kterým se mění zákon č. 370/2017 Sb., o platebním styku, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2022-05-27 Direct text access:

    

76. Zákon č. 172/2023 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o ochraně oznamovatelů

    Zákon č. 172/2023 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o ochraně oznamovatelů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2023-06-20 Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lov om kapitalmarkeder

   Lov om kapitalmarkeder
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 650 ; Publication date: 2017-06-09 ; Page: 615

2. Lov om ændring af lov om finansiel virksomhed, lov om forvaltere af alternative investeringsfonde m.v., lov om investeringsforeninger m.v. og forskellige andre love

   Lov om ændring af lov om finansiel virksomhed, lov om forvaltere af alternative investeringsfonde m.v., lov om investeringsforeninger m.v. og forskellige andre love
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 641 ; Publication date: 2020-05-20 ; Page: 10

3. EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV (EU) 2019/2034 af 27. november 2019 om tilsyn med investeringsselskaber og om ændring af direktiv 2002/87/EF, 2009/65/EF, 2011/61/EU, 2013/36/EU, 2014/59/EU og 2014/65/EU

   EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV (EU) 2019/2034 af 27. november 2019 om tilsyn med investeringsselskaber og om ændring af direktiv 2002/87/EF, 2009/65/EF, 2011/61/EU, 2013/36/EU, 2014/59/EU og 2014/65/EU
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: LOV nr 1155 af 08/06/2021 ; Publication date: 2021-06-09 ; Page: 138

4. Lov om fondsmæglerselskaber og investeringsservice og ­aktiviteter

   Lov om fondsmæglerselskaber og investeringsservice og ­aktiviteter
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 1155 ; Publication date: 2021-06-09 ; Page: 179

5. Bekendtgørelse om lønpolitik og aflønning i pengeinstitutter, realkreditinstitutter, fondsmæglerselskaber, investeringsforvaltningsselskaber, investeringsforeninger og visse holdingvirksomheder

   Bekendtgørelse om lønpolitik og aflønning i pengeinstitutter, realkreditinstitutter, fondsmæglerselskaber, investeringsforvaltningsselskaber, investeringsforeninger og visse holdingvirksomheder
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 1242 ; Publication date: 2021-06-12 ; Page: 10

6. Bekendtgørelse om ledelse og styring af pengeinstitutter m.fl.

   Bekendtgørelse om ledelse og styring af pengeinstitutter m.fl.
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 1254 ; Publication date: 2021-06-12 ; Page: 75

7. Bekendtgørelse af lov om forvaltere af alternative investeringsfonde m.v.

   Bekendtgørelse af lov om forvaltere af alternative investeringsfonde m.v.
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 2015 ; Publication date: 2021-11-09 ; Page: 105

8. Bekendtgørelse af lov om finansiel virksomhed

   Bekendtgørelse af lov om finansiel virksomhed
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 2497 ; Publication date: 2021-12-21 ; Page: 242

9. Lov om ændring af lov om finansiel virksomhed, lov om kapitalmarkeder, lov om investeringsforeninger m.v. og flere andre love (3. behandling d. 19.04.2022)

   Lov om ændring af lov om finansiel virksomhed, lov om kapitalmarkeder, lov om investeringsforeninger m.v. og flere andre love (3. behandling d. 19.04.2022)
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 118 ; Publication date: 2022-03-09 ; Page: 567

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2019/2034 über die Beaufsichtigung von Wertpapierinstituten

   Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2019/2034 über die Beaufsichtigung von Wertpapierinstituten
   DE

   Translation failed   :  

   Number: 23 ; Publication date: 2021-05-17 ; Page: 00990-01062

2. Verordnung über die aufsichtsrechtlichen Vorgaben an Vergütungssysteme von Mittleren Wertpapierinstituten (Wertpapierinstituts-Vergütungsverordnung – WpIVergV)

   Verordnung über die aufsichtsrechtlichen Vorgaben an Vergütungssysteme von Mittleren Wertpapierinstituten (Wertpapierinstituts-Vergütungsverordnung – WpIVergV)
   DE

   Translation failed   :  

   Number: 5 ; Publication date: 2024-01-11 ; Page: 00001-00010

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Krediidiasutuste seaduse muutmise ja sellega seonduvalt teiste seaduste muutmise seadus

   Krediidiasutuste seaduse muutmise ja sellega seonduvalt teiste seaduste muutmise seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 02.06.2021, 1 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

2. Väärtpaberituru seadus

   Väärtpaberituru seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 29.03.2022, 12 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

3. Väärtpaberituru seaduse terviktekst

   Väärtpaberituru seaduse terviktekst
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 29.03.2022, 12 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

4. Finantsinspektsiooni seaduse terviktekst

   Finantsinspektsiooni seaduse terviktekst
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 07.12.2021, 8 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

5. Soolise võrdõiguslikkuse seaduse terviktekst

   Soolise võrdõiguslikkuse seaduse terviktekst
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 22.12.2021, 38 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

6. Äriseadustiku terviktekst

   Äriseadustiku terviktekst
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 12.03.2022, 12 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

7. Krediidiasutuste seaduse terviktekst

   Krediidiasutuste seaduse terviktekst
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 12.03.2022, 4 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

8. Finantskriisi ennetamise ja lahendamise seaduse terviktekst

   Finantskriisi ennetamise ja lahendamise seaduse terviktekst
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 02.06.2021, 28 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. European Union (Investment Firms) Regulations 2021

   European Union (Investment Firms) Regulations 2021
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 00 ; Publication date: 2021-09-22 ; Page: 00

2. Directive (EU) 2019/2034 of the European Parliament and of the Council of 27 November 2019 on the prudential supervision of investment firms and amending Directives 2002/87/EC, 2009/65/EC, 2011/61/EU, 2013/36/EU, 2014/59/EU and 2014/65/EU (IFD)

   Directive (EU) 2019/2034 of the European Parliament and of the Council of 27 November 2019 on the prudential supervision of investment firms and amending Directives 2002/87/EC, 2009/65/EC, 2011/61/EU, 2013/36/EU, 2014/59/EU and 2014/65/EU (IFD)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 51 of 2022 ; Publication date: 2022-07-01 ; Page: 729 - 730

3. Directive (EU) 2019/2034 of the European Parliament and of the Council of 27 November 2019 on the prudential supervision of investment firms and amending Directives 2002/87/EC, 2009/65/EC, 2011/61/EU, 2013/36/EU, 2014/59/EU and 2014/65/EU (IFD)

   Directive (EU) 2019/2034 of the European Parliament and of the Council of 27 November 2019 on the prudential supervision of investment firms and amending Directives 2002/87/EC, 2009/65/EC, 2011/61/EU, 2013/36/EU, 2014/59/EU and 2014/65/EU (IFD)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 51 of 2022 ; Publication date: 2022-07-01 ; Page: 729 - 730

4. Directive (EU) 2019/2034 of the European Parliament and of the Council of 27 November 2019 on the prudential supervision of investment firms and amending Directives 2002/87/EC, 2009/65/EC, 2011/61/EU, 2013/36/EU, 2014/59/EU and 2014/65/EU (IFD)

   Directive (EU) 2019/2034 of the European Parliament and of the Council of 27 November 2019 on the prudential supervision of investment firms and amending Directives 2002/87/EC, 2009/65/EC, 2011/61/EU, 2013/36/EU, 2014/59/EU and 2014/65/EU (IFD)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 51 of 2022 ; Publication date: 2022-07-01 ; Page: 729 - 730

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Εταιρική διακυβέρνηση ανωνύμων εταιρειών, σύγχρονη αγορά κεφαλαίου, ενσωμάτωση στην ελληνική νομοθεσία της Οδηγίας (ΕΕ) 2017/828 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, μέτρα προς εφαρμογή του Κανονισμού (ΕΕ) 2017/1131 και άλλες διατάξεις.

   Εταιρική διακυβέρνηση ανωνύμων εταιρειών, σύγχρονη αγορά κεφαλαίου, ενσωμάτωση στην ελληνική νομοθεσία της Οδηγίας (ΕΕ) 2017/828 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, μέτρα προς εφαρμογή του Κανονισμού (ΕΕ) 2017/1131 και άλλες διατάξεις.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 136 ; Publication date: 2020-07-17 ; Page: 02969-03008 ; Transposition declaration: Partial Direct text access:

   

2. Ενσωμάτωση α) της Οδηγίας (ΕΕ) 2019/2162 του Ευ- ρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 27ης Νοεμβρίου 2019 σχετικά με την έκδοση καλυμμένων ομολόγων και τη δημόσια εποπτεία καλυμμένων ομο- λόγων και την τροποποίηση των Οδηγιών 2009/65/ ΕΚ και 2014/59/ΕΕ, β) της Οδηγίας (ΕΕ) 2019/1153 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κανόνων με σκοπό τη διευκόλυνση της χρήσης χρηματοοικονομικών και άλλων πληροφο- ριών για την πρόληψη, την ανίχνευση, τη διερεύνη- ση ή τη δίωξη ορισμένων ποινικών αδικημάτων και την κατάργηση της Απόφασης 2000/642/ΔΕΥ του Συμβουλίου, γ) της Οδηγίας (ΕΕ) 2019/2034 σχετι- κά με την προληπτική εποπτεία επιχειρήσεων επεν- δύσεων, την τροποποίηση των Οδηγιών 2002/87/ ΕΚ, 2009/65/ΕΚ, 2011/61/ΕΕ, 2013/36/ΕΕ, 2014/59/ ΕΕ και 2014/65/ΕΕ και την προσαρμογή στον Κανο- νισμό (ΕΕ) 2019/2033 σχετικά με τις απαιτήσεις προ- ληπτικής εποπτείας επιχειρήσεων επενδύσεων και την τροποποίηση των Kανονισμών (ΕΕ) 1093/2010, (ΕΕ) 575/2013, (ΕΕ) 600/2014 και (ΕΕ) 806/2014, δ) του άρθρου 1 της Οδηγίας (ΕΕ) 2019/2177 για την τροπο- ποίηση της Οδηγίας 2014/65/ΕΕ για τις αγορές χρημα- τοπιστωτικών μέσων, ε) της Oδηγίας (ΕΕ) 2020/1504 για την τροποποίηση της Οδηγίας 2014/65/ΕΕ για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων και την προ- σαρμογή στον Κανονισμό (ΕΕ) 2020/1503 σχετικά με τους Ευρωπαίους παρόχους υπηρεσιών συμμετοχι- κής χρηματοδότησης για επιχειρήσεις, στ) της Οδηγί- ας (ΕΕ) 2019/1160 για την τροποποίηση των Οδηγιών 2009/65/ΕΚ και 2011/61/ΕΕ κ.α.

   Ενσωμάτωση α) της Οδηγίας (ΕΕ) 2019/2162 του Ευ- ρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 27ης Νοεμβρίου 2019 σχετικά με την έκδοση καλυμμένων ομολόγων και τη δημόσια εποπτεία καλυμμένων ομο- λόγων και την τροποποίηση των Οδηγιών 2009/65/ ΕΚ και 2014/59/ΕΕ, β) της Οδηγίας (ΕΕ) 2019/1153 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κανόνων με σκοπό τη διευκόλυνση της χρήσης χρηματοοικονομικών και άλλων πληροφο- ριών για την πρόληψη, την ανίχνευση, τη διερεύνη- ση ή τη δίωξη ορισμένων ποινικών αδικημάτων και την κατάργηση της Απόφασης 2000/642/ΔΕΥ του Συμβουλίου, γ) της Οδηγίας (ΕΕ) 2019/2034 σχετι- κά με την προληπτική εποπτεία επιχειρήσεων επεν- δύσεων, την τροποποίηση των Οδηγιών 2002/87/ ΕΚ, 2009/65/ΕΚ, 2011/61/ΕΕ, 2013/36/ΕΕ, 2014/59/ ΕΕ και 2014/65/ΕΕ και την προσαρμογή στον Κανο- νισμό (ΕΕ) 2019/2033 σχετικά με τις απαιτήσεις προ- ληπτικής εποπτείας επιχειρήσεων επενδύσεων και την τροποποίηση των Kανονισμών (ΕΕ) 1093/2010, (ΕΕ) 575/2013, (ΕΕ) 600/2014 και (ΕΕ) 806/2014, δ) του άρθρου 1 της Οδηγίας (ΕΕ) 2019/2177 για την τροπο- ποίηση της Οδηγίας 2014/65/ΕΕ για τις αγορές χρημα- τοπιστωτικών μέσων, ε) της Oδηγίας (ΕΕ) 2020/1504 για την τροποποίηση της Οδηγίας 2014/65/ΕΕ για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων και την προ- σαρμογή στον Κανονισμό (ΕΕ) 2020/1503 σχετικά με τους Ευρωπαίους παρόχους υπηρεσιών συμμετοχι- κής χρηματοδότησης για επιχειρήσεις, στ) της Οδηγί- ας (ΕΕ) 2019/1160 για την τροποποίηση των Οδηγιών 2009/65/ΕΚ και 2011/61/ΕΕ κ.α.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 74 ; Publication date: 2022-04-15 ; Transposition declaration: Complete Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto 970/2021, de 8 de noviembre, por el que se modifican el Real Decreto 1644/1997, de 31 de octubre, relativo a las normas de autorización administrativa y requisitos de solvencia de las sociedades de reafianzamiento, el Real Decreto 2660/1998, de 14 de diciembre, sobre el cambio de moneda extranjera en establecimientos abiertos al público distintos de las entidades de crédito, y el Real Decreto 84/2015, de 13 de febrero, por el que se desarrolla la Ley 10/2014, de 26 de junio, de ordenación, supervisión y solvencia de entidades de crédito.

   Real Decreto 970/2021, de 8 de noviembre, por el que se modifican el Real Decreto 1644/1997, de 31 de octubre, relativo a las normas de autorización administrativa y requisitos de solvencia de las sociedades de reafianzamiento, el Real Decreto 2660/1998, de 14 de diciembre, sobre el cambio de moneda extranjera en establecimientos abiertos al público distintos de las entidades de crédito, y el Real Decreto 84/2015, de 13 de febrero, por el que se desarrolla la Ley 10/2014, de 26 de junio, de ordenación, supervisión y solvencia de entidades de crédito.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 268/2021 ; Publication date: 2021-11-09 ; Page: 137971 a 138006 Direct text access:

   

2. Ley 6/2023, de 17 de marzo, de los Mercados de Valores y de los Servicios de Inversión.

   Ley 6/2023, de 17 de marzo, de los Mercados de Valores y de los Servicios de Inversión.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 66/2023 ; Publication date: 2023-03-18 ; Page: 40706 a 40956

   National website​

   Direct text access:

   

3. Ley 11/2023, de 8 de mayo, de trasposición de Directivas de la Unión Europea en materia de accesibilidad de determinados productos y servicios, migración de personas altamente cualificadas, tributaria y digitalización de actuaciones notariales y registrales; y por la que se modifica la Ley 12/2011, de 27 de mayo, sobre responsabilidad civil por daños nucleares o producidos por materiales radiactivos.

   Ley 11/2023, de 8 de mayo, de trasposición de Directivas de la Unión Europea en materia de accesibilidad de determinados productos y servicios, migración de personas altamente cualificadas, tributaria y digitalización de actuaciones notariales y registrales; y por la que se modifica la Ley 12/2011, de 27 de mayo, sobre responsabilidad civil por daños nucleares o producidos por materiales radiactivos.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 110/2023 ; Publication date: 2023-05-09 ; Page: 64035 a 64201

   National website​

   Direct text access:

   

4. Real Decreto 813/2023, de 8 de noviembre, sobre el régimen jurídico de las empresas de servicios de inversión y de las demás entidades que prestan servicios de inversión

   Real Decreto 813/2023, de 8 de noviembre, sobre el régimen jurídico de las empresas de servicios de inversión y de las demás entidades que prestan servicios de inversión
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 268/2023 ; Publication date: 2023-11-09 ; Page: 148881 a 148999

   National website​

   Direct text access:

   

5. Real Decreto 815/2023, de 8 de noviembre, por el que se desarrolla la Ley 6/2023, de 17 de marzo, de los Mercados de Valores y de los Servicios de Inversión, en relación con los registros oficiales de la Comisión Nacional del Mercado de Valores, la cooperación con otras autoridades y la supervisión de empresas de servicios de inversión.

   Real Decreto 815/2023, de 8 de noviembre, por el que se desarrolla la Ley 6/2023, de 17 de marzo, de los Mercados de Valores y de los Servicios de Inversión, en relación con los registros oficiales de la Comisión Nacional del Mercado de Valores, la cooperación con otras autoridades y la supervisión de empresas de servicios de inversión.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 268/2023 ; Publication date: 2023-11-09 ; Page: 149087 a 149115

   National website​

   Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. LOI no 2020-1508 du 3 décembre 2020 portant diverses dispositions d’adaptation au droit de l’Union européenne en matière économique et financière

   LOI no 2020-1508 du 3 décembre 2020 portant diverses dispositions d’adaptation au droit de l’Union européenne en matière économique et financière
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2020-12-04

2. Ordonnance n° 2021-796 du 23 juin 2021 portant transposition de la directive (UE) 2019/2034 du Parlement européen et du Conseil du 27 novembre 2019 concernant la surveillance prudentielle des entreprises d'investissement (NOR : ECOT2113069R) JORF n°0145 du 24 juin 2021

   Ordonnance n° 2021-796 du 23 juin 2021 portant transposition de la directive (UE) 2019/2034 du Parlement européen et du Conseil du 27 novembre 2019 concernant la surveillance prudentielle des entreprises d'investissement (NOR : ECOT2113069R) JORF n°0145 du 24 juin 2021
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2021-06-24

3. Décret n° 2021-941 du 15 juillet 2021 portant transposition de la directive (UE) 2019/2034 du Parlement européen et du Conseil du 27 novembre 2019 concernant la surveillance prudentielle des entreprises d'investissement (NOR : ECOT2113071D) JORF n°0164 du 17 juillet 2021

   Décret n° 2021-941 du 15 juillet 2021 portant transposition de la directive (UE) 2019/2034 du Parlement européen et du Conseil du 27 novembre 2019 concernant la surveillance prudentielle des entreprises d'investissement (NOR : ECOT2113071D) JORF n°0164 du 17 juillet 2021
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2021-07-18

4. Arrêté du 20 juillet 2021 modifiant l'arrêté du 3 novembre 2014 relatif aux coussins de fonds propres des prestataires de services bancaires et des entreprises d'investissement autres que des sociétés de gestion de portefeuille (NOR : ECOT2117270A) JORF n°0173 du 28 juillet 2021

   Arrêté du 20 juillet 2021 modifiant l'arrêté du 3 novembre 2014 relatif aux coussins de fonds propres des prestataires de services bancaires et des entreprises d'investissement autres que des sociétés de gestion de portefeuille (NOR : ECOT2117270A) JORF n°0173 du 28 juillet 2021
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2021-07-28

5. Arrêté du 20 juillet 2021 modifiant l'arrêté du 4 décembre 2017 relatif à l'agrément, aux modifications de situation, au retrait de l'agrément et à la radiation des entreprises d'investissement et des établissements assimilés (NOR : ECOT2117322A) JORF n°0173 du 28 juillet 2021

   Arrêté du 20 juillet 2021 modifiant l'arrêté du 4 décembre 2017 relatif à l'agrément, aux modifications de situation, au retrait de l'agrément et à la radiation des entreprises d'investissement et des établissements assimilés (NOR : ECOT2117322A) JORF n°0173 du 28 juillet 2021
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2021-07-28

6. Arrêté du 20 juillet 2021 modifiant l'arrêté du 5 septembre 2007 relatif aux activités autres que les services d'investissement et les services connexes pouvant être exercées par les entreprises d'investissement autres que les sociétés de gestion de portefeuille (NOR : ECOT2117325A) JORF n°0173 du 28 juillet 2021

   Arrêté du 20 juillet 2021 modifiant l'arrêté du 5 septembre 2007 relatif aux activités autres que les services d'investissement et les services connexes pouvant être exercées par les entreprises d'investissement autres que les sociétés de gestion de portefeuille (NOR : ECOT2117325A) JORF n°0173 du 28 juillet 2021
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2021-07-28

7. Arrêté du 20 juillet 2021 modifiant l'arrêté du 19 décembre 2014 concernant la publication d'informations relatives aux actifs grevés (NOR : ECOT2117332A) JORF n°0173 du 28 juillet 2021

   Arrêté du 20 juillet 2021 modifiant l'arrêté du 19 décembre 2014 concernant la publication d'informations relatives aux actifs grevés (NOR : ECOT2117332A) JORF n°0173 du 28 juillet 2021
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2021-07-28

8. Arrêté du 20 juillet 2021 modifiant l'arrêté du 19 décembre 2014 relatif aux obligations de publication des indicateurs de mesure de caractère systémique NOR : ECOT2117336A) JORF n°0173 du 28 juillet 2021

   Arrêté du 20 juillet 2021 modifiant l'arrêté du 19 décembre 2014 relatif aux obligations de publication des indicateurs de mesure de caractère systémique NOR : ECOT2117336A) JORF n°0173 du 28 juillet 2021
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2021-07-28

9. Arrêté du 20 juillet 2021 modifiant l'arrêté du 23 décembre 2013 relatif à l'application de l'article 493 (3) du règlement (UE) n° 575/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 concernant les exigences prudentielles applicables aux établissements de crédit et aux entreprises d'investissement (NOR : ECOT2117342A) JORF n°0173 du 28 juillet 2021

   Arrêté du 20 juillet 2021 modifiant l'arrêté du 23 décembre 2013 relatif à l'application de l'article 493 (3) du règlement (UE) n° 575/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 concernant les exigences prudentielles applicables aux établissements de crédit et aux entreprises d'investissement (NOR : ECOT2117342A) JORF n°0173 du 28 juillet 2021
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2021-07-28

10. Arrêté du 28 juillet 2021 modifiant l'arrêté du 3 novembre 2014 relatif à la surveillance prudentielle sur base consolidée (NOR : ECOT2122047A) JORF n°0177 du 1 août 2021

    Arrêté du 28 juillet 2021 modifiant l'arrêté du 3 novembre 2014 relatif à la surveillance prudentielle sur base consolidée (NOR : ECOT2122047A) JORF n°0177 du 1 août 2021
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2021-08-01

11. Arrêté du 28 juillet 2021 modifiant l'arrêté du 6 septembre 2017 relatif au cantonnement des fonds de la clientèle des entreprises d'investissement (NOR : ECOT2122048A) JORF n°0177 du 1 août 2021

    Arrêté du 28 juillet 2021 modifiant l'arrêté du 6 septembre 2017 relatif au cantonnement des fonds de la clientèle des entreprises d'investissement (NOR : ECOT2122048A) JORF n°0177 du 1 août 2021
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2021-08-01

12. Arrêté du 28 juillet 2021 modifiant le règlement n° 86-21 du 24 novembre 1986 relatif aux activités non bancaires (NOR : ECOT2122049A) JORF n°0177 du 1 août 2021

    Arrêté du 28 juillet 2021 modifiant le règlement n° 86-21 du 24 novembre 1986 relatif aux activités non bancaires (NOR : ECOT2122049A) JORF n°0177 du 1 août 2021
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2021-08-01

13. Arrêté du 28 juillet 2021 modifiant le règlement n° 86-21 du 24 novembre 1986 relatif aux activités non bancaires (NOR : ECOT2122049A) JORF n°0177 du 1 août 2021

    Arrêté du 28 juillet 2021 modifiant le règlement n° 86-21 du 24 novembre 1986 relatif aux activités non bancaires (NOR : ECOT2122049A) JORF n°0177 du 1 août 2021
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2021-08-01

14. Arrêté du 28 juillet 2021 abrogeant le règlement n° 97-04 du 21 février 1997 relatif aux normes de gestion applicables aux entreprises d'investissement autres que les sociétés de gestion de portefeuille, l'arrêté du 20 février 2007 relatif aux exigences de fonds propres applicables aux établissements de crédit et aux entreprises d'investissement, le règlement n° 93-05 du 21 décembre 1993 relatif au contrôle des grands risques et le règlement n° 90-02 du 23 février 1990 relatif aux fonds propres (NOR : ECOT2122054A) JORF n°0177 du 1 août 2021

    Arrêté du 28 juillet 2021 abrogeant le règlement n° 97-04 du 21 février 1997 relatif aux normes de gestion applicables aux entreprises d'investissement autres que les sociétés de gestion de portefeuille, l'arrêté du 20 février 2007 relatif aux exigences de fonds propres applicables aux établissements de crédit et aux entreprises d'investissement, le règlement n° 93-05 du 21 décembre 1993 relatif au contrôle des grands risques et le règlement n° 90-02 du 23 février 1990 relatif aux fonds propres (NOR : ECOT2122054A) JORF n°0177 du 1 août 2021
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2021-08-01

15. Arrêté du 28 juillet 2021 modifiant l'arrêté du 3 novembre 2014 relatif au contrôle interne des entreprises du secteur de la banque, des services de paiement et des services d'investissement soumises au contrôle de l'Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (NOR : ECOT2122058A) JORF n°0177 du 1 août 2021

    Arrêté du 28 juillet 2021 modifiant l'arrêté du 3 novembre 2014 relatif au contrôle interne des entreprises du secteur de la banque, des services de paiement et des services d'investissement soumises au contrôle de l'Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (NOR : ECOT2122058A) JORF n°0177 du 1 août 2021
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2021-08-01

16. Arrêté du 28 juillet 2021 modifiant l'arrêté du 3 novembre 2014 relatif au processus de surveillance prudentielle et d'évaluation des risques des prestataires de services bancaires et des entreprises d'investissement autres que les sociétés de gestion de portefeuille (NOR : ECOT2122059A) JORF n°0177 du 1 août 2021

    Arrêté du 28 juillet 2021 modifiant l'arrêté du 3 novembre 2014 relatif au processus de surveillance prudentielle et d'évaluation des risques des prestataires de services bancaires et des entreprises d'investissement autres que les sociétés de gestion de portefeuille (NOR : ECOT2122059A) JORF n°0177 du 1 août 2021
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2021-08-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. ZAKON O SANACIJI KREDITNIH INSTITUCIJA I INVESTICIJSKIH DRUŠTAVA

   ZAKON O SANACIJI KREDITNIH INSTITUCIJA I INVESTICIJSKIH DRUŠTAVA
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 146/2020 ; Publication date: 2020-12-28

2. ZAKON O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O KREDITNIM INSTITUCIJAMA

   ZAKON O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O KREDITNIM INSTITUCIJAMA
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 146/2020 ; Publication date: 2020-12-28

3. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o tržištu kapitala

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o tržištu kapitala
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 83/21 ; Publication date: 2021-07-21

4. Zakon o Hrvatskoj agenciji za nadzor financijskih usluga NN 140/05

   Zakon o Hrvatskoj agenciji za nadzor financijskih usluga NN 140/05
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 140/05 ; Publication date: 1001-01-01

5. Zakon o izmjenama i dopuni Zakona o Hrvatskoj agenciji za nadzor financijskih usluga NN 12/12

   Zakon o izmjenama i dopuni Zakona o Hrvatskoj agenciji za nadzor financijskih usluga NN 12/12
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 12/12 ; Publication date: 1001-01-01

6. Zakon o općem upravnom postupku NN 47/09

   Zakon o općem upravnom postupku NN 47/09
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 47/09 ; Publication date: 1001-01-01

7. Zakon o tržištu kapitala NN 65/18

   Zakon o tržištu kapitala NN 65/18
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 65/18 ; Publication date: 1001-01-01

8. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o tržištu kapitala NN 17/20

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o tržištu kapitala NN 17/20
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 17/20 ; Publication date: 1001-01-01

9. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o alternativnim investicijskim fondovima (NN 110/2021)

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o alternativnim investicijskim fondovima (NN 110/2021)
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 110/2021 ; Publication date: 2021-10-13

10. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o otvorenim investicijskim fondovima s javnom ponudom (NN 110/2021)

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o otvorenim investicijskim fondovima s javnom ponudom (NN 110/2021)
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 110/2021 ; Publication date: 2021-10-13

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Norme di adeguamento della normativa nazionale alle disposizione della direttiva (UE) 2019/2034, del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 novembre 2019, relativa alla vigilanza prudenziale sulle imprese di investimento e recante modifica delle direttive 2002/87/CE, 2009/65/CE, 2011/61/UE, 2013/36/UE, 2014/59/UE e 2014/65/UE, e per l’adeguamento della normativa nazionale alle disposizioni del regolamento (UE) 2019/2033, del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 novembre 2019, relativo ai requisiti prudenziali delle imprese di investimento e che modifica i regolamenti (UE) n. 1093/2010, (UE) n. 575/2013, (UE) n. 600/2014 e (UE) n. 806/2014, nonché modifiche al decreto legislativo 24 febbraio 1998, n. 58, e al decreto legislativo 1° settembre 1993, n. 385.

   Norme di adeguamento della normativa nazionale alle disposizione della direttiva (UE) 2019/2034, del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 novembre 2019, relativa alla vigilanza prudenziale sulle imprese di investimento e recante modifica delle direttive 2002/87/CE, 2009/65/CE, 2011/61/UE, 2013/36/UE, 2014/59/UE e 2014/65/UE, e per l’adeguamento della normativa nazionale alle disposizioni del regolamento (UE) 2019/2033, del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 novembre 2019, relativo ai requisiti prudenziali delle imprese di investimento e che modifica i regolamenti (UE) n. 1093/2010, (UE) n. 575/2013, (UE) n. 600/2014 e (UE) n. 806/2014, nonché modifiche al decreto legislativo 24 febbraio 1998, n. 58, e al decreto legislativo 1° settembre 1993, n. 385.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 286 ; Publication date: 1001-01-01

2. Recepimento della direttiva UE 2019/2034 del Parlamento europeo e del Consigio del 27 novembre 2019 relativa alla vigilanza prudenziale sulle imprese di investimento. Comunicazione pubblicazione normativa secondaria.

   Recepimento della direttiva UE 2019/2034 del Parlamento europeo e del Consigio del 27 novembre 2019 relativa alla vigilanza prudenziale sulle imprese di investimento. Comunicazione pubblicazione normativa secondaria.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 10 supplemento ordinario ; Publication date: 2023-01-13

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο Περί Επενδυτικών Υπηρεσιών και Δραστηριοτήτων και Ρυθμιζόμενων Αγορών (Τροποποιητικός) Νόμος του 2020.

   Ο Περί Επενδυτικών Υπηρεσιών και Δραστηριοτήτων και Ρυθμιζόμενων Αγορών (Τροποποιητικός) Νόμος του 2020.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4755 ; Publication date: 2020-05-05 ; Page: 00179-00179 Direct text access:

   

2. Ο περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων (Τροποποιητικός) (Αρ. 3) Νόμος του 2021

   Ο περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων (Τροποποιητικός) (Αρ. 3) Νόμος του 2021
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4838 ; Publication date: 2021-05-06 ; Page: 486-488 Direct text access:

   

3. Ο περί των Ανοικτού Τύπου Οργανισμών Συλλογικών Επενδύσεων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2021.

   Ο περί των Ανοικτού Τύπου Οργανισμών Συλλογικών Επενδύσεων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2021.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4854 ; Publication date: 2021-10-18 ; Page: 1311-1318 Direct text access:

   

4. O περί Μακροπροληπτικής Εποπτείας των Ιδρυμάτων (Τροποποιητικός) (Αρ. 2) Νόμος του 2021.

   O περί Μακροπροληπτικής Εποπτείας των Ιδρυμάτων (Τροποποιητικός) (Αρ. 2) Νόμος του 2021.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4857 ; Publication date: 2021-11-05 ; Page: 1447-1448 Direct text access:

   

5. Ο περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων (Τροποποιητικός) (Αρ.5) Νόμος του 2021

   Ο περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων (Τροποποιητικός) (Αρ.5) Νόμος του 2021
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4857 ; Publication date: 2021-11-05 ; Page: 1455-1461 Direct text access:

   

6. Ο περί της Κεφαλαιακής Επάρκειας των ΕΠΕΥ (Τροποποιητικός) Νόμος του 2021

   Ο περί της Κεφαλαιακής Επάρκειας των ΕΠΕΥ (Τροποποιητικός) Νόμος του 2021
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4857 ; Publication date: 2021-11-05 ; Page: 1462-1467 Direct text access:

   

7. Ο περί Προληπτικής Εποπτείας των ΕΠΕΥ Νόμος του 2021

   Ο περί Προληπτικής Εποπτείας των ΕΠΕΥ Νόμος του 2021
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4857 ; Publication date: 2021-11-05 ; Page: 1468-1505 Direct text access:

   

8. Ο περί Μακροπροληπτικής Εποπτείας των Ιδρυμάτων (Τροποποιητικός) (Αρ. 2) Νόμος του 2021

   Ο περί Μακροπροληπτικής Εποπτείας των Ιδρυμάτων (Τροποποιητικός) (Αρ. 2) Νόμος του 2021
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4857 ; Publication date: 2021-11-05 ; Page: 1447-1448 Direct text access:

   

9. Ο Περί Επενδυτικών Υπηρεσιών και Δραστηριοτήτων και Ρυθμιζόμενων Αγορών (Τροποποιητικός) (Αρ.3) Νόμος του 2021.

   Ο Περί Επενδυτικών Υπηρεσιών και Δραστηριοτήτων και Ρυθμιζόμενων Αγορών (Τροποποιητικός) (Αρ.3) Νόμος του 2021.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4857 ; Publication date: 2021-11-05 ; Page: 1439-1444 Direct text access:

   

10. Ο περί Εξυγίανσης Πιστωτικών Ιδρυμάτων και Επενδυτικών Εταιρειών (Τροποποιητικός) (Αρ.2) Νόμος του 2021

    Ο περί Εξυγίανσης Πιστωτικών Ιδρυμάτων και Επενδυτικών Εταιρειών (Τροποποιητικός) (Αρ.2) Νόμος του 2021
    EL

    Translation failed   :  

    Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4857 ; Publication date: 2021-11-05 ; Page: 1437-1438 Direct text access:

    

11. Ο περί Εξυγίανσης Πιστωτικών Ιδρυμάτων και Επενδυτικών Εταιρειών (Τροποποιητικός) (Αρ.2) Νόμος του 2021

    Ο περί Εξυγίανσης Πιστωτικών Ιδρυμάτων και Επενδυτικών Εταιρειών (Τροποποιητικός) (Αρ.2) Νόμος του 2021
    EL

    Translation failed   :  

    Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4857 ; Publication date: 2021-11-05 ; Page: 1436 Direct text access:

    

12. ΟΔΗΓΙΑ ΟΔ 87-12 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΑΓΟΡΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΗ ΕΠΟΠΤΕΙΑ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΠΑΡΟΧΗΣ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ, ΤΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΚΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ Ή ΤΩΝ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ ΠΟΥ ΑΝΗΚΟΥΝ ΣΕ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΟ ΟΜΙΛΟ ΕΤΕΡΟΓΕΝΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ

    ΟΔΗΓΙΑ ΟΔ 87-12 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΑΓΟΡΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΗ ΕΠΟΠΤΕΙΑ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΠΑΡΟΧΗΣ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ, ΤΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΚΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ Ή ΤΩΝ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ ΠΟΥ ΑΝΗΚΟΥΝ ΣΕ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΟ ΟΜΙΛΟ ΕΤΕΡΟΓΕΝΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ
    EL

    Translation failed   :  

    Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 5632 ; Publication date: 2021-11-26 ; Page: 3663-3688 Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Grozījumi Finanšu instrumentu tirgus likumā

   Grozījumi Finanšu instrumentu tirgus likumā
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 119A ; Publication date: 2020-06-19

2. Ieguldījumu brokeru sabiedrību likums.

   Ieguldījumu brokeru sabiedrību likums.
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 94 ; Publication date: 2022-05-17

   National website​

   Direct text access:

   

3. 2022. gada 28. aprīļa likums "Grozījumi Kredītiestāžu likumā"

   2022. gada 28. aprīļa likums "Grozījumi Kredītiestāžu likumā"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 94 ; Publication date: 2022-05-17

   National website​

   Direct text access:

   

4. 2022. gada 28. aprīļa likums "Grozījumi Kredītiestāžu un ieguldījumu brokeru sabiedrību darbības atjaunošanas un noregulējuma likumā".

   2022. gada 28. aprīļa likums "Grozījumi Kredītiestāžu un ieguldījumu brokeru sabiedrību darbības atjaunošanas un noregulējuma likumā".
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 94 ; Publication date: 2022-05-17

   National website​

   Direct text access:

   

5. 2022. gada 28. aprīļa likums "Grozījumi Finanšu konglomerātu likumā".

   2022. gada 28. aprīļa likums "Grozījumi Finanšu konglomerātu likumā".
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 2022/94.4 ; Publication date: 2022-05-17

   National website​

   Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos Lietuvos banko įstatymas Nr. I-678 (suvestinė redakcija nuo 2020-12-30)

   Lietuvos Respublikos Lietuvos banko įstatymas Nr. I-678 (suvestinė redakcija nuo 2020-12-30)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 99-1957 ; Publication date: 1994-12-22

2. Lietuvos Respublikos pinigų plovimo ir teroristų finansavimo prevencijos įstatymas Nr. VIII-275 (suvestinė redakcija 2021-06-03 – 2021-06-30)

   Lietuvos Respublikos pinigų plovimo ir teroristų finansavimo prevencijos įstatymas Nr. VIII-275 (suvestinė redakcija 2021-06-03 – 2021-06-30)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 64-1502 ; Publication date: 1997-07-03

3. Lietuvos Respublikos centrinių kredito unijų įstatymas Nr. VIII-1682 (suvestinė redakcija nuo 2021-01-01 iki 2021-12-31)

   Lietuvos Respublikos centrinių kredito unijų įstatymas Nr. VIII-1682 (suvestinė redakcija nuo 2021-01-01 iki 2021-12-31)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 45-1288 ; Publication date: 2000-06-02

4. Lietuvos Respublikos įmonių grupių konsoliduotosios finansinės atskaitomybės įstatymas Nr. IX-576 (suvestinė redakcija nuo 2017-06-28)

   Lietuvos Respublikos įmonių grupių konsoliduotosios finansinės atskaitomybės įstatymas Nr. IX-576 (suvestinė redakcija nuo 2017-06-28)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 99-3517 ; Publication date: 2001-11-28

5. Lietuvos Respublikos finansų įstaigų įstatymas Nr. IX-1068 (suvestinė redakcija 2018-04-28 – 2021-12-31)

   Lietuvos Respublikos finansų įstaigų įstatymas Nr. IX-1068 (suvestinė redakcija 2018-04-28 – 2021-12-31)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 91-3891 ; Publication date: 2002-09-18

6. Lietuvos Respublikos kolektyvinio investavimo subjektų įstatymas Nr. IX-1709 (suvestinė redakcija nuo 2020-06-15 iki 2021-12-28)

   Lietuvos Respublikos kolektyvinio investavimo subjektų įstatymas Nr. IX-1709 (suvestinė redakcija nuo 2020-06-15 iki 2021-12-28)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 74-3424 ; Publication date: 2003-07-25

7. Lietuvos Respublikos bankų įstatymas Nr. IX-2085 (suvestinė redakcija 2021-01-01 – 2021-10-31)

   Lietuvos Respublikos bankų įstatymas Nr. IX-2085 (suvestinė redakcija 2021-01-01 – 2021-10-31)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 54-1832 ; Publication date: 2004-04-14

8. Lietuvos Respublikos įmonių, priklausančių finansų konglomeratui, papildomos priežiūros įstatymas Nr. IX-2387 (suvestinė redakcija nuo 2019-02-01)

   Lietuvos Respublikos įmonių, priklausančių finansų konglomeratui, papildomos priežiūros įstatymas Nr. IX-2387 (suvestinė redakcija nuo 2019-02-01)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 120-4433 ; Publication date: 2004-08-02

9. Lietuvos banko valdybos 2006 m. gruodžio 7 d. nutarimas Nr. 153 „Dėl Finansinės grupės jungtinės (konsoliduotos) priežiūros taisyklių patvirtinimo“ (suvestinė redakcija nuo 2015-05-09 iki 2022-01-07)

   Lietuvos banko valdybos 2006 m. gruodžio 7 d. nutarimas Nr. 153 „Dėl Finansinės grupės jungtinės (konsoliduotos) priežiūros taisyklių patvirtinimo“ (suvestinė redakcija nuo 2015-05-09 iki 2022-01-07)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 143-5461 ; Publication date: 2006-12-30

10. Lietuvos Respublikos finansinių priemonių rinkų įstatymas Nr. X-1024 (suvestinė redakcija 2019-07-21 - 2020-05-29)

    Lietuvos Respublikos finansinių priemonių rinkų įstatymas Nr. X-1024 (suvestinė redakcija 2019-07-21 - 2020-05-29)
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 17-627 ; Publication date: 2007-02-07

11. Lietuvos banko valdybos 2008 m. rugsėjo 25 d. nutarimas Nr. 149 "Dėl Vidaus kontrolės ir rizikos vertinimo (valdymo) organizavimo nuostatų" (suvestinė redakcija nuo 2022-04-01)

    Lietuvos banko valdybos 2008 m. rugsėjo 25 d. nutarimas Nr. 149 "Dėl Vidaus kontrolės ir rizikos vertinimo (valdymo) organizavimo nuostatų" (suvestinė redakcija nuo 2022-04-01)
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 127-4888 ; Publication date: 2008-11-06

12. Lietuvos Respublikos finansinio tvarumo įstatymas Nr. XI-393 (suvestinė redakcija nuo 2020-12-30)

    Lietuvos Respublikos finansinio tvarumo įstatymas Nr. XI-393 (suvestinė redakcija nuo 2020-12-30)
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 93-3985 ; Publication date: 2009-08-03

13. Lietuvos Respublikos alternatyviųjų kolektyvinio investavimo subjektų valdytojų įstatymas Nr. XII-1467 (suvestinė redakcija nuo 2020-06-15 iki 2021-12-28)

    Lietuvos Respublikos alternatyviųjų kolektyvinio investavimo subjektų valdytojų įstatymas Nr. XII-1467 (suvestinė redakcija nuo 2020-06-15 iki 2021-12-28)
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2014-21092 ; Publication date: 2014-12-30

14. Lietuvos banko valdybos 2015 m. balandžio 9 d. nutarimas Nr. 03-52 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2003 m. lapkričio 20 d. nutarimo Nr. 109 „Dėl informacijos, susijusios su kredito įstaigų steigimu ir veikla, teikimo“ pakeitimo“

    Lietuvos banko valdybos 2015 m. balandžio 9 d. nutarimas Nr. 03-52 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2003 m. lapkričio 20 d. nutarimo Nr. 109 „Dėl informacijos, susijusios su kredito įstaigų steigimu ir veikla, teikimo“ pakeitimo“
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2015-05524 ; Publication date: 2015-04-10

15. Lietuvos banko valdybos 2016 m. balandžio 14 d. nutarimas Nr. 03-43 „Dėl Lietuvos banko viešai skelbiamos informacijos apie finansų rinką ir jos dalyvius tvarkos aprašo“ (suvestinė redakcija nuo 2021-11-01 iki 2022-01-07)

    Lietuvos banko valdybos 2016 m. balandžio 14 d. nutarimas Nr. 03-43 „Dėl Lietuvos banko viešai skelbiamos informacijos apie finansų rinką ir jos dalyvius tvarkos aprašo“ (suvestinė redakcija nuo 2021-11-01 iki 2022-01-07)
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2016-09608 ; Publication date: 2016-04-18

16. Lietuvos banko valdybos 2018 m. liepos 10 d. nutarimas Nr. 03-126 „Dėl Baudų apskaičiavimo aprašo patvirtinimo“

    Lietuvos banko valdybos 2018 m. liepos 10 d. nutarimas Nr. 03-126 „Dėl Baudų apskaičiavimo aprašo patvirtinimo“
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2018-11683 ; Publication date: 2018-07-10

17. Lietuvos Respublikos finansinių priemonių rinkų įstatymo Nr. X-1024 2, 3, 30, 62-1, 67 straipsnių ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XIII-2974

    Lietuvos Respublikos finansinių priemonių rinkų įstatymo Nr. X-1024 2, 3, 30, 62-1, 67 straipsnių ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XIII-2974
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2020-11674 ; Publication date: 2020-05-28

18. Lietuvos banko valdybos 2021 m. rugsėjo 2 d. nutarimas Nr. 03-132 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2015 m. balandžio 9 d. nutarimo Nr. 03-51 „Dėl Kapitalo rezervų sudarymo taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“

    Lietuvos banko valdybos 2021 m. rugsėjo 2 d. nutarimas Nr. 03-132 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2015 m. balandžio 9 d. nutarimo Nr. 03-51 „Dėl Kapitalo rezervų sudarymo taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2021-18840 ; Publication date: 2021-09-06

19. Lietuvos Respublikos įmonių, priklausančių finansų konglomeratui, papildomos priežiūros įstatymo Nr. IX-2387 1, 2, 12 straipsnių, priedo pakeitimo ir Įstatymo papildymo antruoju-1 skirsniu įstatymas Nr. XIV-768

    Lietuvos Respublikos įmonių, priklausančių finansų konglomeratui, papildomos priežiūros įstatymo Nr. IX-2387 1, 2, 12 straipsnių, priedo pakeitimo ir Įstatymo papildymo antruoju-1 skirsniu įstatymas Nr. XIV-768
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2021-26897 ; Publication date: 2021-12-23

20. Lietuvos Respublikos bankų įstatymo Nr. IX-2085 2, 9, 16, 48, 52, 57, 59, 67, 70-1, 72, 87 straipsnių, priedo pakeitimo ir įstatymo papildymo 70-3 straipsniu įstatymas Nr. XIV-763

    Lietuvos Respublikos bankų įstatymo Nr. IX-2085 2, 9, 16, 48, 52, 57, 59, 67, 70-1, 72, 87 straipsnių, priedo pakeitimo ir įstatymo papildymo 70-3 straipsniu įstatymas Nr. XIV-763
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2021-26892 ; Publication date: 2021-12-23

21. Lietuvos Respublikos finansinių priemonių rinkų įstatymo Nr. X-1024 15, 102, 107 straipsnių, priedo pakeitimo ir Įstatymo papildymo 29-1 ir 105-1 straipsniais įstatymas Nr. XIV-767

    Lietuvos Respublikos finansinių priemonių rinkų įstatymo Nr. X-1024 15, 102, 107 straipsnių, priedo pakeitimo ir Įstatymo papildymo 29-1 ir 105-1 straipsniais įstatymas Nr. XIV-767
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2021-26896 ; Publication date: 2021-12-23

22. Lietuvos Respublikos finansinių priemonių rinkų įstatymo Nr. X-1024 2, 3, 6, 8, 9, 13, 14, 15, 16, 29, 30, 31, 33, 35, 37, 39, 49, 50, 51, 72, 73, 76, 93, 97, 99, 102, 107, 111, 112, 114 straipsnių ir priedo pakeitimo, įstatymo papildymo 14-1, 14-2, 15-1, 15-2, 15-3, 15-4, 15-5, 15-6, 44-1, 107-1, 111-1 straipsniais ir V skyriaus pripažinimo netekusiu galios įstatymas Nr. XIV-821

    Lietuvos Respublikos finansinių priemonių rinkų įstatymo Nr. X-1024 2, 3, 6, 8, 9, 13, 14, 15, 16, 29, 30, 31, 33, 35, 37, 39, 49, 50, 51, 72, 73, 76, 93, 97, 99, 102, 107, 111, 112, 114 straipsnių ir priedo pakeitimo, įstatymo papildymo 14-1, 14-2, 15-1, 15-2, 15-3, 15-4, 15-5, 15-6, 44-1, 107-1, 111-1 straipsniais ir V skyriaus pripažinimo netekusiu galios įstatymas Nr. XIV-821
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2021-27710 ; Publication date: 2021-12-30

23. Lietuvos Respublikos Lietuvos banko Nr. I-678 11, 42, 43, 43-1, 43-2, 43-3, 43-7 straipsnių ir 1, 3 priedų pakeitimo įstatymas Nr. XIV-822

    Lietuvos Respublikos Lietuvos banko Nr. I-678 11, 42, 43, 43-1, 43-2, 43-3, 43-7 straipsnių ir 1, 3 priedų pakeitimo įstatymas Nr. XIV-822
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2021-27713 ; Publication date: 2021-12-30

24. Lietuvos Respublikos bankų įstatymo Nr. IX-2085 9, 10 ir 73 straipsnių pakeitimo įstatymas Nr. XIV-824

    Lietuvos Respublikos bankų įstatymo Nr. IX-2085 9, 10 ir 73 straipsnių pakeitimo įstatymas Nr. XIV-824
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2021-27715 ; Publication date: 2021-12-30

25. Lietuvos Respublikos įmonių, priklausančių finansų konglomeratui, papildomos priežiūros įstatymo Nr. IX-2387 19 straipsnio ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XIV-830

    Lietuvos Respublikos įmonių, priklausančių finansų konglomeratui, papildomos priežiūros įstatymo Nr. IX-2387 19 straipsnio ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XIV-830
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2021-27722 ; Publication date: 2021-12-30

26. Lietuvos Respublikos kolektyvinio investavimo subjektų įstatymo Nr. IX-1709 5 ir 35 straipsnių pakeitimo įstatymas Nr. XIV-825

    Lietuvos Respublikos kolektyvinio investavimo subjektų įstatymo Nr. IX-1709 5 ir 35 straipsnių pakeitimo įstatymas Nr. XIV-825
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2021-27716 ; Publication date: 2021-12-30

27. Lietuvos Respublikos alternatyviųjų kolektyvinio investavimo subjektų valdytojų įstatymo Nr. XII-1467 10, 24 straipsnių ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XIV-826

    Lietuvos Respublikos alternatyviųjų kolektyvinio investavimo subjektų valdytojų įstatymo Nr. XII-1467 10, 24 straipsnių ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XIV-826
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2021-27718 ; Publication date: 2021-12-30

28. Lietuvos banko valdybos 2022 m. sausio 6 d. nutarimas Nr. 03-8 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2006 m. gruodžio 7 d. nutarimo Nr. 153 „Dėl Finansinės grupės jungtinės (konsoliduotos) priežiūros taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“

    Lietuvos banko valdybos 2022 m. sausio 6 d. nutarimas Nr. 03-8 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2006 m. gruodžio 7 d. nutarimo Nr. 153 „Dėl Finansinės grupės jungtinės (konsoliduotos) priežiūros taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2022-00244 ; Publication date: 2022-01-07

29. Lietuvos banko valdybos 2022 m. sausio 6 d. nutarimas Nr. 03-10 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2015 m. balandžio 9 d. nutarimo Nr. 03-51 „Dėl Kapitalo rezervų sudarymo taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“

    Lietuvos banko valdybos 2022 m. sausio 6 d. nutarimas Nr. 03-10 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2015 m. balandžio 9 d. nutarimo Nr. 03-51 „Dėl Kapitalo rezervų sudarymo taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2022-00263 ; Publication date: 2022-01-07

30. Lietuvos banko valdybos 2022 m. vasario 10 d. nutarimas Nr. 03-24 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2015 m. birželio 11 d. nutarimo Nr. 03-92 „Dėl Finansų maklerio įmonių valdymo ir vidaus kapitalo pakankamumo vertinimo proceso taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“

    Lietuvos banko valdybos 2022 m. vasario 10 d. nutarimas Nr. 03-24 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2015 m. birželio 11 d. nutarimo Nr. 03-92 „Dėl Finansų maklerio įmonių valdymo ir vidaus kapitalo pakankamumo vertinimo proceso taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2022-02652 ; Publication date: 2022-02-14

31. Lietuvos banko valdybos 2022 m. vasario 10 d. nutarimas Nr. 03-30 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2015 m. birželio 11 d. nutarimo Nr. 03-93 „Dėl Finansų maklerio įmonių priežiūrinio tikrinimo ir vertinimo proceso taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“

    Lietuvos banko valdybos 2022 m. vasario 10 d. nutarimas Nr. 03-30 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2015 m. birželio 11 d. nutarimo Nr. 03-93 „Dėl Finansų maklerio įmonių priežiūrinio tikrinimo ir vertinimo proceso taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2022-02553 ; Publication date: 2022-02-14

32. Lietuvos banko valdybos 2022 m. vasario 10 d. nutarimas Nr. 03-29 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2003 m. lapkričio 20 d. nutarimo Nr. 109 „Dėl informacijos, susijusios su kredito įstaigų ir finansų maklerio įmonių steigimu ir veikla, teikimo“ pakeitimo“

    Lietuvos banko valdybos 2022 m. vasario 10 d. nutarimas Nr. 03-29 „Dėl Lietuvos banko valdybos 2003 m. lapkričio 20 d. nutarimo Nr. 109 „Dėl informacijos, susijusios su kredito įstaigų ir finansų maklerio įmonių steigimu ir veikla, teikimo“ pakeitimo“
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2022-02552 ; Publication date: 2022-02-14

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi du 25 mars 2020 instituant un système électronique central de recherche de données concernant des comptes IBAN et des coffres-forts.

   Loi du 25 mars 2020 instituant un système électronique central de recherche de données concernant des comptes IBAN et des coffres-forts.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Number: 193 ; Publication date: 2020-03-26

   National website - ELI​

2. Loi du 21 juillet 2021 portant : 1°modification de : a) la loi modifiée du 5 avril 1993 relative au secteur financier ; b)la loi modifiée du 23 décembre 1998 portant création d’une commission de surveillance du secteur financier ; c) la loi modifiée du 17 décembre 2010 concernant les organismes de placement collectif ; d)la loi modifiée du 12 juillet 2013 relative aux gestionnaires de fonds d’investissement alternatifs ; e) la loi modifiée du 7 décembre 2015 sur le secteur des assurances ; f) la loi modifiée du 18 décembre 2015 relative à la défaillance des établissements de crédit et de certaines entreprises d’investissement ; et de g)la loi modifiée du 30 mai 2018 relative aux marchés d’instruments financiers ; 2°transposition : a) de la directive (UE) 2019/2034 du Parlement européen et du Conseil du 27 novembre 2019 concernant la surveillance prudentielle des entreprises d’investissement et modifiant les directives 2002/87/CE, 2009/65/CE, 2011/61/UE, 2013/36/UE, 2014/59/UE et 2014/65/UE ; b)partielle de la directive (UE) 2019/2177 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2019 modifiant la directive 2009/138/CE sur l’accès aux activités de l’assurance et de la réassurance et leur exercice (solvabilité II), la directive 2014/65/UE concernant les marchés d’instruments financiers et la directive (UE) 2015/849 relative à la prévention de l’utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux ou du financement du terrorisme ; c) d

   Loi du 21 juillet 2021 portant : 1°modification de : a) la loi modifiée du 5 avril 1993 relative au secteur financier ; b)la loi modifiée du 23 décembre 1998 portant création d’une commission de surveillance du secteur financier ; c) la loi modifiée du 17 décembre 2010 concernant les organismes de placement collectif ; d)la loi modifiée du 12 juillet 2013 relative aux gestionnaires de fonds d’investissement alternatifs ; e) la loi modifiée du 7 décembre 2015 sur le secteur des assurances ; f) la loi modifiée du 18 décembre 2015 relative à la défaillance des établissements de crédit et de certaines entreprises d’investissement ; et de g)la loi modifiée du 30 mai 2018 relative aux marchés d’instruments financiers ; 2°transposition : a) de la directive (UE) 2019/2034 du Parlement européen et du Conseil du 27 novembre 2019 concernant la surveillance prudentielle des entreprises d’investissement et modifiant les directives 2002/87/CE, 2009/65/CE, 2011/61/UE, 2013/36/UE, 2014/59/UE et 2014/65/UE ; b)partielle de la directive (UE) 2019/2177 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2019 modifiant la directive 2009/138/CE sur l’accès aux activités de l’assurance et de la réassurance et leur exercice (solvabilité II), la directive 2014/65/UE concernant les marchés d’instruments financiers et la directive (UE) 2015/849 relative à la prévention de l’utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux ou du financement du terrorisme ; c) d
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Number: 566 ; Publication date: 2021-07-27

   National website - ELI​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 2001. évi CXX. törvény a tőkepiacról

   2001. évi CXX. törvény a tőkepiacról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2001/154 ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 11515-11643

2. 2007. évi CXXXVIII. törvény a befektetési vállalkozásokról és az árutőzsdei szolgáltatókról, valamint az általuk végezhető tevékenységek szabályairól

   2007. évi CXXXVIII. törvény a befektetési vállalkozásokról és az árutőzsdei szolgáltatókról, valamint az általuk végezhető tevékenységek szabályairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2007/162. ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 11693-11770

3. 2007. évi LXXV. törvény a Magyar Könyvvizsgálói Kamaráról, a könyvvizsgálói tevékenységrõl, valamint a könyvvizsgálói közfelügyeletrõl

   2007. évi LXXV. törvény a Magyar Könyvvizsgálói Kamaráról, a könyvvizsgálói tevékenységrõl, valamint a könyvvizsgálói közfelügyeletrõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2007/80. ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 05615-05655

4. 2008. évi CIII. törvény a pénzügyi szolgáltatásokat érintő egyes törvények módosításáról*

   2008. évi CIII. törvény a pénzügyi szolgáltatásokat érintő egyes törvények módosításáról*
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2008/187 ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 24582-24617

5. 2009. évi CXLVIII. törvény a pénzügyi közvetítőrendszer felügyeletének hatékonyabbá tételéhez szükséges egyes törvénymódosításokról

   2009. évi CXLVIII. törvény a pénzügyi közvetítőrendszer felügyeletének hatékonyabbá tételéhez szükséges egyes törvénymódosításokról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 45916-45947

6. 2009. évi CL. törvény az egyes pénzügyi tárgyú törvények módosításáról

   2009. évi CL. törvény az egyes pénzügyi tárgyú törvények módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 46158-46195

7. 2011. évi XCVI. törvény egyes gazdasági tárgyú törvények módosításáról

   2011. évi XCVI. törvény egyes gazdasági tárgyú törvények módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 23099-23129

8. 2011. évi CXCIII. törvény a befektetési alapkezelőkről és a kollektív befektetési formákról

   2011. évi CXCIII. törvény a befektetési alapkezelőkről és a kollektív befektetési formákról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 39954-40066

9. 2013. évi CXXXIX. törvény a Magyar Nemzeti Bankról

   2013. évi CXXXIX. törvény a Magyar Nemzeti Bankról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 67824-87885

10. 2014. évi XVI. törvény a kollektív befektetési formákról és kezelőikről, valamint egyes pénzügyi tárgyú törvények módosításáról

    2014. évi XVI. törvény a kollektív befektetési formákról és kezelőikről, valamint egyes pénzügyi tárgyú törvények módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 02579-02744

11. 2013. évi CCXXXVII. törvény a hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról

    2013. évi CCXXXVII. törvény a hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 85961-86081

12. 2013. évi CCXXXVI. törvény egyes pénzügyi tárgyú törvények módosításáról

    2013. évi CCXXXVI. törvény egyes pénzügyi tárgyú törvények módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 85888-85961

13. 2013. évi LXXXIII. törvény a pénzügyi konglomerátumok kiegészítő felügyeletéről

    2013. évi LXXXIII. törvény a pénzügyi konglomerátumok kiegészítő felügyeletéről
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 54788-54805

14. 2013. évi CXLIII. törvény egyes törvényeknek a Magyar Nemzeti Bankról szóló törvénnyel összefüggő, valamint egyéb célú módosításáról

    2013. évi CXLIII. törvény egyes törvényeknek a Magyar Nemzeti Bankról szóló törvénnyel összefüggő, valamint egyéb célú módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 67906-67938

15. 2014. évi CIV. törvény egyes pénzügyi tárgyú törvényeknek a betétbiztosítást, valamint a pénzügyi közvetítőrendszert érintő módosításáról

    2014. évi CIV. törvény egyes pénzügyi tárgyú törvényeknek a betétbiztosítást, valamint a pénzügyi közvetítőrendszert érintő módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 26034-26067

16. 2015. évi LXXXV. törvény egyes törvényeknek a pénzügyi közvetítőrendszer fejlesztésének előmozdítása érdekében történő módosításáról

    2015. évi LXXXV. törvény egyes törvényeknek a pénzügyi közvetítőrendszer fejlesztésének előmozdítása érdekében történő módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 13861-13942

17. 2013. évi CLXV. törvény a panaszokról és a közérdekű bejelentésekről

    2013. évi CLXV. törvény a panaszokról és a közérdekű bejelentésekről
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 74156-74162

18. 2015. évi CCXV. törvény a pénzügyi közvetítőrendszer egyes szereplőit érintő törvények jogharmonizációs célú módosításáról

    2015. évi CCXV. törvény a pénzügyi közvetítőrendszer egyes szereplőit érintő törvények jogharmonizációs célú módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 26601-26650

19. 2016. évi XXIX. törvény az igazságügyi szakértőkről

    2016. évi XXIX. törvény az igazságügyi szakértőkről
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 05036-05089

20. 2016. évi LIII. törvény a pénzügyi közvetítőrendszert érintő egyes törvények módosításáról

    2016. évi LIII. törvény a pénzügyi közvetítőrendszert érintő egyes törvények módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 05786-05830

21. 2016. évi CIII. törvény az európai uniós és a nemzetközi bűnügyi együttműködést szabályozó törvények, valamint egyes büntetőjogi tárgyú törvények jogharmonizációs célú módosításáról

    2016. évi CIII. törvény az európai uniós és a nemzetközi bűnügyi együttműködést szabályozó törvények, valamint egyes büntetőjogi tárgyú törvények jogharmonizációs célú módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 70856-70902

22. 2017. évi LXIX. törvény a pénzügyi piacok működését és a pénzügyi eszközök kereskedését szabályozó törvények jogharmonizációs célú módosításáról

    2017. évi LXIX. törvény a pénzügyi piacok működését és a pénzügyi eszközök kereskedését szabályozó törvények jogharmonizációs célú módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 08438-08508

23. 2017. évi CXCVII. törvény a büntetőeljárásról szóló 2017. évi XC. törvény hatálybalépésével összefüggő egyes törvények módosításáról

    2017. évi CXCVII. törvény a büntetőeljárásról szóló 2017. évi XC. törvény hatálybalépésével összefüggő egyes törvények módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 34164-34301

24. 2014. évi XXXVII. törvény a pénzügyi közvetítőrendszer egyes szereplőinek biztonságát erősítő intézményrendszer továbbfejlesztéséről

    2014. évi XXXVII. törvény a pénzügyi közvetítőrendszer egyes szereplőinek biztonságát erősítő intézményrendszer továbbfejlesztéséről
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 11251-11333

25. 2014. évi CI. törvény a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény, a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvény, a sportról szóló 2004. évi I. törvény, valamint egyes kapcsolódó törvények módosításáról

    2014. évi CI. törvény a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény, a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvény, a sportról szóló 2004. évi I. törvény, valamint egyes kapcsolódó törvények módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 25761-25782

26. 2018. évi CXXVI. törvény a pénzügyi közvetítőrendszert érintő egyes törvények jogharmonizációs célú módosításáról

    2018. évi CXXVI. törvény a pénzügyi közvetítőrendszert érintő egyes törvények jogharmonizációs célú módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 208 ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 36039-36096

27. 2017. évi L. törvény az általános közigazgatási rendtartásról szóló törvény és a közigazgatási perrendtartásról szóló törvény hatálybalépésével összefüggő egyes törvények módosításáról

    2017. évi L. törvény az általános közigazgatási rendtartásról szóló törvény és a közigazgatási perrendtartásról szóló törvény hatálybalépésével összefüggő egyes törvények módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 07400-07622

28. 2016. évi CL. törvény az általános közigazgatási rendtartásról

    2016. évi CL. törvény az általános közigazgatási rendtartásról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 81898-81930

29. 2017. évi CXCI. törvény a pénzügyi közvetítőrendszer hatósági felügyeletét érintő egyes törvények módosításáról

    2017. évi CXCI. törvény a pénzügyi közvetítőrendszer hatósági felügyeletét érintő egyes törvények módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 34057-34067

30. 2017. évi CXLV. törvény egyes törvények biztosítási, illetve pénzforgalmi tárgyú jogharmonizációjával kapcsolatos módosításáról

    2017. évi CXLV. törvény egyes törvények biztosítási, illetve pénzforgalmi tárgyú jogharmonizációjával kapcsolatos módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 29889-29965

31. 2019. évi CXVIII. törvény a pénzügyi közvetítőrendszert, valamint az államháztartást és a gazdasági stabilitást érintő egyes jogszabályok módosításáról

    2019. évi CXVIII. törvény a pénzügyi közvetítőrendszert, valamint az államháztartást és a gazdasági stabilitást érintő egyes jogszabályok módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 09377-09408

32. 2019. évi CXXVII. törvény az egyes törvényeknek az egyfokú járási hivatali eljárások megteremtésével összefüggő módosításáról

    2019. évi CXXVII. törvény az egyes törvényeknek az egyfokú járási hivatali eljárások megteremtésével összefüggő módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 09668-09784

33. 2019. évi XXXIV. törvény az Európai Unió adatvédelmi reformjának végrehajtása érdekében szükséges törvénymódosításokról

    2019. évi XXXIV. törvény az Európai Unió adatvédelmi reformjának végrehajtása érdekében szükséges törvénymódosításokról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 02037-02091

34. 2020. évi CX. törvény a pénzügyi közvetítőrendszer egyes elemeit érintő törvények jogharmonizációs célú módosításáról

    2020. évi CX. törvény a pénzügyi közvetítőrendszer egyes elemeit érintő törvények jogharmonizációs célú módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 243 ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 07678-07761

35. 2021. évi LVIII. törvény a fedezett kötvények szabályozásával összefüggő, valamint egyéb, a pénzügyi közvetítőrendszert érintő jogharmonizációs célú törvénymódosításokról

    2021. évi LVIII. törvény a fedezett kötvények szabályozásával összefüggő, valamint egyéb, a pénzügyi közvetítőrendszert érintő jogharmonizációs célú törvénymódosításokról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 98 ; Publication date: 1001-01-01

36. 2009. évi LVI. törvény a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény módosításáról szóló 2008. évi CXI. törvény hatálybalépésével és a belső piaci szolgáltatásokról szóló 2006/123/EK irányelv átültetésével összefüggő törvénymódosításokról

    2009. évi LVI. törvény a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény módosításáról szóló 2008. évi CXI. törvény hatálybalépésével és a belső piaci szolgáltatásokról szóló 2006/123/EK irányelv átültetésével összefüggő törvénymódosításokról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2009/88 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Appointment of the Competent Authority (Investment Firms Regulation and Investment Firms Directive) Regulations, 2021 - INVESTMENT SERVICES ACT(CAP. 370)

   Appointment of the Competent Authority (Investment Firms Regulation and Investment Firms Directive) Regulations, 2021 - INVESTMENT SERVICES ACT(CAP. 370)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazetta tal-Gvern ta ; Number: 20,671 ; Publication date: 1001-01-01

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

2. Financial Conglomerates (Amendment) Regulations, 2021 - MALTA FINANCIAL SERVICES AUTHORITY ACT (CAP. 330)

   Financial Conglomerates (Amendment) Regulations, 2021 - MALTA FINANCIAL SERVICES AUTHORITY ACT (CAP. 330)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 20,698 ; Publication date: 1001-01-01

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

3. Administrative Penalties, Measures and Investigatory Powers (Amendment) Regulations, 2021 - BANKING ACT(CAP. 371)

   Administrative Penalties, Measures and Investigatory Powers (Amendment) Regulations, 2021 - BANKING ACT(CAP. 371)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazetta tal-Gvern ta ; Number: 20,757 ; Publication date: 1001-01-01

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

4. European Passport Rights for Credit Institutions(Amendment) Regulations, 2021 - BANKING ACT(CAP. 371)

   European Passport Rights for Credit Institutions(Amendment) Regulations, 2021 - BANKING ACT(CAP. 371)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazetta tal-Gvern ta ; Number: 20,757 ; Publication date: 1001-01-01

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

5. Supervisory Consolidation (Credit Institutions) Regulations, 2021 - BANKING ACT(CAP. 371)

   Supervisory Consolidation (Credit Institutions) Regulations, 2021 - BANKING ACT(CAP. 371)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazetta tal-Gvern ta ; Number: 20,757 ; Publication date: 1001-01-01

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

6. Act LXXI of 2021 – Various Financial Services Laws (Amendment No. 2) Act, 2021

   Act LXXI of 2021 – Various Financial Services Laws (Amendment No. 2) Act, 2021
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazetta tal-Gvern ta ; Number: 20,758 ; Publication date: 1001-01-01

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

7. Act LXXII of 2021 – Various Financial Services Laws (Amendment No. 3) Act, 2021

   Act LXXII of 2021 – Various Financial Services Laws (Amendment No. 3) Act, 2021
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazetta tal-Gvern ta ; Number: 20,758 ; Publication date: 1001-01-01

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

8. Investment Services Act (Provision of Investment Services and Activities by Third-Country Firms) (Amendment) Regulations, 2022 - INVESTMENT SERVICES ACT(CAP. 370)

   Investment Services Act (Provision of Investment Services and Activities by Third-Country Firms) (Amendment) Regulations, 2022 - INVESTMENT SERVICES ACT(CAP. 370)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazetta tal-Gvern ta ; Number: 20,774 ; Publication date: 1001-01-01

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

9. Investment Services Act (Supervisory Review Investment Firms Directive) Regulations, 2022 - INVESTMENT SERVICES ACT(CAP. 370)

   Investment Services Act (Supervisory Review Investment Firms Directive) Regulations, 2022 - INVESTMENT SERVICES ACT(CAP. 370)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazetta tal-Gvern ta ; Number: 20,774 ; Publication date: 1001-01-01

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

10. Investment Firms Directive (Administrative Penalties, Measures And Investigatory Powers) Regulations, 2022 - INVESTMENT SERVICES ACT(CAP. 370)

    Investment Firms Directive (Administrative Penalties, Measures And Investigatory Powers) Regulations, 2022 - INVESTMENT SERVICES ACT(CAP. 370)
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Gazetta tal-Gvern ta ; Number: 20,774 ; Publication date: 1001-01-01

    National website - ELI​

    Direct text access:

    

11. Supervisory Consolidation (Investment Firms Directive) Regulations, 2022 - INVESTMENT SERVICES ACT(CAP. 370)

    Supervisory Consolidation (Investment Firms Directive) Regulations, 2022 - INVESTMENT SERVICES ACT(CAP. 370)
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Gazetta tal-Gvern ta ; Number: 20,774 ; Publication date: 1001-01-01

    National website - ELI​

    Direct text access:

    

12. Recovery and Resolution (Amendment) Regulations, 2022 - MALTA FINANCIAL SERVICES AUTHORITY ACT(CAP. 330)

    Recovery and Resolution (Amendment) Regulations, 2022 - MALTA FINANCIAL SERVICES AUTHORITY ACT(CAP. 330)
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Gazetta tal-Gvern ta ; Number: 20,783 ; Publication date: 1001-01-01

    National website - ELI​

    Direct text access:

    

13. Investment Services Act (Supervisory Review) (Amendment) Regulations, 2023

    Investment Services Act (Supervisory Review) (Amendment) Regulations, 2023
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Gazetta tal-Gvern ta ; Number: 21,032 ; Publication date: 2023-04-04

    National website - ELI​

    Direct text access:

    

14. Investment Services Act (Provision of Investment Services and Activities by Third-Country Firms) (Amendment) Regulations, 2023

    Investment Services Act (Provision of Investment Services and Activities by Third-Country Firms) (Amendment) Regulations, 2023
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Gazetta tal-Gvern ta ; Number: 21,032 ; Publication date: 2023-04-04

    National website - ELI​

    Direct text access:

    

15. Investment Services Act (Supervisory Consolidation) (Capital Requirements Directive) (Amendment) Regulations, 2023

    Investment Services Act (Supervisory Consolidation) (Capital Requirements Directive) (Amendment) Regulations, 2023
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Gazetta tal-Gvern ta ; Number: 21,032 ; Publication date: 2023-04-04

    National website - ELI​

    Direct text access:

    

16. Investment Services Act (Supervisory Review Investment Firms Directive) (Amendment) Regulations, 2023

    Investment Services Act (Supervisory Review Investment Firms Directive) (Amendment) Regulations, 2023
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Gazetta tal-Gvern ta ; Number: 21,032 ; Publication date: 2023-04-04

    National website - ELI​

    Direct text access:

    

17. Supervisory Consolidation (Investment Firms Directive) (Amendment) Regulations, 2023

    Supervisory Consolidation (Investment Firms Directive) (Amendment) Regulations, 2023
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Gazetta tal-Gvern ta ; Number: 21,032 ; Publication date: 2023-04-04

    National website - ELI​

    Direct text access:

    

18. Crowdfunding Service Providers Act, 2023

    Crowdfunding Service Providers Act, 2023
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Gazetta tal-Gvern ta ; Number: 21,086 ; Publication date: 2023-07-14

    National website - ELI​

    Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Besluit van 20 maart 2020 tot wijziging van het Besluit gereglementeerde markten Wft in verband met de implementatie van artikel 64, punt 5, van richtlijn (EU) 2019/2034 van het Europees Parlement en de Raad van 27 november 2019 betreffende het prudentiële toezicht op beleggingsondernemingen en tot wijziging van Richtlijnen 2002/87/EG, 2009/65/EG, 2011/61/EU, 2013/36/EU, 2014/59 en 2014/65/EU (PbEU 2019, L 314) en tot wijziging van het Besluit uitvoering EU-verordeningen financiële markten in verband met de uitvoering van artikel 63, punt 3, van verordening (EU) nr. 2019/2033 van het Europees Parlement en de Raad van 27 november 2019 betreffende prudentiële vereisen voor beleggingsondernemingen en tot wijziging van Verordeningen (EU) nr. 1093/2010, (EU) nr. 575/2013, (EU) nr. 600/2014 en (EU) nr. 806/2014 (PbEU 2019, L 314)

   Besluit van 20 maart 2020 tot wijziging van het Besluit gereglementeerde markten Wft in verband met de implementatie van artikel 64, punt 5, van richtlijn (EU) 2019/2034 van het Europees Parlement en de Raad van 27 november 2019 betreffende het prudentiële toezicht op beleggingsondernemingen en tot wijziging van Richtlijnen 2002/87/EG, 2009/65/EG, 2011/61/EU, 2013/36/EU, 2014/59 en 2014/65/EU (PbEU 2019, L 314) en tot wijziging van het Besluit uitvoering EU-verordeningen financiële markten in verband met de uitvoering van artikel 63, punt 3, van verordening (EU) nr. 2019/2033 van het Europees Parlement en de Raad van 27 november 2019 betreffende prudentiële vereisen voor beleggingsondernemingen en tot wijziging van Verordeningen (EU) nr. 1093/2010, (EU) nr. 575/2013, (EU) nr. 600/2014 en (EU) nr. 806/2014 (PbEU 2019, L 314)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 102 ; Publication date: 2020-03-25 ; Page: 00001-00006

2. Regeling van De Nederlandsche Bank N.V. en de Stichting Autoriteit Financiële Markten van 16 september 2021 houdende regels met betrekking tot het beheerst beloningsbeleid van banken, beleggingsondernemingen en premiepensioeninstellingen

   Regeling van De Nederlandsche Bank N.V. en de Stichting Autoriteit Financiële Markten van 16 september 2021 houdende regels met betrekking tot het beheerst beloningsbeleid van banken, beleggingsondernemingen en premiepensioeninstellingen
   NL

   Translation failed   :  

   Number: 42301 ; Publication date: 2021-10-01 ; Page: 00001-00010

3. Regeling van De Nederlandsche Bank N.V. en de Stichting Autoriteit Financiële Markten van 16 september 2021 houdende regels met betrekking tot het beheerst beloningsbeleid van banken, beleggingsondernemingen en premiepensioeninstellingen

   Regeling van De Nederlandsche Bank N.V. en de Stichting Autoriteit Financiële Markten van 16 september 2021 houdende regels met betrekking tot het beheerst beloningsbeleid van banken, beleggingsondernemingen en premiepensioeninstellingen
   NL

   Translation failed   :  

   Number: 42301 ; Publication date: 2021-10-01 ; Page: 00001-00010

4. Regeling van de Minister van Financiën van 30 september 2021, 2021-0000192735, directie Financiële Markten, tot wijziging van de Regeling taakuitoefening en grensoverschrijdende samenwerking financiële toezichthouders Wft in verband met de implementatie van Richtlijn (EU) 2019/2034 van het Europees Parlement en de Raad van 27 november 2019 betreffende het prudentiële toezicht op beleggingsondernemingen en tot wijziging van Richtlijnen 2002/87/EG, 2009/65/EG, 2011/61/EU, 2013/36/EU, 2014/59/EU en 2014/65/EU (PbEU 2019, L 314) (Implementatieregeling richtlijn prudentieel toezicht beleggingsondernemingen)

   Regeling van de Minister van Financiën van 30 september 2021, 2021-0000192735, directie Financiële Markten, tot wijziging van de Regeling taakuitoefening en grensoverschrijdende samenwerking financiële toezichthouders Wft in verband met de implementatie van Richtlijn (EU) 2019/2034 van het Europees Parlement en de Raad van 27 november 2019 betreffende het prudentiële toezicht op beleggingsondernemingen en tot wijziging van Richtlijnen 2002/87/EG, 2009/65/EG, 2011/61/EU, 2013/36/EU, 2014/59/EU en 2014/65/EU (PbEU 2019, L 314) (Implementatieregeling richtlijn prudentieel toezicht beleggingsondernemingen)
   NL

   Translation failed   :  

   Publication date: 2021-10-08 ; Page: 00001-00004

5. Wet van 29 september 2021 tot wijziging van de Wet op het financieel toezicht en de Faillissementswet in verband met de implementatie van Richtlijn (EU) 2019/2034 van het Europees Parlement en de Raad van 27 november 2019 betreffende het prudentiële toezicht op beleggingsondernemingen en tot wijziging van Richtlijnen 2002/87/EG, 2009/65/EG, 2011/61/EU, 2013/36/EU, 2014/59/EU en 2014/65/EU (PbEU 2019, L 314), alsmede in verband met de uitvoering van Verordening (EU) 2019/2033 van het Europees Parlement en de Raad van 27 november 2019 betreffende prudentiële vereisten voor beleggingsondernemingen en tot wijziging van Verordeningen (EU) nr. 1093/2010, (EU) nr. 575/2013, (EU) nr. 600/2014 en (EU) nr. 806/2014 (PbEU 2019, L 314) (Implementatiewet richtlijn prudentieel toezicht beleggingsondernemingen)

   Wet van 29 september 2021 tot wijziging van de Wet op het financieel toezicht en de Faillissementswet in verband met de implementatie van Richtlijn (EU) 2019/2034 van het Europees Parlement en de Raad van 27 november 2019 betreffende het prudentiële toezicht op beleggingsondernemingen en tot wijziging van Richtlijnen 2002/87/EG, 2009/65/EG, 2011/61/EU, 2013/36/EU, 2014/59/EU en 2014/65/EU (PbEU 2019, L 314), alsmede in verband met de uitvoering van Verordening (EU) 2019/2033 van het Europees Parlement en de Raad van 27 november 2019 betreffende prudentiële vereisten voor beleggingsondernemingen en tot wijziging van Verordeningen (EU) nr. 1093/2010, (EU) nr. 575/2013, (EU) nr. 600/2014 en (EU) nr. 806/2014 (PbEU 2019, L 314) (Implementatiewet richtlijn prudentieel toezicht beleggingsondernemingen)
   NL

   Translation failed   :  

   Number: 463 ; Publication date: 2021-10-12 ; Page: 00001-00021

6. Besluit van 12 oktober 2021 tot vaststelling van het tijdstip van inwerkingtreding van de Implementatiewet richtlijn prudentieel toezicht beleggingsondernemingen

   Besluit van 12 oktober 2021 tot vaststelling van het tijdstip van inwerkingtreding van de Implementatiewet richtlijn prudentieel toezicht beleggingsondernemingen
   NL

   Translation failed   :  

   Number: 478 ; Publication date: 2021-10-18 ; Page: 00001-00002

7. Besluit van 19 november 2021 tot wijziging van het Besluit prudentiële regels Wft, het Besluit Gedragstoezicht financiële ondernemingen Wft en enkele andere besluiten ter implementatie van de Richtlijn prudentieel toezicht beleggingsondernemingen (Implementatiebesluit prudentieel toezicht beleggingsondernemingen)

   Besluit van 19 november 2021 tot wijziging van het Besluit prudentiële regels Wft, het Besluit Gedragstoezicht financiële ondernemingen Wft en enkele andere besluiten ter implementatie van de Richtlijn prudentieel toezicht beleggingsondernemingen (Implementatiebesluit prudentieel toezicht beleggingsondernemingen)
   NL

   Translation failed   :  

   Number: 571 ; Publication date: 2021-11-25 ; Page: 00001-00043

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bundesgesetz, mit dem das Bankwesengesetz, das Börsegesetz 2018, das Finalitätsgesetz, das Finanzmarkt-Geldwäsche-Gesetz, das Sanierungs- und Abwicklungsgesetz, das Wertpapieraufsichtsgesetz 2018 und das Zentrale Gegenparteien-Vollzugsgesetz geändert werden

   Bundesgesetz, mit dem das Bankwesengesetz, das Börsegesetz 2018, das Finalitätsgesetz, das Finanzmarkt-Geldwäsche-Gesetz, das Sanierungs- und Abwicklungsgesetz, das Wertpapieraufsichtsgesetz 2018 und das Zentrale Gegenparteien-Vollzugsgesetz geändert werden
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: BGBl. I Nr. 98/2021 ; Publication date: 2021-05-28

   National website - ELI​

2. Bundesgesetz, mit dem ein Bundesgesetz über die Beaufsichtigung von Wertpapierfirmen (Wertpapierfirmengesetz – WPFG) erlassen wird und das Alternative Investmentfonds Manager-Gesetz, das Bankwesengesetz, das Einlagensicherungs- und Anlegerentschädigungsgesetz, das Finanzkonglomerategesetz, das Finanzmarktaufsichtsbehördengesetz, das Investmentfondsgesetz 2011, das Sanierungs- und Abwicklungsgesetz und das Wertpapieraufsichtsgesetz 2018 geändert werden

   Bundesgesetz, mit dem ein Bundesgesetz über die Beaufsichtigung von Wertpapierfirmen (Wertpapierfirmengesetz – WPFG) erlassen wird und das Alternative Investmentfonds Manager-Gesetz, das Bankwesengesetz, das Einlagensicherungs- und Anlegerentschädigungsgesetz, das Finanzkonglomerategesetz, das Finanzmarktaufsichtsbehördengesetz, das Investmentfondsgesetz 2011, das Sanierungs- und Abwicklungsgesetz und das Wertpapieraufsichtsgesetz 2018 geändert werden
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: BGBl. I Nr. 237/2022 ; Publication date: 2022-12-30

   National website - ELI​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 20 lipca 2000 r. o ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych

   Ustawa z dnia 20 lipca 2000 r. o ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2019-08-05

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

2. Ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o nadzorze nad rynkiem kapitałowym

   Ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o nadzorze nad rynkiem kapitałowym
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2020-08-17

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

3. Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. – Prawo bankowe (Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. – Prawo bankowe - t.j.

   Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. – Prawo bankowe (Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. – Prawo bankowe - t.j.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2020-10-28

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

4. Ustawa z dnia 21 lipca 2006 r. o nadzorze nad rynkiem finansowym

   Ustawa z dnia 21 lipca 2006 r. o nadzorze nad rynkiem finansowym
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2020-11-20

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

5. Ustawa z dnia 5 sierpnia 2015 r. o nadzorze makroostrożnościowym nad systemem finansowym i zarządzaniu kryzysowym w systemie finansowym

   Ustawa z dnia 5 sierpnia 2015 r. o nadzorze makroostrożnościowym nad systemem finansowym i zarządzaniu kryzysowym w systemie finansowym
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2021-01-21

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

6. Ustawa z dnia 29 lipca 2005r. o obrocie instrumentami finansowymi

   Ustawa z dnia 29 lipca 2005r. o obrocie instrumentami finansowymi
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2021/328 ; Publication date: 2021-02-22

   National website​

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

7. Ustawa z dnia 21 stycznia 2021 r. o zmianie ustawy o obrocie instrumentami finansowymi oraz niektórych innych ustaw

   Ustawa z dnia 21 stycznia 2021 r. o zmianie ustawy o obrocie instrumentami finansowymi oraz niektórych innych ustaw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2021-02-26

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

8. Ustawa z dnia 27 maja 2004 r. o funduszach inwestycyjnych i zarządzaniu alternatywnymi funduszami inwestycyjnymi

   Ustawa z dnia 27 maja 2004 r. o funduszach inwestycyjnych i zarządzaniu alternatywnymi funduszami inwestycyjnymi
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2021-04-01

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

9. Ustawa z dnia 25 lutego 2021 r. o zmianie ustawy – Prawo bankowe oraz niektórych innych ustaw

   Ustawa z dnia 25 lutego 2021 r. o zmianie ustawy – Prawo bankowe oraz niektórych innych ustaw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2021/680 ; Publication date: 2021-04-13

   National website​

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

10. Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego

    Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2021-04-21

    National website - ELI​

    Direct text access:

    

11. Ustawa z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu

    Ustawa z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2021-06-24

    National website - ELI​

    Direct text access:

    

12. Ustawa z dnia 23 lipca 2021 r. o zmianie ustawy o funduszach inwestycyjnych i zarządzaniu alternatywnymi funduszami inwestycyjnymi oraz niektórych innych ustaw

    Ustawa z dnia 23 lipca 2021 r. o zmianie ustawy o funduszach inwestycyjnych i zarządzaniu alternatywnymi funduszami inwestycyjnymi oraz niektórych innych ustaw
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2021-08-30

    National website - ELI​

    Direct text access:

    

13. Ustawa z dnia 8 lipca 2021 r. o zmianie ustawy o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym, systemie gwarantowania depozytów oraz przymusowej restrukturyzacji oraz niektórych innych ustaw

    Ustawa z dnia 8 lipca 2021 r. o zmianie ustawy o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym, systemie gwarantowania depozytów oraz przymusowej restrukturyzacji oraz niektórych innych ustaw
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2021-08-31

    National website - ELI​

    Direct text access:

    

14. Ustawa z dnia 1 października 2021 r. o zmianie ustawy o obrocie instrumentami finansowymi oraz niektórych innych ustaw

    Ustawa z dnia 1 października 2021 r. o zmianie ustawy o obrocie instrumentami finansowymi oraz niektórych innych ustaw
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2021-11-25

    National website - ELI​

    Direct text access:

    

15. Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 8 grudnia 2021 r.w sprawie szacowania kapitału wewnętrznego i aktywów płynnych, systemu zarządzania ryzykiem, badania i oceny nadzorczej, a także polityki wynagrodzeń w domu maklerskim oraz małym domu maklerskim

    Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 8 grudnia 2021 r.w sprawie szacowania kapitału wewnętrznego i aktywów płynnych, systemu zarządzania ryzykiem, badania i oceny nadzorczej, a także polityki wynagrodzeń w domu maklerskim oraz małym domu maklerskim
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2021-12-09

    National website - ELI​

    Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lei n.º 50/2020 de 25 de agosto - Transpõe a Diretiva (UE) n.º 2017/828 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 17 de maio de 2017, relativa a direitos dos acionistas de sociedades cotadas no que concerne ao seu envolvimento a longo prazo, altera o Código dos Valores Mobiliários, o Regime Geral dos Organismos de Investimento Coletivo e o Regime Geral das Instituições de Crédito e Sociedades Financeiras, e revoga a Lei n.º 28/2009, de 19 de junho

   Lei n.º 50/2020 de 25 de agosto - Transpõe a Diretiva (UE) n.º 2017/828 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 17 de maio de 2017, relativa a direitos dos acionistas de sociedades cotadas no que concerne ao seu envolvimento a longo prazo, altera o Código dos Valores Mobiliários, o Regime Geral dos Organismos de Investimento Coletivo e o Regime Geral das Instituições de Crédito e Sociedades Financeiras, e revoga a Lei n.º 28/2009, de 19 de junho
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 165/2020 ; Publication date: 2020-08-25 ; Page: 00002-00018

2. Decreto-Lei n.º 109-H/2021, Diário da República n.º 238/2021, 2º Suplemento, Série I de 2021-12-10, páginas 2 - 307, que Aprova o regime das empresas de investimento e procede à transposição de diversas diretivas relativas ao seu funcionamento

   Decreto-Lei n.º 109-H/2021, Diário da República n.º 238/2021, 2º Suplemento, Série I de 2021-12-10, páginas 2 - 307, que Aprova o regime das empresas de investimento e procede à transposição de diversas diretivas relativas ao seu funcionamento
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 238/2021 ; Publication date: 2021-12-10 ; Page: 00002-00307

3. Lei n.º 99-A/2021, Diário da República n.º 253/2021, 1º Suplemento, Série I de 2021-12-31, páginas 2 - 128 - Alteração ao Código dos Valores Mobiliários, ao Regime Geral dos Organismos de Investimento Coletivo, ao Estatuto da Ordem dos Revisores Oficiais de Contas, ao Regime Jurídico da Supervisão de Auditoria, aos estatutos da Comissão do Mercado de Valores Mobiliários, ao Código da Insolvência e da Recuperação de Empresas e a legislação conexa

   Lei n.º 99-A/2021, Diário da República n.º 253/2021, 1º Suplemento, Série I de 2021-12-31, páginas 2 - 128 - Alteração ao Código dos Valores Mobiliários, ao Regime Geral dos Organismos de Investimento Coletivo, ao Estatuto da Ordem dos Revisores Oficiais de Contas, ao Regime Jurídico da Supervisão de Auditoria, aos estatutos da Comissão do Mercado de Valores Mobiliários, ao Código da Insolvência e da Recuperação de Empresas e a legislação conexa
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 253/2021 ; Publication date: 2021-12-31 ; Page: 2 - 128

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 99/2006 privind instituțiile de credit și adecvarea capitalului

   Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 99/2006 privind instituțiile de credit și adecvarea capitalului
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1027 ; Publication date: 2006-12-27

2. Regulamentul BNR nr. 5/2013 privind cerințe prudențiale pentru instituțiile de credit

   Regulamentul BNR nr. 5/2013 privind cerințe prudențiale pentru instituțiile de credit
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 841 ; Publication date: 2013-12-30 ; Page: 2-112

3. Legea nr. 126/2018 privind piețele de instrumente financiare

   Legea nr. 126/2018 privind piețele de instrumente financiare
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 521 ; Publication date: 2018-06-26 ; Page: 1-64

4. Lege nr. 158/2020 pentru modificarea, completarea şi abrogarea unor acte normative, precum şi pentru stabilirea unor măsuri de punere în aplicare a Regulamentului (UE) 2017/2.402 al Parlamentului European şi al Consiliului din 12 decembrie 2017 de stabilire a unui cadru general privind securitizarea şi de creare a unui cadru specific pentru o securitizare simplă, transparentă şi standardizată şi de modificare a Directivelor 2009/65/CE, 2009/138/CE şi 2011/61/UE, precum şi a Regulamentelor (CE) nr. 1060/2009 şi (UE) nr. 648/2012

   Lege nr. 158/2020 pentru modificarea, completarea şi abrogarea unor acte normative, precum şi pentru stabilirea unor măsuri de punere în aplicare a Regulamentului (UE) 2017/2.402 al Parlamentului European şi al Consiliului din 12 decembrie 2017 de stabilire a unui cadru general privind securitizarea şi de creare a unui cadru specific pentru o securitizare simplă, transparentă şi standardizată şi de modificare a Directivelor 2009/65/CE, 2009/138/CE şi 2011/61/UE, precum şi a Regulamentelor (CE) nr. 1060/2009 şi (UE) nr. 648/2012
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 673 ; Publication date: 2020-07-29 ; Page: 00002-00024

5. Legea nr. 319/2021 pentru modificarea și completarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 99/2006 privind instituțiile de credit și adecvarea capitalului

   Legea nr. 319/2021 pentru modificarea și completarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 99/2006 privind instituțiile de credit și adecvarea capitalului
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1247 ; Publication date: 2021-12-30

6. Legea nr.236/2022 privind supravegherea prudențială a societăților de servicii de investiții financiare, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normative

   Legea nr.236/2022 privind supravegherea prudențială a societăților de servicii de investiții financiare, precum și pentru modificarea și completarea unor acte normative
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 737 ; Publication date: 2022-07-22 ; Page: 2-26

7. Legea nr.237/2022 pentru modificarea și completarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 32/2012 privind organismele de plasament colectiv în valori mobiliare și societățile de administrare a investițiilor, precum și pentru modificarea și completarea Legii nr. 297/2004 privind piața de capital, a Legii nr. 74/2015 privind administratorii de fonduri de investiții alternative, precum și a Legii nr. 24/2017 privind emitenții de instrumente financiare și operațiuni de piață

   Legea nr.237/2022 pentru modificarea și completarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 32/2012 privind organismele de plasament colectiv în valori mobiliare și societățile de administrare a investițiilor, precum și pentru modificarea și completarea Legii nr. 297/2004 privind piața de capital, a Legii nr. 74/2015 privind administratorii de fonduri de investiții alternative, precum și a Legii nr. 24/2017 privind emitenții de instrumente financiare și operațiuni de piață
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 741 ; Publication date: 2022-07-22 ; Page: 2-12

8. Regulamentul nr.13/2022 pentru modificarea Regulamentului Autorității de Supraveghere Financiară nr. 3/2014 privind unele aspecte legate de aplicarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 99/2006 privind instituțiile de credit și adecvarea capitalului și a Regulamentului (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 iunie 2013 privind cerințele prudențiale pentru instituțiile de credit și firmele de investiții și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 648/2012

   Regulamentul nr.13/2022 pentru modificarea Regulamentului Autorității de Supraveghere Financiară nr. 3/2014 privind unele aspecte legate de aplicarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 99/2006 privind instituțiile de credit și adecvarea capitalului și a Regulamentului (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 iunie 2013 privind cerințele prudențiale pentru instituțiile de credit și firmele de investiții și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 648/2012
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 768 ; Publication date: 2022-08-02 ; Page: 16

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o trgu finančnih instrumentov

   Zakon o trgu finančnih instrumentov
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 67/2007 ; Publication date: 2007-07-27 ; Page: 09429-09521

   National website​

2. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o finančnih konglomeratih

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o finančnih konglomeratih
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 56/2013 ; Publication date: 2013-07-02 ; Page: 06431-06434

   National website​

3. Zakon o reševanju in prisilnem prenehanju bank

   Zakon o reševanju in prisilnem prenehanju bank
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 92/2021 ; Publication date: 2021-06-08 ; Page: 5679-6759

   National website​

4. Zakon o bančništvu

   Zakon o bančništvu
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 92/2021 ; Publication date: 2021-06-08 ; Page: 5587-5678

   National website​

5. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o trgu finančnih instrumentov

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o trgu finančnih instrumentov
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 123/2021 ; Publication date: 2021-07-27 ; Page: 7676-7686

   National website​

6. Zakon o bonitetnem nadzoru investicijskih podjetij

   Zakon o bonitetnem nadzoru investicijskih podjetij
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 123/2021 ; Publication date: 2021-07-27 ; Page: 7643-7664

   National website​

7. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o investicijskih skladih in družbah za upravljanje

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o investicijskih skladih in družbah za upravljanje
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 161/2021 ; Publication date: 2021-10-06 ; Page: 9107-9110

   National website​

8. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o upravljavcih alternativnih investicijskih skladov

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o upravljavcih alternativnih investicijskih skladov
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 161/2021 ; Publication date: 2021-10-06 ; Page: 9110-9116

   National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 566/1992 Zb. o Národnej banke Slovenska

   Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 566/1992 Zb. o Národnej banke Slovenska
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 113 ; Publication date: 1992-12-11 ; Page: 3322-3329

2. Zákon č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 193 ; Publication date: 2001-11-29 ; Page: 5122-5164

3. Zákon č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o cenných papieroch)

   Zákon č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o cenných papieroch)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 222 ; Publication date: 2001-12-23 ; Page: 5782-5855

4. Zákon č. 429/2002 Z. z. o burze cenných papierov

   Zákon č. 429/2002 Z. z. o burze cenných papierov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 168 ; Publication date: 2002-08-01 ; Page: 4422-4451

5. Zákon č. 747/2004 Z. z. o dohľade nad finančným trhom a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 747/2004 Z. z. o dohľade nad finančným trhom a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 304 ; Publication date: 2004-12-30

6. Opatrenie Národnej banky Slovenska z 28. októbra 2008 č. 18/2008 o likvidite bánk a pobočiek zahraničných bánk a o postupe riadenia rizika likvidity bánk a likvidity pobočiek zahraničných bánk a o zmene opatrenia Národnej banky Slovenska č. 11/2007 o predkladaní výkazov, hlásení a iných správ bankami, pobočkami zahraničných bánk, obchodníkmi s cennými papiermi a pobočkami zahraničných obchodníkov s cennými papiermi na účely vykonávania dohľadu a na štatistické účely

   Opatrenie Národnej banky Slovenska z 28. októbra 2008 č. 18/2008 o likvidite bánk a pobočiek zahraničných bánk a o postupe riadenia rizika likvidity bánk a likvidity pobočiek zahraničných bánk a o zmene opatrenia Národnej banky Slovenska č. 11/2007 o predkladaní výkazov, hlásení a iných správ bankami, pobočkami zahraničných bánk, obchodníkmi s cennými papiermi a pobočkami zahraničných obchodníkov s cennými papiermi na účely vykonávania dohľadu a na štatistické účely
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Vestník Národnej banky Slovenska ; Number: 31/2008 ; Publication date: 2008-10-29

7. Zákon č. 203/2011 Z. z. o kolektívnom investovaní

   Zákon č. 203/2011 Z. z. o kolektívnom investovaní
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 64 ; Publication date: 2011-07-01

8. Zákon č. 371/2014 Z. z. o riešení krízových situácií na finančnom trhu a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 371/2014 Z. z. o riešení krízových situácií na finančnom trhu a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 109 ; Publication date: 2014-12-20

9. Opatrenie Národnej banky Slovenska z 31. marca 2015 č. 4/2015 o ďalších druhoch rizík, o podrobnostiach o systéme riadenia rizík banky a pobočky zahraničnej banky a ktorým sa ustanovuje čo sa rozumie náhlou a neočakávanou zmenou úrokových mier na trhu

   Opatrenie Národnej banky Slovenska z 31. marca 2015 č. 4/2015 o ďalších druhoch rizík, o podrobnostiach o systéme riadenia rizík banky a pobočky zahraničnej banky a ktorým sa ustanovuje čo sa rozumie náhlou a neočakávanou zmenou úrokových mier na trhu
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Vestník Národnej banky Slovenska ; Number: 8 ; Publication date: 2015-04-14

10. Zákon č. 423/2015 Z. z. o štatutárnom audite a o zmene a doplnení zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov

    Zákon č. 423/2015 Z. z. o štatutárnom audite a o zmene a doplnení zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 113 ; Publication date: 2015-12-22

11. Zákon č. 340/2020 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony

    Zákon č. 340/2020 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2020-11-28

12. Zákon č. 340/2020 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony

    Zákon č. 340/2020 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2020-11-28

13. Zákon č. 210/2021 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 203/2011 Z. z. o kolektívnom investovaní v znení neskorších predpisov

    Zákon č. 210/2021 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 203/2011 Z. z. o kolektívnom investovaní v znení neskorších predpisov
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2021-06-01

14. Zákon č. 209/2021 Z. z.,ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o cenných papieroch) v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony

    Zákon č. 209/2021 Z. z.,ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o cenných papieroch) v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2021-06-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Laki kaupankäynnistä rahoitusvälineillä / Lag om handel med finansiella instrument (1070/2017) 28/12/2017, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (318/2020) 08/05/2020

   Laki kaupankäynnistä rahoitusvälineillä / Lag om handel med finansiella instrument (1070/2017) 28/12/2017, viimeksi muutettuna / senast ändrad genom (318/2020) 08/05/2020
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 1070/2017 ; Publication date: 1001-01-01

2. Sijoituspalvelulaki / Lag om investeringstjänster (747/2012) 14/12/2012, viimeksi muutettuna lailla / senast ändrad genom (523/2021) 18/06/2021

   Sijoituspalvelulaki / Lag om investeringstjänster (747/2012) 14/12/2012, viimeksi muutettuna lailla / senast ändrad genom (523/2021) 18/06/2021
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 747/2012 ; Publication date: 1001-01-01

3. Laki Finanssivalvonnasta / Lag om Finansinspektionen (878/2008) 19/12/2008, viimeksi muutettuna lailla / senast ändrad genom (524/2021) 18/06/2021

   Laki Finanssivalvonnasta / Lag om Finansinspektionen (878/2008) 19/12/2008, viimeksi muutettuna lailla / senast ändrad genom (524/2021) 18/06/2021
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 878/2008 ; Publication date: 1001-01-01

4. Laki luottolaitostoiminnasta / Kreditinstitutslag (610/2014) 08/08/2014, viimeksi muutettuna lailla / senast ändrad genom (525/2021) 18/06/2021

   Laki luottolaitostoiminnasta / Kreditinstitutslag (610/2014) 08/08/2014, viimeksi muutettuna lailla / senast ändrad genom (525/2021) 18/06/2021
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 610/2014 ; Publication date: 1001-01-01

5. Laki rahoitus- ja vakuutusryhmittymien valvonnasta / Lag om tillsyn över finans- och försäkringskonglomerat (699/2004) 30/07/2004, viimeksi muutettuna lailla / senast ändrad genom (526/2021) 18/06/2021

   Laki rahoitus- ja vakuutusryhmittymien valvonnasta / Lag om tillsyn över finans- och försäkringskonglomerat (699/2004) 30/07/2004, viimeksi muutettuna lailla / senast ändrad genom (526/2021) 18/06/2021
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 699/2004 ; Publication date: 1001-01-01

6. Sijoitusrahastolaki / Lag om placeringsfonder (213/2019) 22/02/2019, viimeksi muutettuna lailla / senast ändrad genom (527/2021) 18/06/2021

   Sijoitusrahastolaki / Lag om placeringsfonder (213/2019) 22/02/2019, viimeksi muutettuna lailla / senast ändrad genom (527/2021) 18/06/2021
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 213/2019 ; Publication date: 1001-01-01

7. Laki vaihtoehtorahastojen hoitajista / Lag om förvaltare av alternativa investeringsfonder (162/2014) 07/03/2014, viimeksi muutettuna lailla / senast ändrad genom (528/2021) 18/06/2021

   Laki vaihtoehtorahastojen hoitajista / Lag om förvaltare av alternativa investeringsfonder (162/2014) 07/03/2014, viimeksi muutettuna lailla / senast ändrad genom (528/2021) 18/06/2021
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 162/2014 ; Publication date: 1001-01-01

8. Laki luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten kriisinratkaisusta / Lag om resolution av kreditinstitut och värdepappersföretag (1194/2014) 19/12/2014, viimeksi muutettuna lailla / senast ändrad genom (529/2021) 18/06/2021

   Laki luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten kriisinratkaisusta / Lag om resolution av kreditinstitut och värdepappersföretag (1194/2014) 19/12/2014, viimeksi muutettuna lailla / senast ändrad genom (529/2021) 18/06/2021
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 1194/2014 ; Publication date: 1001-01-01

9. Laki kaupankäynnistä rahoitusvälineillä / Lag om handel med finansiella instrument (1070/2017) 28/12/2017, viimeksi muutettuna lailla / senast ändrad genom (318/2020) 08/05/2020

   Laki kaupankäynnistä rahoitusvälineillä / Lag om handel med finansiella instrument (1070/2017) 28/12/2017, viimeksi muutettuna lailla / senast ändrad genom (318/2020) 08/05/2020
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 1070/2017 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lag (2007:528) om värdepappersmarknaden

   Lag (2007:528) om värdepappersmarknaden
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2007:528 ; Publication date: 1001-01-01

2. Lag om ändring i lagen (2007:528) om värdepappersmarknaden

   Lag om ändring i lagen (2007:528) om värdepappersmarknaden
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2021:480 ; Publication date: 1001-01-01

3. Lag (2014:968) om särskild tillsyn över kreditinstitut och värdepappersbolag

   Lag (2014:968) om särskild tillsyn över kreditinstitut och värdepappersbolag
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2014:968 ; Publication date: 1001-01-01

4. Lag om ändring i lagen (2014:968) om särskild tillsyn över kreditinstitut och värdepappersbolag

   Lag om ändring i lagen (2014:968) om särskild tillsyn över kreditinstitut och värdepappersbolag
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2021:481 ; Publication date: 1001-01-01

5. Lag om ändring i lagen (1995:1559) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag

   Lag om ändring i lagen (1995:1559) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2021:488 ; Publication date: 1001-01-01

6. Lag om ändring i lagen (2004:46) om värdepappersfonder

   Lag om ändring i lagen (2004:46) om värdepappersfonder
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2021:491 ; Publication date: 1001-01-01

7. Lag (2004:297) om bank- och finansieringsrörelse

   Lag (2004:297) om bank- och finansieringsrörelse
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2004:297 ; Publication date: 1001-01-01

8. Lag om ändring i lagen (2004:297) om bank- och finansieringsrörelse

   Lag om ändring i lagen (2004:297) om bank- och finansieringsrörelse
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2021:492 ; Publication date: 1001-01-01

9. Lag (2006:531) om särskild tillsyn över finansiella konglomerat

   Lag (2006:531) om särskild tillsyn över finansiella konglomerat
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2006:531 ; Publication date: 1001-01-01

10. Lag om ändring i lagen (2006:531) om särskild tillsyn över finansiella konglomerat

    Lag om ändring i lagen (2006:531) om särskild tillsyn över finansiella konglomerat
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2021:493 ; Publication date: 1001-01-01

11. Lag om ändring i lagen (2013:561) om förvaltare av alternativa investeringsfonder

    Lag om ändring i lagen (2013:561) om förvaltare av alternativa investeringsfonder
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2021:496 ; Publication date: 1001-01-01

12. Lag (2015:1016) om resolution

    Lag (2015:1016) om resolution
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2015:1016 ; Publication date: 1001-01-01

13. Lag om ändring i lagen (2015:1016) om resolution

    Lag om ändring i lagen (2015:1016) om resolution
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2021:498 ; Publication date: 1001-01-01

14. Offentlighets- och sekretesslag (2009:400)

    Offentlighets- och sekretesslag (2009:400)
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2009:400 ; Publication date: 1001-01-01

15. Lag (1982:80) om anställningsskydd

    Lag (1982:80) om anställningsskydd
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1982:80 ; Publication date: 1001-01-01

16. Lag (2016:749) om särskilt skydd mot repressalier för arbetstagare som slår larm om allvarliga missförhållanden

    Lag (2016:749) om särskilt skydd mot repressalier för arbetstagare som slår larm om allvarliga missförhållanden
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2016:749 ; Publication date: 1001-01-01

17. Förordning (2007:572) om värdepappersmarknaden

    Förordning (2007:572) om värdepappersmarknaden
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2007:572 ; Publication date: 1001-01-01

18. Förordning om ändring i förordningen (2007:572) om värdepappersmarknaden

    Förordning om ändring i förordningen (2007:572) om värdepappersmarknaden
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2021:506 ; Publication date: 1001-01-01

19. Förordning (2014:993) om särskild tillsyn och kapitalbuffertar

    Förordning (2014:993) om särskild tillsyn och kapitalbuffertar
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2014:993 ; Publication date: 1001-01-01

20. Förordning om ändring i förordningen (2014:993) om särskild tillsyn och kapitalbuffertar

    Förordning om ändring i förordningen (2014:993) om särskild tillsyn och kapitalbuffertar
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2021:507 ; Publication date: 1001-01-01

21. Förordning (2009:93) med instruktion för Finansinspektionen

    Förordning (2009:93) med instruktion för Finansinspektionen
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2009:93 ; Publication date: 1001-01-01

22. Förordning (2016:1318) om Finansinspektionens rutiner för mottagande av anmälningar om regelöverträdelser

    Förordning (2016:1318) om Finansinspektionens rutiner för mottagande av anmälningar om regelöverträdelser
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2016:1318 ; Publication date: 1001-01-01

23. Finansinspektionens föreskrifter om värdepappersrörelse

    Finansinspektionens föreskrifter om värdepappersrörelse
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Finansinspektionens författningssamling (FFFS) ; Number: 2017:2 ; Publication date: 1001-01-01

24. Föreskrifter om ändring i Finansinspektionens föreskrifter (FFFS 2017:2) om värdepappersrörelse

    Föreskrifter om ändring i Finansinspektionens föreskrifter (FFFS 2017:2) om värdepappersrörelse
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Finansinspektionens författningssamling (FFFS) ; Number: 2021:27 ; Publication date: 1001-01-01

25. Finansinspektionens föreskrifter och allmänna råd om tillsynskrav och kapitalbuffertar

    Finansinspektionens föreskrifter och allmänna råd om tillsynskrav och kapitalbuffertar
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Finansinspektionens författningssamling (FFFS) ; Number: 2014:12 ; Publication date: 1001-01-01

26. Föreskrifter om ändring i Finansinspektionens föreskrifter och allmänna råd (FFFS 2014:12) om tillsynskrav och kapitalbuffertar

    Föreskrifter om ändring i Finansinspektionens föreskrifter och allmänna råd (FFFS 2014:12) om tillsynskrav och kapitalbuffertar
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Finansinspektionens författningssamling (FFFS) ; Number: 2021:24 ; Publication date: 1001-01-01

27. Finansinspektionens föreskrifter och allmänna råd om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag

    Finansinspektionens föreskrifter och allmänna råd om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Finansinspektionens författningssamling (FFFS) ; Number: 2008:25 ; Publication date: 1001-01-01

28. Föreskrifter om ändring i Finansinspektionens föreskrifter och allmänna råd (FFFS 2008:25) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag

    Föreskrifter om ändring i Finansinspektionens föreskrifter och allmänna råd (FFFS 2008:25) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Finansinspektionens författningssamling (FFFS) ; Number: 2021:14 ; Publication date: 1001-01-01

29. Finansinspektionens föreskrifter om skyldighet för företag som driver värdepappersrörelse genom filial i Sverige att rapportera vissa uppgifter

    Finansinspektionens föreskrifter om skyldighet för företag som driver värdepappersrörelse genom filial i Sverige att rapportera vissa uppgifter
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Finansinspektionens författningssamling (FFFS) ; Number: 2021:11 ; Publication date: 1001-01-01

30. Finansinspektionens föreskrifter om hantering och offentliggörande av likviditetsrisker för kreditinstitut och värdepappersbolag

    Finansinspektionens föreskrifter om hantering och offentliggörande av likviditetsrisker för kreditinstitut och värdepappersbolag
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Finansinspektionens författningssamling (FFFS) ; Number: 2010:7 ; Publication date: 1001-01-01

31. Lag om ändring i kreditupplysningslagen (1973:1173)

    Lag om ändring i kreditupplysningslagen (1973:1173)
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2022:191 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

32. Lag om ändring i lagen (2007:528) om värdepappersmarknaden

    Lag om ändring i lagen (2007:528) om värdepappersmarknaden
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2022:192 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

33. Lag om ändring i lagen (2014:968) om särskild tillsyn över kreditinstitut och värdepappersbolag

    Lag om ändring i lagen (2014:968) om särskild tillsyn över kreditinstitut och värdepappersbolag
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2022:193 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

34. Lag om ändring i lagen (2015:1016) om resolution

    Lag om ändring i lagen (2015:1016) om resolution
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2022:194 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access: